Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 1/10

BEZBEDNOSNI LIST
Poglavlje 1 Identifikacija hemikalije i podaci o licu koje stavlja hemikaliju u promet
Podpoglavlje 1.1. Identifikacija hemikalije
Trgovačko ime DEVOLI GLASS
Sadrži Natrijum hidroksid

Podpoglavlje 1.2.Identifikovani načini korišćenja hemikalije i načini korišćenja koji se ne preporučuju

Upotreba: Tečno, jako bazno sredstvo za pranje stakla u mašini za

sudove. Samo za profesionalnu upotrebu R 10370
ne preporučuje se za: korišćenje u druge svrhe osim navedenih kod upotrebe

Podpoglavlje 1.3. Podaci o snabdevaču UVOZNIK I DISTRIBUTER

Naziv kompanije DEVOLI d.o.o.

Ulica Vladike Ćirića br. 21
21000 Novi Sad,
Srbija
+381 21 6616 155
E mail adresa lica zaduženog za bezbednosni list devoli@eunet.rs

Podpoglavlje 1.4. Broj telefona za hitne slučajeve Centar za kontrolu trovanja VMA 011 360 8440 00-24 h
DEVOLI d.o.o. 021 6616 155 08-16 h r/d

Poglavlje 2. Identifikacija opasnosti

Podpoglavlje 2.1. Klasifikacija hemikalije

Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim
sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN (Sl. glasnik RS", br. 105/13 i 52/17)

Supstance i smeše korozivne za metale, kategorija 1; H290 Može biti korozivno za metale
Korozivno oštećenje/ iritacija kože, kategorija 1A; H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka

Podpoglavlje 2.2. Elementi obeležavanja

U skladu sa Pravilnikom o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno
harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN (Sl. glasnik RS", br. 105/13 i 52/17)

Piktogram:
GHS05

Reč upozorenja: Opasnost

Sadrži Natrijum hidroksid

Obaveštenja o opasnosti:
H290 Može biti korozivno za metale
H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka

Obaveštenja o merama predostrožnosti:

 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 2/10

P260 Ne udisati paru i sprej.

P280 Nositi zaštitne rukavice, zaštitnu odeću, zaštitne naočare i zaštitu za lice.
P301 + P330 +P331 AKO SE PROGUTA: Isprati usta. Ne izazivati povraćanje.
P303+P361+P353 AKO DOSPE NA KOŽU (ili kosu): Odmah skinuti svu kontaminiranu odeću. Isprati kožu vodom/tušem
P305+P351+P338 AKO DOSPE U OČI: Pažljivo ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktna sočiva, ukoliko postoje i ukoliko je to moguće učiniti.
Nastaviti sa ispiranjem.
P501 Odlaganje sadržaja i ambalaže u skladu sa Zakonom o upravljanju otpadom i Zakonom o ambalaži i ambalažnom otpadu.

Dodatni elementi obeležavanja:

Samo za profesionalnu upotrebu.
Prema Pravilniku o detergentima (Sl. glasnik RS“ br. 25/15): Sadrži: 5% - 15%: fosfonati, EDTA i njene soli.

Podpoglavlje 2.3. Ostale opasnosti

Procena da se utvrdi prisustvo PBT ili vPvB supstanci nije rađena.

Poglavlje 3. Sastav / podaci o sastojcima

Podpoglavlje 3.1.Podaci o sastojcima supstance

Nije primenljivo.

Podpoglavlje 3.2. Podaci o sastojcima smeše

Sadržaj: 5%-15% natrijum hidroksid; 5%-15% EDTA i njene soli; 5%-15% fosfonati; 2,5% kalijum hidroksid; <1% natrijum silikat.

IDENTIFIKATOR PROIZVODA KONCENTRACIJA KLASIFIKACIJA

Indeksni broj / EC BR NAZIV % CLP/GHS I*
CAS BR-
011-002-00-6/ 215-185-5 Natrijum hidroksid 2,5-10 Kor kože 1A; H314
1310-73-2 Kor. met 1; H290

607-428-00-2/ 200-573-9 Tetranatrijum etilen 2,5-10 Kor. met. 1; H290

64-02-8 Ak. toks. 4; H332
Ošt oka 1; H318

-/ 2809-21-4 220-552-8 Etidronska kiselina 2,5-10 Kor. met. 1; H290

Ak. toks. 4; H302
Ošt. oka 1; H318

019-002-00-8/ 215-181-3 Kalijum hidroksid <2,5 Kor. met. 1; H290

1310-58-3 Ak. toks 4; H302
Kor. kože 1A; H314

015-157-00-0/ 233-663-1 Fosforasta kiselina <1 Kor. met. 1; H290

10294-56-1 Ak. toks. 4; H302
Kor. kože 1A; H314

-/ 1344-09-8 215-687-4 Natrijum silikat <1 Kor. met. 1; H290

Kor. kože 1B; H314
Spec. toks – JI 3; H335
(tekstovi obaveštenja o opasnosti dati su u poglavlju 16 )
I*: Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za
klasifikaciju i obeležavanje UN (Sl. glasnik RS", br. 105/13 i 52/17)

Specifične granične koncentracije:

Natrijum hidroksid (CAS 1310-73-2)
Kor. kože 1А; H314: C ≥ 5 %
Kor. kože 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Irit. kože 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Irit. oka 2; H319: 0,5 % ≤ C < 2 %

Kalijum hidroksid (CAS 1310-58-3)

Kor. kože 1А; H314: C ≥ 5 %
Kor. kožr 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 3/10

Irit. kože 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %

Irit. oka 2; H319: 0,5 % ≤ C < 2 %

Poglavlje 4. Mere prve pomoći

OPŠTE INFORMACIJE: U slučaju nezgode ili ukoliko se osećate loše, odmah potražite pomoć lekara. Po mogućnosti pokazati etiketu proizvoda.

Podpoglavlje 4.1. Opis mera prve pomoći

UDISANJE: Povređenog izneti na svež vazduh - napustiti (kontaminirano) zagađeno područje. U slučaju prestanka disanja, dati veštačko disanje. Kod
pojave i zadržavanja simptoma potražiti pomoć lekara.
KOŽA: Kontaminirane delove odeće odmah ukloniti. Delove tela koji su došli u dodir s proizvodom odmah oprati sa puno vode i sapuna. Potražiti pomoć
lekara.
OČI: Nekoliko minuta ispirati oči tekućom vodom, držeći kapke širom otvorene. Odmah potražiti medicinsku pomoć.
GUTANJE: Ne izazivati povraćanje. Isprati usta vodom! Kao sredstvo za apsorpciju može se upotrebiti aktivni ugalj pomešan sa vodom. Odmah potražiti
stručnu medicinsku pomoć. Lekaru pokazati bezbednosni list ili etiketu proizvoda.

Podpoglavlje 4.2. Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odloženi

Akutni i odloženi efekti su naznačeni u poglavljima 2 i 11.

UDISANjE: Prekomerna izloženost aerosolima ili pari može izazvati iritaciju disajnih puteva.
KOŽA: Korozivno. Izaziva opekotine.
OČI: Opasnost od teških povreda očiju. Korozivno. Rizik od teškog oštećenja očiju.
GUTANjE: Opasnost od perforacije jednjaka i želudca. Može da izazove opekotine u ustima, grlu i stomaku.

Podpoglavlje 4.3. Hitna medicinska pomoć i poseban tretman

Nema dostupnih podataka.

Poglavlje 5. Mere za gašenje požara

Podpoglavlje 5.1. Sredstva za gašenje požara
Pogodna sredstva za gašenje požara: Raspršeni mlaz vode. Prah za gašenje. Ugljen dioksid (CO2).

Sredstva koja nisu pogodna za gašenje požara: Nemojte koristiti direktan vodeni mlaz.

Podpoglavlje 5.2. Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smeša

U slučaju požara, moguć je nastanak otrovnih gasova. Sprečiti udisanje gasa i dima. Preparat reaguje u dodiru sa vodom, pri čemu se oslobađa toplota
(egzotermna reakcija).

Podpoglavlje 5.3. Savet za vatrogasce

Zaštitne mere
Ne udisati dim / gasove koji nastaju prilikom požara ili sagorevanja. Ugrožene proizvode hladiti raspršenim vodenim sprejom i udaljiti ih iz ugroženog
područja.
Zaštitna oprema
Potpuna zaštitna oprema (šlem, zaštitne čizme i rukavice) i samostalni aparat za disanje sa komprimovanim vazduhom u pozitivnom modu.
Dodatni podaci
U reakciji sa metalima (cink, aluminijum) oslobađa se vodonik.
Zagađenu vodu koja je ostala od gašenja pokupiti i odstraniti po propisima, ne sme se prosuti/izliti u kanalizaciju.

Poglavlje 6. Mere u slučaju udesa

Podpoglavlje 6.1. Lične predostrožnosti, zaštitna oprema i postupci u slučaju udesa
Za neinterventno osoblje:
Oprema za ličnu zaštitu
Nositi ličnu zaštitnu opremu (Poglavlje 8). Upotrebiti zaštitnu masku, zaštitne rukavice i zaštitnu odeću.

Postupci u slučaju nesreće

Omogućiti dobro provetravanje. Sprečiti pristup neovlašćenim osobama. Zabraniti pristup osobama bez zaštitne opreme..

Za interventno osoblje:
 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 4/10

Nema dostupnih podataka.

Podpoglavlje 6.2. Predostrožnosti koje se odnose na životnu sredinu

Izgradnjom brana od peska ili sličnog materijala ili kopanjem kanalića sprečiti izlivanje u vode/kanalizaciju ili na propusno tlo. U slučaju zagađivanja
vode ili zemlje/tla obavestiti nadležne/odgovorne organe.

Podpoglavlje 6.3. Mere koje treba preduzeti i materijal za sprečavanje širenja i sanaciju

Za suzbijanje
Nema dostupnih podataka

Za čišćenje
Proizvod upiti odgovarajućim materijalima (inertnim materijama) odložiti u posebne posude i ukloniti u skladu sa važećim propisima o postupanju sa
otpadom. Zagađeno područje očistiti obilnom količinom vode. Ne ispirati u površinske vode ili kanalizaciju.

Podpoglavlje 6.4. Upućivanje na druga poglavlja

Pogledati poglavlja 7, 8 i 13.

Poglavlje 7. Rukovanje i skladištenje

Podpoglavlje 7.1.Predostrožnosti za bezbedno rukovanje

Obezbediti dobro provetravanje. Normalne mere za preventivnu zaštitu od požara. Reakcija sa vodom može biti egzotermna. U reakciji sa metalima
(cink, aluminijum) oslobađa se vodonik.

Savet o opštoj higijeni na radnom mestu

Brinuti o ličnoj higijeni (prati ruke pre odmora i posle rukovanja proizvodom). Pri rukovanju proizvodom ne jesti, ne piti i ne pušiti. Sprečiti dodir s
kožom i očima. Ne udisati paru /aerosol. Zagađenu (kontaminiranu) odeću odmah skinuti i očistiti pre ponovne upotrebe.

Podpoglavlje 7.2. Uslovi za bezbedno skladištenje uključujući nekompatibilnost

Skladištenje
Čuvati u hladnoj i dobro provetrenoj prostoriji. Čuvati odvojeno od hrane, pića i hrane za životinje. Čuvati u dobro zatvorenim posudama. Čuvati u
zatvorenoj i pravilno označenoj ambalaži. Čuvati odvojeno od kiselina. Ne skladištiti sa amonijumovim solima.
Temepratura skladištenja: +10 °C – 25 °C.

Ambalažni materijali
Nema dostupnih podataka

Zahtevi za skladišni prostor i rezervoare

Otvorene posude nakon upotrebe dobro zatvoriti i ostaviti uspravno radi sprečavanja isticanja/prosipanja.

Podpoglavlje 7.3. Posebni načini korišćenja

Nema dostupnih podataka.

Poglavlje 8. Kontrola izloženosti i lična zaštita

Podpoglavlje 8.1. Parametri kontrole izloženosti

Ne sadrži supstance čije se granične vrednosti izloženosti moraju pratiti.

Postupci praćenja u skladu sa SRPS EN 14042:2010: Vazduh na radnom mestu. Uputstvo za primenu i korišćenje procedura za procenjivanje
izloženosti hemijskim i biološkim agensima.

DNEL (Izvedena doza bez efekta)

Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2): radnik, inhalatorno, dugotrajno (lokalni efekti) - 1 mg/m³
Natrijum hidroksid (1310-73-2): potrošač, inhalatorno, dugotrajno (lokalni efekti) - 1 mg/m³.

Tetranatrijum etilen (64-02-8): radnik, inhalatorno, dugotrajno (lokalni efekti) - 1 mg/m³

Tetranatrijum etilen (64-02-8): potrošač, inhalatorno, dugotrajno (lokalni efekti) - 1 mg/m³
 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 5/10

Etidronska kiselina. (2809-21-4) radnik, oralno, dugotrajno (sistemski efekti) - 13 mg/kg bw

Etidronska kiselina. (2809-21-4) potrošač, oralno, dugotrajno (sistemski efekti) - 6,5 mg/kg bw

Kalijum hidroksid (1310-58-3) radnik, inhalatorno, dugotrajno (lokalni efekti) 1 mg/m³.

Kalijum hidroksid (1310-58-3) potrošač, inhalatorno, dugotrajno (lokalni efekti) 1 mg/m³.

PNEC (Koncentracija za koju se predviđa da nema efekat na životnu sredinu)

Za sastojke:
Etidronska kiselina. (2809-21-4) slatka voda 0,136 mg/L.
Etidronska kiselina. (2809-21-4) morska voda 0,0136 mg/L
Etidronska kiselina. (2809-21-4) sedimenti (slatka voda) 59 mg/kg.
Etidronska kiselina. (2809-21-4) sedimenti (morska voda) 5,9 mg/kg

Podpoglavlje 8.2. Kontrola izloženosti

Preventivne bezbednosne mere
Voditi računa o ličnoj higijeni - prati ruke pre odmora i posle rukovanja. Sprečiti dodir sa očima i kožom. Ne udisati pare aerosol.
Nemojte jesti, piti ili pušiti dok radite.

Organizacione mere za sprečavanje izloženosti

Zagađenu (kontaminiranu) odeću odmah odstraniti i očistiti pre nove upotrebe. Obezbediti uređaje za ispiranje očiju i prskalice za vodu
(tuševe).

Tehničke mere za sprečavanje izloženosti

Obezbediti dobro provetravanje i lokalnu ventilaciju na mestima sa povećanom koncentracijom.

Oprema za ličnu zaštitu Koristiti ličnu zaštitnu opremu navedenu u nastavku.

Zaštita disajnih organa: Koncentrat:

Kod povišenih koncentracija aerosola u vazduhu upotrebiti masku sa filterom P2.

Lična zaštitna oprema za upotrebu radnog rastvora:

Pri normalnoj upotrebi i adekvatnoj ventilaciji nije potrebno.

Zaštita očiju/lica Koncentrat:

Zaštitne naočare sa bočnom zaštitom (SRPS EN 166:2008). Ukoliko postoji opasnost od
špricanja ili prskanja, koristiti štitnik za lice.

Lična zaštitna oprema za upotrebu radnog rastvora:

U normalnoj upotrebi za radni rastvor zaštitne naočare nisu potrebne. Ukoliko postoji
opasnost od prskanja u oči, koristiti zaštitne naočare sa bočnom zaštitom
(SRPS EN 166:2008).

Zaštita kože ( ruku i dr. delova tela) RUKE:

Koncentrat:
Zaštitne rukavice (SRPS EN 374-2:2016). Pridržavati se uputstva proizvođača o upotrebi,
čuvanju, održavanju i zameni zaštitnih rukavica. U slučaju oštećenja ili kad se pojave prvi
znaci istrošenosti, rukavice treba odmah zameniti.

Lična zaštitna oprema za upotrebu radnog rastvora:

U normalnoj upotrebi sa radnim rastvorom, nosite zaštitne rukavice od lateksa ili nitrila
(SRPS EN 420, SRPS EN 374).
Materijal: Butil kaučuk
Debljina: 0,5 mm, ili
Materijal: Nitril
Debljina: 0,35 mm

KOŽA:
Koncentrat:
Pamučno zaštitno odelo i zatvorena obuća (SRPS EN ISO 20345:2013-1/2016). Prilikom
dužeg izlaganja nositi odeću otpornu na hemikalije (SRPS EN ISO 6530:2007) i zaštitne
čizme (SRPS EN ISO 20345:2013-1/2016).
Lična zaštitna oprema za upotrebu radnog rastvora:
U normalnoj upotrebi nosite uobičajenu radnu odeću.

Higijenske mere Prati ruke pre pauza, pre korišćenja toaleta i na kraju posla.

Zaštita od termičkih opasnosti: Nema dostupnih podataka.

 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 6/10

Kontrola izloženosti životne sredine: Izbegavajte ispuštanje u kanalizaciju i površinske vode.

Poglavlje 9. Fizička i hemijska svojstva

Podpoglavlje 9.1. Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima hemikalije

a) Izgled: Tečnost, bezbojna

b) Miris: Karakterističan miris.
v) Prag mirisa : Nema dostupnih podataka.
g) pH : > 12
d) tačka topljenja/tačka mržnjenja : Nema dostupnih podataka.
dj)Početna tačka ključanja i opseg Nema dostupnih podataka.
ključanja:
e) Tačka paljenja : Nema dostupnih podataka.
ž) Brzina isparavanja : Nema dostupnih podataka.
z) Zapaljivost (čvrsto, gas) : Nema dostupnih podataka
i) Gornja/donja granica zapaljivosti ili Nema dostupnih podataka
eksplozivnosti:
j) Napon pare : Nema dostupnih podataka.
k) Gustina pare : Nema dostupnih podataka.
l) Relativna gustina : Nema dostupnih podataka.
lj) Rastvorljivost : u vodi: u potpunosti rastvorljivo
m) Koeficijent raspodele u sistemu n- Nema dostupnih podataka.
oktanol/ voda :
n) Temperatura samopaljenja: Nema dostupnih podataka.
nj)Temperatura razlaganja: Nema dostupnih podataka.
o) Viskozitet : Nema dostupnih podataka.
p) Eksplozivna svojstva : Nema dostupnih podataka.
r) Oksidujuća svojstva : Nema dostupnih podataka.

Podpoglavlje 9.2. Ostali podaci

Gustina: 1,2 g/cm3 pri 20 °C

Poglavlje 10. Stabilnost i reaktivnost

Podpoglavlje 10.1. Reaktivnost
Stabilan pod preporučenim uslovima transporta i skladištenja.

Podpoglavlje 10.2. Hemijska stabilnost

Stabilan pri normalnoj upotrebi i poštovanju uputstva za rad/ korišćenje /čuvanje (skladištenje).

Podpoglavlje 10.3. Mogućnost nastanka opasnih reakcija

Nema dostupnih podataka.

Podpoglavlje 10.4. Uslovi koje treba izbegavati

Pri kontaktu sa vodom oslobađa se toplota (egzotermna reakcija). Pri kontaktu sa metalima oslobađa se vodonik-opasnost od eksplozije.

Podpoglavlje 10.5. Nekompatibilni materijali

Organski peroksidi. Cink.

Aluminijum. Amonijumova jedinjenja.
Kiseline. Ne mešati s drugim hemikalijama (detergentima, sredstvima za čišćenje)

Podpoglavlje 10.6. Opasni proizvodi razgradnje

Pri normalnoj upotrebi ne očekuju se opasni proizvodi raspadanja. Prilikom gorenja/eksplozije (se oslobađaju), nastaju gasovi koji su opasni po zdravlje.

Poglavlje 11. Toksikološki podaci


U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
Podpoglavlje 11.1. Podaci o toksičnim efektima
Eksperimentalne informacije koje se odnose na toksikološka svojstva samog proizvoda nisu dostupne.
a.Akutna toksičnost:
b.Korozivno oštećenje kože/iritacija
v. Teško oštećenje oka/iritacija oka
g.Senzibilizacija respiratornih organa ili kože
d.Mutagenost germinativnih ćelija
đ. Karcinogenost
e.Toksičnost po reprodukciju
ž.Specifična toksičnost za ciljni organ
–jednokratna izloženost
z. Specifična toksičnost za ciljni organ
–višekratna izloženost
i.Opasnost od aspiracije
Poglavlje 12. Ekotoksikološki podaci
Verzija 1
Datum izrade: 03.04.2018.
BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 7/10
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
Podaci o sastojcima:
Akutna peroralna toksičnost:
Natrijum hidroksid (1310-73-2) LD50 500 mg/kg (pacov)
Tetranatrijum etilen (64-02-8) LD50 1000 – 2000 mg/kg (pacov).
Etidronska kiselina (2809-21-4) LD50 3130 mg/kg (pacov)
Kalijum hidroksid (1310-58-3) LD. 500 mg/kg (pacov).
Natrijum silikat (1344-09-8) LD. 500 mg/kg (pacov)
Akutna dermalna toksičnost:
Etidronska kiselina (2809-21-4) LD50 ≤ 7940 mg/kg (kunić).
Na osnovu dostupnih podataka proizvod je korozivan i izaziva teške opekotine i oštećenja kože.
Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2) (dermalno) Izaziva opekotine.
Tetranatrijum etilendiamintetraacetat (64-02-8) (dermalno, kunić) Ne iritira. -OECD 404
Etidronska kiselina. (2809-21-4) (dermalno) Umereno iritantan
Kalijum hidroksid (1310-58-3) (dermalno) Izaziva opekotine.
Natrijum silikat (1344-09-8) (dermalno) Iritira kožu.
Na osnovu dostupnih podataka proizvod je korozivan i izaziva teške opekotine i oštećenje oka
Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2) Izaziva teške povrede oka.
Tetranatrijum etilen (64-02- 8) (oči, kunić) Iritativno - OECD 405, GLP
Etidronska kiselina (2809-21-4) (oči) Iritativno.
Kalijum hidroksid (1310-58-3) (oči) Izaziva teške povrede oka.
Natrijum silikat (1344-09-8) (oči) Izaziva jaku iritaciju očiju
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna)..
Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2) (dermalno, čovek) Ne izaziva senzibilizaciju.
Tetranatrijum etilendiamintetraacetat (64- 02-8) (dermalno, zamorac)
Ne izaziva senzibilizaciju. (Magnusson & Kligman test)
Natrijum silikat (1344-09-8) (inhalaciono) Iritira respiratorne organe
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2) oralno - Izaziva teške opekotine usta i grla, i postoji opasnost
od perforacije jednjaka i želuca. - jednokratna izloženost
Natrijum silikat (1344-09-8) oralno - Može izazvati mučninu / povraćanje i proliv. - jednokratna
izloženost
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju nisu ispunjeni (metoda proračuna).
 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 8/10

Podpoglavlje 12.1. Toksičnost

Proizvod se ne mora klasifikovati. Podaci o testiranju nisu dostupni.

Akutna toksičnost:
Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2)
LC50 145 mg/L 24 h ribe .
EC 76 mg/L 24 h ljuskari Daphnia magna.
EC 22 mg/L 15 h bakterije.

Tetranatrijum etilen (64-02-8)

LC50 ≥ 500 mg/L 96 h ribe.
EC ≥ 100 mg/L. Dafnije.

Etidronska kiselina. (2809-21-4)

LC50 368 mg/L 96 h ribe

Kalijum hidroksid (1310-58-3)

LC50 80 mg/L 24 h ribe

Natrijum silikat (1344-09-8)

LC50 301 – 478 mg/L 96 h ribe
EC50 > 100 mg/L N.pod. bakterije.

Podpoglavlje 12.2. Perzistentnost i razgradljivost

Nema dostupnih podataka za proizvod.

Za sastojke:
Tetranatrijum etilen (64-02-8)
Aerobna biorazgradnja - 5 % 28 dana - OECD 302 B

Podpoglavlje 12.3. Potencijal bioakumulacije

Nema dostupnih podataka za proizvod.

Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2)
Bioakumulacija se ne očekuje.

Tetranatrijum etilen (64-02-8)

Bioakumulacija se ne očekuje.

Kalijum hidroksid (1310-58-3)

Bioakumulacija se ne očekuje

Podpoglavlje 12.4. Mobilnost u zemljištu

Nema dostupnih podataka.

Podpoglavlje 12.5. Rezultati PBT I vPvB procene.

Nije izvršena procena.

Za sastojke:
Natrijum hidroksid (1310-73-2)
Ova supstanca ne ispunjava kriterijume za identifikaciju kao PBT-/vPvB.

Tetranatrijum etilen (64-02-8)

Ova supstanca ne ispunjava kriterijume za identifikaciju kao PBT-/vPvB.

Kalijum hidroksid (1310-58-3)

Ova supstanca ne ispunjava kriterijume za identifikaciju kao PBT-/vPvB

Podpoglavlje 12.6. Ostali štetni efekti

Ne dopustiti da u nerazređenom stanju, odnosno, u većim količinama otiče u podzemne vode, vodovode ili kanalizaciju.
 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 9/10

Mogući su negativni efekti na vodene organizme zbog promene pH.

Supstanca: Kalijum hidroksid

Povećanje pH na 10 ili više je fatalno za sve oblike života u vodi. Razblažena supstanca se brzo neutralizuje u sredinama sa normalnom pH.

Poglavlje 13. Odlaganje

Podpoglavlje 13.1. Metode tretmana otpada

Proizvodni otpad je opasan otpad. Sa otpadom se mora postupati u skladu sa odredbama Zakona o upravljanju otpadom („Sl. glasnik RS“ br.
36/09,88/10 i 14/2016). Natopljenu odeću, papir ili drugi materijal treba sakupiti i zbrinuti u skladu sa zakonom, a tretirati kao opasan otpad.
Ne sme se odlagati zajedno sa kućnim otpadom. Ne dozvoliti dospevanje u kanalizaciju.

Samo potpuno prazna i očišćena ambalaža se može reciklirati. Ambalažu koja se ne može očistiti tretirati kao opasan otpad (15 01 10*).

Poglavlje 14. Podaci o transportu

Podpoglavlje 14.1
Podpoglavlje 14.2
Podpoglavlje 14.3
Podpoglavlje 14.4
Podpoglavlje 14.5
Podpoglavlje 14.6
Podpoglavlje 14.7
UN broj
UN naziv za teret u transportu
klasa opasnosti u transport
ambalažna grupa
opasnost po životnu sredinu
posebne predostrožnosti za korisnika
transport u rasutom stanju
ADR/RID/IMDG – UN 1824
ADR/RID NATRIJUMHIDROKSID RASTVOR
IMDG - SODIUM HYDROXIDE SOLUTION
ADR/RID/IMDG - 8
ADR/RID/IMDG -III
ADR/RID/IMDG - Ne
Ograničenje količine: 5L; Ograničenja za tunele (E)
IMDG EmS F-A, S-B
Nema dostupnih podataka

Poglavlje 15. Regulatorni podaci

Podpoglavlje 15.1. Propisi u vezi sa bezbednošću, zdravljem i životnom sredinom
Bezbednosni list izrađen je u skladu sa :

Zakon o hemikalijama ("Sl. glasnik RS", br. 36/2009, 88/2010, 92/2011, 93/2012 i 25/2015)
Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno harmonizovanim sistemom za
klasifikaciju i obeležavanje UN ("Sl. glasnik RS", br. 105/13 i 52/17)
Pravilnik o sadržaju bezbednosnog lista ("Sl. glasnik RS", br. 100/2011)
Pravilnik o preventivnim merama za bezbedan i zdrav rad pri izlaganju hemijskim materijama ("Sl. glasnik RS",br. 106/2009)
Pravilnik o spisku klasifikovanih supstanci ("Sl. glasnik RS", br. 50/2017)
Zakon o upravljanje otpadom („Sl. glasnik RS“ br. 36/09,88/10 i 14/16)
Pravilnik o kategorijama, ispitivanju i klasifikaciji otpada („Sl. glasnik RS“ br. 56/10)
Pravilnik o ograničenjima i zabranama proizvodnje, stavljanja u promet i korišćenju hemikalija ("Sl. glasnik RS" broj 90/13, 25/15, 2/16 i 44/17)
Pravilnik o detergentima („Sl. glasnik RS“ br. 25/15)

Prema Pravilniku o detergentima (Sl. glasnik RS“ br. 25/15):

Sadrži: 5% - 15%: fosfonati, EDTA i njene soli.

Podpoglavlje 15.2. Procena bezbednosti hemikalije.

Za ovu hemikaliju procena hemijske sigurnosti nije dostupna.

Poglavlje 16. Ostali podaci

Spisak skraćenica i akronima u bezbednosnom listu:

vPvB -vrlo perzistentna, vrlo bioakumulativna (supstanca)
PBT -perzistentna, bioakumulativna i toksična (supstanca)
LD50 -doza koja će ubiti 50% ispitnih životinja
LC50- koncentracija koja će ubiti 50% ispitnih životinja
EC50- polovina maksimalne efektivne koncentracije
log Pow- koeficijent raspodele oktanol/voda
WGK-Nemačka klasa opasnosti za vodu (German Water hazard classes)
OECD- Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj (Organisation for Economic Co-operation and Development)
 Verzija 1

Datum izrade: 03.04.2018.

BEZBEDNOSNI LIST
DEVOLI GLASS
U skladu sa Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista
(“Sl. glasnik RS” br. 100/11)
Broj strana. 10/10

ADR- za drumski saobraćaj, Evropski sporazum o međunarodnom transportu opasnih roba (European Agreement on the
International Road Transport of Hazardous Goods)
RID- za železnički prevoz (Regulation for International Transport of Hazardous Goods)
IATA- za vazdušni prevoz (IATA regulations on the Transport of Hazardous Goods/Air Transport)
IMDG- za pomorski prevoz (International Maritime Dangereous Goods Code/Transport by Sea)
CLP/GHS –Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa
Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN ("Sl. glasnik RS", br. 105/13 i 52/17)
DNEL – Izvedena doza bez efekta
PNEC – Koncentracija za koju se predviđa da nema efekat na životnu sredinu

Literatura/ izvori podataka:

Web sajt Evropske Agencije za hemikalije: http://echa.europa.eu/

Bezbednosni list proizvođača datum: 21.3.2018, Verzija 1

Obaveštenja o opasnosti i merama predostrožnosti:

H290 Može biti korozivno za metale

H302 Štetno ako se proguta
H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka
H318 Dovodi do teškog oštećenja oka
H332 Štetno ako se udiše
H335 Može da izazove iritaciju respiratornih organa

P260 Ne udisati paru i sprej.

P280 Nositi zaštitne rukavice, zaštitnu odeću, zaštitne naočare i zaštitu za lice.
P301 + P330 +P331 AKO SE PROGUTA: Isprati usta. Ne izazivati povraćanje.
P303+P361+P353 AKO DOSPE NA KOŽU (ili kosu): Odmah skinuti svu kontaminiranu odeću. Isprati kožu vodom/tušem
P305+P351+P338 AKO DOSPE U OČI: Pažljivo ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktna sočiva, ukoliko postoje i
ukoliko je to moguće učiniti. Nastaviti sa ispiranjem.
P501 Odlaganje sadržaja i ambalaže u skladu sa Zakonom o upravljanju otpadom i Zakonom o ambalaži i ambalažnom otpadu.

Klasifikacija je bazirana na opasnostima pojedinačnih sastojaka i njihovih koncentracija.

Informacije date u ovom bezbednosnom listu su prema našim najboljim saznanjima, informacijama i
ubeđenjima na dan objavljivanja bezbednosnog lista tačne. Date informacije obrazovane su isključivo kao
smernice za bezbedno rukovanje, upotrebu, obradu, skladištenje, prevoz, odlaganje i ispuštanje i ne
predstavljaju garanciju ili specifikaciju kvaliteta. Informacije se odnose samo na određenu naznačenu
materiju i moguće je da ne važe za slučajeve kada se ta materija koristi u kombinaciji sa drugim materijama ili
u procesima koji nisu navedeni u tekstu.