eae
&Y
as,orate ae orbiatentns,
TH SIMA st BAS CocHAECAT |
oadiaa ungislt ain ate aiietes contents eveca”
stat] Sal ae Sy Sta Sela orata sear
SEs Cela EH Eta aifears wt aeel Ata,
Cate aegis pe Ee AT AE
tarlenmela ateste erate 1
asia aca saanfy fies 2 aay Bagh,
aaa (SoTgIA Cite Chait : Ge euler
cam agate oa aelas cgiele Gea diiga
FGI, GF Wea, tole a, OF Gaal 7
adic cage wa cons, of fe oma? ote
8 ATTA ES GH, Says canews St
factauia crinioa, gare :
carat Sirs, Thera cangtelas yea ceicat
area or t
eae carat SIE AA Ua ae IT
fan wae! a Freee aoe 7
Git, WEE castefa ana ana me coma,
HRS Gate SB SC IT oy Ce
Mera, 3M, wei, fEopag i cake erry men
Ae, AT CSSA YN, Bs Sra Teg cee
saline mea site frase Braet, ater ate
meat, aefay aif tg ata big ate fay
twee ate ati whe gas qeal aa
MEANT BPA ACS! CE GE, ATtTg fa
MIRPIA SHA RTECS,
ASH BgIETE shes wis wate AAT
arses corm, teres, ane, cites
Ca Sree |
(Sig, 11 EB Stat SE EM)
64, dat aa, —adiors tatgtela, comms
ae gaat oa ei? aeeree sfeste
WES! MMe Cra ate Gls wet
telat saat ?
iors aft — ane eis cieta ana, e® aaa aoe 1In the memory of
Dhurjati Chattopadhyay
(May our tunes reach beyond the cosmic horizons)
Moheen's horses graze in the autumn ground in
moonlight. Andsing. Wingless though, at the
sound of their wings being spread out, night
dawns for the skylarks and the ebbing strasms
where dwell domestic emotions and moonless
hurdles of existence of mankind.
Moheen’s horses stand motionless cn the deltas
where there were human habitations one day—
hamlets that have baen perpetually invaded and
devastated by disastrous floods. look. tears
in their eyes, Incomparable |
Mohean’s horees neigh, or is it music? Their
ballet of swaying gallops are gliding beyond the
cosmic horizons through drapes of moonlit fog,
roving away from the homaly nooks of filter-
tins or palm-leat-fans in noiseless bounds,
for it is known that Moheen’s horses wear
no shoes.
Say who else can address dreamless sorrow
a Pain, O Valentine I"
Sometimes the horses of Moheen yawn, sleep
‘within their knees too; guitar, flute, violin
and strawberries lying by. And there
are dreams in their sleeps and sleeps in their
dreams and from amidst it all, effuse
symphonic emotions, “Sangbag’ ; birds touched:
by sangbeg fly out but cannot go far.
Down, down below their wings lies the sleeping
‘earth, spreed out like a chees- board, gaily
designed, In the dried-up canals on slopes,
Scattered remain the glittering whiteness of
grotesque skulls and bones through which
hisses the conspiring wind, And then there
is the hungry gleaming of sleepless eyes,
millions awake.
(Beautiful, the lake's filled with blooming lillies'.)
‘And those, who say, "How long Moheen’s horses,
will you cary on with your aquatic sports—
maintaining a safe red-light distance fram the
dresriness of this problam-stricken world?"
‘To them, we promptly answer, “Tarry a {i'l
sires, we won't be long |"HA UA Sas gari-ehicw trey
auaelta (ele TAATy
SODIA Gt SR-ourA bese ey ye weA
rales tote Bima wai Pratt aa oe
af SICA Biiiensa Wes ay ae
SABIE — GC — SASTEI
safe cere aig era
wre gaa tw cata Gera
ASAT Be GOS
a8 afema ey era
PEs AGF CST A Se
aaa Sam rz
TSF SA FASS SY SAMA cstta
SASS! — 8 — SaTSTfet brat ata an cata
arn eet 0 Sars Stentr
Re wif ya aq ae Ga
Warn St WER-aBET
ite one aa ela arr
were ata fay oa
tec enn sta Hafe oneta
weaage firaleray aaTASH Gly 1G UNE SY CRO AE AST
SSI Ges waste Be CT
ranalfaga ateiat seaSI—
feftae gel) siftrra Herat
aaa fia aaa qeata
gia samen fear a
SMT SATA TET Hae
sal Oho Ag Teast
ara etre feos) arte SIRT
UR WMS Ce SM Ge ALAC
Blae cncete a sfaeiia 1
RA CSONE NST CES
Bing cenaat a2 afaenia oe
AY AA acy aS Sta Cray
CUM SMA AT att ANA Ace
quilec re TaeSTA CHANT SAA FCS
SiN cla cote eres Ses.
Ya HBTs see coreyfers wicet pace
Phe Oke wit CHD Haw fre
eae eget ca Seat ce acy aT a
SAN Mes Aca AAT HET QI Cae
tiene acate eis afer fan was
erate fete cits ae STS
Seals {AIA SATA AS
Olaeta cei sty Gaia (acre cae
crash eens afaot rue
mar Hf gal SIR Ara EMA HA
SY AN BAT A Wat wis areca
way Satara acsat cats fag
aia ae aca! ealaifh ae ane Ha fee
wraith fast Tycwa Ai
fates fea te eee Gace
ahead ore of aera ort
GAAS Twa FUPTa aa easSale em wa adhas ongreft anh ag
feu cities yarecra oa aehaa carpet...
+e
aes: fi cafecne’ acon, sfereret
/
ee