Commissioned by Aldeburgh Music for the Friday Afternoons project

Baiskeli
Trad. Swahili arr Gwyneth Herbert

q. = 90
Whispered
pp

cresc. poco a poco

Voices 1                         
Kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti

V1                         
kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti
p
V2   


 




Shhh... shhh... shhh... shhh...

5 mp
V1                         
kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti
mp cresc. poco a poco

      
             
V2

To - lo - lo - lo - lo shhh... shhh... To - lo - lo - lo - lo shhh... shhh...

             
V1
         
kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - klak!

      
             
V2

To - lo - lo - lo - lo shhh... shhh... To - lo - lo - lo - lo shhh... shhh!

               
        
Pno. mp cresc. poco a poco
  

Copyright ©2014 Aldeburgh Music. All rights reserved.

2
9

 
     
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh

mf

      
2

    
V2

Bais - ke - li yang - u ya tar - um - be - ta

                        

           
Pno.

            

11 mf

        
2
V1
   
Ya tar - um - be - ta To - to - li - o - lo

       
 
    
V2

kli - ki - ti - kla - ki - ti To - lo - lo - lo - lo

                  
     
Pno.
            
           

13

      
V1
     
To - to - li - o - lo To - to - li - o - lo

V2   


  
    
shhh... shhh... To - lo - lo - lo - lo

                     
  
Pno.
             
          
 3
15

    
V1
 
      
To - to - li - o - lo Bais - ke - li yang - u, eeeh

V2   


 
   

shhh... shhh... Bais - ke - li yang - u,

                   
    
Pno.
           
            

17

     
2
V1
      
Ya tar - um be - ta kli - ki - ti - kla - ki - ti

     
2
V2

eeeh Ya tar-um be - ta

               
        
Pno.
       
                

19

      
V1
     
To - to - li - o - lo To - to - li - o - lo

   
          
V2

To - lo - lo - lo - lo - lo To - lo - lo - lo - lo -

                     
  
          
Pno.
             
4
21

      
V1
 
   
 
To - to - li - o - lo To - to - li - o - lo

  
          
V2

- lo To - lo - lo - lo - lo - lo To - lo - lo - lo - lo -

                     
  
          
Pno.
             

23

    
V1
 
     
To - to - li - o - lo Bais - ke - li yang - u, eeeh

  
         
V2

- lo To lo - lo - lo - lo - lo Bais - ke - li yang - u,


 

                    

               
Pno.

        

25

  
         
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh Bais - ke - li yang - u, eeeh

        
V2
      
eeeh Ya tar - um - be - ta Bais - ke - li yang - u,

                     
  
Pno.
                       
 
 5


27

        
V1
         

Bais - ke - li yang - u, eeeh Du to - lo - lo, du to - lo - lo,

V2            
 
eeeh Ya tar - um - be - ta Shhh!

                       

Pno.
                       
 

 
29 dim. poco a poco
V1                   
   
Du to - lo - lo to - lo - lo to - lo - lo Du to - lo - lo, du to - lo - lo,
dim. poco a poco

         
V2
   
shhh! shhh! shhh! shhh! shhh!

                       

dim. poco a poco
                       
Pno.

    

 
31

V1                   
   
Du to - lo - lo - lo - lo - lo - lo - lo - lo Du to - lo - lo, du to - lo - lo,

         
V2
   
shhh! shhh! shhh! shhh! shhh!

   
                    
                       
    
Pno.
6

 
33

V1                   
   
Du to - lo - lo to - lo - lo to - lo - lo Du to - lo - lo, du to - lo - lo,

         
V2
   
shhh! shhh! shhh! shhh! shhh!
            

           
  
Pno.


35 pp
V1           
Du to - lo - lo - lo - lo - lo
Whispered pp cresc. poco a poco

     
V2
             
shhh! shhh! shhh! Kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti

37

V1   

V2                         
kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti

        
    
Pno. p
  

39 p

  
    
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh

V2              
kli - ki - ti - kla - ki - ti kli - ki - ti - kla - ki - ti

               
        
     
Pno.
       
 7
41

      
2
V1

Ya tar - um- be - ta
p

   
    
2

        
V2

Bais - ke - li yang - u ya tar - um - be - ta Kli - ki - ti - kla - ki - ti

               
        
           
    
Pno.
       

43

       
V1
       
To - to - li - o - lo To - to - li - o - lo shhh... shhh...

   
     
    
V2

To - lo - lo - lo - lo Kli - ki - ti - kla - ki - ti

                     
  

             
Pno.

          

45

      
V1
     
To - to - li - o - lo To - to - li - o - lo

   




    
V2

To - lo - lo - lo - lo shhh... shhh...

                        

             
Pno.
          
8
47 mp

     
2

      
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh Ya tar - um - be - ta

mp
V2     
 
  
Bais - ke - li yang - u, eeeh

                        

       
  
Pno.
             

49

    
V1
  
To - to - li - o - lo

      
2
V2
           
Ya tar - um - be - ta Click - er - ty - clack - er - ty To - lo - lo - lo - lo -

                        
Pno.
       
                

51

        
V1
      
To - to - li - o - lo shhh... shhh... To - to - li - o - lo

  
          
V2

- lo To - lo - lo - lo - lo - lo To - lo - lo - lo - lo -

                     
  

          
Pno.

             
 9
53

       
V1
      
 
To - to - li - o - lo shhh... shhh... To - to - li - o - lo

  
          
V2

- lo To - lo - lo - lo - lo - lo To - lo - lo - lo - lo -

                     
  
Pno.
       
                

55 mf

  
        
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u, eeeh,
mf

   
      
V2

- lo Bais - ke - li yang - u, eeeh Bais - ke - li yang - u,

               
        
       
  
Pno.
             

57 f

  
         
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh Bais - ke - li yang - u, eeeh,
 
       
       
V2

eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u, eeeh Bais - ke - li yang - u,

               
        

       
Pno.

                
10

       
Handclaps:
   
  
         
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u, eeeh,

       
Handclaps:
   
 
f

       
       
V2

eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u,

                        

f
       
Pno.

                

           

  
         
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u eeeh,

           
 
       
       
V2

eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u

               
        
Pno.
       
                
 11

       
ff    
  
            
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u, eeeh

           

 
ff

V2          
      

eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u, eeeh Bais - ke - li yang - u,

           

  
            
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u, eeeh,

           
 
       
         
V2

eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u,

           

  
        
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u, eeeh,

           
 
V2       
 
    

eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u,

                        

            
Pno.
          
12

           

 fff

   
          
V1

Bais - ke - li yang - u, eeeh, Bais - ke - li yang - u,

           
   fff

       
    
V2

eeeh! eeeh! eeeh! Bais - ke - li yang - u,

        
    

         
Pno.

  

71 Joyfully shouted!     2

        
  
V1

Bais ke li yang - u, ya tar - um - be - ta!

Joyfully shouted!     2

      
V2
    
Bais - ke - li yang - u, ya tar - um - be - ta!

 
Pno.

 