D-02.01.

04

VAX004V4

LOG INTERFACE
User manual

EPA Ltd, Al. Wojska Polskiego 154, 71-324 Szczecin, Poland

tel. (091) 4 874 885, fax (091) 4 875 014, tlx 422802 epa pl., VHF: k. 19, e-mail: epa@epa.com.pl.
Nr NIP: 851-020-51-94, Rej. Handl. Nr: RHB III-124/88
D-02.01.06
Title: VAX004V4. Converter of LOG 200 ppm to NMEA183. Number: VAX004V4doc1
Sheet
Subtitle: Technical description File name: VAX004V4doc1.doc Rev.: 01 1 of 2

OPIS OGÓLNY

VAX004V4 jest interfejsem przetwarzającym sygnał z logu w standardzie 200 imp/mile na sygnał w standardzie
NMEA 183. Aby uruchomiła się funkcja logu, w momencie załączenia zasilania musi być załączona pozycja 4
DIP SWITCH’a SW3. Na płycie czołowej znajduje się dioda LED, która podczas normalnej pracy logu świeci
światłem ciągłym, nastawnik czterodekadowy używany tylko w trybie serwisowym oraz przycisk, za pomocą
którego można uruchomić tryb serwisowy. Wyjścia NMEA są galwanicznie odseparowane od wejść i zasilania,
zasilanie nie jest odseparowane od wejścia logu. Interfejs VAX004V4 przetwarza impulsy do prędkości 25
węzłów. Przy większych prędkościach wykazuje przekroczenie zakresu i pokazuje prędkość 100.0 węzłów.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 8 – 32 V DC; maksymalny pobór prądu 70mA

Wejście logu: typu styk bądź open collector. (drugi koniec podłączony do minusa zasilania)

Najkrótszy akceptowalny odstęp między impulsami: 720ms, co odpowiada prędkości 25 kn/h.

Rozdzielczość pomiaru: 0.1 kn/h

Wskaźnik przekroczenia zakresu pomiarowego: 100.0 kn/h.

Wyjścia: - NMEA RS232 – jedno;

- NMEA RS422 – trzy;

Parametry transmisji NMEA:

- prędkość – 4800 baudów
- 8 bitów danych
- brak bitów parzystości
- 2 bity stopu.

KONFIGURACJA PRZEŁĄCZNIKÓW

- SW1 : nie używany

- SW2 : nie używany

- SW3 : konfiguracja systemu

SW3 funkcja pozycja opis

1 Ilość ramek On 1/sec.
NMEA na Off 10/sec.
sekundę
2-3 Nie używane
4 LOG On włączony
Off wyłączony
5 Stan On Normalnie
normalny zwarty
styku logu Off Normalnie
rozwarty
6 Nie używane

- SW4 : Faza RS232 1 – true ; 2 – invert

- SW5 : zawsze w pozycji 1.

D-02.01.06
Title: VAX004V4. Converter of LOG 200 ppm to NMEA183. Number: VAX004V4doc1
Sheet
Subtitle: Technical description File name: VAX004V4doc1.doc Rev.: 01 1 of 2

TRYB SERWISOWY

Tryb serwisowy służy do testowania poprawności działania aparatury odbierającej stringi VHW z logu.
VAX004V4 nie mierzy prędkości, tylko do stringu VHW wpisuje prędkość odczytaną z nastawnika na panelu
przednim (od 0.0 do 799.9 kn/h). Aby wejść w tryb serwisowy należy przytrzymać przycisk na przednim panelu
około trzy sekundy do usłyszenia dźwięku z buzzera. Wtedy należy przycisk zwolnić, bo inaczej buzzer będzie
cały czas piszczał, a log będzie działał w swojej standardowej funkcji. Gdy wejdziemy do trybu serwisowego na
bieżąco jest odczytywana prędkość z nastawnika i wpisywana do stringu VHW. O działaniu trybu serwisowego
informuje pulsowanie diody LED na przednim panelu. Aby wrócić do normalnej pracy należy przytrzymać
przycisk na przednim panelu przez około trzy sekundy (tak samo jak przy wejściu do trybu serwisowego) aż do
usłyszenia pisku buzzera, wtedy należy przycisk zwolnić.
D-02.01.06
Title: VAX004V4. Converter of LOG 200 ppm to NMEA183. Number: VAX004V4cse1
Sheet
Subtitle: Case outlook File name: VAX004V4cse1.doc Rev.: 01 1 of 1
D-02.01.06
Title: VAX004V4. Converter of LOG 200 ppm to NMEA183. Number: VAX004V4con1
Sheet
Subtitle: Connections description File name: VAX004V4con1.doc Rev.: 01 1 of 1
 1 2 3 4

C112
C38 100n VCC

16
100u
US4 MAX232A
GND GND VCC 12 13 R100

R33

VCC
GND R1 OUT R1 IN

44/SS

3610
3511
3412
RST 9 8 NMEA/RS232

438
427
416
405

379
22

39
38
C1 C39 R2 OUT R2 IN

22k
C61 1n 11 14

22k

22k
R1 2k2 R4 4k7 R7 4k7 10n TO1 LTV354T 100n T1 IN T1 OUT 27
US1 10 7
D Text 1 C100 T2 IN T2 OUT C102 D100 D
4 1

K1

R30

R32

PB4
PB3
PB2
PB1
PB0
GND
VCC
PA0
PA1
PA2
PA3
R2 2k2 R5 4k7 R8 4k7 C2+ C1+ 26
STEPPER

0out2
5 3

GND
Text 2 C2 - C1 -

1.5KE15
MOSI
1 3313 6 2

22k
R3 2k2 R6 4k7 R9 4k7 C2 PB5 PA4 V- V+
MISO
2 3214 4u7 4u7
Text 3 TO2 LTV354T VCC PB6 PA5 L102

K2
10n SCK
3 3115 4u7 C103

R31
SW1 PB7 PA6 C101 10u
L1 RST
4 3016 4u7

15
Text 4 /RESET PA7

2
10u 8 1 5 29
PD0 PE0 SW4 L103
7 2 6 28 6 x 1.5KE6V8
VCC ATMEGA162 GND GND 10u

0out1
6 3 C3 7 27 D101
TO3 LTV354T PD1 PE1

3
K3
5 4 10n 8 26 NMEA/RS422
C10 PD2 PE2 R101
SW DIP-4 9 25
PD3 PC7 25

1k

SW DIP-6
10 24 US5BABT240 10
PD4 PC6

D102
1n C11 11 23 19
1n

R34

XTAL2
XTAL1

10
11
12
5 C4 PD5 PC5 G 24

7
8
9
9

GND
C40

VCC
10n TO4 LTV356T Y1 R102

PD6
PD7

PC0
PC1
PC2
PC3
PC4
3k3 10k 10k 11 7
S1 6 R10 R13 R16 A1 Y2 23
D1 13 5

D103
10

R35 1k
1n A2 Y3
3k3 10k 10k 1N4148 15 3 NMEA/RS422
S2 7 R11 R14 R17 A3 Y4
C41 36 17

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3k3 10k 10k 10n TO5 LTV356T A4 22

D104
C S3 8 R12 R15 R18 VCC 37 R103 10 C
D2 C5 US5AABT240
SYNCHRO

R36 1k

SW3
1n C18 21
8 1 1N4148 1

6
5
4
3
2
1
22 G R104
7 2 C42 18

2
1u
TO6 LTV356T Q1 Y1 20

1u
1u
1u
1u
1u
6 3 GND 2 16

C19

D105
C17 C43C44 BU1 A1 Y2 10
SW DIP-4 SW2 5 4 D3 16M 22 4 14 NMEA/RS422

R37 1k
C6 1n 100n 1n 1n A2 Y3 R105

L14

-
1N4148 GND 6 12

L15
L16
L17
L18
L19
C62 CFGP-12 A3 Y4 19
8

+
R19 2k4 10n TO7 LTV356T GND A4 10
1n
R1 9 C46 1n R85 18
C7 10n C47 20 10 D106

1
2
3
4
5
6
R24 R20 10k R21 10k GND CON3 22k VCC GND R106

1
C45 SIL6
R2 10 1n 17
C13 1n AUX T2 10
2k4 D6 L21 R88 BC857
1N4148 C12 1n
C14 GND R38

470
1n 10k

R43

R44

R45
Rd 1n 10u VCC VCC
VCC

2
4k7
R107

3 470

470

R50
R51
R52
R53
R54
R55
R56
R57
1k6 R22 330 TO8 TLP112 ZW3A
4k7

SCK
R40

22k
22k
22k
22k
22k
22k
22k
22k
1

1
11 C8 2n2
AUX

D7 SW5

V+
V-
R23 330 470

MISO

15
13
11
1u RST

9
7
5
3
1
B 12 T1 B

/SS

MOSI

10u
1N4148 C15 VCC TP3
R41 22k R86 330 TO9

1u
1u

L12 10u
VCC

R67
R68
R69
R70
R71
R72
R73
R74
CON4 BC847 L22 GND V+5
1n TP2 L6 1u

1k
1k
1k
1k
1k
1k
1k
470
P10 VCC C36 1u TP4

L13
D4 R42 1k R87
L8
L7

L9
C63 C64 C65 C31C32 C34 C35 100u C37 GND
1N5819 8x V0
100n

D38 C33 330 TLP112

FRONT PANEL
P2 C66 C67
C105 L100
9
7
5
3
1

19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
VCC

WF-025 PK2 C106 C107

G ISP PROG L20 10u 4u7 820u
B1 4u7 4u7 100n 100n 100n 100n 100u 100n 100n 100n VCC HEADER 10X2 CON2 2
V1 44u7 V2 C109
CON1 VCC +V
200m L2 C23 GND GND L101 C110
10

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2

8
6
4
2
C24 US2 7805 1 3 V3 100u
10u 100n PF2 100n C22 GND 0V
24V DC

P3 C21 C30

V4
P1 P4 1
P5 3 L11
+ 100n C108 100n
GND

13 Vin +5V L10 L4 10u 820u

4u7 NKE0505S
C20 470 100n
470

470
C111
1k

1k
1k
1k
1k
1k
1k
C59 C58C57 C56 C55 1u GND
- 14 100n D5
L3
C29 GND 4n7
R75
R76
R77
R78
R79
R80
R81
R82
R83
R84
P7 P8 C28 GND 100n C60 1u 1n 1n 1n 1n 1n
2

15 10u
13
12
11
10

36
16
14
12
10

37
100n 470u 100n 1n
9
8

8
6
4
2
1.5KE33 GND
16 C25 C26 C27
EAR Title
22k
22k
22k
22k
22k
22k
22k
22k
22k
A 4n7 TP1 VAX004V4 A
16
15
14

1n 1n
7
6
5
4

GND
R58
R59
R60
R61
R62
R63
R64
R65
R66
Size Number Revision
1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n
GND VCC A4
C54 C53C52 C51C50 C49C48
Date: 26-Oct-2006 Sheet of
File: H:\NOVAx\bluetooth\projekt\fid\VAX04V3.DDB
Drawn By:
1 2 3 4
D-02.01.06
Title: VAX004V4. Converter of LOG 200 ppm to NMEA183. Number: VAX004V4doc4
Sheet
Subtitle: PCB – Top elements File name: VAX004V4doc4.doc Rev.: 01 1 of 1
D-02.01.06
Title: VAX004V4. Converter of LOG 200 ppm to NMEA183. Number: VAX004V4doc5
Sheet
Subtitle: PCB – Bottom elements File name: VAX004V4doc5.doc Rev.: 01 1 of 1

Rd