You are on page 1of 4

1.

Maja - Objašnjenje tačnog porekla imena Maja, nije ni malo lako i jednostavno, jer i
danas postoje vrlo brojne etimološke nedoumice, da li je ime grčkog ili pak originalno
latinskog porekla, ili je kako neki autori smatraju, poteklo iz sanskrita, na kome ima
značenje „iluzija; zamajavanje; nerealno; nepostojeće; nestvarno“.Ipak, najtačnijom se
smatra pretpostavka o staro-grčkom poreklu imena Maja, tj o činjenici da ime „vodi“
svoj originalni oblik od reči „Maia“, a koja je pak bila grčka boginja, odnosno majka
staro-grčkog božanstva Hermesa. Sa druge strane ako se prihvati hipoteza o latinskom
poreklu imena Maja, ne treba zaboraviti da je i rimska boginja proleća i prirode bila
Maia. Značenje imena Maja, komplikovano je definisati u „najmanju ruku“ koliko i
njegovo poreklo, ali se obično ono prevodi u zavisnosti od „izvornog“ jezika, kao i od
neke zemlje u kojoj je dato ime „tada“ najviše zastupljeno, ili pak na osnovu nekih
verovanja koja još uvek nisu baš iskorenjena. Veruje se stoga, da se ime Maja ili Maia,
daje obično ženskoj deci koja su rođena u kalendarskom mesecu maju. Sa druge
strane, kada se ime prevodi sa hindu jezika, Maja ima značenje ;ona koja je
nestvarna“; „boginja“; „iluzija“; „priviđenje“. U prevodu sa latinskog jezika, ime Maja
ima značenje „proleće“; „priroda“; „ona žena koja lako i svima donosi radost“;
„vesnica sreće“; „žena koja daruje veselje i ljubav“. Skraćenice i nadimci od ličnog
imena Maja nisu poznati, dok su varijante veoma malobrojne, i to su ili ime Maia;
Maya ili pak Majra i Mayra.
2. Katarina - Veruje se da je originalno ovo ime iz grčkog jezika, odnosno da potiče od
grčke vlastite imenice (tj od grčkih ženskih imena) Haikaterine ili Aikaterine. Kod
tačnog značenja vlastitog imena Katarina, postoje brojne nedoumice i neusaglašenosti,
kao i dijametralno suprotna značenja koja se međusobno nikako ne slažu. Tako je u
prevodu sa grčkog i latinskog jezika, Aikaterine, Haikatarina ili Catharina, u značenju
„svaki od dva“ ili „svaki od dvoje“, ali se smatra da u slobodnom prevodu ova vlastita
imenica može da znači i „ona koja sija“; „ona koja je svetlost“; „ona koja je čista i
bezgrešna žena“. U prevodu grčke reči „katarza“ je značenje imena Katarina,
„čistota“; „pročišćenje“; „spoznaja“.Nadimci od imena Katarina su najčešće – Kaća;
Keti; Katica; Kaja; Kale.
3. Andjela - Pretpostavlja se da ime Anđela potiče iz grčkog jezika, i to od reči
„angelus“, a u „bukvalnom“ značenju – anđeo; anđeoski; duhovno biće koje ima krila
i koje je „čuvar ljudskih duša“; glasnik; donosilac neke vesti; vesnik. Žensko ime
Anđela, u „prenesenom“ značenju se tumači kao – „ona osoba koja je kao anđeo“;
„dobra i mila osoba“; „ona koja donosi dobre vesti“; „osoba koja čuva ljude od zla“;
„ona koja je draga i nežna“; „ona koja je anđeoskog lika i plemenitog srca“;
„neiskvarena i čista osoba“; „ona koju su na zemlju poslali anđeli“; „žena anđeoskog
lika i savršene lepote duha i spoljašnjosti“. Nadimci i „imena od milošte“ za ime
Anđela su – Anđa; Anči; Endži; Andjel ili Angel.
4. Nebojša - Ime je koje je izvedeno od glagola ne bojati se, te se daje dečacima koji
treba da su „vrlo hrabri; neustrašivi; koji se nikoga i ničega ne trebaju plašiti. Vrlo se
često davalo u starim slovenskim narodima, kao svojevrsno „zaštitno“ ime od raznih
bolesti, vradžbina ili zlih duhova i nemani koje su vrebale decu koja su tek rađana i
koja su odmah i umirala po rođenju.
5. Saša – je najpre muško lično ime, koje često može da se smatra “unisex” imenom jer
ga u nekim zemljama daju i ženskoj deci, te je poreklom od ličnih imena Aleksandar
ili Aleksandra kao pak i hipokoristika ili deminutivna forma, a kod nas je pretpostavlja
se preneto iz ruskog jezika; lično ime Saša ima isto značenje kao i imena od kojih je
poteklo, te označava “onoga ko je veliki kao i čovek i osoba; onoga ko je čovečan;
onoga ko je junak; onoga ko je dobar i pravedan”;
6. Danijela - Ime Danijela vodi poreklo od muškog imena Danijel. Zapravo, ime Danijel
jeste staro Biblijsko ime koje je prvo nastalo, a potom je iz njega nastalo žensko ime
Danijela. Danijel je hebrejsko ime, potiče od hebrejskog Daniei, a od njega nastaje
latinsko Daniel i grčko Danielis. Ipak, najpopularnije je zbog toga što potiče iz Starog
zaveta u kome je pisano o proroku Danijelu. Bilo da potiče iz hembrejskog, latinskog
ili grčkog rečnika, ime Danijela u prevodu znači „bog mi je sudija“ ili „božji sudija“.
Postoje i mišljenja da, kako u korenu reči postoji reč „dan“, ovo ime brojni roditelji su
davali novorođenim bebama tj devojčicama koje su se rađale danju. Takođe, uzima se
u obzir i prevod sa grčkih reči Darius, Dareios, a koji glasi „ona koja drži
bogatstvo“.Neka od izvedenih imena ili pak nadimaka koja se danas koriste kao
zamena za ime Danijela jesu Dana, Danica, Dani, ali i Daka, Daca, Danka, Daniela,
Danojla i Danilka.
7. Marijana - Postoji više različitih tumačenja tj teorija, a kada je poreklo ličnog imena
Marijana u pitanju. Uglavnom se smatra da je ime hebrejskog porekla, te da potiče od
imena Mirjam, a koje nadalje prelazi u latinsko ime Marija koje ima veoma
simbolično značenje i ukazuje na Devicu Mariju, majku Isusa Hrista. Kao takvo, ono
ukazuje na čistu i duboku majčinsku ljubav. Prema nekim tumačenjima ovo ime je
nastalo od dve reči “mir” – gorko, i “jam” – more, što u “bukvalnom” prevodu sa
hebrejskog jezika, znači gorčina mora, ali i mir + hanna (milost).Tumačenja novijeg
vremena vode do egipatske reči mry i amon (bog Amon) značenja – ona koja je
voljena od boga.
8. Jovana - Pretpostavlja se da žensko vlastito ime Jovana, potiče originalno iz
hebrejskog jezika, ali se na naše prostore prenijelo iz latinskog i grčkog jezika, a na
kojima se piše kao – Ioanna. Ime Jovana je izvedenica od muškog hrišćanskog imena
Jovan. Žensko ime Jovana, kako je već i napomenuto, predstavlja izvedenicu od
„biblijskog“ muškog imena Jovan pa se i samo svrstava u hrišćanska imena sa
značenjem „draga Bogu“; „ona koju Bog voli“; „od Boga poslata“; „ona kojoj se
Gospod smilovao“, i veruje se da sva ženska novorođenčad sa imenom Jovana treba
da budu predodređena za veliku sreću i uspeh u životu, jer su im „zvezde naklonjene“.
Nadimci za ime Ivana su: Iva; Ivona; Ivka; Ivančica; Ivanja; Ivanija; Vanja;
9. Ime Sanja je u našoj zemlji, prvenstveno ime namenjeno ženskoj novorođenoj deci, ali
je veoma zanimljiva činjenica da se u brojnim zemljama sveta, lično ime Sanja koristi
i u muškom rodu, te da ono ima takozvanu „unisex“ formu, odnosno predstavlja
univerzalno ime koje se može dati i muškoj i ženskoj djeci. Jedna od etimoloških
teorija o porijeklu imena Sanja, pretpostavlja da je ime poteklo od glagola „sanjati“, a
u značenju snevati; snivati; „snove tvoriti“. Značenje imena Sanja jeste „ona koja je
sanjar“; ili „žena koja je sanjarka“; „osoba koja živi u snovima“; ili pak „ona koja je
lepa kao san“; „ona koja je snena“ ili „ona koja je kao iz sna“.Nadimci od imena Sanja
su nepoznati ili vrlo rijetki, dok su imena koja su ili „varijante ili izvedenice“ najčešće
– Sonja; Manja; Vanja; Sani; Aleksandra itd.
10. Mladen - Ime Mladen se smatra imenom „domaćeg“ porijekla, odnosno ono spada u
stara slovenska imena, te je i najzastupljenije u zemljama u kojima su kao preci živjeli
Stari Sloveni. Prema etimologiji, ime Mladen je “izvedenica” od slovenske reči tj
prideva “mlad”, a u “bukvalnom” značenju – mladolik; vitalan; večno mlad. Značenje
imena Mladen je – “onaj koji je vječno mlad”; “osoba koja je mlada duhom i telom”;
“onaj koji je uvjek veseo, razdragan, vitalan i čio”; “mladić”; “mladoženja”; “onaj koji
nikada nije sklon bolestima”; “mlad mjesec”; “mlad kao dijete”; “duša kao u djeteta”;
“veseljak”. Nadimci ili deminutivne forme od imena Mladen, nisu poznate ili
popularne, osim eventualnog nadimka Mlađa ili Mladenčić.
11. Sandra - vodi porijeklo od imena Aleksandra i vjeruje se da je, u helenskoj mitologiji
bilo „ime od milošte“, žene vrhovnog božanstva Olimpa, Zevsa, a koja je poznata i
kao Hera ili „zaštitnica ljudi i polubogova“, te i vrla osoba koja je bila puna
razumevanja i ljubavi za svakog čoveka i za njegovu sudbinu. Kako je u tekstu već i
navedeno, prevod složenice „alexandros“ sa grčkog jezika, znači „ona žena koja štiti
druge“; „zaštitnica ljudi“; „velika milosnica i boginja koja je pravedna“; „osoba koja
će svima pružiti podršku i pomoć u nevolji“; „ljudska dobrotvorka“; „čovečna osoba“;
„žena koja će da brani ljude oko sebe“; „pravednica“; „borac za pravdu“.
12. Muško lično ime Petar, spada u grupaciju najpopularnijih hrišćanskih imena, ali je pak
u raznim varijacijama prisutno u brojnim zemljama sveta. Ime Petar potiče od grčke
reči „Petros“, dok je na takozvanom aramejskom jeziku (a kojim se smatra da je
govorio Isus Hrist), ovo ime izvorno izgovarano i pisano kao Kefa (a koje je pak dato
Svetom Petru, koji je postao jedan od Hristovih apostola, nakon što je prethodno bio
ribar po imenu Simon). Kako je napred i navedeno, prevod grčke reči „petros“ ima
značenje „kamen ili stena“, a osobe muškog pola koje nose ime Petar, smatraju se tako
„onima koji su nepokolebljivi i odlučni“; ili pak „osobama koje su čvrste kao stena“;
ili su to „muškarci koji su podrška i oslonac“; „osobe koje su jake i postojane“;
sinonim za „karakter; snagu volje; istrajnost; veru u sebe“. Imena koja su „izvedenice“
od vlastitog imena Petar mogu biti muška ili ženska, a najpoznatija su – Petrašin; Pera;
Pero; Peja; Pejko; Petro; Pjetro; Perkan; Perhan; Perko; Periša; Peran; Perk; Perislav;
Piter; Peter; Pjer; Petros;
13. Jedno od najrasprostranjenijih muških vlastitih imena u celom svetu, pa tako i kod nas,
jeste ime Nikola, koje se smatra imenom sa najdužom tradicijom i čija popularnost
nikada ne „jenjava“ kad su u pitanju imena za svu mušku novorođenčad. O tačnom
poreklu ličnog imena Nikola, postoje dve teorije i obe su sasvim korektne i tačne,
odnosno odličnos su „potkovane činjenicama“. Naime, ime Nikola je poreklom iz
grčkog jezika, i to od lične složenice „Nikolaos“ koja bi baš bukvalno značila nike
(pobeda, trijumf, pobednik) i laos (narod) – „narod je pobednik“ ili „narod pobeđuje“.
Bilo da je poreklom od grčke ili latinske reči, Nikola znači „pobednik“; „osoba koja
pobeđuje“ ili „osoba koja narodu daruje tj donosi pobedu“. Od imena Nikola mogu
biti izvedena kako muška tako i ženska lična imena, a neka od najčešćih su – Nikolo;
Nik; Nikolas; Nikolaj; Nikolaus; Nikša; Niko; Kolja; Kole; Nikica; Nikanor; Nika;

You might also like