Encuesta Piloto Proyectos de Agua v6

10/20/2019 Encuesta piloto proyectos de agua v6 | KoboToolbox
Encuesta piloto proyectos de agua v6
Warning
This is an automated report based on raw data submitted to this project. Please
conduct proper data cleaning prior to using the graphs and figures used on this
page.
I am conducting a survey about water for the organization

Engineers Without Borders. It will take approximately 30- 
40 minutes to complete the survey and your responses will
help us understand the needs of the community for water
and sanitation. The information that we collect is
anonymous and will be useful for our work in your
community. Would you be willing to participate in this
survey?/ Estoy llevando a cabo una encuesta sobre agua y
saneamiento para la organización Ingenieros Sin
Fronteras. Tomará aproximadamente 30-40 minutos
completar la encuesta y sus respuestas nos ayudarán a
comprender las necesidades de agua y saneamiento de la
comunidad. La información que nos brinde es anónima, y
útil para el trabajo que realizamos en su comunidad.
¿Estaría dispuesto a participar en esta encuesta?
TYPE: "SELECT_ONE". 102 out of 156 respondents answered this question. (54 were
without data.)
Value Frequency Percentage
Yes / Si 102 65.38
1.3 Are you able to read and write? / ¿Puede leer y

escribir? 
without data.)
https://kf.kobotoolbox.org/#/forms/aYB7NcGR7jDVdm8yXJ4Fi9/data/report 1/22
Option 2 Si 85 54.49
Option 3 No 25 16.03
Option 1 Un poco 20 12.82

1.4 Do you own, rent or borrow this home? / ¿Es usted el
dueño, alquila o le prestan esta casa?
without data.)
Dueño 109 69.87
Presta 16 10.26
Alquila 5 3.21
group_al1qk35_edad_0_2_Personas_en_casa
TYPE: "INTEGER". 60 out of 156 respondents answered this question. (96 were
without data.)
Mean Median Mode Standard deviation
1.33 1.00 1.00 1.36
without data.)
1.85 1.00 1.00 2.43
without data.)
2.81 2.00 1.00 3.11
without data.)
3.89 2.00 2.00 5.26
group_al1qk35_edad_sobre_18_Personas_en_casa
without data.)
12.37 4.00 2.00 18.30
1.6 Is there anyone who lives in your home who has a

disability? / ¿Hay alguien en tu casa que sufra una 
discapacidad?
without data.)
Option 2 No 111 71.15
Option 1 Yes/Si 19 12.18

1.7 What is your average monthly household income? /
¿Cuánto es su ingreso promedio mensual?
without data.)
Option 2 1 – 1,000 78 50
Option 3 1,001 – 2,000 21 13.46
Option 1 Sin ingresos 20 12.82
Option 4 2,001 – 3,000 7 4.49
Option 7 5,001 – 6,000 2 1.28
Option 6 4,001 – 5,000 1 0.64
Option 5 3,001 – 4000 1 0.64
1.8 How much are you willing to pay for clean water in
your home each month? / ¿Cuánto está dispuesto a pagar
cada mes por agua limpia en su hogar con servicio todo el
día?
without data.)
29.94 20.00 10.00 52.16
2.1 How often in the last month has someone in your

household had diarrhea or upset stomach? / ¿Con qué
frecuencia en el último mes alguien en su hogar tuvo
diarrea o mal de estomago?
without data.)
0.77 0.00 0.00 1.47
2.2 How often in the last month has someone in your

household had skin diseases? / ¿Con qué frecuencia en el
último mes alguien en su hogar tuvo enfermedades de la
piel?
without data.)
0.38 0.00 0.00 0.92

2.3 What kind of treament do you use in your house to
make the water safe to drink? / ¿Qué tipo de tratamiento
usa en su casa para potabilizar el agua?
without data.)
Option 2 Filtrar 60 38.46
Option 1 Hervir 44 28.21
Option 6 Ninguno 10 6.41
Option 3 Cloración 10 6.41
Option 5 Otro 1 0.64

3.1 Do you have a water connection in your house? /
¿Tiene una conexión de agua en su casa?
without data.)
Option 1 Yes / Si 88 56.41
Option 2 No 39 25

3.2 What is the source of that water? / ¿Cuál es la fuente
de esa agua?
TYPE: "SELECT_MULTIPLE". 87 out of 156 respondents answered this question. (69
were without data.)
Option 1 Nacimiento 82 52.56
Option 5 Rio o Arroyo 5 3.21
3.3 How many DAYS PER WEEK do you receive water in

the rainy season? / ¿Cuántos DÍAS POR SEMANA recibe
agua en la estación de lluvias?
without data.)
3.86 2.00 1.00 9.69
3.4 How many HOURS PER DAY do you receive water in

the rainy season? / ¿Cuántos HORAS AL DÍA recibe agua
en la estación de lluvias?
without data.)
2.83 2.00 1.00 5.49

3.5 Does your service vary in the dry season? / ¿Su
servicio varía en la estación seca?
without data.)
3.6 How many DAYS PER WEEK do you receive water in

the dry season? / ¿Cuántos DÍAS POR SEMANA recibe
agua en la estación seca?
without data.)
1.93 1.00 1.00 2.30
3.7 How many HOURS PER DAY do you receive water in

the dry season? / ¿Cuántos HORAS POR DIA recibe agua
en la estación seca?
without data.)
1.90 1.00 1.00 5.29

4.1 Do you use water from another source for drinking? /
¿Utiliza agua de otra fuente para beber?
without data.)

de esa agua?
were without data.)
Option 2 Pozo 11 7.05
Option 4 Lago 1 0.64
4.3 How long does it take to collect this water? / ¿Cuánto

tiempo lleva recoger el agua? 
without data.)
Option 2 Mas que 30 mi... 55 35.26
Option 1 Menos que 30 ... 32 20.51
4.4 How much does this cost per month? / ¿Cuánto cuesta
por mes?
without data.)
31.38 5.00 0.00 81.39

4.5 When do you use water from this source? / ¿Cuándo
usas agua de esta fuente?
without data.)
Option 3 Todo el año 46 29.49
Option 2 Estación seca 23 14.74
Option 1 Estación de l... 14 8.97
5.1 Do you use water from another source for drinking? /

¿Utiliza agua de otra fuente para beber? 
without data.)

de esa agua? 
were without data.)
Option 2 Pozo 12 7.69
Option 3 Pozo Artesiano 2 1.28
5.3 How long does it take to collect this water? / ¿Cuánto

tiempo lleva recoger el agua? 
without data.)
Option 2 Mas que 30 mi... 43 27.56
Option 1 Menos que 30 ... 18 11.54
5.4 How much does this cost per month? / ¿Cuánto cuesta
por mes?
without data.)
16.67 2.50 0.00 50.25

5.5 When do you use water from this source? / ¿Cuándo
usas agua de esta fuente?
without data.)
Option 3 Todo el año 29 18.59
Option 2 Estación seca 16 10.26
Option 1 Estación de l... 15 9.62
6.1 From the following list, what is the most important

quality for water for you? / ¿De la siguiente lista, ¿cuál es 
la calidad más importante para el agua para usted?
without data.)
Option 3 Esta limpia 36 23.08
Option 1 Cantidad sufi... 29 18.59
Option 6 Disponible to... 28 17.95
Option 2 Está clorada... 23 14.74
Option 4 Sin olor 7 4.49

6.2 Does your drinking water have an odor?/ ¿Tiene olor a
agua potable?
without data.)
Option 2 No 102 65.38
Option 1 Yes/si 11 7.05
Option 3 Ns/Nr 3 1.92
6.3 Does your drinking water have a bad taste?/ ¿Tu agua
potable tiene mal sabor? 
without data.)
Option 2 No 112 71.79

6.4 Does your drinking water have color? / ¿Su agua
potable tiene color?
without data.)
Option 2 No 103 66.03
6.5 Overall, to what extent are you satisfied with your water
supply: (0) Not at all - (10) Very satisfied? / ¿Que tan
satisfecho en general con el actual sistema de agua: (0)
Para nada - (10) Muy satisfecho?
without data.)
1.63 0.00 0.00 2.87

7.1 Were you informed about an application for a water
project? / ¿Le informaron sobre una solicitud para un
proyecto de agua?
without data.)
Option 1 Yes/ Si 109 69.87
Option 2 No 15 9.62
7.2 Do you consider the water project to be a high priority

for the community? / ¿Considera que el proyecto de agua 
es una alta prioridad para la comunidad?
without data.)
Option 1 Yes/ Si 128 82.05
Option 2 No 1 0.64
7.3 In your opinion, what is the greatest need in the

community? / En su opinión, ¿cuál es la mayor necesidad
en la comunidad?
TYPE: "TEXT". 129 out of 156 respondents answered this question. (27 were without
data.)
El agua 61 39.1
Agua 52 33.33
El agua potable 6 3.85
EL agua potable 2 1.28
Aguab 1 0.64
Vital líquido 1 0.64
Servicio de agua potable 1 0.64
Abastecimiento de agua 1 0.64
agua 1 0.64
Que no hay suficiente agua durante el día 1 0.64
Trabajo 1 0.64
El agua 1 0.64

8.1 What is the principal container you use to STORE
water? / ¿Cuál es el recipiente principal que usa para
mantener el agua?
without data.)
Option 2 Closed bucket... 66 42.31
Option 1 Open bucket /... 16 10.26
Option 5 Other 12 7.69
Option 4 Closed jug / ... 6 3.85
Option 3 Open jug / Ja... 5 3.21
8.2 How many liters can it store? / ¿Cuántos litros tiene?

without data.)
190.57 30.00 5.00 460.35
8.3 How many times do you fill it per week? / ¿Cuántas

veces lo llenas por semana?
without data.)
2.92 2.00 1.00 4.65
8.4 What is the principal container you use to TRANSPORT

water? / ¿Cuál es el contenedor principal que utiliza para 
TRANSPORTAR agua?
without data.)
Option 2 Closed bucket... 62 39.74
Option 1 Open bucket /... 21 13.46
Option 3 Open jug / Ja... 14 8.97
Option 4 Closed jug / ... 12 7.69
Option 5 Other 10 6.41
8.5 How many liters can it store? / ¿Cuántos litros tiene?

without data.)
117.19 16.00 5.00 497.02
8.6 How many times do you fill it per week? / ¿Cuántas

veces lo llenas por semana?
without data.)
2.78 2.00 1.00 2.41
9.1 Which practices does the CBO/Maintenance body

follow?/ ¿Qué tipo de prácticas ha visto seguir la 
organización comunitaria?
were without data.)
Option 7 Realizar reu... 35 22.44
Option 1 Financiación ... 27 17.31
Option 4 Elecciones j... 20 12.82
Option 2 Costo compar... 19 12.18
Option 5 Elecciones fr... 18 11.54
Option 3 Buen manteni... 17 10.9
Option 6 Desarrollo y... 12 7.69
Option 8 Proporcionar... 11 7.05
Option 10 Mujeres en ... 2 1.28
9.2 What is the primary revenue source (who pays the fee)
for the water service? / ¿Quién paga las tarifas de los 
servicios de agua?
without data.)
Option 5 Todos los usu... 44 28.21
Option 4 Usarios activos 41 26.28
Option 6 No hay tarifa 18 11.54
Option 2 Comunidad p... 9 5.77
Option 1 Comunidad en... 9 5.77
9.3 How is the revenue collection for water organized? /

¿Cómo esta organizado la recaudación de ingresos para 
agua?
were without data.)
Option 1 Pago por la ... 59 37.82
Option 2 Tarifas idén... 25 16.03
Option 3 No hay cobro 21 13.46
Option 6 Cantidad cons... 9 5.77
Option 4 Recolecció... 9 5.77
Option 5 Tarifa por ti... 5 3.21

9.4 How often do you pay for water? / ¿Cada quanto
tiempo paga por el agua?
without data.)
Option 2 Mensual 86 55.13
Option 3 Anualmente 12 7.69
Option 1 Cuando necesito 5 3.21

Encuesta Piloto Proyectos de Agua v6 - KoboToolbox

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Encuesta Piloto Proyectos de Agua v6 - KoboToolbox

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10/20/2019 Encuesta piloto proyectos de agua v6 | KoboToolbox

I am conducting a survey about water for the organization

Value Frequency Percentage

Yes / Si 102 65.38

1.3 Are you able to read and write? / ¿Puede leer y

Value Frequency Percentage

Option 1 Un poco 20 12.82

Value Frequency Percentage

Dueño 109 69.87

Mean Median Mode Standard deviation

1.33 1.00 1.00 1.36

Mean Median Mode Standard deviation

1.85 1.00 1.00 2.43

Mean Median Mode Standard deviation

2.81 2.00 1.00 3.11

Mean Median Mode Standard deviation

3.89 2.00 2.00 5.26

Mean Median Mode Standard deviation

12.37 4.00 2.00 18.30

1.6 Is there anyone who lives in your home who has a

Value Frequency Percentage

Option 2 No 111 71.15

Option 1 Yes/Si 19 12.18

Value Frequency Percentage

Option 3 1,001 – 2,000 21 13.46

Option 1 Sin ingresos 20 12.82

Option 4 2,001 – 3,000 7 4.49

Option 7 5,001 – 6,000 2 1.28

Option 6 4,001 – 5,000 1 0.64

Option 5 3,001 – 4000 1 0.64

Mean Median Mode Standard deviation

29.94 20.00 10.00 52.16

2.1 How often in the last month has someone in your

Mean Median Mode Standard deviation

0.77 0.00 0.00 1.47

2.2 How often in the last month has someone in your

Mean Median Mode Standard deviation

0.38 0.00 0.00 0.92

Value Frequency Percentage

Option 2 Filtrar 60 38.46

Option 1 Hervir 44 28.21

Option 6 Ninguno 10 6.41

Option 3 Cloración 10 6.41

Option 5 Otro 1 0.64

Value Frequency Percentage

Option 1 Yes / Si 88 56.41

Value Frequency Percentage

Option 1 Nacimiento 82 52.56

Option 5 Rio o Arroyo 5 3.21

Option 6 Otro 1 0.64

3.3 How many DAYS PER WEEK do you receive water in

Mean Median Mode Standard deviation

3.86 2.00 1.00 9.69

3.4 How many HOURS PER DAY do you receive water in

Mean Median Mode Standard deviation

2.83 2.00 1.00 5.49

Value Frequency Percentage

Option 1 Yes / Si 56 35.9

3.6 How many DAYS PER WEEK do you receive water in

Mean Median Mode Standard deviation

1.93 1.00 1.00 2.30

3.7 How many HOURS PER DAY do you receive water in