82
Leporello. (aside)
Don Giovanni. Both retire)
- o—-be—o be. oba_¢.
PE Bo +} F ¥ amie a]
i - fi - ria - sets poco, e sco-pria-mo ter-ren. (Gia pre-se fo-: Eon)
Let uswatehthis fair lady, step a - side here with me. (On fire al-ready!)
_——————— $ 4
= ae
NO 3.“Ah! chi mi dice mai.,,
Trio.
Donna Elvira Gn » travelling-dress); Don Giovanni, dnd Leporello.
Allegro.
rut, Ve oN gy rom ee Sey
(taci
Donna Elvira
jorium throughout the entire scene)
e|
ht chi mi di-ce ma-i, quel bar-ba - To dov’ &?
Where shail | tind a to-ken to guide my steps to thee?
ps
i
per mio scor - nga -ma- 1, chemi -man - @
heart is near - | bro - ken,
Fp. uv
the world is dark to
P33
‘mi man -¢o
all is dark
Aht se ri - tro- -vo Tempio,
An! If he stood be - fore me,
pipet Pies
Jd)
(Leporello busies himself with Don Giovanni's attire, helps him draw on
me non tor- -naan -cor, vo’
ly his vows Td spurn, The
his gloves,ete.)
e| :
far- =ne or - ren-
love that once
fp
\ } fa - var gli vol ca - var
-er- more re can nev-er - more
15147Gs Don Giovanni. (to Leporello)
U_- di-sti? qualche bel - la, dal va - goabban - do-
Look yon-der, tis. a dam-sel Whos by her swain for-
£2
Donna Elvira.
na-ta? Vo far- - do scem - pio,
sak-en! The love that once he bore me
iP
Don Giovanni. (with contemptuous pity)
on
ca-var il cor! = Po - ve- ri-na! Po - ve- ri-na!
er-more re- turn! _Ahy_poor girl, her grief _ be - comesher!
es
Donna Elvira.
Gli vo? ca - var si, gli vo’ ca - var
an nev-er - more re - tum, no, can nev-er ~ more
Don Giovanni. (to Leporello)
Keporelio, a3ice)
cor! Cerchiam di con-so - la-reil suo tor - men-to, Co- si ne con-so-
turn! 1 think Il go and try just_to con - soleher, No doubtjike man-y
9 gg ee15187
1d mil-leeot-to _cen- to.
youll ca
jole her.
35
Donna Elvira
An! chi midi - ce
Where shall I_find a
—* po
3p
(Leporello steals about Donna Elvira to catch sight of her face; unsuccessful, he informs his
ma-i, quel bar- ba-ro dov’ é@? che per mio scor - noa
token to guide my steps to thee? My heart is near - ly
>
master pantomimically of his failure)
ma - i, che = mi
bro -ken, the _world
>
f
man - cd
is dark
ri - tro
he stood
man -
is dark
yo
be
es
P
cb
Tem-pio,
- fore me,
ah
weme non tor — = Man = cor,
ly his vows Td” spurn,
do scem - pio, gi wo ca-var
Can nev - — er-more
heor-ren =
he bore me
that once
be fe fp ib
Donna Elvira.
Don Giovanni
=~
Gli yo’ ca - var i
Can nev-er-more re -
ri - na!
Po-ve- ri. nal Po- ve -
poor girl, her grief be - comes her!
—_ ss
gli vo ca - var I cor! Cerchiam di con-so-
can nev-er - more turn. I think I'll go and
Leporeliosaside)
-rejl suo for - men-to. Go-Si fe con-so - lo mil-leQ/Ot-to
just to con - sole her. No doubt likemany oth-ers yi caDonna Elvira,
Gli vo’ ca-va - = reil cor, gli vo’ ca-va~
His love can ne'er. re - turn, his love can neer
Donna Elvire’s notice; she does not hear him, but grows more and more excited. Finally his patience
cavar il cor,
canneer — re- turn,
‘ives way, and he steps up to Don Giovanni. (raising.
Bonna Elvira boldly,but politely.) hisha) O— 5 D.EWvira.
cor! Si- gno - ri- na! Si - gno-ri — n:
turn! Fair Se - fio-ral fair Se - iio - ra!
19187