DOCUMENTO: | INFORME FINAL PAGINA 1 DE 12 copico: P-31806 -OS-101 TiTuLo: INSPECCION DE MUNON DE MOLINO DE ROCA FOSFATICA. PLANTA DE FOSFATADOS PERTENECIENTE A PEQUIVEN MORON T [aioe INFORE FNAL OWAR SAL MIGUEL Y jSUERA | 030108 TNFORME PRELIMINAR ‘OMAR SA MIGUEL NOGUERA rev. | rena Ss NOMBRE ©“ NOMBRE’ PR MERE] FIRWA ELABORADO REVISADO ‘APROBADO P-31806-OS-I01 Rev. 1 FORMAAROWV.20050%F Rev 3091008 14. INTRODUCCION 2, OBJETIVO. 3. ALCANCE. 4, EQUIPOS INSPECCIONADOS. s . ACTIVIDADES DE INSPECCION. 6. INFORME DE RESULTADOS. x . CONCLUSION 8. ANEXOS. P-31806-0S-101 Rev. 1 ForansaRo iv a00F01# 8.9 2©)livea El presente informe contiene la informacién generada por Los 4. INTRODUCCION Inspectores de Venezuela, C.A. durante la inspeccién realizada en la Planta de FOSFATADOS de PEQUIVEN ubicada en la ciudad de Morén, Edo. Carabobo. 2. OBJETIVO Inspeccionar interna y externamente mediante la técnica de ultrasonido el mufién del molino de roca fosfatica, siguiendo los lineamientos de ASME Secci6n V y Seccion VIII Div. 1 3. ALCANCE DE TRABAJO Asignacién de inspectores calificados dotados de equipos especiales requeridos para la ejecucién de la inspeccién mediante ensayos no destructivos en el molino de roca fosfatica se determinara el estado general del mufién del equipo evaluando 10s corrosion y posibles defectos superficiales, internos y externos en el mufién. Se uso un equipo USM-32 Con un palpador de 45° WB45-N2 con un cable coaxial de 1,5 metros de largo. Se inspeccionara el 100% del area del murién mediante un ensayo de defectologia por Ultrasonido, con el objeto de verificar y dimensionar tales defectos. ACTIVIDADES DE INSPECCION Las actividades de inspeccién fueron las siguientes: Se calibro el equipo usando el patron de referencia elaborado para este trabajo y ajustar asi la curva DAC P-31806-OS-101 Rev. 1 romano 3.D) livca Se dividié el cilindro, creando un sistema de coordenadas cartesianas en la cara frontal, se selecciono el eje horizontal 0-180 y se siguié la direccién contraria a las agujas del reloj. Para la divisién de los grados. Se procedié a realizar la inspeccién de la superficie externa en el sector 0°-90° a continuacién se reviso el sector 90°.180° y posteriormente se inspecciono desde la superficie interior los sectores 180°-270° y 270°- 360° —_una vez realizad esta inspeccién se recalibro el equipo para inspeccionar la seccién de cuello posterior del mufién indicada como AA y BB de 0°-90° y de 90°-180 respectivamente. 5. INFORME DE RESULTADOS Sector 0°-90° Se realizo la inspeccién desde el lado extemo, y se detectaron 4 grietas en este sector: * una de 78 mm de longitud en el sector correspondiente al eje de 10°.con una profundidad de 78mm * una de 475 mm de longitud que abarca un 86 % de la longitud del area localizada aproximadamente en el eje de 20°, con una profundidad de 23 mm * otra de 345 mm de longitud que abarca un 63 % de Ia longitud del area localizada aproximadamente en el eje de 67,5°. con una profundidad de 17 mm * una de 175 mm de longitud que abarca un 31 % de la longitud de! 4rea localizada aproximadamente en el eje de 80° con una profundidad de 20 mm. + Sector AA © Se recalibro el equipo para verificar este sector, sin embargo no se encontraron grietas en esta area. Sector 90°-180° Se realizo la inspeccion desde el lado externo, y se detectaron 5 grietas en este sector: + una de 475 mm de longitud que abarca un 86 % de la longitud del rea localizada en el eje de los 95°.con una profundidad de 18 mm. * una de 475 mm de longitud que abarca un 86 % de la longitud de! area localizada aproximadamente en el eje de 112°, con una profundidad de 75 mm desde la cara interna. * otra de 310 mm de longitud que abarca un 56,4 % de la longitud de! area localizada aproximadamente en el eje de 135°. con una profundidad de 58 mm Bue 260 rmme 4©)livca * una de 480 mm de longitud que abarca un 87,3 % de la longitud de! area localizada aproximadamente en el eje de 157° con una profundidad de 15 mm. * otra de 430 mm de longitud que abarca un 78,2 % de la longitud de! rea localizada aproximadamente en el eje de 175°. con una profundidad de 37 mm + Sector B-B © Se recalibro el equipo para verificar este sector , sin embargo no se encontraron grietas en esta area Sector 180°-270° Se realizo la inspeccién desde el lado interno, y se detectaron 2 grietas en este sector: * una de 220 mm de longitud que abarca un 40 % de la longitud del rea localizada en el eje de los 225°.con una profundidad de 3 mm desde la cara interna * otra de 400 mm de longitud que abarca un 73 % de la longitud del tea localizada aproximadamente en el eje de 260°, con una profundidad de 2 mm desde la cara externa. Sector 270°-360 Se realizo la inspeccién desde el lado interno, y se detectaron 3 grietas eneste sector: una de 190 mm de longitud que abarca un 34,5 % de la longitud de! area localizada en el eje de los 280°.con una profundidad de 4 mm desde la cara externa + otra de 300 mm de longitud que abarca un 54,5 % de la longitud de! rea localizada aproximadamente en el eje de 295°, con una profundidad de 11 mm desde la cara externa, * una de 455 mm de longitud que abarca un 82,7 % de la longitud del area localizada en el eje de los 315°.con una profundidad de 3 mm desde la cara externa 6. ANALISIS DE RESULTADOS. Sector, 2 de las grietas localizadas en el sector 0°-90° ocupan mas de la mitad de la longitud de! area evaluada sin embargo son superficiales en su mayoria En el area del cuello de! mufién indicada como AA, no se detectaron indicaciones relevantes ere vee ome 8D livca 4 de las 5 grietas localizadas en el sector 90°-180° ocupan mas del 75 % de la longitud de la pieza particular atencién revisten las localizadas entre los ejes 95° y 112° la primera externa superficial y la otra interna con una profundidad de un 75% del espesor del material. De acuerdo con los antecedentes de fuga de aceite lubricante de! equipo estas grietas Podrian ser partes de una mismas fisura, aunque no se encontré una conexién, pese de que el equipo fue calibrado para una alta sensibilidad. En el area del cuello del mufién indicada como BB, no se detectaron indicaciones retevantes Sector 90°-180° Sector 180°-270° Esta area fue inspeccionada desde el lado interno del mufién donde el acople del palpador no era optimo, lo que pudo haber restado algo de sensibilidad al ensayo, sin embargo fueron detectadas dos grietas una por la cara interior y una por la cara ambas de poca profundidad El drea del cuello del munién no pudo ser evaluada en esta zona Sector 270°-360' Al igual que la anterior, esta area fue inspeccionada desde el lado interno dei mufién se encontraron aqui, tres grietas correspondientes a la superficie externa, dos de las cuales exceden el 54% de la longitud de la pieza. El drea del cuello del mufén no pudo ser evaluada en esta zona. 7. Conclusiones Las grietas presentadas por la pieza en la superficie externa _revelan que estan recibiendo un gran esfuerzo desde este lado probablemente debido a un desbalance en el conjunto que manejar. , parte de este esfuerzo se ha visto reflejado en la superficie interior de la pieza, creando grietas que dado los antecedentes de fuga de aceite probablemente atraviesen el conjunto. A pesar de que varias reparaciones han sido hechas sobre la superficie interna de la pieza no se ha podido corregir las recurrentes fallas. La pieza debe ser sustituida antes de que colapse, deben evaluarse previamente las causas de !a falla, para evitar repetir el ciclo. Realizar un analisis de vibracién del equipo es altamente recomendable para determinar las verdaderas causas de la falla . P-31806-S-i01 Rev. 1 ronan §D livca 8 ANEXOS at60 OS N01 Revi an) 7REPORTE DE ULTRASONIDO Fr Ultrasonic Report 02) Page) 3 win aot 2 FTEM:__motine cruPo, (€auipo) (eR) PROYECTO PEQUIVEN (Project) sazisew ESPESOR_100 Mm THK) CURVAS DAC. 100% % au &0 eT e758 40 sut=125 a 01234 se7so DISENO DE TONTAS (Goin Desing) ESCALA HORIZONTAL uaaiv. thw Juev0D0 Contacto Directo EQUIPO:_usM 32 TAZ ANGULAR USADO. 65° |etros) PULSOECO (Eauipmeni) (Angular 8am Used ) JMARCA: —krautkramer SERIAL: 7938 PALPADOR:_WB4S-N2_____ (Sena) (Transdveo Jerecuency._2MHZ. [ACOPLANTE:_Gel Tro. Aevoee |Frequoney) “(Coupler ype) IOENTIFICACION BLOQUE DE CALIBRAGION __V-4_LONGITUDY TIPO DE CABLE DEL PALPADOR USADO_4,5m | calibration Bock Meniicaton) ( Search unit Cable (6) used type and Length) IMETODO CALIBRACION: ‘Asme seccion V, Asme seccién Vil Div. 1 App 12. catseaton Method.) loac:_Asme WSENSIBILIDAD: 40% 80% DBS NIVEL EXPLORACION.84 dbs. (Sensiiiy) | (Scanning Level” IPROCEDIMIENTO ENSAYO: _LIV.CC 004 REVO CODIGO: Asme | Procedure) (Code) NIVEL DE REFERENCIA Y NIVEL DE GANANCIA, SI'SE USA, AJUSTES DE ATENUACION Y RECHAZOS. [instrument reference level and gain level used, damping, and reject sting (s)) 164642 dbs TA DE CALIBRACION { INCUYENDO REFLECTOR DE REFERENCIA, INDICACIONES DE AMPLITUDES ¥ LEGTURAS DE DISTANGIAS (Catecaion Data including reference relcters(s)inlcaton ampliude(s) and distance reading lUsIcACION E IDENTIFCACION DE LA SOLOADURA O El. VOLUMEN EXAMINADO NIA, | senticavon and locaton of waldo volumen scanned) JSUPERFICIE DESOE DONDE LA EXAMINACION FUE HECHA, INCLUYENDO CONDICION DE LA SUPEREICIE: Extema (Surace (6) rom which examination is conducted, Incssng surface condvon.) IREsuLTADos: ___eecuazano ___ Mapa o registog se indicacones dotectadas reas claas-__pacaaiate | (Resuts) (Wap or ins dtected or lear areas) lisPECTOR Nive: ‘Omar Salazar nivel FECHA: __ob/72009 TINE: 40:00 am | Examiner Level) (Date) (Hera) [supervisor Jess Noguera = FECHA: __o3tor2008 supervisor) (ate) lmssPecror cuenTe: Dennys Morena. FECHA [ction inspecion) (cate¢ livca REPORTE DE ENSAYO DE ULTRASONIDO Pacing @ de 12 Ultasonie Report page: 9 of 12 1 {1 i i PROYECTO: 31806 ITEM: moling “Mol Ga roca festa IREPORTE DE ENSAYO ULTRASONIDO N° US: CLIENTE: —‘PEQUIVEN (Utirasonic Test Report) ILOCALIZACION ISOLDADURA| ESTAMPA| cooRDENADA) NIVEL %] (Location) | L RECHAZADO (Welding) | (Siamp) |“ degree _|(Lovel %)f-x | y | a (Rejected), 0-90" 10° Too%) 7a] _78| 172] 7 rechazado 20 100%] 23) 23] 316] 475} rechazado ase 100%] “of “of of er 100%] 17] 17] 188) 345) rechazado 80° 100%) 20] 20] 254) 175] rechazado 1 [OBSERVACIONES (Remarks) Ise detectaron grietas abiorias a Ta suporie [Ensayo desde la supericie extema AS _ngicacion lado exterior se inspocciono la seccin recta del Gvalo Gel molno sim GB indicacion lado interior fedicasiones (AA) ‘OPERADOR: Omar sam fp Niveu:__ FECHA __03/10/2008 (Operator) (Level (ate) SUPERVISOR: Jesus voices IE FECHA: 93/10/2009/ (Gupenisor) (Date) INSPECTOR CLIENTE: Moreno Dennys FECHA: 03/10/2000 (Client Inspector) (Date)ivca Untrasonic Report ! l PROYECTO: REPORTE DE ENSAYO DE ULTRASONIDO 1 ‘31806 Pagina 10 de page: 10 of 12 12 ITEM: molino “Molino de roca fostaticg IREPORTE DE ENSAYO ULTRASONIDO N° US: CUIENTE: PEQUIVEN (Utrasonic Test Repon) LOCALIZAGION [SOLDADURA| ESTAMPA| coonoeNan] NIVEL %| (Location) | L | TIPO |ACEPTAD« RECHAZADO (Welding) || (Stamp) | degree _|(Level %){ x ype) | (Ok. (Rejected) 90" 180° 5" 00%] —18{ 18] 303] 476) oricta | “= — Jrechazado 112 so0%| 75| 75] 176] 475] gieta | s+ |rechazado 136° 400%] 58| 58] 200] 310] gricta | “+ Jrechazado 187 100%| 15] 15] 304] 480] greta | = Jrechazado 175° 400%| 37| 37] 230] 430} rieta rechazado Indicacion lado exterior [OBSERVAGIONES (Ramarks) [se detectaron grietas abierias a la superfics fEnsayo desde la superficie extema [se inspecciono la seccién recta del cuelo del molno Sih (Client Inspector) (Pate) indicaciones (2-8 indicacion lad interior £8) COPERADOR: Omar Salazar Niven: FECHA 0410/2000 (Operator) (Levey (Date) SUPERVISOR: Josus Noguera FECHA 03/10/2009/ (Supervisor) (ate) INSPECTORCLIENTE: Moreno Dennys FECHA: 09/10/2000REPORTE DE ENSAYO DE ULTRASONIDO Ultrasonic Report Pagina 11 de 12 Page: 11 of 12 PROYECTO: 31806 ITEM: molino “Moline de roca Tostatica NIDO N° US: CLIENTE: ‘PEQUIVEN (Uitrasonic Test Report) ICOCALIZAGION INTERVALO | ESTAMPA | cooRoENAoa| NIVEL %__(Location)_| 1 | TIPO |ACEPTADO, RECHAZADO (aierval) | (Stama) | degree |(Lovel x | y | d (ype) | (0k) Rejected) a0 - 270° 258 ¥00%| 3] 3] 278] 220) grieta |" —rechazado "260° 100%| 98] 98] 144) 400] gricta | “+ — |rechazado haar. 550 mm 180" i losseRVACIONES (Remarks) ASS _ndicacion lado exterior [se detectaron gretas abierias ala supericie eS indicacion lado interior [Ensayo desde la superticeintoma el anguio se tomo lado lintemo OPERADOR: omar Satz h Nivet:_1 FECHA __03/10/2000 (Operator) (Levely (Date) SUPERVISOR: Jesus Nogue FECHA: 03/10/2000 (Sspervisor) (@ate) INSPECTOR CLIENTE: Moreno Dennys FECHA: —03/ 10/2009/ (Client inspector) (Date)Ultrasonic Rey lwea REPORTE DE ENSAYO DE ULTRASONIDO Pagina 12 de 12 Port Page: 12 of 12 PROYECTO: 31806 ITEM: moline “Molino de roca fostatica IREPORTE DE ENSAYO ULTRASONIDO N° US: CLIENTE: — PEQUIVEN (Ultrasonic Test Report) [LOCALIZATION INTERVALO | ESTAMPA|cooRoeNAoA| NIVEL %| (Location) _| L | TIPO |ACEPTAD‘ RECHAZADO (Interval) | (Stamp) |" degree _|{Level %)| x d (Type) |_(Ok.) (Rejected) 210-0 280" 100%! 4] 4] 276] 160] greta |“ |rechazado 295° 400%] 11] 11] 266] 300] orieta rechazado 318° 100%] 3| 3] 278] 455] grieta rechazado JOBSERVACIONES (Remarks) [se dotoctaron grolas abierias a la superice 2x _indicacion lado exterior [Ensayo desde la superficie infema el anguio se Tomo lado |e _indicacion lado interior interno ‘OPERADOR: onary Nivet:__ (Operator) (Lovely ‘SUPERVISOR: Jesus Noguera (Supervisor) INSPECTOR CLIENTE: Moreno Dennys (Client inspector) FECHA __03/10/2009, (Pate) FECHA: 03/10 /2000/ (Date) FECHA: 03/10/2000) (Date)