=>=C SUPERIETENDENCIA De ELECTRIIOAD "Vcomnusriuss DIVISION INGENIERIA DE COMBUSTIBLES OFICIO-CIRCULAR N° 496 { ACC - 293339/ DOC - 135400/ ANT.: Decreto Supremo N° 66, de 2007, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. Establece informacion a entregar respecto @ instalacién de artefactos y sistemas de evacuacin de los gases producto de la combustién. SANTIAGO, 01 de febrero de 2008. : DE : SUPERINTENDENTA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES A: SEGUN DISTRIBUCION cannes 1. Mediante Decreto Supremo N° 66, de fecha 2 de febrero de 2007, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstrucci6n, publicado en el Diario Oficial con fecha 19 de julio de 2007, se aprobé el “Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas’, que entré en vigencia a partir del 1° de septiembre de 2007. tear 2, En dicho Reglamento se establecen las condiciones y requisitos técnicos minimos de seguridad que se deben tener en cuenta tanto en la instalacion, montaje, conexion y en general, en la intervencién de artefactos a gas, como en el disefo, construccién e instalacién de los sistemas de evacuacién de gases producto de la ‘combustion. 3. Esta Superintendencia ha estimado oportuno establecer formatos, adjuntos al presente Oficio Circular, para la presentacién de la informacion necesaria utiizada Por el instalador en la instalacién de artefactos a gas y en la determinacion de los sistemas de evacuacién de gases producto de la combustién, en su caso. i La informacién requerida, debera ser acompafiada, como archivo adjunto, ya sea mediante los tramites TCS y/o TC6, al momento de efectuar la declaracién de la respectiva instalacion de gas ante esta Superintendencia s iane _—— — SUERNTERBENG DE LECTNCDAD 4. Se hace presente que los antecedentes solicitados seran parte integrante de aquellos, que deben ser revisados por la Entidad de Certificacién de las instalaciones interiores de gas al momento de efectuar el procedimiento respectivo. Saluda atentamente a Ud., &,, oe oe eS, PATRICIA CHOTZEN GUTIE! SQsvrenmnrenoent Superintendenta de Electricidecty Combustibles Incl: Lo citado, ) H aunes Ya dared eas. Distribucion: Entidades de Certificacién Camara Chilena de la Construccién Empresas Distribuidoras de Gas Secretaria General OR. Oficinas Provinciales bu oc ONE - OTP DAU Oficina de Partes ~ DTIC(OC-DS.66-2008) + Caso Times N°4 >=C SUPERINTENDENCIA DE ELECTICOND "Y comaustinLes “Informe Técnico de la Instalacién de Artefactos a Gas’ Antecedentes requeridos. Artefacto a gas. = Individualizacién: + artefacto + marca + modelo - Tipo: A, BoC. = Tipo de evacuacién: + tiro natural * forzado + inducido + balanceado - _ Potencia nominal: (en kW). - Tipo de gas: GC, GLP, GN. Recinto de instalacién. = Ubicacién: + emplazamiento + recintos contiguos + Volumen: + Volumen real (cdlculo detallado). + Volurnen minimo, calculado en m3 segin reglamento. - Ventilaciones (superior e inferior): + ubicacién + rea efectiva en m2 * altura + distancias a otras ventilaciones y aberturas * distancia a salidas de conductos de evacuacién de gases * si existen ventilaciones indirectas, indicar ubicacién, 4rea efectiva, altura, distancias a otras aberturas 0 ventilaciones, distancia a conductos de evacuacién de gases. - Sistemas de extraccién, indicar la existencia de: + campanas, + ventiladores, etc. . indicar el sistema utilizado para la proteccién del artefacto contra factores climéticos o corrientes de aire que puedan afectar su normal funcionamiento. + Indicar los requisitos especificos establecidos por el fabricante. Sistema de evacuacion de gases producto de la combustién individual (Evacuacién individual y conductos de enlace). - Material del conducto. - _ Seccién del conducto en caso de ventilacién a los 4 vientos. + Didmetro interior, diémetro minimo segun Tabla XXIII, en caso de evacuacién directa a fachada. ‘Ay, Uber Berard Ogg N° 146, oa 10, lame 3 Sango Chil fox (56-2) 7565106 cal center 00 8000732 anes==C SUPERINTENDENCA De ELECTHCIOAD "Y cOMBUSTINLES fio del conducto: + Seccién * Altura de la chimenea para artefactos de tio natural (ustificacién sobre la base de la solucién utilizada) Distancias minimas de seguridad: + Ubicacién de los terminales de conductos * Distancia entre conductos (si corresponde) Especificaciones del sombrerete y justificacién de su disefio (si corresponde). Condiciones especificas del fabricante. ‘Ubud Bardo O Highs N 485 local 10 toe 3 antago Chile ix: (8-2) 788 S105 eal centr: 6006000732 wan seed3. qn eee =. — SUPrUNTENDENCIA DE ELECTHCDAD " commustiies lentes requeri Disenio de Conducto colectivo (primario y secundario). Elementos del conducto colectivo de evacuacion de gases (numeral 84.3.1 del D.S. N°66) Determinacién de la dimensién del conducto colectivo (numeral 84.3.2 del D.S. N°66) Materiales y geometria utilizada Caracteristicas ambientales de disefio Tabla utiizada para el calculo y su justificacién Numero total de artefactos conectados al conduct colectivo Disefio de Conducto Técnico. Materiales utiizados Dimensiones, Disefio de Sombrerete. Materiales utilizados Dimens nes. ‘erator Bemano Ogg N 1465, lal 10, ae 3 Sango / Chia: (6-2, 7865105 / cal conte: 60 6000732 mw socal