IGOR STRAVINSKY HISTOIRE DU SOLDAT GESCHICHTE VOM SOLDATEN THE SOLDIER’S TALE To be read, played and danced Words by C. F. Ramuz German Version by Hans Reinhart English Version by Rosa Newmarch EDITIO MUSICA BUDAPEST © 1924 by J & W Chester/Edition Wilhelm Hansen London Ltd. This work is authorised for sale for Hungary, Albania, Bulgaria, China, Czechoslovakia, Cuba, Democratic Republic, Mongolia, North Korea, Poland, Romania, Soviet Union, Vietnam, Yugoslaviaee ARRANGEMENT OF THE ORCHESTRA Trombone Bassoon Clarinet in A Double Bass Cornet a Pistons Violin Percussion* Conductor *Details of Percussion (one player) Side Drum with Snares £ 2 Side Drums (different sizes) without snares Small Drum with Snares Bass Drum Cymbals, Tambourine and Triangle : \ j Orchestral Material available on Hire i Duration of Performance approx. 35 minutes1 HISTOIRE OU SOLDAT GESCHICHTE VOM SOLDATEN / THE SOLDIERS TALE were PARTIE / 1.TEIL / PART |! MARCHE DU SOLDAT / MARSCH DES SOLDATEN / THE SOLDIERS MARCH Airs de marche / Marschmelodien = / Marching-Tunes Igor Strawinsky mom. J u2 oo (182) Clarinetto in La 74 Fagotto Cornet a pistons in La by Trombone (Ten Bas.) Tambour sans timbre Batterie Grosse calese Violino Contrabasso op vempre stacey E- Denges et De-ne- xy, Un sol - dat qui rentre chez lui Ewrtocben Chere smd Wat- ten salt rt ein Sol~ dat. Somewhere twixt Rockhill and Lode, ‘A soldier on his home-ward road. * Bagoette en jane s tite encapoe Droits desécution réservés ©copyright for all Countries 1924 Performing rights strictly reserved J & W Chester/Edition Wilhelm Hansen London Ltd. IW.c.44>S.W.c.4abcar Trp. C.B. o Vorlereng gthaincy eoteng thn Reading igetate GaP Tb. Batt, vie ‘a. nerf CB. *) Tentr dans 1a matin droite une baguette en jone & téte en capoc et se servir de celle-ci pour frapper le tambour de basque et la caisse claire; dans la main gauche - la mailloche pour frapper Ia grosse caisse SW.c.AabcB. *)Pour les baguettes et leur distribution comme eee+ i wetre ar- ri- vé Freut sich langut de-keim zu vein. jou re se No more wear-y miles to roam. *aayplog ou sayy “uwanys ¥ 30 ‘squvq ous emoye atisos 9 “eonuysuCS (oLsenmg)2fenm oy, ‘sep UrwpIND oy “fun masa pepteg tag “sapayea say ex sigeee yb astoag ig Ypeabo ne en apuamopuy “pre lecture qui précede le 2S scene pendant la I dew Mareches vor der 2, Stene la Marche 9, of the March during the reading which precedes Scene Il IM.C.Aab de fon