#!  $ !  $

 !

“Solutions
AC MOTORS You Can
Trust”
 !"! " $ $
"" ! 


   

 
  
 
                                      
                                                          
    
                                               
FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ELECTRICAL TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
HERTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENCLOSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DUTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AMBIENT/ALTITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LEAD LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MOUNTING POSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FRAME CONSTRUCTION (FOOT, FOOTLESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SERVICE FACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
                                                         
CONDUIT BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EXPORT PACKAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FLANGE OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HAZARDOUS AREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
 

HORIZONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VERTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
   
IC CODE TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IP CODE TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TYPICAL NAMEPLATE FORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reliancer is a registered trademark of Reliance Electric Company or its subsidiaries.

E 1997 Rockwell International Corporation.
  
 
 
This document is intended to provide a technical
reference for the specification and order entry of
Reliance
IEC AĆC motor products. Electrical and
mechanical specifications are defined in IEC 34Ć1
(electrical) and IEC 72Ć1 (mechanical) publicaĆ
tions.
Unlike NEMA specifications which define a motor
product, IEC specifications generally define a
broad range of acceptable motor requirements.
For example, NEMA will assign a given horsepowĆ
er and speed to a specific frame size. IEC specifiĆ
cations, on the other hand, define allowable
frames sizes and KW ratings but they do not specifĆ
ically define a KW ratings to a specific frame size.
However, common practice in Europe has estabĆ
lished generally acceptable KW and speed assignĆ
ments to a specific frame. It is therefore important
to understand exactly the customer's level of exĆ
pectation, as IEC specifications allow for a great
deal of flexibility and interpretation.
Because some customer requirements may be reĆ
lated to commonly accepted design practices for a
given country, and not defined specifically by IEC
standards, it is very important that both the cusĆ
tomer and Reliance understand precisely the cusĆ
tomer's product needs. This is especially true
1
when dealing with flange mounting configurations,
conduit box connection blocks and cable glands.
IEC and NEMA standards are not one for one comĆ
parable or interchangeable. For example, the
mounting" configuration in NEMA terms defines
both the motor mounting position and the lead outĆ
let position. In IEC terms the mounting" field only
defines the mounting position of the motor - horiĆ
zontal, vertical or wall mount. The lead location is
not defined. However, it is common practice in
Europe to have a top mounted conduit box with the
lead outlet position supplied in the FĆ2 location and
rotatable to the FĆ1 position if desired. Here again
IEC specifications are not specific to define a
unique product configuration. In fact, both side
and top mounted conduit box locations are allowĆ
able under IEC standards.
Another example is the motor enclosure designaĆ
tion. Enclosure" in IEC terms is defined by the IP -
Protection code and the IC - Cooling method. The
combination of these two codes will define what
NEMA describes as an enclosure (TEFC).
When quoting or entering an IEC order always reĆ
fer to the most current published data in the BĆ426
IEC Selection Guide.
 IEC TERMINOLOGY
BASEEFA - British Approval Service for Electrical
Equipment is a third party independent testing and
certification agency. This is one agency which can
be used to obtain third party certification for motors
in hazardous Areas.
KEMA - This is the Netherlands approvals service
for electrical equipment. This is another agency
which can be used to obtain third party certification
for motors in hazardous environments.
CENELEC - The European Committee for ElecĆ
trotechnical Standardization (CENELEC) is a stanĆ
dards writing organization. It was established by
the European Union to develop harmonized elecĆ
trical standards for Europe.
CE Mark - The CE mark is an administrative idenĆ
tification meant to be a reference for trade authoriĆ
ties showing that the identified product satisfies
the requirements of the Technical Harmonization
Guidelines. Products identified with the CE mark
must meet the guidelines written into European
law. Unlike in the U.S., where standards are generĆ
ally viewed as optional, European standards are
actual laws with definite consequences for nonĆ
conformity. Most of these standards and regulaĆ
tions center around product design and safety. AfĆ
ter establishing conformity with European ComĆ
munity rules, manufacturers are required to keep
all test and design documentation on file for prodĆ
ucts with CE declaration or certification. In addition
to displaying the CE symbol, manufacturers must
have two additional documents, a Declaration of
Conformity and a Technical Construction File. The
declaration accompanies any machine equipment
that can be immediately used by customers. Back
2
up technical data for CE compliance is contained
in a TCF Technical Construction File which inĆ
cludes a safety design audit and risk assessment.
The TCF is confidential and may be reviewed only
by a Notified Body.
(Ex) d Flame Proof - Equivalent to UL Listed
ExplosionĆProof motor.
(Ex) p Pressurized - Equivalent to a purged moĆ
tor for hazardous locations.
(Ex) e Increased Safety - A nonĆsparking motor
with 1) permissible temperature rise reduced by 10
degree C for all insulation types and 2) maximum
rotor temperature limited to 300 degree C during
starting. There is no direct U.S. equivalent to an
(Ex) e motor
(Ex) n Non Sparking - Similar to a Division 2 moĆ
tor requirement.
IC Code - This code defines the motor cooling
means.
IEC - International Electrotechnical Commission
founded in 1906 for the purpose of coordination
and unification of national standards on electroĆ
technology. Over 40 countries participate world
wide in IEC standards. These countries include
Western Europe, Japan and many developing
countries.
IP Code - This code defines the motor protection
required.
S Code - This code defines the motor duty cycle.
 SPECIFICATIONS BY FIELD
FRAME DESIGNATION
Specify the required IEC frame designation from
the table below. Refer to the price book for apĆ
propriate frame assignments by rating. The NEMA
frame reference is provided to indicate the nearest
NEMA frame corresponding to the IEC frame.
KW RATING
Specify the KW rating desired from the table listed
below. The approximate corresponding horseĆ
power is provided for reference purposes only.
KW = HP x .746

Nominal Shaft Nearest NEMA KW HP KW HP

IEC Frame Height mm Frame Reference
.25 1/3 15 20
71M 71 48{ .37 1/2 18.5 25
80M 80 48 or 56{ .55 3/4 22 30
90S 90 56 or 143T .75 1 30 40
90L 90 56 or 145T 1.1 1Ć1/2 37 50
100S 100 145T 1.5 2 45 60
100L 100 145T 2.2 3 55 75
*112S 112 182T 3 4 75 100
112M 112 184T 4 5 90 125

112L 112 184T 5.5 7Ć1/2 110 150

7.5 10 132 175
132S 132 213T
11 15 150 200
132M 132 215T
186 250
*132L 132 215T
*160S 160 254T
160M 160 254T RPM
160L 160 256T
Specify the synchronous base speed of the motor
*180S 180 284T for the required frequency. Most IEC motors are
180M 180 284T 50 Hz. However, there are many applications, esĆ
180L 180 286T pecially in the U.S. where IEC motors with threeĆ
*200S 200 324T phase, 60 Hz designs have been provided by
200M 200 324T European manufacturers. IEC designs can be proĆ
200L 200 326T vided in either 50 or 60 Hz ratings.
225S 225 364T 50 Hz
225M 225 365T Synchronous
*225L 225 365T Poles Speed - RPM
250S 250 404T 2 3000
250M 250 405T 4 1500
*250L 250 405T 6 1000
280S 280 444T 8 750
280M 280 445T
280K 280 447T 60 Hz
280H 280 449T Synchronous
Poles Speed - RPM
*Not currently used by Reliance.
{Round body only. 2 3600
4 1800
6 1200
8 900
10 720
12 600

3
ELECTRICAL TYPE lieu of the normal WyeĆDelta connection on a 160
Standard starting torque requirements are defined frame and above you must list this under the speĆ
as a design N by IEC standards. The Electrical cial feature block on the order entry form.
Type" field should be completed with the designaĆ WyeĆStart, DeltaĆRun is considered standard on
tion PN indicating polyphase normal starting 160 frames motors (sine wave power) and larger.
torque design. Special starting torque designs will On adjustable frequency designs the wye or
require engineering development. delta connection at manufacturing facilities
Electrical Type choice will be used inĆlieu of wyeĆdelta."
PN Normal Starting Torque
PH Above Normal Starting Torque ENCLOSURE
Design N will appear on the motor nameplate and The enclosure field in IEC terms is a combination of
on the performance data sheet. the IP (protection) and IC (cooling) codes.
Example: TEFCĆXT
HERTZ Enclosure
Specify either 50 or 60 Hz. Most IEC requirements IP54IC41
will require 50 Hz designs.
Select the appropriate IP and IC codes from the folĆ
lowing tables and enter in the enclosure field.
VOLTAGE
IP Protection Codes
Specify the appropriate voltage from the table beĆ
low. Refer to the price book for availability of voltĆ IP Codes Construction Required
ages by frame size. IP11 ODP(1)
IP23 ODP Guarded with Screens(1)
Voltage
IP53 TEFC
50 Hz 60 Hz
IP54 TEFCĆXT
220 230
IP55 TEFCĆXT with lip seals both ends.
380 460 Bearing isolators are an acceptable
400 575 alternative to lip seals.
415 IP56 TEFCĆXT with lip seals both ends on
polished shaft surface. Sealing washers
WyeĆStart/DeltaĆRun is available on all 50 Hz single on inner cap bolts. XP sealed lead
voltage ratings. WyeĆStart/DeltaĆRun connecĆ construction thru frame. Drain hole in
tions are very common in Europe. Make sure to conduit box with TĆdrain. Bearing
check this requirement before entering an IEC isolators are an acceptable alternative to
lip seals.
order.
IP57 Submersible motor(1)
Dual voltage motors are available, but the addition (1) Not available for the IEC product offerings.
will cause the omission of terminal blocks in the
conduit box; and on 160 frames above WyeĆDelta
connection will only be available for the low voltage IC Cooling Codes
only. IC Code Construction Required
IC01 ODP
If the customer requires a special voltage combinaĆ
IC40 NonĆvent
tion other than that which is listed above consult
the BĆ426 IEC Selection Guide or contact the AC IC41 FanĆcooled
Product Marketing Department. IC48 Air over

If the customer's requirement is for a special voltĆ

age or nonĆstandard connection such as Wye inĆ

4
DUTY AMBIENT / ALTITUDE
Select the appropriate S code from the following Specify the required maximum ambient in the amĆ
duty cycle table. bient field. A 40_ ambient up to 1,000 meters altiĆ
tude is standard on our IEC product line.
Duty Type Explanation
If the motor is to operate at an altitude between
S1 Continuous Operation at constant load of
1,000 meters and 4,000 meters IEC 34Ć16.3.5
Duty sufficient duration for thermal
equilibrium to be reached. specifications assume that the reduced cooling reĆ
S2 ShortĆTime Duty Operation at constant load
sulting altitude is compensated by a reduction of
during a given time, less than the maximum ambient temperature per the table
that required to reach thermal below.
equilibrium, followed by a rest
and deĆenergized period of Temperature (_C)
sufficient duration to reĆestablish Class of Insulation
machine temperature within 2oC Altitude
of the coolant. 1,000 meters B F H
S3 Intermittent A sequence of identical duty 1,000 40 40 40
Periodic Duty cycles, each including a period 2,000 32 30 28
without of operation at constant load 3,000 24 19 15
influence of and a rest and deĆenergized
runningĆup period. In this duty the cycle is 4,000 16 9 3
period such that the starting current Note: For altitudes over 1,000 meters specify the
does not significantly affect the
temperature rise altitude requirement under special features.
S4 Intermittent As S3, but with each cycle,
Periodic Duty including a significant period of INSULATION
with influence of starting.
runningĆup Class
period IEC standards define the maximum allowable temĆ
S5 Intermittent As S4, but with each cycle, perature rise by class of insulation. IEC insulation
Periodic Duty including a period of rapid classes include A, E, B, F and H. Reliance has stanĆ
with influence of electric braking.
runningĆup dardized on a Class F insulation system for our
period and standard IEC product line. All insulation classes
electrical are available on a production basis. Select the apĆ
braking propriate insulation class based upon desired temĆ
S6 ContinuousĆ A sequence of identical duty perature rise from the table below and enter in the
Operation cycles, each cycle consisting of insulation field.
Periodic Duty a period of operation at constant
load and a period of operation _C Rise by Resistance
at noĆload. There is no rest and
deĆenergized period. NEMA
Class of IEC 1.0 S.F. NEMA
S7 ContinuousĆ As S6, with each cycle, Insulation 1.0 S.F. (1) 1.15 S.F.
Operation including a period of starting
Periodic Duty and a period of electric braking. A 60 60 70
with starting E 75 - -
and electrical B 80 80 90
braking
F 100 105 115
H 125 125 -
(1) NEMA allows additional 5_C for nonĆventilated and encapsuĆ
lated motors (10_C for Class H nonĆventilated).

Type
Insulation types E (epoxy) and J (tropical treatĆ
ment) are available on a production order basis.

5
LEAD LOCATION - STANDARD IS BĆ3
Check `STD' for the BĆ3 location". For other
 ()#'( ()) 0) )'" #! $- $#  "$)$' than BĆ3" check `special' and define the
(!!  ( )*) , ) )( #)'! # , ) #  ()$' conduit box location under special features
'# # '$" ) )$% )$ _ !$, ) $' /$#)! instructions by reference to facing the drive
#)'! # $ ) "$)$'  1  &* +!#) end shaft extension of the motor.
( #) $# ( ) "$() $""$#  !$) $#
#. *'$%# "#*)*''( %'$+  ) )'" 1
#! $- "$*#) $# )$% $ ) "$)$' , ) ),$  -"%! !$,

)' $#* ) $%# #( (*%%!  , ) !

!#( $" "#*)*''( %'$+  $) )$%
"$*#) $' (  "$*#) $# *') $#(  ()#'
! #  %'$*) $' # ( 1 ,  ( &* +1
!#) )$   1 "$*#) #
 ($# %!#)  "$)$'( ' %'$+  , )  *!
#)'. )$% "$*#) $#* ) $- ( ()#'

LEAD LOCATION EXAMPLE

IEC NEMA

Lead Location % ! )#' Lead Location )#' % !

Mounting 1 1 Mounting 1 1
Special 0 $#* ) $- $# $# Special $# $#
Features )   $ Features
$)$'  #
' + #

MOUNTING POSITION horizontal or vertical. It also defines if the motor is
The conduit box location is either standard (B3) or footĆmounted or footless and if a drive end bracket
defined under special features. This code does is supplied or not. Select the correct mounting
identify the motor mounting position being either position from the table below.

Mounting Position Table

Mounting Definition
Position Foot Mounting Drive End Bracket
HOR=Horizontal W=with feet S=Standard
Symbol to DIN 42950 UP=Vertical Shaft Up W/O=without feet F=Flange Bracket
DOWN=Vertical Shaft N=No Bracket Supplied
Down
B3 HOR - FLOOR W S
B3 / B5 HOR - FLOOR W F-FF or FT
B3 / B14 HOR - FLOOR W F - FI
B5 HOR W/O F - FF or FT
B6 HOR - WALL LEFT W S
B7 HOR - WALL RIGHT W S
B8 HOR - CEILING W S
B9 HOR W/O N
B10 HOR W/O F - FF or FT
B14 HOR W/O F - FI
B15 HOR - FLOOR W N
V1 DOWN W/O F - FF or FT
V1 / V5 DOWN-WALL RIGHT W F - FF or FT
V2 UP W/O F at nonĆdrive end
V3 UP W/O F - FF or FT
V3 / V6 UP - WALL LEFT W F - FF or FT
V5 DOWN - WALL RIGHT W S
V6 UP - WALL LEFT W S
V8 DOWN W/O N
V9 UP W/O N
V10 DOWN W/O F
V14 UP W/O F
V18 DOWN W/O S
V19 UP W/O S

FRAME CONSTRUCTION (FOOTLESS, SERVICE FACTOR

FOOT MOUNTED, OTHER) IEC standards define only a 1.0 service factor.
The IEC mounting code identifies the motor is beĆ
ing either footĆmounted or footless. Therefore the
frame construction field is optional. However, it is
recommended that this feature be selected to enĆ
sure that the desired motor construction is proĆ
vided. Make sure that the mounting code and
frame construction type selected are consistent.

7
 SPECIAL FEATURES
CONDUIT BOX OPTIONS tion of the order. Refer to the price book for
Side mount and top mount conduit box construcĆ specifics.
tions are available on IEC products. Also, both
single and dual entry conduit openings are availĆ FLANGE MOUNTING
able. On frame sizes 160-280H the side mount IEC defines three basic types of mounting flanges:
dual entry conduit box is standard. FF, FT and FI. The flange type must be listed on the
order form under special features. Unlike NEMA
Make sure to determine from your the frame designation does NOT include the flange
customer: identification. Flange size is determined by the bolt
circle diameter. See chart below for flange sizes ofĆ
1. The desired conduit box location.
fered by Reliance.
Enter this information under special
features. FF" Flange (B5 Mounting Typical)
The FF" flange is similar to the NEMA D" flange
NOTE:       
 with clearance (or free) through hole construction.


 

 

 

     
  
FT" Flange (B5 Mounting Typical)

  

The FT" flange is the same as the FF" flange exĆ

 
  

cept that the holes are tapped.


   
  


 FI" Flange (B14 Mounting Typical)
The FI" flange is similar to the NEMA C" face
EXPORT PACKAGING AND BOXING flange with blind threaded holes. The FI" is not
Orders which require export boxing need this reĆ very popular in Europe and only offered by ReĆ
quirement defined under the special features secĆ liance, for 70Ć100 frame sizes. Note that FI flange is
only defined for 160 frames and smaller.
Flange Availability
FF FT FI
Without Foot Without Foot Without Foot
Frame Feet Mounted Feet Mounted Feet Mounted
71 Yes No Yes No Yes No
80 Yes No Yes No Yes No
90 Yes Yes (1) Yes No
(1)
100 Yes No Yes No Yes Yes
112 Yes (1) Yes (1) No No
132 Yes Yes (1) Yes (1) No No
160 Yes Yes (1) Yes (1) No No
180 Yes Yes (1) Yes (1) No No
200 Yes Yes (1) Yes (1) No No
225 Yes (1) Yes (1) No No
250 Yes (1) Yes (1) No No
280 Yes (1) Yes (1) No No
(1) Check with Product Marketing for product availability.

8
HAZARDOUS AREAS MOTORS FOR HAZARDOUS
Refer to the BĆ426 IEC Selection Guide or the LOCATIONS - IEC VS. NEC
Product Marketing Department for product Rules for classification and application of motors in
availability for hazardous areas. hazardous areas differ considerably between IEC
& NEC.
CLASSIFICATION OF HAZARDOUS
Classification of Gases:
AREAS
IEC uses groups: Group I - Coal Mines
IEC divides this classification into three zones, acĆ
Group II - Other Industries
cording to degree of hazard.
plus letters A, B, & C to define
Zone 0 An area in which an explosive gasĆair mixĆ type of gas
ture is continuously present or present for
NEC uses Class I: plus groups A, B, C, & D to
long periods.
describe the type of gas
Zone 1 An area in which an explosive gasĆair mixĆ
IEC NEC GAS
ture is likely to occur in normal operation.
Group II - A Group D(1) Gasoline,
Zone 2 An area in which an explosive gasĆair mixĆ Methane, Natural
ture is not likely to occur, and if it occurs it Gas
will only exist for a short time. Group II - B(1) Group C Ethyl, Ether
Group II - C Group B Hydrogen
COMPARISON
(1) Check with product marketing for product availability.
IEC USA
Group II, Zone 0 No comparable definition
TEMPERATURE CLASSIFICATION
Group II, Zone 1 Class I, Division 1
Maximum
Group II, Zone 2 Class I, Division 2
Temperature NEC IEC
A draft IEC recommendation indicates that no roĆ Degrees Degrees Identification Identification
tating apparatus should be located in a Zone 0 C F Number Number
area. 450 842 T1 T1
300 572 T2 T2
IEC MOTORS FOR HAZARDOUS 280 536 T2A -
LOCATIONS 260 500 T2B -
The following IEC motor designations are used: 230 446 T2C -
215 419 T2D -
IEC USA Equivalent
200 392 T3 T3
Frame proof (Ex) d UL Listed ExplosionĆProof
180 356 T3A -
Pressurized (Ex) p Purged motor
165 329 T3B -
Increased Safety NonĆsparking motor with
(Ex) e 160 320 T3C -
1. Permissible temperature rise
reduced by 10_C for all 135 275 T4 T4
insulation types 120 248 T4A -
2. Maximum rotor temperature 100 212 T5 T5
limited to 300_C during
starting. There is no direct 85 185 T6 T6
U.S. equivalent to an (Ex) e Both IEC & NEMA assume 40_C ambient.
motor
The above motors are all suitable for application in
Zone 1 areas.
NonĆSparking Ex(n) Division II motor
Surface of motor must not
exceed 200_C or the gas
ignition temperature, whichever
is less.
The motor is suitable for Zone 2 applications.
Zone 2 is essentially equivalent to Division II.

9
 X
X

1
#####EX
1

X X
##### EXAMPLE

112M 4 1500 PN

50 400 IP54/IC41 S1 50oC F X

B3 X X X
N/A

4KW - B426 Page 4 985 RXC32

1. Ambient: Class B rise - 50o C
Nameplate Motor 3.7 kW -
1,535
2. Cable Glands: Main & Aux. Box 50 net
3. Space Heaters 220 V 150
4. Auxiliary Conduit Box w/Terminal Strip 400
50



 X

1
#####EX
1

X X
##### EXAMPLE

200L 37 1500 PN

50 380 IP55/IC41 S1 40 F X
B3 X X X
N/A

37KW - B426 Page 4 4,679 RXC32

1. Conduit Box - Location Top 600
2. Enclosure IP55 285 5,944
3. Bearing - Roller 300
4. Direction of Rotation 80

IEC METHODS OF COOLING ROTATING MACHINES
IC" CODE PER IEC 34Ć6

For the First Characteristic Numeral

The Cooling Arrangement
First
Numeral Method of Cooling Example
0 Free circulation Open motor
Inlet pipe ventilated Cooling medium piped in and exhausted
1
to ambient
Outlet pipe ventilated Cooling medium pulled in from ambient
2
and piped out of motor
3 Inlet and outlet pipe ventilated Cooling medium piped in and out of motor
4 Frame surface cooled TEFC motor
Integral mounted heat exchanger (using Heat exchanger integral with motor transferring
5
surrounding medium) heat to ambient
Machine mounted heat exchanger (using Detachable heat exchanger transferring heat to
6
surrounding medium) ambient
Integral heat exchanger (not using surrounding Integral heat exchanger transferring heat to a
7
medium) pipedĆin medium
Machine mounted heat exchanger (not using Detachable heat exchanger transferring heat to
8
surrounding medium) a pipedĆin medium
Separately mounted heat exchanger Remotely mounted heat exchanger transferring
9
heat to a pipedĆin medium

For the Second Characteristic Numeral

The Method of Supplying Power to Circulate the Coolant
Second Source of Power to
Numeral Circulate Coolant Example
0 Free convection TENV motor
1 SelfĆcirculated TEFC motor
Integral component mounted Blower mounted on separate shaft
2
on separate shaft but driven by main motor
Dependent component mounted Separate motor mounted blower
3
on the machine having same power source
4 (Not used) (Not used)
Integral independent component Motor in cabinet with separate blower moving
5
cooling medium through cabinet
Independent component mounted Separate motor mounted blower
6
on machine with different power source
Independent and separate device Separate blower forcing cooling
7
or coolant system pressure medium through motor
8 Relative displacement AirĆover motor

12
 IEC DEGREES OF PROTECTION
IP" CODE PER IEC 34Ć5

For the First Characteristic Numeral

Protection of Persons Against Contact with
Live or Moving Parts Inside the Enclosure and of
Machines Against the Ingress of Solid Foreign Objects
First Degrees of Protection
Numeral Protection of Persons Protection of Machine
0 No special protection No protection
Protection of large surface of body (e.g. a hand) No ingress of solid objects larger than 50 mm
1
diameter
Prevention of contact by finger No ingress of solid objects larger than 12 mm
2
diameter
3 Does not apply to rotating machines Does not apply to rotating machines
Objects (e.g. tools, wires) of thickness greater No ingress of solid objects larger than 1 mm,
4
than 1 mm (Note 1) excluding ventilation openings and drain holes
Complete protection (Note 1) No amounts of dust that interferes with
5
satisfactory operation of machine (Note 2)
6 Does not apply to rotating machines Does not apply to rotating machines

Note 1: For machines cooled by an external fan, the standard test finger will not contact the fan.
Note 2: When the size and nature of the dust is specified, test conditions should be determined by agreeĆ
ment between manufacturer and customer.

For the Second Characteristic Numeral

Protection of Machines Against the Ingress of Liquids
Second
Numeral Degrees of Protection
0 No special protection
1 Vertically falling drops shall have no harmful effect
2 Drops falling at any angle up to 15_ from vertical shall have no harmful effect
3 A spray falling at any angle up to 60_ from vertical shall have no harmful effect
4 A splash from any direction shall have no harmful effect
5 Liquid projected by a nozzle from any direction shall have no harmful effect
6 Water from heavy seas or powerful water jets shall not enter in harmful amounts
When machine is immersed for the time and depth stated in test conditions, harmful amounts of
7
water shall not enter
When machine is immersed to the pressure agreed on between manufacturer and customer for an
8
indefinite time, harmful amounts of water shall not enter

Notes: The second characteristic numeral may be followed by the letters S", M" or W":
S" indicates that the machine was tested against the ingress of liquids with the machine not runĆ
ning.
M" indicates that the machine was tested against the ingress of liquid with the machine running.
If neither letter is used, the machine was tested both running and not running.
W" indicates a weather protected machine. This protection is that under prescribed conditions,
rain, snow and airborne particles will not enter machine in harmful amounts.

13
   

                       
     


Reliance
and DutyMaster
are trademarks of Rockwell Automation,
A Business Unit of Rockwell International Corporation.

  
  / 24701 Euclid Avenue / Cleveland, Ohio 44117 / (216) 266Ć7000

Printed in U.S.A BĆ3688Ć1 August 1997