‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎ َﺑ ِﺔ‬

‫ِ‬
‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎ َﺑ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑ َِﺔ‬
‫ِ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٩٢١٣ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٩٤ ٧ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎ َﺑ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫َان‬
‫ﺧﻮ ِ‬‫ﺎن ْاﻷ َ َ‬
‫ﻄ ِ‬‫)‪ (1‬ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫ﻇ ِﺮ ٌ‬
‫ﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻂ َ‬ ‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« ﻗِ ﱞ‬ ‫ﻂ َﻟ ِﻄ ٌ‬
‫ﻴﻒ‪ِ .‬‬ ‫» ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« ﻗِ ﱞ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِﻴﻔﺎن‪ ،‬ﻋَ ِﺰ ِ‬
‫ﻳﺰان‪.‬‬ ‫ﻮان‪ ،‬أﻟ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ أ َﺧ ِ‬
‫ﻴﺸﺎن ُﻗ ْﺮبَ ﻏﺎﺑَ ٍﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳَﻌِ‬
‫ﺪاو ُل ﻣﺎءٍ‪ ،‬ﻳَﺄ ْ ِوي إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮا ُن‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻐﺎﺑ َُﺔ ُﻛ ﱡﻠﻬﺎ أ َ ْﺷﺠﺎ ٌر وَأ َ ْزﻫﺎ ٌر وَﺟَ ِ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻋﺎﺷﺎ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻋِ َ‬
‫ﻴﺸ ًﺔ ﻫﺎ ِﻧﺌَ ًﺔ‪.‬‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳَ ْﺬ َﻫ ِ‬
‫ﺒﺎن إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم‪.‬‬
‫ﻳﺎﺿ ِﺔ وَاﻟﻨ ﱡ ْﺰ َﻫ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﴫ‪ ،‬ﻟِﻠ ﱢﺮ َ‬ ‫ﻛﺎن ذَﻫﺎﺑُﻬُ ﻤﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬
‫َ‬
‫واﺳﻌَ ٌﺔ‪ ،‬و ََﻫﻮاءٌ ﺟَ ِﻤﻴ ٌﻞ‪.‬‬ ‫ض ِ‬ ‫ﻌﺒﺎن ُﻫﻨﺎ َك؛ أ َ ْر ٌ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻳَ ْﻠ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫ﻂ وا ْﻟﺠَ ْﺮ ِ‬ ‫َﻘﺎن ِﰲ اﻟﻨ ﱠ ﱢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳَﺘَﺴﺎﺑ ِ‬
‫ﻛﺎن ﺑ َِﻄﻲءَ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪ ،‬ﻳ َْﺨ َﴙ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺴ ﱠﻠ َﻖ ْاﻷ َ ْﻏ َ‬
‫ﺼﺎن ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴ ََﺔ‪.‬‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﻬْ ﺘَﻢﱡ‪ِ ،‬ﰲ ِﺻ َﻐ ِﺮ ِه ِﺑﺄ َ ْن ﻳُﻤَ ﱢﺮ َن أَﻋْ ﻀﺎءَهُ‪.‬‬
‫ﺼﺎن ِﰲ ﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﴎﻳ َﻊ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪ ،‬ﻳَﺘَ َﺴ ﱠﻠ ُﻖ ْاﻷ َ ْﻏ َ‬ ‫ﻛﺎن َ ِ‬‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ َ‬
‫ﻛﺎن ﻳُﻤَ ﱢﺮ ُن أَﻋْ ﻀﺎءَ ُه ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﻨ َ ﱡﻘ ِﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷﺠَ َﺮ ٍة إ ِ َﱃ َﺷﺠَ َﺮةٍ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ َ‬
‫ﻛﺎن أ َ ْﻗ َﺪ َر ِﻣ ْﻦ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻘ ْﻔ ِﺰ وا ْﻟ َﻮﺛ ْ ِﺐ‪.‬‬‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ َ‬
‫ﻃﻴﱢﺒًﺎ ِﰲ اﻟ ﱠﻠﻌِ ِﺐ وا ْﻟﻤَ َﺮ ِح‪.‬‬ ‫ﻴﺎن و َْﻗﺘًﺎ َ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳُﻤْ ِﻀ ِ‬
‫ﻈﻼمُ‪.‬‬ ‫ُﻛﺎن ا ْﻟﻐﺎﺑ ََﺔ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﻬْ ﺠُ َﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳ َْﱰ ِ‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ِ‬

‫ﻌﺎن إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﻘ ِ‬
‫ِﻴﻤﺎن ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻤﺎن أَﺣْ ﻼﻣً ﺎ َﺳﻌﻴ َﺪ ًة‪.‬‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳ ِ‬
‫َﻨﺎﻣﺎن ﻧَﻮْﻣً ﺎ ﻫﺎدِ ﺋًﺎ‪َ ،‬وﻳَﺤْ ﻠُ ِ‬

‫)‪ُ (2‬ﻗ ْﺮ ُ‬
‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬

‫َ»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« ﺟﺎﺋِﻌَ ْ ِ‬

‫ني‪.‬‬ ‫ﻛﺎن » ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« و ِ‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم َ‬ ‫ِﰲ ُ‬
‫ﻃﻌﺎ ٍم‪.‬‬‫ﺜﺎن ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻼ ﻳَﺒْﺤَ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ َ‬
‫أ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ﻛﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َﺧ َﺮﺟُ ﻮا إ ِ َﱃ أَﻋْ ﻤﺎﻟ ِِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ﻮدُوا ﺑَﻌْ ﺪُ‪.‬‬
‫ﳾءٍ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻼﻧ ِِﻪ‪.‬‬‫ﻮر ﻋَ َﲆ َ ْ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﱠﻜﻨﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ﺜ ُ ِ‬
‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ف ٍ‬ ‫ﻃﺒ ٍَﻖ َﻓﻮ َْق َر ﱟ‬ ‫ص ﺟُ ﺒ ٍْﻦ ِﰲ َ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َرأَى أَﺧِ ريًا ُﻗ ْﺮ َ‬
‫ﻌﺎﱄ‪َ .‬ﻟ ْﻮ َﻗ َﻔ ْﺰ ُت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻟ َ‬
‫ﻈﻔِ ْﺮ ُت ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِص‬ ‫ف ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ ﻗﺎ َل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ْن أ َ ْﻗﻔِ َﺰ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻄﺒ َِﻖ‪«.‬‬ ‫ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ﱠﻟﺬِي ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ﱠﻟﺬِي َرآهُ‪.‬‬ ‫ﻂ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺤْ ُ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َﻫ ﱠﻢ ِﺑﺄ َ ْن ﻳَﻨِ ﱠ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ف ا ْﻟ ِ‬
‫ﻌﺎﱄ‪.‬‬ ‫ﻂ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه َﺷﺠﺎﻋَ ٌﺔ ﺗُﺴﺎﻋِ ُﺪ ُه ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ﱢ‬
‫ﴪ ُ‬
‫ﺳﺎﻗﻪُ‪.‬‬ ‫ﻂ‪َ ،‬ﻓﻴَﻬْ ِﻮيَ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض‪َ ،‬وﺗَﻨ ْ َﻜ ِ َ‬ ‫ﴚ أ َ ْن ﻳَﻨِ ﱠ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َﺧ ِ َ‬
‫ﻃﺒ َِﻖ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﻮل إ ِ َﱃ َ‬ ‫ُﺻ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ وَﺟَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِ‬
‫ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮ ُ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ ﺟَ َﻠ َﺲ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ﻳَﻤُﻮءُ ُﻣﻮَاءً ﺣَ ِﺰﻳﻨًﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻖ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﴬ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬و َرأَى َ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻣُﻮاءَ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ‪َ ،‬ﻓﺤَ َ َ‬
‫ف ا ْﻟﻴَﺄ ْ َس‪.‬‬ ‫ﻂ‪ُ ،‬ﺷﺠﺎ ٌع ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺎﴈ‪ُ ،‬ﻣﺘَﻤَ ﱢﺮ ٌن ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ﱢ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ِر ِ ﱞ‬
‫َ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻗﺎ َل ِﻷَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ ُ‬
‫ِﻌﺎن أ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﺠُ ِ‬
‫ﻮع‪،‬‬ ‫ﻃﻌﺎ ٍم‪ .‬ﻧَﺤْ ُﻦ ﺟﺎﺋ ِ‬ ‫ﻮل ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺼ ِ‬
‫و ََﻫﺬا ا ْﻟﺠُ ﺒْ ُﻦ ﻳ ُْﺸ ِﺒﻌُ ﻨﺎ‪«.‬‬
‫ﺸﺎط وَﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻌﺎﱄ‪ِ ،‬ﰲ ُﻗ ﱠﻮ ٍة َوﻧ َ ٍ‬ ‫ف ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ وﺛَﺐَ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻃﺒ َِﻖ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ص ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳ ُْﺴﻘِ َ‬
‫ﻂ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ْ‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ِﻼف ْاﻷ َ َ‬
‫ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫)‪ْ (3‬‬
‫اﺧﺘ ُ‬

‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ«‪.‬‬ ‫َني ِ‬‫» ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« أَرا َد ﻗِ ْﺴﻤَ َﺔ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑ ْ َ‬
‫ﻒ‬ ‫ِﺼ ٌ‬‫ني‪ :‬ﻧ ْ‬ ‫ِﺼ َﻔ ْ ِ‬
‫صﻧ ْ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ أَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ ﻳَﺘَ َﻮ ﱠد ُد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟﻪُ‪» :‬أَﺗَ ْﻘ ِﺴ ُﻢ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬
‫ﻒ ِﱄ؟«‬ ‫ِﺼ ٌ‬ ‫َﻟ َﻚ‪َ ،‬وﻧ ْ‬
‫ﻒ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ِﺼ َ‬‫ض أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬَ ﻧ ْ‬‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺮ َ‬
‫ﻮل ﻋَ َﲆ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻜﺎﺳ ْﻠ َﺖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤُ ُ‬ ‫ﻒ ْاﻵ َﺧ َﺮ ِﻷَﺧِ ﻴ ِﻪ‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻪُ‪» :‬أَﻧ ْ َﺖ ﺗَ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ض أ َ ْن ﻳ َْﱰُ َك اﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺮ َ‬
‫ﻮس ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض‪ .‬ﺟَ َﻠ ْﺴ َﺖ‬ ‫ﻂ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ا ْﻛﺘَ َﻔﻴ َْﺖ ِﺑﺎ ْﻟﺠُ ﻠُ ِ‬‫ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَﺒْﺬُ ْل ﺟُ ﻬْ ﺪًا‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَ َﺸﺠﱠ ْﻊ َوﺗَ ِﻨ ﱠ‬
‫ﺼ ْﻠ ُﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ .‬أَﻧﺎ‬‫ﻴﻒ‪ .‬أَﻧﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﺸﺠﱠ ﻌْ ُﺖ َو َوﺛَﺒ ُْﺖ‪ .‬أَﻧﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ َ‬ ‫اﻟﻀﻌِ ُ‬ ‫ﻌﺎﺟ ُﺰ ﱠ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺲ ا ْﻟ ِ‬
‫ْﻒ‬ ‫ﺼ ْﻠ ُﺖ أَﻧﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؟ َﻛﻴ َ‬‫ﻒ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ َ‬ ‫ِﺼ َ‬ ‫ﻴﺐ ِﻣﻨْﻪُ‪ِ .‬ﺑﺄَيﱢ ﺣَ ﱟﻖ ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬُ ﻧ ْ‬ ‫أَﺣَ ﱡﻖ ِﺑﺄ َ ْﻛ ِﱪ ﻧ َ ِﺼ ٍ‬
‫ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬُ ﻧ َ ِﺼﻴﺒًﺎ َﻟﻴ َْﺲ َﻟ َﻚ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣَ ﱞﻖ؟ َﻫﺬا ﻻ ﻳَ ُﻜﻮ ُن‪«.‬‬
‫ﻮان؛ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻋَ َﲆ ﻗِ ْﺴﻤَ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﻒ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫ْ‬
‫اﺧﺘَ َﻠ َ‬
‫َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ أ َ ْن ﻳ ُْﻘ ِﻨ َﻊ أَﺧﺎ ُه ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ‪.‬‬
‫ﻮاب َرأ ْ ِﻳ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺼ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ أ َ ْن ﻳ ُْﻘ ِﻨ َﻊ أَﺧﺎ ُه ِﺑ َ‬
‫ﻒ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ أَﻣﺎ َم ْاﻵ َﺧ ِﺮ‪ ،‬ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ ْاﻷَﻣْ ِﺮ‪.‬‬ ‫و ََﻗ َ‬
‫ْﻒ ﻳُﻌﺎﻟِﺞُ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤ ُْﺸﻜ َ‬
‫ِﻠﺔ؟‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﺴﺄ َ ُل ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ َ‬
‫ﺒﺎن أ َ ﱠو َل ﻣَ ْﻦ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ذَ َﻫﺒﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻳَ ْﺮ ُﻗ ِ‬
‫َﻗ ﱠﺮرا أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮﺿﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠﺘَﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺄَﻻ ُه ا ْﻟﺤُ ْﻜ َﻢ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺼ ُﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬ ‫ﻮان‪ .‬ﻣﺎ ﻳَﺤْ ُ‬
‫ﻂ‪ُ ،‬ﻣﺘَﻤَ ﱢﺮ ٌن ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪َ .‬ﻟ َﻘ ِﺪ‬
‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬
‫)‪ (4‬ﺣُ ْﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‬
‫ﻃﻌﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﺠﺎر ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻳَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻤْ ِﴚ ﺧِ ﻼ َل أ َ ْﺷ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد »ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« َ‬
‫ني‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﺑُﻌْ ﺪٍ‪ ،‬ﺳﺎﺋ َﺮﻳ ِْﻦ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد َﻟﻤَ ﺢَ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ«‪.‬‬ ‫ﻂ ِ‬ ‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ِﰲ َﻓ ِﻢ ا ْﻟﻘِ ﱢ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد َرأَى ُﻗ ْﺮ َ‬
‫ني ﻳُﺤَ ﻴ ِﱢﻴﻬﻤﺎ‪َ ،‬وﻳَﺘَ َﻮ ﱠد ُد إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻄْ ِ‬‫ﴎ َع إ ِ َﱃ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد أ َ ْ َ‬
‫ﻼف ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ َردﱠا َﻟ ُﻪ اﻟﺘﱠﺤِ ﻴ َﱠﺔ‪ ،‬وَﻋَ َﺮﺿﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺨِ َ‬
‫ﻃ َﻠﺒﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ َن ﻳَﺤْ ُﻜ َﻢ ِﰲ ا ْﻟ َﻘ ِﻀﻴﱠ ِﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‪.‬‬‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ َ‬
‫ني‪َ ،‬وﺗَﺤْ ﻜِﻴﻤِ ِﻪ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻄْ ِ‬‫ِﻼف ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺎﺧﺘ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن َﻓ ِﺮحَ ِﺑ ْ‬
‫ِﻼف ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﺎﺧﺘ ِ‬ ‫ﺻ َﺔ‪ ،‬وَﻋَ َﺰ َم ﻋَ َﲆ اﻻﻧْﺘ ِ‬
‫ِﻔﺎع ِﺑ ْ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن اﻧْﺘَﻬَ َﺰ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬
‫ﻮن َﻟ ُﻪ ﻧ َ ِﺼﻴﺐٌ واﻓِ ٌﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن َﻗ ﱠﺮ َر‪ِ ،‬ﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﺒْﺘَ ِﺴ ُﻢ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪» :‬أﻧْﺘُﻤﺎ أ َﺧ ِ‬ ‫ﻨﺎزﻋَ ْ ِ‬‫ني ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ﻃﻌﺎ ٍم ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﺴ ُﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ﻳﺎ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ُﺶ ُﻣﺘَﻌَ ﱢﻠ ٌﻢ اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫أَﺣَ ُﺪ ُﻛﻤﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫‪9‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ِﺑ ُﺴﻬُ ﻮ َﻟ ٍﺔ‪ .‬ﻳَﺤْ ُﺴ ُﻦ ِﺑ َﻚ أ َ ْن ﺗُﻌْ ِﻄ َﻲ ﻧ ْ‬

‫ِﺼ َﻔ ُﻪ ِﻷَﺧِ ﻴ َﻚ ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻄﻌْ َﺖ أ َ ْن ﺗَﺤْ ُ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻂ‪َ ،‬وﺗَﺘَﻤَ ﱠﺮ ُن ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻘ ْﻔ ِﺰ‪َ .‬ﺳﺘُ ْ‬
‫ﺼ ِﺒﺢُ‬ ‫ﻂ‪ .‬وَأَﻧ ْ َﺖ ﻳﺎ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ُﺲ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬
‫ِﻴﻞ‪ ،‬ﺗَﺘَﻌَ ﱠﻠ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﻳَﻨِ ﱠ‬
‫اﻟﴪﻳﻌَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ِﺮﻳﺌَ ِﺔ‪َ .‬ﺳﺘَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟﺘﱠﻤَ ﱡﺮ ِن وَاﻟﺘﱠﺪ ِْر ِ‬
‫ﻳﺐ‬ ‫ﻳﺐ ﻗﺎدِ ًرا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ ﱠ ِ‬ ‫ِﰲ و َْﻗ ٍﺖ َﻗ ِﺮ ٍ‬
‫ﻂ ِﻣﺜ ْ َﻞ ُﻗ ْﺪ َر ِة أَﺧِ ﻴ َﻚ‪«.‬‬‫ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪َ .‬ﺳﺘَ ُﻜﻮ ُن ُﻗ ْﺪ َرﺗُ َﻚ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ﱢ‬ ‫أ َ ْن ﺗَﺤْ ُ‬

‫)‪ِ (5‬ﻣﻴﺰا ُن ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ‬

‫ﻒ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ َ‬

‫ﺼ َﻞ‬ ‫ِﺼ َ‬ ‫»ﺳﺘَﺄ ْ ُﺧﺬُ ﻧ ْ‬ ‫ﻂ » ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ«‪َ :‬‬ ‫»ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ﻗﺎ َل ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ ِﻟ ْﻠﻘِ ﱢ‬
‫َني ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰﻳ ِْﻦ‪«.‬‬ ‫َاﻹﻧ ْ ِ‬
‫ﺼﺎف ﺑ ْ َ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻪ أ َ ُﺧﻮ َك‪َ .‬ﻫﺬا ُﻫ َﻮ ﺣُ ْﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل و ْ ِ‬
‫ﻘﺎﴈ »ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن«‪.‬‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َﻓ ِﺮحَ ِﺑﻬَ ﺬا ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْ‬
‫ﺻ َﺪ َر ُه ا ْﻟ ِ‬
‫ﺰاع‪ ،‬أ َ ْن ﻳَ ْﺮ َﴇ ِﺑﻬَ ﺬا ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ‪.‬‬ ‫َ‬
‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« َرأى‪َ ،‬ﻓ ٍّﻀﺎ ﻟِﻠﻨ ﱢ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﻳﻘﻪُ‪ ،‬وَﺣَ ﱠﺮ َك َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﻗﺎ َل‪» :‬ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ٌﺔ ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻠﻬﺎ أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ﺺ ِر َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ﺗَﻤَ ﱠ‬
‫ﺎﻟﺴ ِﻮﻳﱠ ِﺔ؟ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ﱠﻻ ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬَ أَﺣَ ُﺪ ُﻛﻤﺎ‬ ‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﻳﺰان‪ :‬ﻣَ ِﻦ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َْﻘ ِﺴ ُﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ ُﻗ ْﺮ َ‬ ‫ﻮان ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬‫ْاﻷ َ َﺧ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻳﺰان — ُﻫﻨﺎ‪ ،‬و َْﻗﺘًﺎ َﻗ ِﺼريًا‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ‬ ‫ﻮان ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫أ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَﺄ ُﺧﺬُ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪ .‬اﻧْﺘَ ِﻈﺮاﻧِﻲ — أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬
‫ﻇ ْﻠ ٌﻢ ِﰲ‬ ‫ُث ُ‬ ‫ﴬ َﻟ ُﻜﻤﺎ ِﻣﻴﺰاﻧًﺎ‪ِ ،‬ﻟﺌَ ﱠﻼ ﻳَﺤْ ﺪ َ‬ ‫ﺼﺎن‪َ .‬ﺳﺄُﺣْ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ُون ِزﻳﺎ َد ٍة أ ْو ﻧ ُ ْﻘ ٍ‬ ‫ﻔﺎن د َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺘَﺴﺎوَى اﻟﻨ ﱢ ْ‬
‫ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ِﺔ‪«.‬‬
‫ني …‬ ‫َﴫ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬ ‫ُﴪﻋً ﺎ‪ ،‬وَﻏﺎبَ ﻋَ ْﻦ ﺑ َ ِ‬ ‫َف ﻣ ْ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن اﻧ ْ َﴫ َ‬
‫ِﻴﻞ‪ ،‬و َِﰲ ﻳَ ِﺪ ِه ِﻣﻴﺰا ٌن‪.‬‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻋﺎ َد ﺑَﻌْ َﺪ و َْﻗ ٍﺖ َﻗﻠ ٍ‬
‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‬ ‫ﻴﺰان‪» :‬ﺳﺄ َ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ُﻗ ْﺮ َ‬
‫ﻳﻬﻤﺎ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ني ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ ُِﺮ ِ‬ ‫ﻄْ ِ‬‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻼف‪َ .‬وﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ‬‫ْﻒ ﻳَ ُﺰو ُل ا ْﻟﺨِ ُ‬ ‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬وﺗَﺘَﻌَ ﱠﻠ ِ‬
‫ﻤﺎن َﻛﻴ َ‬ ‫ﺪان ﻋَ ْﺪ َل ِ‬ ‫ﺻﺤِ ﻴﺤَ ًﺔ‪َ .‬ﺳﺘَ ْﺸﻬَ ِ‬ ‫ﻗِ ْﺴﻤَ ًﺔ َ‬
‫ﳾءٍ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪«.‬‬‫ﻻ ﻳَﺠُ ﻮ ُز َﻟ ُﻜﻤﺎ أ َ ْن ﺗَ ْﺨﺘَﻠِﻔﺎ ﻋَ َﲆ َ ْ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫)‪ (6‬ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ُ‬
‫ص ِﰲ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﺰان‬

‫ﴎﻋَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ«‪ِ ،‬ﰲ ُ ْ‬ ‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫»ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« ﺗَﻨﺎ َو َل ُﻗ ْﺮ َ‬
‫ﻆ أَﺣَ ُﺪ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺤَ َ‬ ‫ني‪ ،‬د َ‬ ‫ﺴﺎوﻳَﺘَ ْ ِ‬
‫ري ُﻣﺘَ ِ‬ ‫ني َﻏ ْ َ‬ ‫ﻄﻌَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻄﻌَ ُﻪ ﻗِ ْ‬‫َﻗ َ‬
‫ﻴﺰان ا ْﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰ‪.‬‬ ‫ني ِﰲ ﻛ ﱠِﻔ ِﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬ ‫ﻄﻌَ ﺘَ ْ ِ‬‫َﺿ َﻊ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن و َ‬
‫ُﴪى‪.‬‬ ‫ﻴﺰان ا ْﻟﻴ ْ َ‬ ‫ﻄﻌَ َﺔ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى ِﰲ ﻛ ﱠِﻔ ِﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬ ‫َﺿ َﻊ ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ و َ‬
‫ﻴﺰان ِﺑﻴَ ِﺪهِ‪َ ،‬و َر َﻓﻌَ ُﻪ ﻋَ ِﻦ ْاﻷ َ ْر ِض‪.‬‬ ‫ﻼﻗ َﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن أَﻣْ َﺴ َﻚ ﻋِ َ‬
‫ﻄﻌَ ُﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ُة َرﺟَ ﺤَ ْﺖ‪.‬‬ ‫ﻴﺰان اﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻓِ ﻴﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﻛ ﱠِﻔ ُﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ﺷﺎ َﻟ ْﺖ‪.‬‬ ‫ﻄﻌَ ُﺔ ﱠ‬ ‫ُﴪى ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻓِ ﻴﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﻴﺰان ا ْﻟﻴ ْ َ‬ ‫ﻛ ﱠِﻔ ُﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ني أ َ ْﻛ َﱪُ‬ ‫ﻳﺎن أ َ ﱠن أَﺣَ َﺪ اﻟﻨ ﱢ ْ‬
‫ﺼ َﻔ ْ ِ‬ ‫ني‪» :‬أﻧْﺘُﻤﺎ ﺗَ َﺮ ِ‬
‫ﻄْ ِ َ‬ ‫ﻴﺰان ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض‪ ،‬وَﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬ ‫َﺿ َﻊ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن و َ‬
‫ص‬ ‫ﺼﺎف‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن أ َ ْﻗ ِﺴ َﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ ُﻗ ْﺮ َ‬ ‫َاﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ُﻮل؛ َﻟﻴ َْﺲ َﻫﺬا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل و ْ ِ‬ ‫ِﻣ َﻦ ْاﻵ َﺧ ِﺮ‪َ .‬ﻫﺬا َﻏ ْريُ ﻣَ ْﻘﺒ ٍ‬
‫ﺳﺎس‬ ‫ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﻗِ ْﺴﻤَ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ‪ .‬أَﻧﺎ أُﺣِ ﺒﱡ ُﻜﻤﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ ِﺑ َﺪ َرﺟَ ٍﺔ واﺣِ َﺪةٍ؛ َﻓﻴ َِﺠﺐُ أ َ ْن أَﻋْ ِﺪ َل ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪ .‬ا ْﻟﻤُﺴﺎوا ُة أ َ ُ‬
‫ﻄﻌَ َﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‬ ‫ﺺ ﻗِ ْ‬ ‫ﻳﺰان‪ِ .‬ﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻞ َﻫﺬا ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن أَﻧْﺘَﻘِ َ‬ ‫ﻮان ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ﻴﺢ‪ ،‬أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬
‫َ‬
‫اﻟﺼﺤِ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ ﱠ‬
‫ﺘﺎن ِﰲ ﻛ ﱠِﻔﺘَ ِﻲ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﺰان‪«.‬‬ ‫ﻄﻌَ ِ‬ ‫وريﱞ ِﻟ َﻜ ْﻲ ﺗَﺘَﺴﺎوَى ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﴐ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ َة‪َ .‬ﻫﺬا َ ُ‬
‫ري ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻒ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻴﺰان اﻟﻨ ﱢ ْ‬‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن أ َﺧﺬَ ِﻣ ْﻦ ﻛ ﱠِﻔ ِﺔ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﺿ ْﺨﻤَ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻒ َﻗ ْﻀﻤَ ًﺔ َ‬ ‫ﴎ َع أ َ ْن َﻗ َﻀ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬا اﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫ﻣﺎ أ َ ْ َ‬
‫اﻟﻀ ْﺨﻤَ َﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﺰان‪.‬‬ ‫ﻒ ا ﱠﻟﺬِي َﻗ َﻀ َﻢ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ ْﻀﻤَ َﺔ ﱠ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن أَﻋَ ﺎ َد اﻟﻨ ﱢ ْ‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﴪ ُة ْاﻷ َ َ‬
‫ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫)‪ (7‬ﺣَ ْ َ‬

‫ُﴪى‪.‬‬ ‫ﻴﺰان ِﺑﻴَ ِﺪهِ‪َ ،‬ﻓ َﺮﺟَ ﺤَ ِﺖ ا ْﻟﻜ ﱠِﻔ ُﺔ ا ْﻟﻴ ْ َ‬ ‫»ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« َر َﻓ َﻊ ا ْﻟ ِﻤ َ‬
‫ﻄﻌَ ِﺔ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ﺻ َﻐ َﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ْ‬ ‫ﻄﻌَ ُﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ُة أ َ ْ‬‫ﻳﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ! ا ْﻟﻘِ ْ‬
‫ني‪ ،‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن‬ ‫ﺘﺎن َﻏ ْريُ ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﺴﺎوﻳَﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻄﻌَ ِ‬ ‫ني ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪» :‬ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﻴﺰان‪ ،‬وﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻧ َ َ‬
‫ني‪«.‬‬ ‫ﻄﻌَ ﺘَ ْ ِ‬‫َني ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫أُ ِ‬
‫ﺳﺎويَ ﺑ ْ َ‬
‫ﻄﻌَ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ِة ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻣﺎ َل ِﺑ َﻔ ِﻤ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﻗِ ْ‬
‫وﱃ‪.‬‬‫ﻄﻌَ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ْاﻷ ُ َ‬‫ﻄﻌَ ُﺔ أ َ َﻗ ﱠﻞ ِﰲ ا ْﻟ َﻮ ْز ِن ِﻣ ْﻦ ﻗِ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫ات‪.‬‬‫ﻄﻌَ ﺘَ ِﻲ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﻣَ ﱠﺮ ٍ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳُ َﻜ ﱢﺮ ُر ﻣﺎ ﻋَ ِﻤ َﻠ ُﻪ ِﰲ ﻗِ ْ‬
‫ني ﺗَ ْﺮﺟَ ﺢُ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﱠﺮ ٍة ﻛﺎﻧ َ ْﺖ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟﻜ ﱠِﻔﺘَ ْ ِ‬
‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ َﻗ ْﺪ ٌر َﻗﻠِﻴ ٌﻞ‪.‬‬ ‫ﺗَﻀﺎءَ َل ُﻗ ْﺮ ُ‬
‫ﺺ‪.‬‬ ‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ﻳَﺘَ َ‬
‫ﻨﺎﻗ ُ‬ ‫ﻳﺎن ُﻗ ْﺮ َ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ اﻧ ْ َﺰﻋَ ﺠﺎ‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ ﻳَ َﺮ ِ‬
‫ﴍهٍ‪.‬‬‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺠُ ﺒ َْﻦ ِﰲ َ َ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺒُﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ْ‬

‫‪13‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﻈ ُﺮ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ إ ِ َﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺎن ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ َ‬

‫ﻛﺎن ﻳَﻨ ْ ُ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ُون أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َل أَﺣَ ﺪ ُُﻫﻤﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ‪.‬‬
‫ﴪ ٍة وَأ َ َﺳ ٍﻒ‪ ،‬د َ‬ ‫ﺮان ِﺑﺤَ ْ َ‬‫ﻛﺎﻧﺎ ﻳ َْﺸﻌُ ِ‬
‫ﻇﻔِ َﺮ‬‫ﻈ ْﺮﻧﺎ‪َ ،‬ﻟﻤﺎ َ‬ ‫ﺻ َﱪْﻧﺎ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬واﻧْﺘَ َ‬‫ني ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ﻳ َُﻘﻮ ُل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪َ » :‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻛﺎن ُﻛ ﱞﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬ ‫َ‬
‫ِﻲ َﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ‬ ‫ﴚءٍ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُﻪُ‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧ َ ْﺴﺘَ ْﺨﻠ َ‬
‫ِﺺ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ َﻞ ا ﱠﻟﺬِي ﺑَﻘ َ‬ ‫أَﺣَ ﺪُﻧﺎ ِﺑ َ ْ‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ أ َ ْن ﻳ َْﱰُ َﻛﻨﺎ و ََﺷﺄْﻧَﻨﺎ‪َ .‬ﻛ َﻔﻰ ﻣﺎ َرأَﻳْﻨﺎ ُه ِﺑﺄَﻋْ ﻴُﻨِﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﻀﺎﺋ ِِﻪ‬ ‫ﻄﻠُﺐَ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧ َ ْ‬
‫ﻴﺐ!«‬‫ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ‬

‫اﻟﺼ ْﻠﺢُ َ‬
‫ﺧريٌ‬ ‫)‪ (8‬ﱡ‬

‫ﻘﺎﴈ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬

‫ﺼﻮ ٍْت ُﻣ ْﺮﺗَﻔِ ٍﻊ‪ُ :‬‬ ‫ُﻮن«‪ ،‬ﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫َ‬
‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« أ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ »ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺑَﺬَ ْﻟ َﺖ ﻣَ ﻌَ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻬْ ٍﺪ وَﻋَ ﻨﺎءٍ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟَ َﺔ ِﺑﻨﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ْاﻵ َن إ ِ َﱃ ِﻣﻴﺰا ِﻧ َﻚ اﻟﺪﱠﻗِ ِ‬
‫ﻴﻖ‪َ .‬د ْع َﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﺑَﻘ َ‬
‫ِﻲ ِﻣ َﻦ‬
‫ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ ،‬ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬُ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻧ َ ِﺼﻴﺒَ ُﻪ ِﻣﻨْﻪُ‪«.‬‬
‫» ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« ا ْرﺗﺎﺣَ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ﻟِﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛﻼ ِم أَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ أَرا َد ﺗَﺄ ْ ِﻳﻴ َﺪ أَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻗﺎ َﻟﻪُ‪.‬‬

‫ﻘﺎﴈ‪،‬‬ ‫ُﻮن‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﺼﺎ َﻟﺤْ ُﺖ أَﻧﺎ وَأَﺧِ ﻲ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪَﻧﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ْﺮ ِد ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬
‫َﺳ َري َْﴇ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ِﺑﻤﺎ ﻳَ ْﺮ َﴇ ِﺑ ِﻪ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪ .‬اﺗْ ُﺮ ْك َﻟﻨﺎ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪َ ،‬وﻧ ُ َﻜ ﱢﺮ ُر َﻟ َﻚ ﱡ‬
‫اﻟﺸ ْﻜ َﺮ‪«.‬‬
‫َ‬ ‫ﴍ َع ﻳَﺘَ َﻠﻮﱠى أَﻣﺎ َم ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻳﺰان! ﻣﺎذا‬‫ﻮان ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ني‪ ،‬وَﻗﺎ َل َﻟﻬُ ﻤﺎ‪» :‬ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ َﻟ ُﻜﻤﺎ أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن َ َ‬
‫ﱠﺿﺘُﻤﺎ‬‫َاﺟ ِﺒﻲ ﻧَﺤْ َﻮ ُﻛﻤﺎ‪ ،‬وﻻ أ َ ْﻓ ِﺼ ُﻞ ِﰲ أَﻣْ ِﺮ ُﻛﻤﺎ؟ أَﻧْﺘُﻤﺎ َﻓﻮ ْ‬ ‫ﺎن أَﻧﱢﻲ أَﺗَ َﺨ ﱠﲆ ﻋَ ْﻦ و ِ‬ ‫ﺎن ِﺑﻲ؟ أَﺗَ ُ‬
‫ﻈﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻈﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺗَ ُ‬
‫ﻌﺎن ْاﻵ َن أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ْﻒ ﺗَ َﱰَاﺟَ ِ‬ ‫ﻮﻻن؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺼﻮﻣَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻗﺎﻣَ ْﺖ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗَ ُﻘ ِ‬ ‫إ ِ َﱄ ﱠ ا ْﻟﺤُ ْﻜ َﻢ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﺨ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺿﺘُﻤﺎ ﻋَ َﲇ ﱠ‬ ‫ﻴﻖ ا ْﻟﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْ‬‫ﻮان أ ْن ﺗَﻤْ ﻨَﻌﺎﻧِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ﺎن؟ َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ ُﻜﻤﺎ أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫َﻗ ِﻀﻴﱠﺘَ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬وَﺣَ َﻜﻤْ ُﺖ ﻓِ ﻴﻬﺎ ﺣُ ْﻜ َﻢ ا ِﻹﻧ ْ ِ‬
‫ﺼﺎف‪«.‬‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ني ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﻌﺎﻧ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬
‫ﻮﺷ ْ ِ‬
‫ني أ َ ْن ﻳَﺘَﺼﺎ َﻟﺤﺎ؟!‬ ‫ْﻒ ﻻ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻖ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬
‫ﺨﺎﺻﻤَ ْ ِ‬ ‫َﻛﻴ َ‬

‫)‪ (9‬ﻣ َ‬
‫ُﻨﺎﻗ َﺸ ُﺔ »ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬
‫ُﻮن«‬

‫ني‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ زا َﻟ ِﺖ ْاﻵ َن ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‬ ‫ﺨﺎﺻﻤَ ْ ِ‬‫ﻘﺎﴈ ُﻣﺘَ ِ‬ ‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« ﻗﺎ َل ﺻﺎﺋِﺤً ﺎ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ِﺟﺌْﻨﺎ َك أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِ‬
‫واﻟﺼ ْﻠﺢُ َﺧ ْريٌ‪«.‬‬‫ﱡ‬ ‫ﺼﻮﻣَ ُﺔ‪ .‬إِﻧﱠﻨﺎ ﺗَﺼﺎ َﻟﺤْ ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ا ْﻟ ُﺨ ُ‬
‫ﺮاﺿﻴﺎ وَﺟَ ﺐَ ﻋَ َﲆ‬ ‫اﺿﻴﺎ‪ .‬إِذا ﺗَ َ‬ ‫ني أ َ ْن ﻳ ََﱰ َ‬ ‫» ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳَﻬُ ﱡﺰ ذَﻳْ َﻠﻪُ‪َ ،‬وﻳ َُﻘﻮ ُل‪ِ » :‬ﻟ ْﻠ َﺨ ْ‬
‫ﺼﻤَ ْ ِ‬
‫َﺧ َﻞ ِﰲ َﺷﺄْﻧِﻨﺎ‪َ ،‬وﻧَﺤْ ُﻦ‬ ‫ﴫ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَﺘَﺪ ﱠ‬ ‫اﴈ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪ .‬ﻟِﻤﺎذا ﺗُ ِ ﱡ‬ ‫اﻟﱰ ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ اﻟﻨ ﱠ ِﺰﻳ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َْﻔ َﺮحَ ِﺑﻬَ ﺬا ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻻ ﻧ ُ ِﺮﻳﺪُ؟«‬
‫»ﺧ ﱢﱪاﻧِﻲ‪ :‬ﻟِﻤﺎذا ﻻ‬ ‫ني‪َ :‬‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد »ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« ﺳﺎءَ ُه ﻣﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬا ا ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ ،‬وﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ﴤ ِﰲ َﻓ ﱢﺾ ا ْﻟﻤ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ؟ إِﻧﱢﻲ أ َ ْﺧ َﴙ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤﺎ أ َ ْن ﻳ ََﻘ َﻊ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﻳﺪان أ َ ْن أَﻣْ ِ َ‬ ‫ﺗُ ِﺮ ِ‬
‫ﻼف!«‬ ‫ذَ ِﻟ َﻚ ﺧِ ٌ‬
‫ﻼﻣ ِﻪ ِﺑ ُﻘ ﱠﻮةٍ‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ٌﺔ ﻧ َ ْ‬
‫ﻄﻠُﺐُ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ‬ ‫ُﻮن ﻳَ ُﺮ ﱡد ﻋَ َﲆ َﻛ ِ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﺑﺎ َد َر إ ِ َﱃ اﻟﻘِ ْﺮ ِد ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬
‫ِﺺ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪،‬‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ْﺴﺘَ ْﺨﻠ ُ‬ ‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ! َﻛﻴ َ‬ ‫أ َ ْن ﺗَ ُﻔ ﱠﻀﻬﺎ‪ .‬ا ْﻟﻤ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ُﺔ ْاﻵ َن ﻫِ َﻲ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠﺘُﻨﺎ ﻣَ ﻌَ َﻚ ﻳﺎ ِ َ‬
‫ِﻟﻨ َ ُﺴ ﱠﺪ ِﺑﻬﺎ ﺟُ ﻮﻋَ ﻨﺎ؟ اﺗْ ُﺮ ْﻛﻬﺎ َﻟﻨﺎ ﻧ َ ْﻘﺘَ ِﺴﻤْ ﻬﺎ ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‪ ،‬وﻧ َ ْﺸ ُﻜ ْﺮ َﻟ َﻚ َﻓ ْﻀ َﻠ َﻚ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢَ!«‬
‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﺣﺎ َو َل إ ِ ْﻗﻨﺎ َع ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٍﺶ ِﺑﺄ َ ْن ﻳَﺘَﻮ ﱠَﱃ ﻗِ ْﺴﻤَ َﺔ ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬
‫ﻄﻠُﺐُ ‪.‬‬
‫ني ِﺑﻤﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﻄْ ِ‬‫َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺠَ ﺢْ ِﰲ ﻣُﺤﺎ َو َﻟﺘ ِِﻪ إ ِ ْﻗﻨﺎ َع ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﺼﻮﻣَ ﺘُﻬُ ﻤﺎ؟‬‫َﺧ ُﻞ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ِﰲ َﺷﺄْﻧ ِِﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ُﺧ ُ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺘَﺪ ﱠ‬
‫َﻛﻴ َ‬
‫اﺿﻴ ْ ِ‬
‫َني!‬ ‫ﺻﺒَﺤﺎ ﻣ َُﱰ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬وَأ َ ْ‬
‫ﻼف ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ زا َل ا ْﻟﺨِ ُ‬
‫ني أ َ ْﻗﻮَى ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﺠﱠ ِﺔ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ِد ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﻨ ﱢ ِﺖ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣُ ﺠﱠ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬

‫)‪ (10‬دِ ﻓﺎ ُع »ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬

‫ُﻮن«‬

‫ني‪َ ،‬وﻳَﺌ َِﺲ ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻗﻨﺎﻋِ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫»ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« ﺧﺎﺑ َْﺖ ﻣُﺤﺎ َو َﻟﺘُ ُﻪ ﻣَ َﻊ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ﻴﻘﺎ ِﻟ َﺮ ْﻏﺒَ ِﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻮع‪ ،‬ﺗَﺤْ ﻘِ ً‬ ‫ْﺿ ِ‬ ‫ﻄ ٍّﺮا إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱢﲇ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُ‬ ‫ُﻀ َ‬ ‫وَﺟَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻣ ْ‬
‫ﻆ‪.‬‬ ‫ﻈﺮاﺗ ِِﻪ إ ِ َﱃ ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻠﻤﱠ ُ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳُﻮَﺟﱢ ُﻪ ﻧ َ َ‬
‫ﻃ ِﻤ َﻊ ِﰲ ا ْﻟﺒَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﺒﺎﻗِ ﻴَ ِﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ ُْﺸ ِﺒﻌْ ُﻪ ﻣﺎ أ َ َﻛ َﻞ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬‬
‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳَﺪُو ُر ﺣَ ْﻮ َل ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَﺤُ ﱡﻚ ﺟَ ﺒْﻬَ ﺘَ ُﻪ ِﺑﻴَ ِﺪهِ‪.‬‬
‫ﻮل ﻋَ َﲆ ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫أ َ َﺧﺬَ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ ﺣِ ﻴ َﻠ ٍﺔ ِﻟ ْﻠﺤُ ُ‬
‫ﻳﺰان‪،‬‬‫ﺎن ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬‫ﻈﺎت‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َر َﻓ َﻊ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﻧ َ ِﺴﻴﺘُﻤﺎ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻃ َﺮ َق ِﺑ ْﻀ َﻊ َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن أ َ ْ‬
‫ﺼﺎف ِﰲ‬ ‫َاﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﺿﻌْ ُﺖ و َْﻗﺘِﻲ ﻣَ ﻌَ ُﻜﻤﺎ؟ أَﻧ َ ِﺴﻴﺘُﻤﺎ أَﻧﱠﻨِﻲ ﺑَﺬَ ْﻟ ُﺖ ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﻷ َ ْﻓ ِﺼ َﻞ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل و ْ ِ‬ ‫أَﻧﱠﻨِﻲ أ َ َ‬
‫ﻼف ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﺤْ ﻜِﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ؟ أَﻧ َ ِﺴﻴﺘُﻤﺎ أَﻧﱠﻨِﻲ‬ ‫ْت أ َ ْن أ ُ ِزﻳ َﻞ ا ْﻟﺨِ َ‬ ‫ﺼﺪ ُ‬ ‫َﻗ ِﻀﻴﱠﺘِ ُﻜﻤﺎ؟ أَﻧ َ ِﺴﻴﺘُﻤﺎ أَﻧﱠﻨِﻲ َﻗ َ‬
‫ﻳﺎب‪،‬‬ ‫َاﻹ ِ‬ ‫ﻴﺖ ﻣَ َﺸ ﱠﻘ ًﺔ وَﻋَ ﻨﺎءً ِﰲ اﻟﺬﱠ ِ‬
‫ﻫﺎب و ْ ِ‬ ‫ﻴﺰان ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ‪َ ،‬و َرﺟَ ﻌْ ُﺖ أَﺣْ ِﻤﻠُﻪُ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ َﻟﻘِ ُ‬ ‫ﻀﺎر ِﻣ ِ‬ ‫ذَ َﻫﺒ ُْﺖ ِ ِﻹﺣْ ِ‬
‫ﻴﺰان ِﺑﻴَﺪِي؟ ُﻗﻤْ ُﺖ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ‬ ‫ْت إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻤﺎ َر َﻓﻌْ ُﺖ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﺰان! َﻫ ْﻞ ﻧ َ ِﺴﻴﺘُﻤﺎ أَﻧﱠﻨِﻲ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻋُ ﺪ ُ‬ ‫و َِﰲ ﺣَ ﻤْ ِﻞ ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪ ،‬وَاﺣْ ﺘَﻤَ ْﻠ ُﺖ ِﻟ َﺬ ِﻟ َﻚ ﺟُ ﻬْ ﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ ﺟُ ﻬْ ﺪٍ‪َ ،‬و ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ْﻗ ِﻀ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ِ ،‬ﻷَﺟْ ﻌَ َﻠ ُﻪ‬
‫اﻟﺼﻐِ ريَ َة‪.‬‬ ‫ﻄﻌَ َﺔ ﱠ‬ ‫ﺴﺎويَ ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ﻄﻌَ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ِة َﻗ ْﻀﻤَ ًﺔ ﻳ َِﺴريَ ًة‪ِ ،‬ﻟﺘُ ِ‬ ‫ني؛ أ َ ْﻗ ِﻀ ُﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ْ‬ ‫ني ُﻣﺘَﻌﺎدِ َﻟﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻄﻌَ ﺘَ ْ ِ‬
‫ﻗِ ْ‬
‫ﻄ ِﺮ ْر ُت أ َ ْن أ َ ْﻓﻌَ َﻞ ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْن أ ُ َﻛ ﱢﺮ َرهُ‪َ ،‬ﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ ذَ ِﻟ َﻚ ﻟ َِﻐ َﺮ ٍض واﺣِ ﺪٍ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ أ َ ْن أُﺣَ ﱢﻘ َﻖ ا ْﻟﻌَ ْﺪ َل ِﰲ‬ ‫اﺿ ُ‬ ‫َﻟ َﻘ ِﺪ ْ‬
‫ا ْﻟﻘِ ْﺴﻤَ ِﺔ‪«.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ُﻜﺎﻓﺄ َ ُة ا ْﻟ ِ‬
‫ﻘﺎﴈ‬ ‫)‪ (11‬ﻣ َ‬

‫ﺘﺎن ِﰲ‬ ‫»ﻗﻤْ ُﺖ ِﺑﻬَ ﺬا ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺘَﻌﺎ َد َل ا ْﻟﻜ ﱠِﻔ ِ‬ ‫ني ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ‪ُ :‬‬‫ﻄْ ِ‬ ‫»ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« َﺧﺘَ َﻢ دِ ﻓﺎﻋَ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أَﻣﺎ َم ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮان!«‬ ‫ﻫﺎق أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫ﻴﺒﺎن‪ .‬ﻻ ﺗُﻨْﻜِﺮا ﻣﺎ أﺻﺎﺑَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻌَ ٍﺐ َوإ ِ ْر ٍ‬ ‫ﻴﺰان‪َ ،‬وﻳَﺘَﺴﺎوَى اﻟﻨ ﱠ ِﺼ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِﻤ ِ‬
‫ﻈ ُﻪ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪.‬‬
‫ُﻮن‪َ ،‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻛﺘَ َﻢ َﻏﻴْ َ‬ ‫ظ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬ ‫اﻏﺘﺎ َ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ُﺲ ْ‬
‫ﻘﺎﴈ‬ ‫ﻄﻠُﺐُ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺻ ْﺪ ُر ُه ِﺑﻤُﺤﺎ َو َر ِة ا ْﻟﻘِ ْﺮدِ‪» :‬ﻣﺎذا ﺗَ ْ‬ ‫ﺿﺎق َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﺻﺎحَ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ ،‬و ََﻗ ْﺪ‬
‫ِﻴﻼ؟«‬‫ف َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺜ ً‬ ‫ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ ا ﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ ﻧَﻌْ ِﺮ ْ‬
‫ﺼ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت‪» :‬أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أَﺣْ ُ‬ ‫ﻂ ﺧﺎﻓِ َﺖ ﱠ‬ ‫ﻈ َﺮ ًة ﻣﺎ ِﻛ َﺮ ًة‪ ،‬وَأَﺟﺎبَ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻈ َﺮ ﻧ َ ْ‬‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻧ َ َ‬
‫ﺎق‪«.‬‬ ‫اﻟﺸ ﱢ‬‫ُﻜﺎﻓﺄ َ ٍة ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ِﲇ ﱠ‬‫ﻣ َ‬
‫ُﻜﺎﻓﺄ َ ٍة ﺗَﺒْﻐِ ﻲ؟!«‬ ‫اﻫﺘِﻴﺎج‪» :‬أَﻳ َﱠﺔ ﻣ َ‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ِﰲ ْ‬
‫َ‬
‫ﺌﺎن ِﺑ ِﻪ ْاﻵ َن‬ ‫ِﻜﺎن َﺷﻴْﺌًﺎ ﺗُﻜﺎﻓِ ِ‬ ‫ني ﻣَ ﻌً ﺎ‪» :‬أﻧْﺘُﻤﺎ ﻻ ﺗَﻤْ ﻠ ِ‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻗﺎ َل‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُﻮَﺟﱢ ُﻪ َﻛﻼﻣَ ُﻪ ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﺿ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻏﺮاﻣَ ٍﺔ‪ .‬ﻻ أ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ ِﺬ‬ ‫ﺎن‪ .‬وَﻻ أَﺛ ُِﻖ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َرﺗِ ُﻜﻤﺎ ِﰲ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ ﻋَ َﲆ أَداءِ ﻣﺎ أ َ ْﻓ ِﺮ ُ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄ ِ‬
‫ُﻜﺎﻓﺄ َ ِة ﱠ‬
‫اﻟﻀﺌِﻴ َﻠ ِﺔ‪ِ ،‬ر ْﻓ ًﻘﺎ‬ ‫ﻄﻌَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ُ ،‬ﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ًة ِﱄ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ِﲇ‪َ .‬ﺳﺄ َ ْر َﴇ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤ َ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ﻔﺎﻗﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤﺎ‪َ .‬ﺳﺄ َ ْﻗﻨ َ ُﻊ ﻣَ َﻊ َﻫﺬا ِﺑﺄ َ ْن أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤﺎ ﱡ‬
‫اﻟﺸ ْﻜ َﺮ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺑَﺬَ ْﻟﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ﺪٍ‪.‬‬ ‫ِﺑﺤﺎ ِﻟ ُﻜﻤﺎ‪َ ،‬وإ ِ ْﺷ ً‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪،‬‬‫ﻃﻤَ ُﻊ أ َ ْن أَﺗَ َﻠ ﱠﻘﻰ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤﺎ اﻟﺪﱡﻋﺎءَ ِﺑﺄ َ ْن ﻳ ُِﻄﻴ َﻞ ﷲ ُ ﻋُ ﻤْ ِﺮي‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻤﺎ ﺣَ ٍّﻘﺎ أًﻧﱢﻲ أَﻧﺎ‪ِ ،‬‬ ‫أَ ْ‬
‫ﺣﺎر ُس ا ْﻟﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ!«‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﺗَﻨﺎ َو َل ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ِﺑﻴَ ِﺪ ِه اﻟﻨﱠﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ‪ ،‬وَأ ْﻟﻘﺎﻫﺎ ِﰲ َﻓ ِﻤ ِﻪ‪.‬‬

‫)‪ (12‬ﻋَ ْﻮ َد ُة »ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬

‫ُﻮن«‬

‫ني ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد »ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن« َﻟ ْﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ِﺑ ِﻪ ﺣﺎﺟَ ٌﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ﻃﻌﺎﻣَ ﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻼﻓﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬وَأ َ َﻛ َﻞ َ‬
‫اﺳﺘَ َﻐ ﱠﻞ ﺧِ َ‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ ﺟﺎ َر ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ؛ َﻟ َﻘ ِﺪ ْ‬
‫َ‬
‫ني‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﻮدﱢﻋُ ﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬وﻳَﺒْﺘَ ِﺴ ُﻢ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪» :‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أﻧ ﱠ ُﻜﻤﺎ َﺳﻌِ ِ‬
‫ﻴﺪان‪َ ،‬و ِﺑﺤُ ْﻜ ِﻤﻲ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ﻳﺰان‪ .‬إِﻧﱢﻲ ﺧﺎدِ ُﻣ ُﻜﻤﺎ‬
‫ﺎن ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ﺴﺎن‪ .‬إ ِ َﱃ ا ﱢﻟﻠﻘﺎءِ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄ ِ‬ ‫َاﻹﺣْ ِ‬ ‫ﻴﺎن! ﺣَ َﻜﻤْ ُﺖ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل و ْ ِ‬
‫راﺿ ِ‬ ‫ِ‬
‫داﺋِﻤً ﺎ‪ِ ،‬ﻷَﺣْ ُﻜ َﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬ﻋِ ﻨْﺪَﻣﺎ ﺗَ ْﺨﺘَﻠ ِ‬
‫ِﻔﺎن!«‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫َاﻻﻏﺘ ِ‬
‫ِﺒﺎط‪.‬‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﻣَ َﴣ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬ووَﺟْ ﻬُ ُﻪ ُﻣﺘَﻬَ ﱢﻠ ٌﻞ ِﺑﺎ ْﻟ َﻔ َﺮ ِح و ْ‬
‫ني ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪.‬‬‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻣَ ﻴْﻤُﻮ ٌن ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺟَ َﺮى ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑ ْ َ‬
‫َني ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ني‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﺒ ْﻪ‬ ‫ني ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬
‫ﻨﺎزﻋَ ْ ِ‬ ‫ﻄْ ِ‬‫َﺿ ِﻤريُ ُه ﻳُ َﺆﻧﱢﺒُﻪُ‪» :‬ﺣَ ٍّﻘﺎ َﺧﺪَﻋْ ُﺖ َﻫﺬَﻳ ِْﻦ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َل ﻳُ َﻜ ﱢﻠ ُﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ‪ ،‬و َ‬
‫ﻇﻔِ ْﺮ ُت ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ‪ .‬ﺣَ ٍّﻘﺎ إِﻧﱢﻲ ﺣَ َﺮﻣْ ُﺖ‬ ‫أَﺣَ ﺪ ُُﻫﻤﺎ ﻟِﺤِ ﻴ َﻠﺘِﻲ‪ .‬ﻣﺎ ِز ْﻟ ُﺖ أ َ ْﺧﺪَﻋُ ﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َ‬
‫ص ا ﱠﻟﺬِي ُﻫ َﻮ‬ ‫ص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ ا ﱠﻟﻠﺬِﻳﺬِ‪ ،‬ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫ني ﺛَﻤَ َﺮ َة ﺟُ ﻬْ ﺪِﻫِ ﻤﺎ َوﺗَﻌَ ِﺒ ِﻬﻤﺎ‪ .‬أ َ َﺧ ْﺬ ُت ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ُﻗ ْﺮ َ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ﺣَ ﱡﻘﻬُ ﻤﺎ‪«.‬‬
‫ﻳﻖ ﺑَﻌْ َﺾ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻢٌ‪.‬‬‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻒ ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد و ََﻗ َ‬
‫ﻄْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﺤِ ﱡﺲ ِﰲ َﻫﺬا ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻧﺎدِ ٌم ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻓﻌَ َﻠ ُﻪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم ﻣَ َﻊ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺎط و ََﻓ َﺮ ٍح‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬و ََﻫ ْﻞ أَﻧﺎ ا ْﻟ ُﻤﺬْﻧِﺐُ أ َ ْم ُﻫﻤﺎ؟ َﻫ ْﻞ‬ ‫َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻗ َﻔ َﺰ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ِﰲ ﻧ َ ٍ‬
‫َاﺧﺘَﻠِﻔﺎ؟ اﻟﺬﱠﻧْﺐُ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻻ ﻋَ َﲇﱠ‪ ،‬أَو ًﱠﻻ وَأَﺧِ ريًا‪َ .‬ﻫﺬا ﺟَ ﺰا ُؤ ُﻫﻤﺎ‪«.‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪ :‬ﺗَﻨﺎ َزﻋﺎ و ْ‬

‫س ﻧﺎﻓِ ٌﻊ‬
‫)‪َ (13‬د ْر ٌ‬

‫ُﻮن« ِﰲ ُﺳ ْﺨ ٍﻂ‪.‬‬ ‫ﻛﺎت »ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬ ‫ﻌﺎن ﺣَ َﺮ ِ‬ ‫َ»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« ﻛﺎﻧﺎ ﻳُﺘﺎ ِﺑ ِ‬ ‫» ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« و ِ‬
‫ﱢﻗﺎن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳُﺤَ ﺪ ِ‬
‫ﺎن َﻟ ْﻢ ﻳَﺠْ ُﺮ َؤا ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَﻬْ ﺠُ ﻤﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَﻤْ ﻨَﻌﺎ ُه ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ‪.‬‬ ‫ﻄ ِ‬‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻼف‪.‬‬ ‫ﺎن ﻧَﺪِﻣﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻟﻨ ﱠ َﺪ ِم ﻋَ َﲆ ﻣﺎ و ََﻗ َﻊ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﺧِ ٍ‬ ‫ﻄ ِ‬‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫اﺧﺘَ َﻠﻔﺎ ﻋَ َﲆ ُﻗ ْﺮ ِص ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ني ْ‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ أَﺳﺎءَ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ إ ِ َﱃ ْاﻵ َﺧ ِﺮ‪ ،‬ﺣِ َ‬
‫ﻄﺌ ِِﻪ‪ِ ،‬ﰲ ﺣَ ﱢﻖ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ ،‬و َِﰲ ﺣَ ﱢﻖ أَﺧِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ني ِﺑ َﺨ َ‬‫ﻄْ ِ‬‫َﺷﻌَ َﺮ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﴈ ِﺑﻤﺎ ﻳَ ْﺮ َﴇ‬ ‫َث‪َ » :‬ﻟﻴْﺘَﻨﺎ َﻟ ْﻢ ﻧَﺘَﻨﺎ َز ْع ِﰲ َﺷﺄ ْ ِن ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺖ ُﻛ ٍّﻼ ِﻣﻨﱠﺎ َر ِ َ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ ﻗﺎ َل ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫ﻴﺐ‪«.‬‬‫ِﺑ ِﻪ ْاﻵ َﺧ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼ ٍ‬
‫ﴪ ِة وَاﻟﺘﱠﺄ َ ﱡﺳ ِﻒ‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻧَﺘَ َﺪﺑﱠ َﺮ ﻣَ ﻌً ﺎ َﻫﺬا‬ ‫ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻗﺎ َل ِﻷَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ‪» :‬ﻻ ﻓﺎ ِﺋ َﺪ َة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ْ َ‬
‫ﻳﺐ‬ ‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ﱠﻻ ﻧَﻨْﺴﺎهُ‪ِ ،‬ﻟﻨ َ ْﺴﺘَﻔِ ﻴ َﺪ ِﻣﻨْﻪُ‪ِ ،‬ﰲ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒَﻠِﻨﺎ َ‬
‫اﻟﻘ ِﺮ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ ْر َس ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﻌَ ﱠﻠﻤْ ﻨﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ِ‬
‫ﻇ ْﻠﻤً ﺎ َﺷﺪِﻳﺪًا‪،‬‬ ‫ﻗﺎس‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻦ ﻳَﺬْ َﻫﺐَ َﻫﺒﺎءً‪َ .‬ﺳﻨَﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َ‬
‫ﻇ َﻠﻤَ ﻨﺎ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ُ‬ ‫وَا ْﻟﺒَﻌِ ﻴﺪِ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ َد ْر ٌس ٍ‬
‫َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ أ َ ْﻛ َﺴﺒَﻨﺎ ﺧِ ْ َ‬
‫ﱪ ًة َوﺗَﺠْ ِﺮﺑ ًَﺔ‪«.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻗﺎﴈ اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِ‬

‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ ﻗﺎ َل ِﻷَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﺸ ِﻤ ٍﺶ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﻬُ ﱡﺰ َرأ ْ َﺳﻪُ‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢْ‪ ،‬إ ِ ﱠن ِ َ‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ َﻟ ﱠﻘﻨَﻨﺎ َد ْر ًﺳﺎ َﻟ ْﻦ‬
‫ﻧَﻨْﺴﺎ ُه أَﺑَﺪًا‪«.‬‬
‫ﴍ َﻛ ِﺒريٌ‪.‬‬‫ﺰاع َ ﱞ‬ ‫ﻼف وَاﻟﻨ ﱢ ِ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﺗَﻌَ ﱠﻠﻤﺎ أ َ ﱠن ﻧَﺘِﻴﺠَ َﺔ ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﱠني ُﻣﺘَ َ‬
‫ﻮاﻓﻘ ْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َان اﺗﱠ َﻔﻘﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ُﻜﻮﻧﺎ داﺋِﻤً ﺎ ُﻣﺘَﺤﺎﺑ ْ ِ‬
‫ﺎن ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ‬
‫ﻄ ِ‬‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ني ُﻣﺘَﻔﺎﻫِ ﻤَ ْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ﻌﺎﻫﺪا ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ُﻜﻮﻧﺎ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِِﻬﻤﺎ ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﻌﺎوﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﺗَ َ‬

‫ﺼ ُﺔ ا ْﻟﺨﺎ ِﻟ َﺪ َة‬
‫)‪ (14‬ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫ﳾءٍ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺎن َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨﺘَﻠِﻔﺎ‪ُ ،‬ﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ ،‬ﻋَ َﲆ َ ْ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄ ِ‬
‫ﻮان ﻋﺎﺷﺎ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪ِ ،‬ﰲ ِوﺋﺎ ٍم و ََﺳﻼ ٍم…‬ ‫ﺎن ْاﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬‫ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻄﻠُﺐُ ِﻣ ْﻦ أَوْﻻدِ ِه أ َ ْن ﻳَﺤْ ﺬَ ُروا ﻧَﺘِﻴﺠَ َﺔ ا ْﻟﺨِ ِ‬
‫ﻼف‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳَ ْ‬‫» ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ« َ‬
‫ﻛﺎن ﻳُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ أَوْﻻ َد ُه أ َ ْن ﻳَﺘَﺴﺎﻣَ ﺤُ ﻮا‪ ،‬وَأ َ ﱠﻻ ﻳَﺘَﻨﺎ َزﻋُ ﻮا‪.‬‬ ‫»ﻣ ْﺸ ِﻤ ٌﺶ« َ‬ ‫ِ‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺼ َﺔ‪ِ :‬‬ ‫ِﻴﺎن ِﻷَوْﻻدِ ﻫِ ﻤﺎ ﻗِ ﱠ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٌﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٌﺶ ﻛﺎﻧﺎ ﻳَﺤْ ﻜ ِ‬
‫ﻜﺎن‪.‬‬‫ﻄ ِﻂ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫ِﻳﺚ ا ْﻟﻘِ َ‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﺼ ُﺔ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻗِ ﱠ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﺼ َﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﻗ ُﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﻂ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺘَ َ‬ ‫ِﺟريا ُن ِﺑ ْﺴ ِﺒ ٍﺲ َوﻣ ِْﺸ ِﻤ ٍﺶ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ َ‬
‫ﻼﻗﻰ ِﻟ ْﻠ ُﻤ َﺆاﻧ َ َﺴ ِﺔ وَا ْﻟﻤُﺴﺎﻣَ َﺮةِ‪.‬‬ ‫ني ﺗَﺘَ َ‬ ‫ﻄ ِﻂ ﻳَﺤْ ﻜِﻴﻬﺎ ِﻟﺒَﻌْ ٍﺾ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻘِ َ‬ ‫ﺑَﻌْ ُ‬
‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻂ ا ْﻟ ِﺠريا ُن ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﻀﺤَ ُﻚ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ إ ِ َﱃ ﺣِ ﻜﺎﻳَ ِﺔ ِ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ا ْﻟﻘِ َ‬
‫َﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﺴﺘَﻔِ ﻴ ُﺪ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ِﰲ أَﺣْ ﺪاﺛِﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ْ َ‬
‫ﱪةٍ‪.‬‬
‫ﺼ ًﺔ ﺧﺎ ِﻟ َﺪ ًة‪.‬‬ ‫ﻗﺎﴈ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻗِ ﱠ‬ ‫ُﻮن«‪ِ :‬‬ ‫ﺼ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ِد »ﻣَ ﻴْﻤ ٍ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﻗِ ﱠ‬ ‫َ‬
‫َاﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳ ََﺔ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ﻠُﻮ ِﺑﻬﺎ ا ْﻟﻤُﺴﺎﻣَ َﺮ ُة‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺤِ َﻚ و ﱡ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ ِﺜريُ ﱠ‬
‫ﻐﺎر وَا ْﻟﻜ ِ‬
‫ِﺒﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﻄ ِﻂ ﱢ‬ ‫اﺳﺘَﻔﺎ َد ِﺑﻬﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ َﺳ ِﻤﻌَ ﻬﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺻﻐِ ريٌ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أ ِﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﺼ َﺔ‪ ،‬وَأﻧﺎ َ‬ ‫َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻘِ ﱠ‬
‫ني َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُﻬﺎ‪ ،‬اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ِﺑﻬﺎ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ‪ ،‬وَاﻧْﺘَ َﻔ َﻊ ﻋَ ْﻘ ِﲇ‪ ،‬ﻧ َ َﻘ ْﻠﺘُﻬﺎ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﻳﺎ َو َﻟﺪِي‪.‬‬ ‫ﺣِ َ‬
‫اﺣْ ﻜِﻬﺎ أَﻧ ْ َﺖ — ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ — ِ ِﻹ ْﺧﻮا ِﻧ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ وَا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‪.‬‬
‫أُﺣِ ﺐﱡ أ َ ْن ﺗَﺒْﺘَ ِﻬﺞَ ُﻗﻠُﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ ِﺑﺤِ ﻜﺎﻳَﺘِﻬﺎ اﻟ ﱠﻠ ِﻄ َ‬
‫ﻴﻔ ِﺔ‪.‬‬
‫أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن ﺗَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ﻋُ ُﻘﻮﻟُ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﺪ ْر ِﺳﻬﺎ ا ْﻟﻤُﻔِ ﻴﺪِ‪.‬‬

‫‪20‬‬