‫ﻣﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﺒﺎﺡ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
‫ُﻣ َﻌ ﱢﻠﻢ اﻟ ﱡﻨ َﺒﺎح‬
‫ُﻣ َﻌ ﱢﻠﻢ اﻟ ﱡﻨ َﺒﺎح‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٩٣١٩ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ١٠٩ ٨ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ورود اﻟﺼﺎوي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ﻫﺎربٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َر َد ِة‬‫‪ِ -١‬‬

‫‪13‬‬ ‫ﻄ ُﺔ وا ْﻟﺠَ ﺰاءُ‬‫‪ -٢‬ا َ ْﻟ ُﺨ ﱠ‬
‫‪21‬‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻼق اﻟﻨ ﱠ ِ‬‫‪ -٣‬أ َ ْﺧ ُ‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻄﺎر َد ِة‬
‫ﻫﺎ ِر ٌب ِﻣ َﻦ ا ْﳌ ُ َ‬

‫)‪ (1‬زا ِﺋ ُﺮ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‬

‫َني اﻟﺘﱡﺠﱠ ِﺎر‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪ .‬اِ ْﺷﺘَﻬَ َﺮ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫ﺸﺎط ﺑ ْ َ‬ ‫ﭐﺳ ُﻤﻪُ‪» :‬أَﺑُﻮ ِ‬ ‫ني ِﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ٌر ْ‬ ‫َني ِﺟرياﻧِﻨﺎ ا ْﻟ ُﻤﺘﱠ ِﺼ ِﻠ َ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ ِ‬‫َ‬
‫ﺤﺎل‪.‬‬‫ﻮال‪ ،‬ﻣَ ﻴ ُْﺴﻮ َر ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻮاﻓ َﺮ َﻟ ُﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ ِ‬
‫ﺑﻔ ْﻀ ِﻞ ﻣﺎ ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم َ‬ ‫َو َﻛﺜ ُ َﺮ ْت ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﰱ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ْاﻷ َ ْﺳﻔﺎ ُر‪ .‬أ َ ْ‬
‫ﻳﻼ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬‫ﻇ ﱠﻞ و َْﻗﺘًﺎ َ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌَ ًﺔ‪َ .‬‬‫ﱪ ًة ِ‬ ‫واﺳﻌَ ًﺔ‪ ،‬وَﺧِ ْ َ‬ ‫ﻔﺎرهِ‪ ،‬دِ راﻳ ًَﺔ ِ‬ ‫ﺠﺎرهِ‪ِ ،‬ﰱ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫اِ ْﻛﺘَ َﺴﺐ ِﻣ ِﻦ ﭐﺗﱢ ِ‬
‫ني‪ٰ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ﺗَﺄَﺛ ﱠ َﺮ — أَﺧِ ريًا — ِﺑﻤﺎ ِﻟﺒَﻌْ ِﺾ اﻟﺘﱡﺠﱠ ِﺎر ِﻣ ْﻦ ﺣِ ﻴ ٍَﻞ‬ ‫ﺎﺟ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣ َ‬‫ني اﻟﺘﱠ ِ‬ ‫ﻳَﻨْﺄَى ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳ َِﺸ ُ‬
‫وَأَﺳﺎﻟِﻴﺐَ ‪.‬‬
‫ﻃ َﺮ ْﻗ ُﺖ‬‫ري ﻋﺎ َدﺗ ِِﻪ‪ .‬ﻗﺎ َل ِﱃ‪» :‬ﻣَ ﻌْ ِﺬ َر ًة إ ِ َﻟﻴْ َﻚ‪ ،‬إ ِ ْذ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُق ﺑﺎ ِﺑﻰ‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ذات َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ‪ ،‬ﻳَ ْ‬‫ﻮﺟﺌْ ُﺖ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬‬ ‫ُﻓ ِ‬
‫ﺻﺪ ِْرى ِﺑﻤﺎ أَﻧﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ ِﺠﺌْ ُﺖ أ ُ ْﻓ ِﴣ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ِﺑﻤﺎ أُﻋﺎﻧِﻴ ِﻪ‪ «.‬دَﻫِ ْﺸ ُﺖ‬ ‫ﺿﺎق َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑَ َﻚ‪ ،‬و ََﻗ ْﺪ ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ‪.‬‬
‫ﻼف ﻋَ ﻬْ ﺪِى ِﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرى‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﺧِ ِ‬ ‫ني ﺗَﺒَﻴﱠﻨ ْ ُﺖ ﺣﺎ َل ِ‬ ‫ﺣِ َ‬
‫»ﻃﺐْ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ‪ ،‬وَﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ ْﻢ‬ ‫ﴎىَ ا ْﻟﻬَ ﱠﻢ ﻋَ ﻨْﻪُ‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪ِ :‬‬ ‫ﺣﺎ َو ْﻟ ُﺖ أ َ ْن أ ُ َﻫ ﱢﺪئ َ ِﻣ ْﻦ َر ْوﻋ ِِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْن أ ُ َ ﱢ‬
‫ﻮل اِﺣْ ﻚِ ِﱃ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺻ ْﺪ ُر َك‪ .‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ٍﺔ إ ِ ﱠﻻ وَﻻ ﺑُ ﱠﺪ َﻟﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱟﻞ‪ ،‬أ َ ْو ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﻠُ ٍ‬ ‫ﻴﻖ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﻟِﻤﺎ ﻳ َِﻀ ُ‬
‫َﺳﺒﱠﺐَ َﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻘ َﻠ َﻖ‪ .‬ﻻ ﺗَ ْﻜﺘُ ْﻢ ﻋَ ﻨﱢﻰ َﺷﻴْﺌًﺎ‪«.‬‬

‫)‪ (2‬ﺣِ ﻴ َﻠ ُﺔ »رأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‬

‫ﭐﺳ ُﻤﻪُ‪» :‬أَﺑُﻮ إ ِ ْﺳﺤٰ َﻖ«؟«‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪» :‬أَﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ ﻳﺎ »ﺟُ ﺤﺎ«‪ ،‬ﻣَ ِﻦ ْ‬
‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﻛﺎن َﻟ َﻘﺒُﻪُ‪َ » :‬رأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«؟«‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬أَﺗَﻌْ ﻨِﻰ ﺻﺎﺣِ ﺒَﻨﺎ ا ﱠﻟﺬِى َ‬
‫ﻗﺎ َل‪» :‬ﻣﺎ أَذْﻛﺎ َك! أَﻧﺎ ﻣﺎ ﻋَ ﻨَﻴ ُْﺖ — ﻳﺎ »ﺟُ ﺤﺎ« — ِﺳﻮاهُ‪«.‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫ف » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨْﺴﺎهُ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ِﺳ ْﻔﻨﺎ َﻟ ُﻪ أ َ َﺷ ﱠﺪ ْاﻷ َ َﺳ ِﻒ‪،‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ِﰱ ﺑَ َﻠﺪِﻧﺎ ﻣَ ْﻦ ﻋَ َﺮ َ‬
‫ﻒ ِﺑﺤﺎﻟ ِِﻪ‪«.‬‬ ‫ﻄ َ‬‫و ََﺳﺄ ْﻟﻨﺎ ﷲ َ أ َ ْن ﻳَ ْﻠ ُ‬
‫ﻮن‪ٰ .‬ﻫ ِﺬ ِه — ِﰱ ﻇﺎﻫِ ِﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَ ْﻘ ِﺼ ُﺪ ﻣﺎ ذا َع ِﻣ ْﻦ أﻧ ﱠ ُﻪ أ ِﺻﻴﺐَ ِﺑﺠُ ﻨ ُ ٍ‬
‫ﻂ‬‫ُﺼﺪ ُﱢق ِﰱ َﺷﺄ ْ ِن » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬أ َ ْن ﻳ َْﺨﺘَ ِﻠ َ‬ ‫— ﺷﺎﺋِﻌَ ٌﺔ‪ ،‬ﻣَ َﻸ َ ِت ْاﻷ َ ْﺳﻤﺎ َع‪ ،‬وَﻋَ ﻤﱠ ِﺖ ا ْﻟ ِﺒﻘﺎ َع‪ِ .‬ﻣﺜْﻠُ َﻚ ﻻ ﻳ َ‬
‫َ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬ﻓﻬٰ ﺬا ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﻮن‪ ،‬أَﻣﺎ َم اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻋَ ْﻘﻠُﻪُ‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺗَ َ‬
‫ﻮن‪،‬‬ ‫َث ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﺠَ ﺄ إ ِ َﱃ ﭐدﱢﻋﺎءِ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ﺑﺎ ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ‬
‫ﻋﺎرﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬‫ﻮال ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫اض ْاﻷَﻣْ ِ‬ ‫وﻓﺎ دَﻋَ ﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ ْﭐﻗ ِﱰ ِ‬ ‫ﴎ ٰذ ِﻟ َﻚ أ َ ﱠن ُ‬
‫ﻇ ُﺮ ً‬ ‫ﴣ ِﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﺣﺎﺟَ ًﺔ! ِ ﱡ‬ ‫ِﻟ َﻜ ْﻰ ﻳ َْﻘ ِ َ‬
‫ُﻮن ﻣﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﻟﻢ ﻳَ َﺮ ﺑُﺪٍّا‪ِ ،‬ﻟ ْﻠﻬَ َﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ﻣُﻼﺣَ َﻘ ِﺔ‬ ‫َ‬ ‫أَﺻﺎﺑَﺘْ ُﻪ أَﺣْ ٌ‬
‫ﺪاث َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ﻣَ ﻌَ ﻬﺎ أ ْن ﻳَ ُﺮ ﱠد ِﻣ َﻦ اﻟ ُﺪﻳ ِ‬
‫ﱡف اﻟﺪﱠا ﱢل ﻋَ َﲆ َﺧﺒﺎﻟ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻋً ﺎ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻞ ا ْﻟ َﱪاﻋَ ِﺔ‪ِ ،‬ﰱ ا ْﻟﺘِﺰا ِم اﻟﺘﱠ َﴫ ِ‬ ‫ﻛﺎن ِ‬ ‫ﻮن‪َ .‬‬ ‫ِﻨني‪ِ ،‬ﻣ ِﻦ ﭐدﱢﻋﺎءِ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ‬ ‫اﻟﺪﱠاﺋ ِ َ‬
‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ٰﻫﺬا ِﺑﻤ ُْﺴﺘَ ْﻜﺜ َ ٍﺮ ﻋَ َﲆ » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ِﰱ ذَﻛﺎﺋ ِِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ ﺣِ ﻴ َﻠﺘُ ُﻪ أ َ ْن ﺟﺎ َز ْت ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ِﻦ‬
‫ﺼ َﻞ ِﺑ ِﻪ‪«.‬‬‫اﺗﱠ َ‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻫﺎربٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َر َد ِة‬
‫ِ‬

‫ُﺤﺎﴏ ُة اﻟﺪﱠا ِﺋ ِﻨ َ‬
‫ني‬ ‫)‪ (3‬ﻣ َ َ‬

‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« —‬ ‫ﺻﺎرﺣُ َﻚ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ِ‬ ‫ﻄ ﱡﻠﻌِ ﻰ ﻟِﻤﺎ َﺳﻴَﺤْ ﻜِﻴ ِﻪ‪» :‬أ ُ ِ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ﺻﺎﺣِ ِﺒﻰ‪ ،‬و ََﻗ ْﺪ ﺑَﺪا ﺗَ َ‬ ‫َﺳﺄ َ ْﻟ ُﺖ »أَﺑﺎ ِ‬
‫ﻻﺷ ﱠﻚ أ َ ﱠن‬‫ِﻳﺚ ﻣُﺠْ ﻤَ ٌﻞ‪َ .‬‬ ‫ﱪﺗَﻨِﻰ ِﺑ ِﻪ ِﰱ َﺷﺄ ْ ِن » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ :‬ﺣَ ﺪ ٌ‬ ‫ﴗ ْاﻵ َن‪ .‬إ ِ ﱠن ﻣﺎ أ َ ْﺧ َ ْ‬‫ِﺑﻤﺎ ﻳَﺪُو ُر ِﰱ ﻧ َ ْﻔ ِ َ‬
‫وَراءَ َك — ِﻣ ْﻦ َﺧ َ ِﱪ ٰﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ — ﻣﺎ وَراءَ َك‪ .‬إِذا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ َﺪﻳْ َﻚ ﻣﺎ ِﻧﻊٌ‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗُ ْﺨ ِﻒ ﻋَ ﻨﱢﻰ أَىﱠ‬
‫ﳽءٍ‪«.‬‬ ‫َ ْ‬
‫ﺼ ُﻞ َﻟ َﻚ — ْاﻵ َن‬ ‫ﻒ ﻣﺎ ﻳ َْﺨ َﻔﻰ‪َ .‬ﺳﺄ ُ َﻓ ﱢ‬ ‫ﻄﻨ َ ِﺘ َﻚ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﺸ ﱡ‬
‫ﱪ ِﺗ َﻚ َو ِﻓ ْ‬‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪» :‬أَﻧ ْ َﺖ ِﺑﺨِ ْ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ِﻳﺚ‪َ .‬ﻟﻤﱠ ﺎ أَﺛ ْ َﻘ َﻠ ِﺖ اﻟ ﱡﺪﻳُﻮ ُن » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬ﻋَ ﱠﺰ ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣُﻮاﺟَ ﻬَ ُﺔ‬ ‫— ﻣﺎ َﺳﺒ ََﻖ أ َ ْن أَﺟْ ﻤَ ْﻠﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ٍ‬
‫ﻛﺎن ﻳ َْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑﺄ َ َﺷ ﱢﺪ ا ْﻟ َﺨﺠَ ِﻞ وا ْﻟﺤَ ﻴﺎءِ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ َﻟﻘِ َﻰ أَﺣَ َﺪ ﻣُﻄﺎ ِﻟ ِﺒﻴ ِﻪ‪ .‬اِﺗﱠ َﺨﺬَ وَﺳﺎ ِﺋ َﻞ ﻣ ْ‬
‫ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ًﺔ‪،‬‬ ‫دا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪َ .‬‬
‫ص ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳُﻐﺎدِ ُر ﺑَﻴْﺘَ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ِﰱ ﺟُ ﻨ ْ ِﺢ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‪.‬‬ ‫ِﻟ َﻜ ْﻰ ﻳَﺘَﺠَ ﻨﱠﺐَ ُر ْؤﻳَﺘَ ُﻪ َﻟﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﺗَﻌَ ﱡﻘﺒَﻬُ ْﻢ َﻟﻪُ‪ِ .‬ﻣﻤﱠ ﺎ ﺣَ َﺮ َ‬
‫ف — ﻳﺎ »ﺟُ ﺤﺎ«‬ ‫ُون َﻟﻪُ‪ .‬أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬‫َﺻﺪ َ‬ ‫ون ِﻟﻤُﻼﻗﺎﺗ ِِﻪ‪َ ،‬وﻳ ََﱰ ﱠ‬ ‫ﻮن ﺣِ ﻴ َﻠﺘَﻪُ‪َ ،‬ﻓﻜﺎﻧُﻮا ﻳ َْﺴﻬَ ُﺮ َ‬ ‫ﻒ اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫اِ ْﻛﺘَ َﺸ َ‬
‫دارهِ‪َ ،‬وﻳ ُْﻐﻠ َِﻖ ﺑﺎﺑَ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُﻮن ِﰱ ِ‬ ‫— ﻣﺎذا ﭐﺗﱠ َﺨﺬَ أﺧِ ريًا‪ ،‬إِزاءَ ٰذ ِﻟ َﻚ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ؟ آﺛ َ َﺮ أ ْن ﻳ َْﺨﺘَ ِﺒﻰءَ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌُ ﻴ ِ‬
‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪«.‬‬

‫)‪ (4‬ﻋَ ﻬْ ٌﺪ واﺗﱢ ٌ‬

‫ﻔﺎق‬

‫ﭐﻫﺘِﻤﺎ ُﻣ َﻚ ﺑ» َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬ﻋَ َﲆ ٰﻫﺬا ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪ؟ ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰱ أ َ ﱠن َﻟ َﻚ ِﺻ َﻠ ًﺔ َﺷ ْﺨ ِﺼﻴ ًﱠﺔ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻓِ ﻴ َﻢ ْ‬
‫ِﺑﻬٰ ﺬا ا ﱠﻟﺬِى ﺗَﺤْ ﻜِﻴ ِﻪ!«‬
‫َني أُو ٰﻟ ِﺌ َﻚ ا ﱠﻟﺬ َ‬
‫ِﻳﻦ‬ ‫ﺼ َﺔ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ«‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻪ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻰ ﻣَ ﻌَ َﻚ‪َ .‬ﺳﺄ ُ ِ‬
‫واﺻ ُﻞ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ْت ﺗَ ْﻔ ِﺮﻳﺞَ ُﻛ ْﺮﺑَﺘ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ أَﺗَ َﺮ ﱠد ْد ِﰱ ﺗَ ْﺴﻠِﻴﻔ ِِﻪ ِﻣﺎﺋَ َﺔ دِ ٍ‬
‫ﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺿﻮهُ‪ .‬أ َ َرد ُ‬ ‫ﺼﺪ َُﻫ ْﻢ » َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ِ ،‬ﻟﻴ ُْﻘ ِﺮ ُ‬ ‫َﻗ َ‬
‫اﻟﺸ ﱡﻚ إ ِ َﱃ أ َ ْن أُﺗﺎ ِﺑ َﻊ أَﻣْ َﺮهُ‪،‬‬‫ﻴﻘ ِﺔ ﻏِ ﻴﺎ ِﺑ ِﻪ‪ .‬دَﻋﺎﻧِﻰ ٰﻫﺬا ﱠ‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ إِﻣْ ﻌﺎﻧ َ ُﻪ ِﰱ ﭐﺣْ ﺘِﺠﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬ﺷ َﻜ ْﻜ ُﺖ ِﰱ ﺣَ ﻘِ َ‬
‫ري ُة ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ‪ .‬ﻣﺎ ِز ْﻟ ُﺖ أُوﻧ ُِﺴ ُﻪ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ِت ا ْﻟﺤَ ْ َ‬
‫ﴎهُ‪َ .‬ﻟﻤﱠ ﺎ َرآﻧِﻰ‪ ،‬ﻋَ ﺒ ََﺲ ِﰱ وَﺟْ ِﻬﻰ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻛ َﺸ ْﻔ ُﺖ ِ ﱠ‬
‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن َﻗ ْﻠﺒُﻪُ‪ .‬ﺗَﺤَ ﱠﺪﺛ ْ ُﺖ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰱ َﺷﺄ ْ ِن دا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪ ،‬وَﻣﺎذا ُﻫ َﻮ ﺻﺎ ِﻧ ٌﻊ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ زا َﻟ ْﺖ وَﺣْ َﺸﺘُ ُﻪ وا ْ‬
‫ﻃ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ ُﺮ ﱠد ِﱃ‬ ‫ﱰ ْ‬ ‫ﺿ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻓِ ْﻜ َﺮ ًة‪ ،‬ﺗُﺘِﻴﺢُ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﻜﺎ َك ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣُﻀﺎ ِﻳﻘِﻴ ِﻪ‪ .‬اِ ْﺷ َ َ‬ ‫ْاﻵ َن ﻓِ ﻴ ِﻪ؟ ﻋَ َﺮ ْ‬
‫َدﻳْﻨِﻰ‪ ،‬إِذا ﻧَﺠَ ﺤَ ْﺖ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﻓِ ْﻜ َﺮﺗِﻰ‪ .‬ﺗَﻬَ ﱠﻠ َﻞ وَﺟْ ﻬُ ﻪُ‪ ،‬وَراﺟَ ﻌَ ُﻪ أُﻧ ْ ُﺴﻪُ‪ ،‬وَﻗﺎ َل‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﻬُ ﱡﺰ َﻛﺘِﻔِ ﻰ ِﺑﻴَ َﺪﻳْ ِﻪ‪:‬‬
‫ﻒ َدﻳْﻨِ َﻚ ﻋَ َﲆﱠ!«‬
‫ْت ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﺿﻌْ َ‬ ‫َﻗ َﺴﻤً ﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ ﻧَﺠَ ﺤَ ْﺖ ﻓِ ْﻜ َﺮﺗُ َﻚ‪َ ،‬ﻟ َﺮ َدد ُ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫)‪ (5‬اِ ْﻗ ِﱰاحٌ َ‬

‫ﺧ ِﺒ ٌ‬
‫ﻴﺚ‬

‫ﺒﺎﻃ ِﻞ؟«‬ ‫َت ِﺑﻬﺎ أ َ ْﻛ َﻞ ْاﻷَﻣْ ِ‬

‫ﻮال ِﺑﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﻓِ ْﻜ َﺮﺗُ َﻚ ا ﱠﻟﺘِﻰ أ َ َرد ْ‬
‫ﴍحُ ﻟِـ» َرأ ْ ِس‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬واﻟ ﱠﺮأْىُ َﻟ َﻚ‪ .‬ﺟَ ﻌَ ْﻠ ُﺖ أ َ ْ َ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪ ،‬وَﻗﺎ َل‪» :‬أَﻧﺎ أ َ ُﻗ ﱡ‬ ‫ﺗَﺠَ ﻬﱠ َﻢ وَﺟْ ُﻪ »أ َ ِﺑﻰ ِ‬
‫اﻟﺼﺒﺎحُ ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ْﺮﺗَﺪِىَ أَﺛْﻤَ َﻦ ﺛِﻴﺎ ِﺑ َﻚ‪.‬‬ ‫ُﺼ ِﺒﺢُ ﱠ‬ ‫ﻴﻞ‪ :‬ﻣﺎ ُﻫ َﻮ ﺻﺎ ِﻧﻊٌ؟ ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻣﺎ ﻳ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻔ ِﺼ ِ‬
‫ﺻﺪ ِْر ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﺴ َﻚ‪،‬‬ ‫ﺒﺎل ُزو ِﱠار َك‪ُ .‬ﺧﺬْ ﻣَ ﻜﺎﻧ َ َﻚ ِﰱ َ‬ ‫دار َك‪َ ،‬وﺗُﻬَ ﻴﱢﺊَ ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻠ َِﺲ ﻻ ِْﺳﺘ ِْﻘ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ْﻔﺘَﺢَ ﺑﺎبَ ِ‬
‫ﻈﻬَ ُﺮ ِﻣﻨ ْ َﻚ‪ .‬إِذا َﻗ ِﺪ َم‬ ‫ﺧﺎﺻ ٍﺔ ِﺑ َﻚ‪ .‬ﺗَ َﻜ ﱠﻠ ِﻒ ا ْﻟﻮَﻗﺎ َر ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَﺒْﺪُو ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬وا ْﻟ ِﺠ ﱠﺪ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻣﺘﱠ ِﻜﺌًﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ِرﻳ َﻜ ٍﺔ‬
‫ري‬ ‫ﺎس‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَﻌْ ﺒَﺄ َ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬وَﻻ ﺗُ ْﻠ ِﻖ ً‬
‫ﺑﺎﻻ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬إِذا ﺣَ ﻴﱠﺎ َك ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ أَﺣَ ٌﺪ ِﺑﺘَﺤِ ﻴﱠ ٍﺔ‪َ ،‬ﻓﺈﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗُ ِﺠﻴﺐَ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫أَﺣَ ُﺪ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺤﺎح‪،‬‬ ‫اﻹ ْﻟ ِ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ َﻟ َﻚ ا ْﻟﻘﺎدِ ُم د َْﻫ َﺸﺘَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ﱢﺮ ْر ﻧُﺒﺎﺣَ َﻚ ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ وﺛﺎ ِﻟﺜ َ ًﺔ‪ .‬إِذا ﺗَﻤﺎدَى َﻟ َﻚ ِﰱ ْ ِ‬ ‫ﺒﺎح‪ .‬إِذا أ َ ْ‬‫اﻟﻨ ﱡ ِ‬
‫ﻴﺎح‪ .‬اِﺗﱠﺨِ ﺬْ ٰﻫﺬا اﻟﻨﱡﺒﺎحَ — ُﻣﻨْﺬُ ا ْﻟ َﻐ ِﺪ — ِﺷﻌﺎ ًرا َﻟ َﻚ‪ ،‬وَﻋَ ﻼﻣَ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ِ .‬ﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﺗَﻤﺎ َدﻳ َْﺖ َﻟ ُﻪ ِﰱ ﱢ‬
‫ﻴﻼ‪ ،‬أ َ ْن ﺗُ َﻘ ﱢﻠ َﺪ‬
‫ﻄﻌْ َﺖ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﭐﺳﺘَ َ‬
‫ﺣﺎو ْل‪ ،‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِ َﻚ‪ِ .‬‬ ‫ﻳﺐ َ‬ ‫ﻋَ ﻤَ ﻠُ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ ْاﻵ َن إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐ ِﺪ — اﻟﺘﱠ َﻔ ﱡﺮ َغ ِﻟﺘَﺪ ِْر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات ﻣَ ْﻦ ﻳَﻨْﺒَﺢُ ‪ُ .‬ﻗ ْﻞ‪َ :‬‬
‫»ﻫﻮْ‪َ .‬ﻫﻮْ« — ﻳﺎ »أﺑﺎ إ ِ ْﺳﺤٰ َﻖ« — وَﻻ ﺗَ ْﱰُكِ ا ْﻟﻌُ ﻮاءَ‪ .‬أ ِﺟﺐْ ِﺑﻬٰ ﺬا اﻟﻨ ﱡ ِ‬
‫ﺒﺎح‬ ‫ﻧ َ َﱪ ِ‬
‫ُﻛ ﱠﻞ ﻗﺎدِ ٍم ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬داﺋ ٍِﻦ أ َ ْو َﻏ ْ ِ‬
‫ري داﺋ ٍِﻦ«‪«.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻫﺎربٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َر َد ِة‬
‫ِ‬

‫)‪ (6‬اَﻟﺘﱠﻤﺎدِى ِﰱ اﻟﻨ ﱡ ِ‬

‫ﺒﺎح‬
‫ْ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬أَﻳَ َ‬
‫ﺴﺎن؟!«‬ ‫ﻈ ﱡﻞ » َرأ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻧﺎ ِﺑﺤً ﺎ ﻣَ َﻊ ُﻛ ﱢﻞ إِﻧ ْ ٍ‬
‫ﺻ ْﻮﺗُﻪُ‪ :‬ﻳَﻨْﺒَﺢُ ﻣَ ْﻦ ﻳُﻼﻗِ ﻴ ِﻪ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺒﺎح َ‬ ‫ري اﻟﻨ ﱡ ِ‬‫ﻃ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ﱠﻻ ﻳَ ْﺮﺗَﻔِ َﻊ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫»ﴍ ْ‬‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪َ َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﻮن أ َ ْن ﻳ َْﻀﺠَ ُﺮوا ِﺑ َﻚ‪،‬‬ ‫ﺻﺪ َِق ﻣُﺤِ ﺒﱢﻴ ِﻪ‪َ ،‬و ُﻛ ﱢﻞ دا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪َ » :‬ﻟ ْﻦ ﻳَ ْﻠﺒ ََﺚ اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫ﻋﺎرﻓِﻴ ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْ‬
‫أ َ ْﺧ َﻠ ِﺺ ِ‬
‫ﺎل —‬ ‫واﱃ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ .‬ﻻ ﺗَﺘَ َﺨ ﱠﻞ — ِﺑﺤَ ٍ‬ ‫ﻮاﻫ ْﻢ — ِﰱ آﺧِ ِﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ — إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ﻮن َﺷ ْﻜ ُ‬ ‫َوﻳَﻴْﺄ َ ُﺳﻮا ِﻣﻨْﻚِ ‪َ .‬ﺳ َري َْﻓﻌُ َ‬
‫ﺎﻟﺼﻤْ ِﺖ‪ ،‬ﺑﺎدِ ئ َ ﺑَ ْﺪءٍ‪.‬‬ ‫َني ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻌَ َﻠﻴْ َﻚ ِاﻻﻋْ ﺘِﺼﺎ ُم ِﺑ ﱠ‬ ‫ﻃﺘُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ .‬إِذا ﻣَ ﺜ َ ْﻠ َﺖ ﺑ ْ َ‬
‫َﴍ ْ‬ ‫ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َر َﺳﻤْ ﺘُ ُﻪ َﻟ َﻚ‪ ،‬و َ َ‬
‫ﻆ ﻟِﺴﺎﻧ ُ َﻚ أَﻣﺎﻣَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗﻮ ٍْل‪ .‬إِذا أَﻧ ْ َﺖ ﺑَﺪَأ َ َك ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱃ ِﺑ ُﺴ َﺆا ِﻟ َﻚ‪،‬‬ ‫ﺬار — ﻳﺎ » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« — أ َ ْن ﻳَ ْﻠﻔِ َ‬ ‫ﺣَ ِ‬
‫ﭐﺳﺘَﻤَ ﱠﺮ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ َﺷﺄ ْ ِﻧ َﻚ‪ :‬أَﻣُﻌﺎ ِﻧ ٌﺪ أَﻧ ْ َﺖ‪ ،‬أ َ ْم أ َ ْﺧ َﺮ ُس؟ إِذا ْ‬‫َﻓﻼ ﺗَ ُﺮ ﱠد ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﺠَ ﻮا ِﺑ َﻚ‪َ .‬ﺳ َريْﺗﺎبُ ﻓِ ْﻜ ُﺮ ُه ِﰱ ﺣَ ﻘِ َ‬
‫ﻮاﱃ َ ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ َﻚ ﻓِ ﻴ ِﻪ‬
‫ﺒﺎح َﺳﻴَ ُﺪ ﱡل ا ْﻟ ِ‬‫ﻃ َﻠ ْﻘ َﺖ َﻟ ُﻪ ﻧُﺒﺎﺣَ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﻤﺎ َدﻳ َْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬إ ِ ْﴏا ُر َك ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ِﰱ ُﺳﺆا ِﻟ َﻚ‪ ،‬أ َ ْ‬
‫ﻄ ﱡﺮ ُه ٰذﻟِﻚ إ ِ َﱃ‬ ‫ﻮار َك‪ ،‬و ََﺳﻴ َْﻘﺘَ ِﻨ ُﻊ ِﺑﺄَﻧ ﱠ َﻚ َﻗ ْﺪ أَﺻﺎﺑَ َﻚ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُﻮ ُن‪َ .‬ﺳﻴ َْﻀ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﺣِ ِ‬ ‫ﺼﻨ ﱢ ٍﻊ‪َ .‬ﺳﻴَ ُﻜ ﱡ‬ ‫َﻏ ْريُ ُﻣﺘَ َ‬
‫ﻼق َﴎاﺣِ َﻚ‪«.‬‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫إِﻋْ ﻔﺎ ِﺋ َﻚ ِﻣ ْﻦ َدﻳْﻨِ َﻚ‪َ ،‬وإ ِ ْ‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻄ ُﺔ ْ َ‬
‫واﳉﺰاءُ‬ ‫ا ُْ‬
‫َﳋ ﱠ‬

‫)‪ (1‬ﺗَﺄْﻛِﻴ ُﺪ ا ْﻟﻮَﻋْ ِﺪ‬

‫ُﻮاﺻ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ‬
‫ِﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ﻋَ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ٰﻫﺬا ا ْﻟﺤَ ﺪﱢ‪ ،‬أَﻣْ َﺴ َﻚ »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻣﺎذا ﺑَﻌْ َﺪ ٰذ ِﻟ َﻚ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ »أ َ ِﺑﻰ أِ ْﺳﺤٰ َﻖ«؟«‬
‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫اح‪َ .‬ﻟﻤﱠ ﺎ َﻓ َﺮ ْﻏ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﺮ ِض‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ وَﻋَ ﻰ اﻟﻨ ﱠ ِﺼﻴﺤَ َﺔ‪ ،‬وَأﺣْ َﺴ َﻦ َﻓﻬْ َﻢ ِاﻻ ْﻗ ِﱰ ِ‬
‫ﻼﺻ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻃﺘ ِِﻪ‪ ،‬و ََﺧ ِ‬ ‫ﻣﺎ ْﭐﻗ َﱰَﺣْ ﺘُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬أَﺟْ َﺰ َل ُﺷ ْﻜ َﺮ ُه ِﱃ‪َ .‬ﻓﻌَ َﻞ ٰذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﺟَ ﺰاءَ إِﻧْﺠﺎﺋ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ َو ْر َ‬
‫ﻮاﻓ ْﻘﻨﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﻣﺎ ﺟﺎءَ ا ْﻟ َﻐﺪُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧ ْ َﻔﺬَ »أَﺑُﻮ‬ ‫ُﻛ ْﺮﺑَﺘ ِِﻪ‪َ .‬ﻛ ﱠﺮ َر ﺗَﺄْﻛِﻴ َﺪ ُه أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴُﻨ ْ ِﺠ ُﺰ وَﻋْ َﺪ ُه ِﺑﺄَداءِ ﻣﺎ ﺗَ َ‬
‫ُﻮن ﻟِﻠ ﱢﺰﻳﺎ َرةِ‪ .‬ﺗَﺠَ ﱠﲆ‬ ‫ﺒﺎل ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﻘ َﺪﻣ َ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ ِﺑﺤِ ﺬْ ٍق‪َ .‬ﻫﻴﱠﺄ َ اﻟﺪﱠا َر أَﺟْ ﻤَ َﻞ ﺗَﻬْ ِﻴﺌَ ٍﺔ‪ ،‬ﻻ ِْﺳﺘ ِْﻘ ِ‬ ‫ﻄ َﺔ ِ‬ ‫إ ِ ْﺳﺤٰ َﻖ« ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬
‫» َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« و َُﻫ َﻮ ِﰱ أَﺑْﻬَ ﻰ ﺣُ ﱠﻠ ٍﺔ‪ ،‬وَأ َ ْرو َِع ِزﻳﻨ َ ٍﺔ‪ .‬أَﻋَ ﱠﺪ ٰذ ِﻟ َﻚ ُﻛ ﱠﻠﻪُ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َْﻔﺘَﺢَ ِﻟ ْﻠﻮاﻓِ ﺪ َ‬
‫ِﻳﻦ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬
‫ﺻﺪاﻫﺎ ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪ .‬ﻋَ ِﺠﺐَ ا ْﻟ ِﺠريا ُن ﻟ َِﺴﻤﺎﻋِ ِﻬ ْﻢ ﻧُﺒﺎحَ‬ ‫دا َرهُ‪ .‬أ َ ْ‬
‫ﻃ َﻠ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْﻠﻘِ ِﻪ ﻧَﺒْﺤَ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ ﻧَﺒْﺤَ ٍﻪ‪ ،‬ﺗَ َﺮ ﱠد َد َ‬
‫ِﻒ اﻟ ُﺰو ِﱠار‪َ .‬‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻮل ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣ ْ‬
‫ُﺨﺘَﻠ ُ‬ ‫ﻮاﻓ َﺪ ﻟِﻠﺪ ُ‬
‫ﱡﺧ ِ‬ ‫ﱠار‪ ،‬ﺗَ َ‬ ‫دار »أ َ ِﺑﻰ إ ِ ْﺳﺤٰ َﻖ«‪َ .‬ﻟﻤﱠ ﺎ ُﻓﺘِﺢَ ﺑﺎبُ اﻟﺪ ِ‬ ‫َﻛ ْﻠ ٍﺐ ِﻣ ْﻦ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺒﺎح‪«.‬‬ ‫َر ﱡد » َرأ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻋَ َﲆ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺎﺗ ِِﻬﻢْ‪ ،‬ﻧُﺒﺎﺣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﻧ ُ ٍ‬

‫َﻻت اﻟﺪﱠا ِﺋ ِﻨ َ‬
‫ني‬ ‫)‪ (2‬ﻣُﺤﺎو ُ‬

‫ﻮرهِ‪َ ،‬وﺗَﻮ ﱠَﻗﻌُ ﻮا أ َ ْن‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ﺑَﻌْ َﺪ اﻻ ِْﺧﺘِﻔﺎءِ‪ .‬اِ ْﺳﺘَﺒ َْﴩُوا ِﺑ ُ‬
‫ﻈﻬُ ِ‬ ‫ﻮن ِﺑﺄ َ ﱠن » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« َﻗ ْﺪ َ‬
‫َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬
‫ﴪوا ٰذ ِﻟ َﻚ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َدﺑﱠ َﺮ أَﻣْ َﺮهُ‪ ،‬وَﺟَ ﻤَ َﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻤﺎل ﻣﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻐﺎﻫ ْﻢ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬ﻓ ﱠ ُ‬‫ﻳ َِﺼﻠُﻮا إ ِ َﱃ ُﻣﺒْﺘَ ُ‬
‫َﴪ ِﻷﺣَ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ أ َ ْن ﻳَ ْ‬
‫ﻈ َﻔ َﺮ‬ ‫ﺣَ َﺚ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ُﺧﻄﺎهُ‪ ،‬ﻋَ َﴗ أ َ ْن ﻳُﺤَ ﱢﻘ َﻖ َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ ﻣُﻨﺎهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻴ ﱠ ْ‬
‫ﻮل‪.‬‬ ‫ْﺻ ِ‬ ‫ري ﻧُﺒﺎﺣِ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ إ ِ ْﺳﺤٰ َﻖ« ﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ ُﻞ أَﺣَ ﺪ َُﻫ ْﻢ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬
‫— ِﰱ ﻟِﻘﺎﺋ ِِﻪ َﻟ ُﻪ — ِﺑﺠَ ْﺪوَى‪َ .‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫ﻀﻬُ ْﻢ َ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻴﺐ‪ .‬ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ‬‫ﻮن — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ — ِﰱ ﻣُﻮاﺟَ ﻬَ ِﺔ ٰذ ِﻟ َﻚ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ﻒ اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫اِ ْﺧﺘَ َﻠ َ‬
‫ص ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳُﻠ ِ َ‬
‫ِني َﻟ ُﻪ‬ ‫ِﻴﻔﺎ‪ِ .‬ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻣَ ْﻦ ﺣَ َﺮ َ‬ ‫ُﻮﺳ ُﻊ ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ﺗَﺄْﻧِﻴﺒًﺎ َوﺗَﻌْ ﻨ ً‬ ‫ﻴﻖ ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﻮاءِ ذَ ْرﻋً ﺎ‪َ ،‬ﻓﻴ ِ‬ ‫ﻳ َِﻀ ُ‬
‫ﻒ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ْﻊ‬‫ﻄ َ‬ ‫ف ِﰱ ﺗَﻌْ ﻨِﻴﻔ ِِﻪ‪ ،‬وَﻣَ ْﻦ ﺗَ َﻠ ﱠ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﺟَ ﺎ ِﻧﺒَﻪُ‪ ،‬ﻋَ َﴗ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤﻴ َﻠﻪُ‪ .‬ﺗَﺴﺎوَى ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ﻣَ ْﻦ أ َ ْ َ‬
‫ﻮن ِﰱ َﺷﺄ ْ ِن » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬وَﻣﺎ‬ ‫ِﻳﻘﺎ ِﻟﻮَﻋْ ﺪً‪ ،‬أ َ ْو َﺧﻮ ًْﻓﺎ ِﻣ ْﻦ َوﻋِﻴﺪٍ‪ .‬ﺗَﻨﺎ َز َع اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫ﺼﺪ ً‬ ‫ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْﺴ َﻠﻜ ِِﻪ ﺗَ ْ‬
‫ﺼﻨ ﱢ ٌﻊ َﺧﺪﱠا ٌع‪ .‬ﻗِ ﱠﻠ ٌﺔ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﺗَﻮ ﱠَﻫﻤَ ْﺖ أ َ ﱠن اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ‬ ‫ﻒ ُﻣﺘَ َ‬ ‫ﭐﺳﺘَﻴ َْﻘ َﻦ أَﻧ ﱠ ُﻪ ُﻣﺘَ َﻜ ﱢﻠ ٌ‬
‫ني ﻣَ ِﻦ ْ‬ ‫ﺑَﺪَا ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬ﺑ ْ َ‬
‫َني اﻟﺪﱠا ِﺋ ِﻨ َ‬
‫َاﻹ ْﺧ ِ‬
‫ﻔﺎق‪َ .‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﻼﺻ ُﺔ ْاﻷَﻣْ ِﺮ أ َ ﱠن ﺟَ ﻤﺎﻋَ َﺔ اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ َِﻦ ﺑﺎءُوا ِﺑﺎ ْﻟ َﺨﻴْﺒَ ِﺔ و ْ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗَﻪُ‪ُ .‬ﺧ َ‬ ‫أَﺻﺎﺑَﺘْ ُﻪ ﻋِ ﱠﻠ ٌﺔ ﻣَ َﺴ َﺨ ْﺖ َ‬
‫ﺗُﺠْ ِﺪ ِﰱ َر ﱢد أَﻣْ ﻮاﻟ ِِﻬ ْﻢ ﺣِ ﻴ َﻠ ٌﺔ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗُﻔِ ْﺪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢ و َِﺳﻴ َﻠ ٌﺔ‪.‬‬

‫َني ﻳَﺪ َِى ا ْﻟ ِ‬

‫ﻮاﱃ‬ ‫)‪ (3‬ﺑ ْ َ‬

‫ﺼ َﺔ » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« َﻟ ْﻢ ﺗَﻨْﺘَ ِﻪ‪«.‬‬

‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ﱠن ﻗِ ﱠ‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻄ ُﺔ وا ْﻟﺠَ ﺰاءُ‬
‫ا َ ْﻟ ُﺨ ﱠ‬

‫ُﻮن؟ أَﻧ ْ َﺖ ﺗُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ‬ ‫ﻮن‪ِ ،‬ﺑﺤَ ﱢﻘ ِﻬ ْﻢ ﻳُﻄﺎ ِﻟﺒ َ‬ ‫ْﻒ ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻰ‪ ،‬و َُﻫﻨﺎ َك دا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﻗﺎﺻ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪،‬‬
‫ﱡ‬ ‫ﺻ ْﺪ ُر َك ﻟِﻤﺎ أَﻧﺎ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ْﻜﻤَ ِﺔ ا ْﻟﻘﺎ ِﺋ َﻠ ِﺔ‪» :‬ﻻ ﻳ َِﻀﻴ ُﻊ ﺣَ ﱞﻖ وَراءَ ُه ﻣُﻄﺎﻟِﺐٌ «‪ِ .‬ﻟﻴَﺘﱠ ِﺴ ْﻊ َ‬
‫ْت َﻛ ْﻠ ٍﺐ‪«.‬‬‫ﺻﻮ َ‬ ‫ﺴﺎن‪ِ ،‬ﻟﻴ َِﺼ َري َ‬ ‫ﺻﻮ ِْت إِﻧ ْ ٍ‬ ‫ﻮن ﻋَ ِﺠﺒُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﺴ ِﺦ َ‬ ‫ﻤﺎﻻ ﻟِﺤَ ﺪِﻳﺜِﻰ ﻣَ ﻌَ َﻚ‪ .‬اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫ﭐﺳ ِﺘ ْﻜ ً‬ ‫ْ‬
‫ﻮخ‪ .‬أَﺟْ ﻤَ ﻌُ ﻮا َرأْﻳَﻬُ ْﻢ — أَﺧِ ريًا —‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎﻓ َﻘﺪُو ُه ِﻣ ْﻦ أﻣْ ﻮاﻟ ِِﻬ ْﻢ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ ا ْﻟﻤَ ﻤْ ُﺴ ِ‬ ‫ﴪوا ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺗَﺤَ ﱠ ُ‬
‫ﻮن ﻣﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫واﱃ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪َ .‬ﻗ ﱠﺪ ُروا أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊٌ‪ِ ،‬ﺑﻤَ ﻜﺎﻧَﺘ ِِﻪ‪ ،‬أ َ ْن ﻳ ُ‬ ‫أ َ ْن ﻳَ ْﺮ َﻓﻌُ ﻮا ْاﻷَﻣْ َﺮ إ ِ َﱃ ِ‬
‫ﺼ ِﺔ‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ﭐ ْرﺗِﻴﺎﺑُ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ‬‫ﺪاث ا ْﻟﻘِ ﱠ‬‫ض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﺣْ َ‬ ‫ﻮاﱃ‪ ،‬ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ني أَﻣﺎ َم ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻒ َوﻛِﻴ ُﻞ اﻟﺪﱠا ِﺋ ِﻨ َ‬ ‫ﻮق‪ .‬و ََﻗ َ‬ ‫ﺣُ ُﻘ ٍ‬
‫ﺴﺎن اﻟﻨﱠﺎ ِﺑ ِﺢ‪.‬‬
‫اﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﱪ ُه ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺷﺄ ْ ِن ْ ِ‬ ‫أ َ ْﺧ َ َ‬
‫ﻮاﱃ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ ﻮاﻧ ِِﻪ‪ ،‬أ َ ْن‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱃ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ِﻟﻴَ ْﻜﺬِبَ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴ َﻢ ا ْﻟ َﻮﻛِﻴ ُﻞ إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﺼﺎدِ ٌق‪ ،‬وَﻣﺎ َ‬
‫ﻼﻣﺤِ ِﻪ‪ ،‬و َِزﻳﱢ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﴬوا َﻟ ُﻪ » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪َ .‬ﻗ ﱠﺪﻣُﻮ ُه إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﺮآ ُه إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ َﺳ ِﻮﻳٍّﺎ ِﰱ َﺷ ْﻜﻠ ِِﻪ‪ ،‬وَﻣَ ِ‬ ‫ﻳُﺤْ ِ ُ‬
‫ني؟«‬ ‫ﱪﻧِﻰ ﻣﺎذا ﻣَ ﻨَﻌَ َﻚ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﺗَ ُﺮ ﱠد أَﻣْ ﻮا َل اﻟﺪﱠا ِﺋ ِﻨ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﻪُ‪» :‬أ َ ْﺧ ِ ْ‬
‫»ﻫ ْﻞ أَﺻﺎﺑَ َﻚ ا ْﻟ َﺨ َﺮ ُس؟«‬ ‫ﻮاﱃ‪َ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫ﺻﻤَ َﺖ » َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪َ ،‬ﻓ َﺰﺟَ َﺮ ُه ا ْﻟ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻃ َﻠ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْﻠﻘِ ِﻪ اﻟﻨﱡﺒﺎحَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ إِﺟﺎﺑ َُﺔ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ ﻋَ ْﻦ ٰذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬أﻧ ﱠ ُﻪ أ ْ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫)‪ (4‬ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ اﻟﻨ ﱡ ِ‬

‫ﺒﺎح‬

‫ﱡف‪َ » ،‬رأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻣَ ﻌَ ﻪُ‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻪُ‪» :‬ﻏﺎبَ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ أَﻧ ﱠ َﻚ ِﰱ‬ ‫اﻟﻀﺠَ ِﺮ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺗَ َﴫ ِ‬ ‫ﻮاﱃ‪ ،‬أ َ َﺷ ﱠﺪ ﱠ‬ ‫ﺿ ِﺠ َﺮ ا ْﻟ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎﻣﻰ ٰﻫ ِﺬ ِه ْاﻷَﻻﻋِ ﻴﺐَ ؟ إِﻧ ﱠ َﻚ ﺗَ ْﺨ َﺪ ُع‬ ‫ْﻒ َﺳ ﱠﻮ َﻟ ْﺖ َﻟ َﻚ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺘﱠﺨِ ﺬَ أ َ ِ‬ ‫وال َﻟ ُﻪ ﻣَ ﻬﺎﺑَﺘُﻪُ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﴬ ِة ٍ‬ ‫ﺣَ ْ َ‬
‫ﺳﺎغ َﻟ َﻚ ﻓِ ﻌْ ُﻞ ٰذ ِﻟ َﻚ ِﰱ ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﴗ‪ ،‬د َ‬
‫ُون‬ ‫ْﻒ َ‬ ‫ﻨﺎع ﻧُﺒﺎﺣِ َﻚ ا ْﻟ ُﻤﻨ ْ َﻜ ِﺮ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬‫ﺎﺻ ِﻄ ِ‬ ‫ﺿﻮ َك أَﻣْ ﻮا َﻟﻬُ ﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻣَ ْﻦ أ َ ْﻗ َﺮ ُ‬
‫ﺣَ ﻴﺎءٍ؟! أَﺗَﺠْ ﻬَ ُﻞ أَﻧﱢﻰ ِﰱ ﻣ ُْﺴﺘَﻄﺎﻋِ ﻰ أ َ ْن أُﻋﺎﻗِ ﺒَ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْن أُﻧ َ ﱢﻜ َﻞ ِﺑ َﻚ؟«‬
‫ﻮاﱃ َ أ َ ﱠن ٰذ ِﻟ َﻚ‬
‫ﻮن ﺟَ ﻮاﺑُﻪُ‪ :‬اﻟﻨﱡﺒﺎحَ ‪ ،‬ﻻ َﻏ ْريُ‪ .‬أَد َْﻫ َﺶ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﴏ » َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫أَ َ ﱠ‬
‫ﻮان ا ْﻟ َﻮﻋِﻴ ِﺪ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ ِ َ‬
‫ِﻒ أ ْﻟ ِ‬ ‫ﻮاﱃ ﻋَ ْﻦ ﺛ َ ْﻮ َرﺗ ِِﻪ و ََﻏ َﻀ ِﺒ ِﻪ ِﺑﻤ ْ‬ ‫ﱪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻳﺎت! ﻋَ ﱠ َ‬
‫ﻌﺎو ِ‬ ‫ِﻼب ا ْﻟ ِ‬ ‫ْت ا ْﻟﻜ ِ‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫اﻟﻨﱡﺒﺎحَ َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َ‬
‫ُﺤﺎو ُل أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻓ َﻊ » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ .‬اِ ْﺳﺘَﻌْ ﻤَ َﻞ ا ْﻟﺤِ ﻴَ َﻞ‬‫ﻳﻼ‪ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬‫واﻟﺘﱠﻬْ ﺪِﻳﺪِ‪ .‬أَﻣْ َﴣ و َْﻗﺘًﺎ َ‬
‫ْف‬ ‫ﺪاع‪ :‬ﺗﺎ َر ًة ﻳ َْﻘ ُﺴﻮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻳُﺬَ ﱢﻛ ُﺮ ُه ِﺑﻤﺎ َﺳﻮ َ‬ ‫ﻄﻨِﻌُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺨِ ِ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫ﻒ ﻣﺎ ﻳ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﱢﺪ َد َة ﻣَ ﻌَ ﻪُ‪ِ ،‬ﻟﻴَ ْﻜ ِﺸ َ‬
‫ﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻃ َﻔ ِﺔ ﱠ ْ‬
‫واﻟﱰﻏِ ِ‬ ‫ني ﻻ ﻳُﺠْ ﺪِى ٰذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬُ أ ُ ْﺳﻠُﻮبَ ا ْﻟﻤُﻼﻳَﻨ َ ِﺔ وا ْﻟﻤُﻼ َ‬ ‫ﺬاب‪ .‬ﺣِ َ‬ ‫ﻳُ ْﻠﺤِ ُﻘ ُﻪ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ِ‬
‫ﻮاﱃ ﻣَ َﻊ » َرأ ْ ِس‬ ‫ﻮن ﻋَ ْﻮﻧًﺎ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ أَداءِ ُدﻳُﻮﻧ ِِﻪ‪َ .‬ﻟﻤﱠ ﺎ أ َ ْﺧ َﻔ َﻘ ْﺖ ﺣِ ﻴ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻟﺠَ ﺄ َ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ :‬وَﻋْ ُﺪ ُه ِﺑﺄ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬
‫ﴎهُ‪.‬‬‫ف ِ ﱠ‬ ‫َني أَﻣْ َﺮهُ‪َ ،‬وﻳَﻌْ ِﺮ َ‬ ‫ﺣﺎر ًﺳﺎ ﻳَﺘَ َﻘ ﱠﴡ َﺧ َ َ‬
‫ﱪهُ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺘَﺒ ﱠ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« أَﻣَ َﺮ ِﺑﺤَ ﺒ ِْﺴ ِﻪ‪َ .‬و ﱠﻛ َﻞ ِﺑ ِﻪ ِ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻄ ُﺔ وا ْﻟﺠَ ﺰاءُ‬
‫ا َ ْﻟ ُﺨ ﱠ‬

‫اح‬ ‫ﻃ ُ‬
‫ﻼق ﱠ‬
‫اﻟﴪ ِ‬ ‫)‪ (5‬إ ِ ْ‬

‫ﻼﺻ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِاﻻ ْ ْرﺗِﻴﺎحُ إ ِ َﱃ َﺧ ِ‬ ‫ﭐﻟﺴﺠْ َﻦ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَﺒْ ُﺪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﻳ ُﱠﺔ ﻣُﺒﺎﻻةٍ‪َ .‬‬ ‫َﺧ َﻞ » َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﱢ‬ ‫د َ‬
‫ﻈ ِﺔ ﺣَ َﺮﻛﺎﺗ ِِﻪ َوﺗَ َﴫﱡﻓﺎﺗ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻴﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻣُﻼﺣَ َ‬ ‫ﺣﺎر ُﺳ ُﻪ ِﰱ اﻟﺘﱠ ْﻀ ِﻴ ِ‬ ‫ﴫ ِ‬ ‫ُﻄﺎر َد ُه دا ِﺋﻨُﻮهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ْ‬ ‫أ َ ْن ﻳ ِ‬
‫ﻛﺎن » َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« أ َ ْذ َﻛﻰ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﺗَ ُﻔﻮﺗَ ُﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﺮﻗﺎﺑ َُﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗَﻌَ ﻤﱠ َﺪ أ َ ْن ﻳ َْﻘ ِﺴ َﻢ و َْﻗﺘَ ُﻪ ﺑ ْ َ‬
‫َني‬ ‫َ‬
‫ﻳﺮ ِه ﻳَﺘَﻮَﺟﱠ ﻊُ‪.‬‬ ‫ﻴﺚ‪ ،‬و َِﰱ َﻫ ِﺮ ِ‬ ‫ﻛﺎن َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ُﻫ َﻮ ِﰱ ﻧُﺒﺎﺣِ ِﻪ ﻳ َْﺴﺘَﻐِ ُ‬ ‫ﻳﺮ ا ْﻟﺨﺎﻓِ ِﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻌﺎﱃ‪ ،‬وا ْﻟﻬَ ِﺮ ِ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﻨ ﱡ ِ‬
‫ﺤﺎر ُس ِﺑﺄ َ ﱠن اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ‬ ‫ﻮاﱃ ﺣﺎ َل » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋَ ِﻬﺪَﻫﺎ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬ﺷ ِﻬ َﺪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎر ُس إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻧ َ َﻘ َﻞ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻄ ِﻮى أَﻣْ ُﺮ ُه ﻋَ َﲆ ﺧِ ﺪا ًع‪.‬‬ ‫ﻴﺲ ﻻ ﻳَﻨ ْ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ِﺒ َ‬
‫ني‪«.‬‬‫ﻇ ْﻠ ٌﻢ ُﻣ ِﺒ ٌ‬‫ﻮاﱃ ِﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﺣَ ﺒ ُْﺲ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ — إِذَ ْن — ُ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻼق َﴎاﺣِ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﻃ ِ‬‫ﴫ ﻋَ َﲆ إ ِ ْ‬ ‫ﱪ ُه ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴ ُْﺨ ِﲆ َﺳ ِﺒﻴ َﻠﻪُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘﺘَ ِ ْ‬‫اِ ْﺳﺘَﺪْﻋﺎ ُه إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﺗَ َﺮ ﱠﻓ َﻖ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْﺧ َ َ‬
‫دارهِ‪َ ،‬وﺗَ ِﺒﻌُ ﻮا ِﻇ ﱠﻠ ُﻪ ِﰱ َﻏﺪَواﺗ ِِﻪ َو َروْﺣﺎﺗ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ُﺮاﻗﺒَﺘ ِِﻪ‪َ .‬ﻛﻤَ َﻦ اﻟ ﱡﺮ َﻗﺒﺎءُ ﺣَ ْﻮ َل ِ‬ ‫ُﻮن ِﻟﻤ َ‬ ‫ﺻ َﺪ ا ْﻟﻌُ ﻴ َ‬ ‫ﺑَ ْﻞ أ َ ْر َ‬
‫ﻮاﱃ ﻟِﺤَ ﺎﻟ ِِﻪ‪ ،‬وَأَﻳ َْﻘ َﻦ أَﻧ ﱠ ُﻪ‬
‫ﺼﻨ ﱢ ٌﻊ َﻛﺬُوبٌ ‪َ .‬رﺛَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﳽءٍ ﻳَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ ُﻪ ُﻣﺘَ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬُوأ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَىﱠ َ ْ‬
‫َ‬
‫ﻮن‪.‬‬‫ﻣَ ْﺨﺒُ ٌﻞ‪ ،‬أﺻﺎﺑَ ُﻪ ﻣَ ﱞﺲ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻨ ُ ٍ‬

‫ُﻮن‬ ‫ﺳﻘﺎ ُ‬
‫ط اﻟ ﱡﺪﻳ ِ‬ ‫)‪ (6‬إ ِ ْ‬

‫ﭐﺳ َﱰاحَ َرأ ْ ُﺳﻪُ!«‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ﱠن » َرأ ْ َس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ْ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟِـ»أ َ ِﺑﻰ ِ‬
‫ﻮن ﺣَ ﻮا َﻟﻴْ ِﻪ؟«‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﺴ َ ِﱰﻳﺢُ َﻟ ُﻪ َرأ ْ ٌس‪ ،‬واﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫أَﺟﺎبَ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﻛﺎن؟«‬‫َﺼﻨَﻌُ ﻮهُ‪ ،‬ﺑَﻌْ ﺪَﻣﺎ َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬وَﻣﺎذا ِﰱ و ُْﺳﻌِ ِﻬ ْﻢ أ َ ْن ﻳ ْ‬
‫اﻟﺸ ْﻜﻮَى‪«.‬‬ ‫ُﻌﺎو ُد ﱠ‬ ‫ﻮاﱃ‪ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﻋَ َﺪ ٌد ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬‫َﻗﺎ َل ِﱃ‪» :‬اِﻧ ْ َ‬
‫ﻮاﱃ أ َ ْن ﻳ َْﻔﻌَ َﻞ؟«‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ » :‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْرى‪ ،‬ﻣﺎذا ِﰱ ﻣَ ْﻘﺪ ِ‬
‫ُور ا ْﻟ ِ‬
‫ني ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣ ُْﻘﺘَ ِﻨ ٌﻊ ِﺑ َﱪاءَ ِة » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻬُ ﻢْ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ﻟِﻠ ﱠﺮﺟُ ِﻞ ﻳَ ٌﺪ‬ ‫ِﻠﺸﺎ ِﻛ َ‬ ‫»ﴏحَ ﻟ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َل‪ َ :‬ﱠ‬
‫ُﻮن » َرا ْ ِس‬‫ﻘﺎط ُدﻳ ِ‬ ‫ﻘﺎﻃ َﻊ ِﺑ ِﺈ ْﺳ ِ‬‫ﻮاﱃ أﺧِ ريًا ﺣُ ْﻜﻤَ ُﻪ ا ْﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ َﺪ َر ا ْﻟ ِ‬‫ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻧﺎﺑَﻪُ‪َ ،‬ﻓ ِﺒﺄَىﱢ ذَﻧ ْ ٍﺐ ﻧُﻌﺎﻗِ ﺒُﻪُ؟« أ ْ‬
‫َ‬
‫ﻮﺳﻬُ ْﻢ أ َ َﺳ ًﻔﺎ وَﺣَ ْ َ‬
‫ﴪ ًة‪ .‬ﻋَ ِﻠ َﻢ » َرا ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‬ ‫ﻮن ِﺑﻬٰ ﺬا اﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ .‬ﺗَﺴﺎﻣَ َﻊ اﻟﺪﱠا ِﺋﻨ ُ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ِق َوﻳَ ُﺮوحُ ‪ ،‬ﻳَﺄْﻣَ ُﻦ ﺗَﻌَ ﱡﻘﺒَﻬُ ْﻢ َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ﻃﻤَ ﺄَﻧ ﱠ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ إ ِ َﱃ ﻳَﺄ ْ ِس دا ِﺋ ِﻨ ِﻴ ِﻪ‪ .‬أ َ َﺧﺬَ ﻳ َْﻐﺪُو ِﰱ اﻟ ﱡ‬ ‫ِﺑ ٰﺬ ِﻟ َﻚ‪ ،‬وا ْ‬
‫ﻮن‬‫ِﻴﺎب‪ُ .‬ﻫﻨﺎ َك دا ِﺋﻨ ُ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ َرأ َ ْوهُ‪ِ ،‬ﺑﺎ ْرﺗ ٍ‬
‫ني َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱡﻔﻮا ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ َ‬
‫ﺾ اﻟﺪﱠا ِﺋ ِﻨ َ‬ ‫َوﺛ َ ْﻮ َرﺗَﻬُ ْﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺑَﻌْ ُ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫َني » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‬ ‫ﺒﺎل‪ ،‬وَأَﻧ ﱠ ُﻪ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑﺎﻟ ﱢﺮﺛﺎءِ‪ٰ .‬ﻫ َﻜﺬا ﭐﻧْﺘَﻬَ ِﺖ ا ْﻟ ُﺨ ُ‬
‫ﺼﻮﻣَ ُﺔ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺻﺪ ُﱠﻗﻮا أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣُﺼﺎبٌ ﺑﺎ ْﻟ َﺨ ِ‬
‫َ‬
‫وَدا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﺎءَ!«‬

‫)‪ (7‬إِﻧْﻜﺎ ُر ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ‬

‫ﻴﻞ‬

‫ﺼ ُﺔ » َرا ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« وَدا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َر َﺳﻤْ َﺖ‪ .‬ﻣَ ﻌْ ﻨَﻰ ٰذ ِﻟ َﻚ‪ :‬أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻗ ِﺪ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪» :‬ﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻗِ ﱠ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟِـ»أ َ ِﺑﻰ ِ‬
‫ﻓﺎن‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ﺼ ٌﺔ واﺣِ َﺪ ٌة‪َ ،‬ﻟﻬﺎ َ‬ ‫ني ُﻫﻤﺎ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼﺘَ ْ ِ‬‫ﺼ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻰ ﺑَﻴْﻨ َ َﻚ َوﺑَﻴْﻨَﻪُ‪ .‬ا َ ْﻟﺤَ ﱡﻖ أ َ ﱠن ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﭐﺑْﺘَﺪَأ َ ِت ْاﻵن ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﺼ ِﺔ؟«‬ ‫ف ْاﻵ َﺧ ِﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﱪﻧِﻰ‪ :‬ﻣﺎذا َ‬ ‫ﻨﺎن‪َ .‬ﺧ ﱢ ْ‬ ‫ﭐﺛ ْ ِ‬
‫َت‬‫واﺟﻤً ﺎ‪ ،‬و ََﻗ ْﺪ ﺑَﺪ ْ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ٌق ِﺑ َﺮأ ْ ِﺳ ِﻪ‪َ .‬‬‫ُﻮاﺻ َﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ﻋَ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫أَﻣْ َﺴ َﻚ »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﻓﺎق ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻏﻔﺎءَ ٍة ﻣَ َﻠ َﻜ ْﺖ‬ ‫ﺒﺎض‪َ .‬ر َﻓ َﻊ أَﺧِ ريًا َرأ ْ َﺳﻪُ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ أ َ َ‬ ‫ﴪ ِة وا ِﻻﻧْﻘِ ِ‬ ‫ﻣﺎرات ا ْﻟﺤَ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ أ َ‬
‫ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻴﻞ‪ .‬أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻰ‪َ :‬ﻫ ْﻞ َر ﱠد ِﱃ َدﻳْﻨِﻰ‬ ‫ف ْاﻵ َﺧ ِﺮ‪َ :‬ر ﱠد ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ِﱃ‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَﻌْ ﻨِﻰ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻴﻖ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺤِ ُ‬‫ﺺ‪ِ ،‬ﺑ ِﻔ ْﻜ َﺮﺗِﻰ ا ﱠﻟﺘِﻰ أَﻣْ َﻠﻴْﺘُﻬﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﻣﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫ﻣُﻀﺎﻋَ ًﻔﺎ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ وَﻋَ ﺪَ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَ َﺨ ﱠﻠ َ‬
‫ري َك‪،‬‬‫ﻄ ُﺮ َﻟ َﻚ‪ ،‬أ َ ْو ﻟ َِﻐ ْ ِ‬ ‫ﻬﺎرهِ‪ .‬ﻳُ ْﺆ ِﺳ ُﻔﻨِﻰ إ ِ ْﺧﺒﺎ ُر َك ِﺑﻤﺎ أ َ ُ‬
‫ﻇﻨ ﱡ ُﻪ ﻻ ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫َدﻳْﻨ ُ ُﻪ َﻫﻤٍّ ﺎ َﻟ ُﻪ ِﰱ َﻟﻴْﻠ ِِﻪ‪ ،‬أ َ ْو ذُ ٍّﻻ ِﰱ ﻧ َ ِ‬
‫ﺒﺎل‪«.‬‬ ‫ِﺑ ٍ‬
‫ﱪ َك أَﻧﺎ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺟَ َﺮى‪ .‬ﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن ِﺗ ْﻠ ِﻤﻴﺬَ َك اﻟﻨ ﱠ ِﺠﻴﺐَ‬ ‫ﻗﺎﻃﻌُ َﻚ‪ِ ،‬ﻷ ُ ْﺧ ِ َ‬ ‫»ﺳﺄ ُ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ِﺋﺬٍ‪َ :‬‬
‫ﻮال دا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪ .‬أَﻧ ْ َﻔﺬَﻫﺎ‬ ‫ﻄﺘَ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺤِ ْﺪ ﻗِ ﻴ َﺪ أُﻧ ْ ُﻤ َﻠ ٍﺔ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َر َﺳﻤْ ﺘَﻪُ‪ ،‬ﻻ ِْﻏﺘ ِ‬
‫ِﻴﺎل أَﻣْ ِ‬ ‫وَﻋَ ﻰ ﻓِ ْﻜ َﺮﺗَ َﻚ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﻔﺬَ ُﺧ ﱠ‬
‫ﻧﺎ ِﺑﺤً ﺎ ِﰱ وَﺟْ ِﻬ َﻚ‪َ ،‬ﻛﻨُﺒﺎﺣِ ِﻪ ﻣَ َﻊ ﻣُﻄﺎ ِﻟ ِﺒﻴ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْو ﻣَ َﻊ واﻟِﻴ ِﻪ‪«.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻄ ُﺔ وا ْﻟﺠَ ﺰاءُ‬
‫ا َ ْﻟ ُﺨ ﱠ‬

‫)‪ (8‬ﻳَﺄ ْ ُ‬
‫س »أ َ ِﺑﻰ ِ‬
‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‬

‫اﻟﺼﻮابَ ﻓِ ﻴﻤﺎ ُﻗ ْﻠ َﺖ‪،‬‬ ‫ﻄﻨَﺘَ َﻚ؟! َﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ‪» :‬ﻣﺎ أَﺑْ َﺮ َع ذَﻛﺎءَ َك‪ ،‬وَأ َ ْﻟﻤَ َﻊ ﻓِ ْ‬ ‫َﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﺠﻼءِ ُﻏﻤﱠ ﺘ ِِﻪ‪ ،‬واﻧْﻘِ ﻀﺎءِ‬ ‫ْت دا َر » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ﭐﻧ ْ ِ‬ ‫ﺼﺪ ُ‬‫َﻛﺄَﻧ ﱠ َﻚ ُﻛﻨ ْ َﺖ ﻣَ ﻌَ ﻨﺎ‪َ :‬رأَﻳ َْﺖ و ََﺳ ِﻤﻌْ ِﺖ! َﻗ َ‬
‫َﺻ َﻠﺤَ ْﺖ ﺣﺎﻟُﻪُ‪ .‬ﻋَ َﺰﻣْ ُﺖ — ِﰱ ﻟ َِﻘﺎﺋِﻰ َﻟ ُﻪ —‬ ‫ِﻣﺤْ ﻨَﺘ ِِﻪ‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﴗ‪َ :‬ﺳﺄ َ ْﻟﻘﺎهُ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْ ْن َﻫﺪَأ َ ﺑﺎﻟُﻪُ‪ ،‬و َ‬
‫ُﻼق ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣﺎ أَﺣْ ﻤَ ُﺪ ُه َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫أ ْن أذَ ﱢﻛ َﺮ ُه ﻋَ ﻬْ َﺪهُ‪ ،‬وَأ ْﺳﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺰ ُه وَﻋْ َﺪهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳُﺨﺎﻟِﺠْ ﻨِﻰ أى َﺷ ﱟﻚ ِﰱ أﻧﱢﻰ ﻣ ٍ‬
‫ﻳﺐ‬ ‫ﺎﻟﺴﻼ ِم‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺟﺎﺑَﻨِﻰ ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﻮاءِ ﺑَ َﺪ َل ا ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ .‬دَﻫِ ْﺸ ُﺖ أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻟﺪ َﱠﻫ ِﺶ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِﺮ ِ‬ ‫ﻣﺎ َﻓﺘَﺤْ ُﺖ َﻓ ِﻤﻰ ِﺑ ﱠ‬
‫ﺒﺎل‪ ،‬أ َ ْن ﻳَ ْﻠﻘﺎﻧِﻰ و َُﻫ َﻮ ﻋَ َﲆ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺤﺎل‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ‬ ‫ﻂ ِﺑ ٍ‬ ‫ﻄ َﺮ ِﱃ َﻗ ﱡ‬‫ﻔﺎﻗﺘ ِِﻪ‪ .‬ﻣﺎ َﺧ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺟُ ْﺮأَﺗ ِِﻪ‪َ ،‬وإ ِ ْﻏﺮاﻗِ ِﻪ ِﰱ َ‬
‫ﻌﺎﺟﺐُ ‪،‬‬ ‫ﻄ ِﻨ َﻊ ٰذ ِﻟ َﻚ ﻣَ َﻊ أَىﱢ ﺻﺎﺣِ ٍﺐ‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ أ َ ْن ﺗُﻤَ ﺜ ﱢ َﻠ ُﻪ ﻣَ ﻌِ ﻰ‪َ ،‬ﻓ ٰﺬ ِﻟ َﻚ‪ :‬ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ُﻣ َﺆﻧﱢﺒًﺎ‪َ » :‬ﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺼﺎح‪َ «.‬‬
‫ﻛﺎن‬ ‫واﻟ ﱠﺮأىُ ا ْﻟﺨﺎﺋِﺐُ ‪َ .‬د ْع — أﻳﱡﻬﺎ ْاﻷَﺣْ ﻤَ ُﻖ — ٰذ ِﻟ َﻚ اﻟﻨﱡﺒﺎحَ ‪َ ،‬و َﻛ ﱢﻠﻤْ ﻨِﻰ َﻛﻤﺎ أ َﻛ ﱢﻠ ُﻤ َﻚ ﺑ ِﺈ ْﻓ ٍ‬
‫ﻳ ُِﺸﻴﺢُ ِﺑﻮَﺟْ ِﻬ ِﻪ ﻋَ ﻨﱢﻰ‪َ ،‬ﻛ ْﻰ ﻻ ﺗَ َﻘ َﻊ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪ ﻋَ ﻴْﻨِﻰ‪ُ .‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ َﻛ ﱠﺮ ْر ُت َﻟ ُﻪ — ِﰱ َﻏ َﻀ ٍﺐ — َﻗﻮ ِْﱃ‪،‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫ِﻒ‪ ،‬ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑَﻴْﻨِﻰ‪ ،‬إ ِ َﱃ ﻧَﺘِﻴﺠَ ٍﺔ ﺗَﺒْﻌَ ُﺚ ﻋَ َﲆ ا ِﻻ ْ‬

‫ﻃ ِﻤﺌْ ِ‬
‫ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺗَﻤﺎدَى ِﰱ ﻧُﺒﺎﺣِ ِﻪ ﺣَ ﻮ ِْﱃ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ْﻮﻗ ُ‬
‫ﱠف ِﰱ أَﻣْ ِﺮىَ ْاﻵ َن؟«‬ ‫ْﻒ أَﺗَ َﴫ ُ‬ ‫ان‪ ،‬ﻻ أَد ِْرى‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫َﻏﺎ َد ْر ُت دا َر ُه ﺣَ ْري َ‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫َأ ْﺧ ُ‬
‫ﻼق اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎس‬

‫ﺼ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ َﻐﺪ ِْر‬ ‫)‪َ (1‬‬

‫ﺧ ْ‬

‫ﻳﺮ ِه‬ ‫ﺎﻟﺼﻤْ ِﺖ ﺣِ ﻴﻨًﺎ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﻓِ ﻴﻤﺎ ُﻫ َﻮ ﺻﺎ ِﻧﻊٌ‪ .‬ﻣﺎ َﺷ ِﻬ ْﺪﺗُ ُﻪ ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬
‫ﺳﺎر ِ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ِﺑ ﱠ‬ ‫ﻻذَ »أَﺑُﻮ ِ‬
‫َﺑﺎل ﺗَ َﴫﱡﻓِ ِﻪ‪ ،‬وَأَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَ ْﻜﺘَ ِﻮى‬ ‫ﻮر ِه ِﺑﻮ ِ‬ ‫ﱪ ٰذ ِﻟ َﻚ ﻋَ ْﻦ ُﺷﻌُ ِ‬ ‫ﻈﺎ‪ .‬ﻋَ ﱠ َ‬ ‫ﻳُﻮﺣِ ﻰ ِﺑﺄ َ ﱠن ﻣَ ﺮا َرﺗَ ُﻪ ﺗَﻜﺎ ُد ﺗَﻨ ْ َﺸ ﱡﻖ َﻏﻴْ ً‬
‫ِﺑﺤَ ﱢﺮ ِ‬
‫ﻧﺎرهِ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳ َﻚ ِﺑﺎ ْﻟﻬَ ﻢﱢ‪ ،‬إ ِ ﱠﻻ‬
‫ِ‬ ‫ري‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﺗَﻨْﺠْ َﻮ ِﻣ ْﻦ إ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺬاب اﻟﺘﱠﻔ ِﻜ ِ‬ ‫َ‬
‫»ﺧ ﱢﻞ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ﻣﺎ أﻧ ْ َﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪َ :‬‬
‫ﱢﺿ َﻚ‬ ‫ﻤﺎل َﻗ ْﺪ ٌر ﻻ ﻳ ُْﺴﺘَﻬﺎ ُن ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬و ٰﻟﻜ ِْﻦ‪ :‬ﻣﺎ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ؟ َﻟ ْﻦ ﻳُﻌَ ﻮ َ‬ ‫ﻛﺎن‪ .‬ﻣﺎ َﻓ َﻘ ْﺪﺗَ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﺑﺄ َ ْن ﺗَﻨ ْ َﴗ ﻣﺎ َ‬
‫ان‪«.‬‬‫ﺻﺎﺑَ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ْﴪ ِ‬ ‫ﻳﺮ‪ ،‬ﻋَ ﻤﱠ ﺎ أ َ َ‬ ‫ﻃﻮ ُل اﻟﺘﱠ ْﻔﻜ ِ‬
‫ري ا ْﻟﻤَ ِﺮ ِ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺴﻠُﻮ ُك؟! أَﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﻣﻨ ْ ُﻪ ُﺧﻠُ ُﻖ ا ْﻟ َﻐﺪ ِْر ِﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻈ ُﺮ ِﻣ ْﻦ » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ٰﻫﺬا ﱡ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻨْﺘَ َ‬‫ﻗﺎ َل ِﱃ‪» :‬أ َ َ‬
‫ﻒ ِﺑﻬﺎ؟«‬ ‫ﻣﺮ ٍئ ﻋﺎﻗِ ٍﻞ َﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ أ َ ْن ﻳَﺘﱠ ِﺼ َ‬ ‫ﺼ َﻠ ٌﺔ ﻳَﺠُ ﻮ ُز ِﻻ ْ ِ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳْﺘُ ُﻪ َﻟﻪُ؟ أ َ ٰﻫ ِﺬ ِه َﺧ ْ‬
‫ﻮق‪ .‬اِﻋْ َﻠ ْﻢ أ َ ﱠن ﺻﺎﺣِ ﺒَ َﻚ » َرأ ْ َس‬ ‫ﻮق‪َ ،‬وﻟُ ْﺆ ُم ا ْﻟﻌُ ُﻘ ِ‬‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ َﺳ ْﻠﺐُ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬
‫ﺼ َﻠ ٌﺔ َﺳﻴﱢﺌَ ٌﺔ ذَ ِﻣﻴﻤَ ٌﺔ‪َ ،‬و ٰﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ِﰱ ﺣَ ﻴﺎ ِة ْ ِ‬ ‫ﺎس‪ .‬ا َ ْﻟ َﻐ ْﺪ ُر َﺧ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻳَﺘﱠ ِﺼ ُ َ‬
‫اﻹﻧ ْ ِ‬
‫ﺴﺎن‬ ‫ﻼق ﺑَﻌْ ِﺾ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻒ ِﺑﺄ ْﺧ ِ‬
‫اﻟﴩ‪َ ،‬و َﻟﻴ َْﺲ ﱠ ﱡ‬ ‫ﻮان ﱠ ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﴪ‪«.‬‬ ‫اﻟﴩ ِﰱ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ِﺑ ِ ﱟ‬ ‫َﻗﺪِﻳﻤَ ٌﺔ‪ .‬ا َ ْﻟ َﻐ ْﺪ ُر َﻟ ْﻮ ٌن ِﻣ ْﻦ أ ْﻟ ِ‬

‫)‪ (2‬أَﻧ ْ َ‬
‫ﺖ ا ْﻟﻤَ ﻠُﻮ ُم‬

‫ري‪ .‬ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳَﻬُ ﱡﺰ َﻛﺘ َِﻔﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَﻌَ ﱡﺾ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻴﺢ َوﺗَ ْﻔ ِﺴ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ﻣﺎ أ ْﻓ َﻀﻴ ُْﺖ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻮ ِْﺿ ٍ‬
‫َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻮﻋِﺐُ ﻣﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ .‬ﺑَﻌْ َﺪ و َْﻗ ٍﺖ َﻗﻠ ٍ‬
‫ِﻴﻞ‪ ،‬وَﺟَ ْﺪﺗُ ُﻪ ﻳُﺤَ ﺪ ُﱢق ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ِﰱ وَﺟْ ِﻬﻰ ِﺑ ِﺸ ﱠﺪةٍ‪.‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫ْﺿﺤْ َﺖ ِﱃ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ َﻟ َﻘ ْﺪ أَو َ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬‫ﭐﺳﺘَﺒﺎﻧ َ ْﺖ َﻟ َﻚ ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ْﻒ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻨِﻰ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﴙءٍ ِﻣﻨْﻬﺎ!«‬ ‫ﺗَ ْﻔ ِﺼﻴ َﻠﻬﺎ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن أَﺗَ َﻔ ﱠﻮ َه ِﺑ َ ْ‬
‫ﻟﺴﻠُﻮ ُك ا ﱠﻟﺬِى ﭐﺗﱠ َﺨﺬَ ُه » َرأ ْ ُس‬ ‫ﱢﻣﺎت ﺗَ ُﺪ ﱡل ﻣَ ْﻦ ﻳُﻌْ ِﻤ ُﻞ ﻋَ ْﻘ َﻠ ُﻪ ﻋَ َﲆ اﻟﻨﱠﺘﺎﺋ ِِﺞ‪ .‬ا َ ﱡ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ا َ ْﻟﻤ َُﻘﺪ ُ‬
‫ﱡف ا ْﻟ ُﻤﻨ ْ َﻜ ُﺮ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ ‪َ ،‬ﻟ َﻚ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ﻳﺎ أَﺧِ ﻰ —‬ ‫ﻃ ِﺒﻴﻌَ ًﺔ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ٰ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﱠ َﴫ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻣَ َﻊ دا ِﺋﻨِﻴ ِﻪ‪ ،‬ﺻﺎ َر َ‬
‫ﺻﻨَﻊَ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﺖ أَﺟْ َﺪ ُر ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ؟ َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﲆ » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‬ ‫ْﻒ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐُ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺼﻴﺐٌ ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬
‫أَىﱡ ذَﻧ ْ ٍﺐ‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻨ ْ َﻚ ﻋَ ﺘْﺐٌ ‪ .‬ﻣﺎذا ﻳ َِﺮﻳﺒُ َﻚ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺟَ َﺮى ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﺧﻼﻓِ ِﻪ ِﻟﻮَﻋْ ِﺪ ِه َﻟ َﻚ‪ ،‬وَﻋَ ﻬْ ِﺪ ِه ﻣَ ﻌَ َﻚ؟‬
‫ﴍ ﻫِ ﺪاﻳَ ٍﺔ؟ ِﺑﺤَ ﱢﻘ َﻚ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗُﻨ ْ ِﻜ ُﺮ أَﻧ ْ َﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ؟ وَﻣﺎ‬ ‫ﻳﻖ َﻏﻮاﻳَ ٍﺔ‪ ،‬و ََﻫ َﺪﻳْﺘَ ُﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ ﱠ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﺸ ﱠﻖ َﻟ ُﻪ َ‬
‫وَﺟْ ُﻪ َﺷ ْﻜﻮا َك ِﻣﻨْﻪُ؟ َﻟ ْﻮ ﺗَ َﺪﺑﱠ ْﺮ َت أَﻣْ َﺮ َك ِﰱ ﺗَﻌَ ﱡﻘ ٍﻞ‪َ ،‬ﻟﻤﺎ َﻏ ِﻀﺒ َْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَﻌْ ﻤَ ُﻞ‪«.‬‬

‫)‪ (3‬ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ ﱡ‬

‫اﻟﺴﻮءِ‬

‫ِﻳﺚ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪ِ ،‬ﻷ ُ َﻫﻮ َﱢن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬رأَﻳ ُْﺖ أ َ ْن أُﺗﺎ ِﺑ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﻛﺎن ٰﻫﺬا ﻣُﺠْ ﻤَ ُﻞ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻰ ﻣَ َﻊ »أ َ ِﺑﻰ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻮ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻰ أ ُ ْﻗﻨِﻌَ ﻪُ‪.‬‬
‫ٰﻫﺬا اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪َ :‬ﻫ ْﻞ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ إِﻧْﻜﺎ َر ﻣَ ْﺴﺌُﻮ ِﻟﻴﱠﺘِ َﻚ؟ أ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻨ ْ َﻚ ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ُﻢ‬ ‫»ﺻﺎرﺣْ ﻨِﻰ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪:‬‬
‫ْﻒ ﻳَﺤْ ﺘﺎ ُل َوﻳ َْﻐﺘﺎ ُل؟‬ ‫ف ِﺑ ِﻪ َﻛﻴ َ‬ ‫ﻈ ُﻪ َووَﻋﺎهُ؟ أ َ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻘ ِﻦ اﻟ ﱠﺪ ْر َس ا ﱠﻟﺬِى ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫» َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻣﺎ ﺣَ ﻔِ َ‬
‫ﺎس‪،‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﭐ ْﻟﺘَ َﺰ َم — ﻋَ َﲆ أ َ ْن َوﺛ َِﻖ ِﺑ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْن أَﻃﺎﻋَ َﻚ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﺴﻨ ْ َﺖ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳ َْﺨ َﺪ َع اﻟﻨ ﱠ َ‬
‫ْﻒ‬‫ﻴﺎس‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﺒﺎع ا ْﻟﻘِ ِ‬ ‫ﻴﻖ ا ْﻟﻤَ ﻨْﻬَ ِﺞ‪ ،‬واﺗﱢ ِ‬ ‫ﺎس‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺻﺪ ُْق أَﻣﺎﻧَﺘ ِِﻪ ِﰱ ﺗَ ْ‬
‫ﻄ ِﺒ ِ‬ ‫وَأَﻧ ْ َﺖ واﺣِ ٌﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫َﻋﺎﻫ َﺪ َك ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ٍّﻘﺎ‬‫ﺎس ِﺑﻮَﻓﺎﺋ ِِﻪ؟! أ َ َﻟﻴ َْﺲ ﻣﺎ وَﻋَ َﺪ َك ِﺑ ِﻪ‪ ،‬و َ‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ُه إِذَ ْن ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ َﻔ ِﺮ َد ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ ِ‬
‫ﻮق؟! ﻣﺎ‬ ‫ﺎس ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ُﻘ ِ‬ ‫ﺺ ﺣَ ﱠﻘ َﻚ وَﺣْ َﺪ َك ِﺑﺎ ْﻟﻮَﻓﺎءِ‪ ،‬وَﺣَ ﱠﻖ ﺳﺎﺋ ِِﺮ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻮق؟ ﻟِﻤﺎذا ﻳ َُﺨ ﱡ‬ ‫َﻛﺴﺎﺋ ِِﺮ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬
‫أَﺟْ َﺪ َر َك — ﻳﺎ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻰ — ِﺑﺄ َ ْن ﺗَ ْﺸ ُﻜ َﺮ ﺻﺎﺣِ ﺒَ َﻚ‪ ،‬ﺑَﺪ ًَﻻ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻼﻣَ ﺘ ِِﻪ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ا ﱠﻟﺬِى ﺟَ ﻌَ ْﻠﺘَ ُﻪ ﻳ ُْﻘ ِﺪ ُم ﻋَ َﲆ‬
‫ﻜﺎن َﻟ َﻚ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أَﺣْ َﺴ ُﻦ ا ْﻟﺠَ ﺰاءِ‪«.‬‬ ‫ﻮال‪َ .‬ﻟ ْﻮ أَﻧ ﱠ َﻚ َزﻳﱠﻨ ْ َﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻮَﻓﺎءَ‪َ ،‬ﻟ َ‬ ‫ِﻴﺎل ْاﻷَﻣْ ِ‬‫واﻏﺘ ِ‬ ‫ِﻴﺎل‪ْ ،‬‬ ‫ا ْﻟ َﻐﺪ ِْر واﻻِﺣْ ﺘ ِ‬

‫)‪ (4‬اَﻟﺬﱢﺋْﺐُ وا ْﻟ َﻐﻨ َ ُﻢ‬

‫ﴍﻳ ُﻚ » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ِﰱ ُﺳﻮءِ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َ ِ‬

‫أَﺣَ ﱠﺲ »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﺿ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ .‬أ َ ُﻛﻨ ْ َﺖ ﺗَ ْﺸ ُﻜﻮ َﻏ ْﺪ َر » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‬
‫ﺼﺪ َُﻗﻨِﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل ﻓِ ﻴﻤﺎ أَﻋْ ِﺮ ُ‬‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﺑَﻘ َِﻰ أ َ ْن ﺗَ ْ‬
‫ري َك؟‬‫ُﻮن َﻏ ْ ِ‬
‫واﻏﺘﺎ َل ُدﻳ َ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻐ ِﺪ ْر ِﺑ َﻚ؟ أ َ ُﻛﻨ ْ َﺖ ﺗَﻨ ْ َﻘ ُﻢ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻟ ْﻮ أَدﱠى َدﻳْﻨ َ َﻚ وَﺣْ َﺪ َك‪ْ ،‬‬ ‫ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫‪22‬‬
 ‫أ َ ْﺧ ُ‬
‫ﻼق اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺎس‬

‫ﺋﺎب‪ٰ .‬ﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ أ َ َﺧﺬَ ﻋَ َﲆ اﻟﺬﱢﺋْ ِﺐ ﻋَ ﻬْ ﺪًا أ َ ﱠﻻ‬ ‫َﻫﺒْ َﻚ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ أ َ ﱠن َرﺟُ ًﻼ َﻫﺪَى إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﻨ َ ِﻢ أَﺣَ َﺪ اﻟﺬﱢ ِ‬
‫ﺼ ُﺔ ﻋَ ﻬْ ِﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻌْ ﻔِ ﻰ َﻏﻨ َ َﻢ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ﺪ ِ‬
‫ْوان ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ؟ ﻗِ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﻨﺎ َل َﻏﻨَﻤَ ُﻪ ِﺑﻤَ ْﻜ ُﺮوهٍ‪ .‬أَﺗُ َﺮى اﻟﺬﱢﺋْﺐَ‬
‫ﻈ َﺮ ِﰱ ِﻣ ْﺮآ ِﺗ َﻚ‪ :‬ﻋَ ﱠﻠﻤْ َﺖ » َرأ ْ َس‬ ‫ﺼ ُﺔ ﻋَ ﻬْ ِﺪ » َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ﻣَ ﻌَ َﻚ‪ .‬ﺣَ ﱢﻘ ِﻖ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫اﻟﺬﱢﺋْ ِﺐ واﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ‪ ،‬ﻫِ َﻰ ﻗِ ﱠ‬
‫ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ا ْﻟ َﻐﻮاﻳ ََﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻐﻮَى‪َ .‬زﻳﱠﻨ ْ َﺖ َﻟ ُﻪ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻌُ ﻮاءِ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ِن ﭐﺣْ ﺘﺎ َل ِﺑﻬﺎ‪ ،‬وَﻋَ ﻮَى‪ .‬اِ ْﺳﺘَﺒﺎحَ ِﻣ َﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻧَﺒَﺢَ ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺴﺐَ — ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ‬ ‫ﺒﺎح‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ٰﻫﺬا أ َ ﱠو َل ْ‬ ‫َ‬
‫ﻮق ﻣﺎ ﻻ ﻳ ُْﺴﺘَﺒﺎحُ ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ أﺗْ َﻘ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬
‫ِﻴﻞ! اِﺣْ ﺘﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺒﺎﻃ ِﻞ ْاﻷَﻗﺎو ِﻳ ِﻞ‪ ،‬وَﻛﺎذِ ِب ْاﻷَﺿﺎﻟ ِ‬ ‫ﺎس ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ا ْﻟﻤَ ﺠْ َﺪ ِﺑ ِ‬ ‫ﻧُﺒﺎﺣِ ِﻪ — َو َر ِﺑﺢَ ! َﻛ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ُﺼ ِﺒﺤُ ﻮا َﻛﺄَﻧﱠﻬُ ْﻢ أَﻋِ ﱠﺰ ٌة‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َﻓﻌَ َﻞ » َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«!«‬
‫ِﺑ ٰﺬ ِﻟ َﻚ ﻟﻴ ْ‬

‫)‪ (5‬ا َ ْﻟﺠَ ﺰاءُ ا ْﻟﻌﺎدِ ُل‬

‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ إ ِ َﱃ َﻗﻮ ِْﱃ ُﻣﻨ ْ ِﺼ ٌﺖ‪َ .‬رأَﻳ ُْﺖ أ َ ْن أ َ ْﺳﺘَ ِﻤ ﱠﺮ ﻋَ َﲆ ٰﻫﺬا اﻟﻨﱠﺤْ ِﻮ‬
‫ِﻨﺎع »أ َ ِﺑﻰ ِ‬ ‫ﺴﺎﳻ ِﺑ ْﺎﻗﺘ ِ‬ ‫اِ ْزدا َد إِﺣْ ِ‬
‫ِﻳﺚ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﻘﻮَى ﭐ ْ‬
‫ﻃ ِﻤﺌْﻨﺎﻧُﻪُ‪.‬‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻇ َﻠﻤَ َﻚ » َرأ ُس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ«‪ ،‬وﻻ‬ ‫َ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪» :‬أﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑﺎ ْرﺗِﻀﺎءِ ﻣﺎ ﻧﺎ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺪ ِْل ا ْﻟﺠَ ﺰاءِ‪ .‬ﻣﺎ َ‬
‫ري َك ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿﻐِ َﻦ‪ .‬إِﻧ ﱠ َﻚ — ِﺑﻤَ ُﺸﻮ َرﺗِ َﻚ ا ْﻟﺠﺎ ِﺋ َﺮ ِة — َﻟ ْﻢ ﺗَ َﺮ ِﰱ ُ‬
‫ﻇ ْﻠ ِﻢ َﻏ ْ ِ‬ ‫َﻏﺒ ََﻦ‪ .‬ﻣﺎ ﺣَ َﻘ َﺪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬وَﻻ َ‬
‫ﺑﺎﻋﺎﻣ ٍﺮ« —‬ ‫ﺎس‪ .‬ﻻ ﺗَﺠْ َﺰ ْع — ﻳﺎ »أ َ ِ‬ ‫ﻇ َﻠﻤْ َﺖ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ‪ ،‬ﻣَ َﻊ ﻣَ ْﻦ َ‬
‫ﻇ َﻠﻤْ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺑﺄس‪ .‬ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذا َ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻄ ٍﺔ ﻧَﻬَ ﺠْ ﺘَﻬﺎ‪َ .‬ﻟ َﻚ أ ْﺳ َﻮ ٌة ِﰱ ﺷ ِﺒﻴ ٍﻪ َﻟ َﻚ ﻗﺪِﻳ ٍﻢ‪ ،‬ﺣﺎ َد ﻋَ ِﻦ ﭐﻟﻨﱠﻬْ ِﺞ ﭐ ْﻟﻘ ِﻮﻳ ِﻢ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﺳﻨ ﱠ ٍﺔ َﺳﻨَﻨْﺘَﻬﺎ‪ ،‬و َُﺧ ﱠ‬
‫ﻇ ْﻠﻤً ﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﻈ ْﻠ ٍﻢ‪،‬‬ ‫ﴎ َع إ ِ َﱃ ﻣُﺠﺎزاﺗ ِِﻪ ُ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺄَﺗ ِِﻪ‪ .‬أ َ ْ َ‬
‫َﻛﺎﻓﺄ َ ُه ِﻣ ْﻦ ِﺟﻨ ْ ِﺲ ﻣ َ‬
‫ﻋﺎﻣَ َﻠ ُﻪ ﭐﺑْ ُﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠﺘ ِِﻪ‪ ،‬و َ‬
‫َﺧ َﺖ أَﻧ ْ َﺖ ﺷﺎ ِﻛﻴًﺎ ُﻣ َﻮ ْﻟ ِﻮ ًﻻ‪ .‬أ َ َرى‬‫ﴏ َخ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ﺑﺎ ِﻛﻴًﺎ ﻣُﻌْ ِﻮ ًﻻ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َﴏ ْ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺠُ ْﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰱ ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ‪َ َ .‬‬
‫ﺼ ِﺔ ٰﻫﺬا ﱠ‬
‫اﻟﺸ ِﺒﻴ ِﻪ‪،‬‬ ‫ْف ﺗَﺘَﺠَ ﱠﲆ َﻟ َﻚ ِﰱ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼﺘَ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒ ََﺔ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪َ .‬ﺳﻮ َ‬‫ﺺ ﻗِ ﱠ‬ ‫ري ِﱃ َو َﻟ َﻚ‪ ،‬أ َ ْن أ َ ُﻗ ﱠ‬
‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬
‫ﻈ ٌﺔ َوﺗَﻨ ْ ِﺒﻴﻪٌ‪ِ .‬ﰱ َﺳﻤﺎﻋِ َﻚ َﻟﻬﺎ — إ ِ َﱃ ﺟﺎﻧ ِِﺐ ٰذ ِﻟ َﻚ — ﻋَ ﺰاءٌ َوﺗَ ْﺴ ِﻠﻴ ٌَﺔ َوﺗَ ْﺮﻓِﻴﻪٌ‪«.‬‬
‫ﱪ ٌة وَﻣَ ْﻮ ِﻋ َ‬
‫ﻋِ ْ َ‬

‫)‪ (6‬ا َ ﱠ‬
‫ﻟﺸ ِﺒﻴ ُﻪ اﻟﺬﱠ ِﻣﻴ ُﻢ‬

‫ﺼ ِﺺ ﺗَﺒْﻌَ ُﺚ ﻋَ َﲆ ا ِﻻﻧْﺘِﺒﺎهِ‪،‬‬ ‫اﻟﺸ ِﺒﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻏﺮاﺋِﺐُ ا ْﻟﻘِ َ‬ ‫ﻤﺎع ﺣِ ﻜﺎﻳَ ِﺔ ﱠ‬

‫ﻄ ﱡﻠﻌُ ُﻪ إ ِ َﱃ َﺳ ِ‬ ‫ﺑَﺪا ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻰ ِ‬
‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ﺗَ َ‬
‫ﻤﺎع‪.‬‬‫اﻟﺴ ِ‬ ‫َوﺗُﺠَ ﱢﺪ ُد ﱠ‬
‫اﻟﺸﻮ َْق إ ِ َﱃ ﱠ‬
‫ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﺎن‪َ .‬‬ ‫»ﻛﺎن ِﰱ ﺑَ َﻠﺪِﻧﺎ — ٰﻫﺬا — َﺳﻴﱢ ٌﺪ ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺸ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ‪:‬‬
‫ف ِﺑ َﺴﺪادِ اﻟ ﱠﺮأ ْ ِى َوﻧ َ َﻔﺎذِ ا ْﻟﺒ َ ِ‬
‫َﴫ‪ ،‬و َِر ْﻓﻌَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﺪ ِْر وَﺟَ ﻼ َﻟ ِﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺗُﻮ َﻟ َﺪ أﻧ ْ َﺖ‪ ،‬أ ْو أو َﻟ َﺪ أﻧﺎ‪ِ ،‬ﺑﺄ ْز ٍ‬
‫ﻣﺎن‪ .‬ﻋُ ِﺮ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫ﺻﺒَﺢَ ﻟ ُِﺴ ُﻤ ﱢﻮ ﻣَ ﻜﺎﻧَﺘ ِِﻪ‪ ،‬و ََﺳﻌَ ِﺔ ﺣِ ﻴ َﻠﺘ ِِﻪ‪ ،‬إِﻣﺎﻣً ﺎ ﻟِﺠﻤﺎﻋَ ﺘ ِِﻪ‪َ ،‬و َزﻋِﻴﻤً ﺎ ﻟِﻌَ ِﺸريَﺗ ِِﻪ‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻄ ِﺮ‪ .‬أ َ ْ‬
‫ا ْﻟ َﺨ َ‬
‫ث‪،‬‬ ‫ﷲ — ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗَﻠُﻮذُ ِﺑ َﻜﻨَﻔِ ِﻪ إِذا أ َ َﻟﻤﱠ ْﺖ ِﺑﻬﺎ ا ْﻟﺤَ ﻮادِ ُ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﻠﺠَ ﺄ ُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﺠْ ﻌَ ُﻞ ﻣُﻌَ ﱠﻮ َﻟﻬﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ ِ‬
‫ﺛﺎت‬‫َﺿﺎﻗ ْﺖ ِﺑﺤﺎدِ ِ‬ ‫َت أُﻣُﻮ ُرﻫﺎ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻄ ِﻠ ُﻊ ﻓِ ْﻜ َﺮ ُه ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻘﺪ ْ‬ ‫ث‪ .‬ﺗَ ْﺴﺘَ ْ‬ ‫ﻮار ُ‬
‫ﻄﻮبُ وا ْﻟ َﻜ ِ‬ ‫َودَﻫِ ﻤَ ﺘْﻬﺎ ا ْﻟ ُﺨ ُ‬
‫ﻈ ْﻠﻤﺎءِ‪ .‬ﺗَﻬْ ﺘَﺪِى —‬ ‫ﺻﺪُو ُرﻫﺎ‪ .‬ﺗَﺘَ َﻔ ﱠﻘ ُﺪ ُه ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟﺒَﺄْﺳﺎءِ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧَﺘَ َﻔ ﱠﻘ ُﺪ ﻧَﺤْ ُﻦ ا ْﻟﺒَ ْﺪ َر ِﰱ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺪ ْﱠﻫ ِﺮ ُ‬
‫اﻟﺴﺪادِ ‪،‬‬‫ﻈ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺣﺎ َد ﻋَ ِﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋ ِِﺐ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴﺘَ ِﻨريُ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ ِﻪ اﻟﺜﱠﺎﻗِ ِﺐ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ ُﺳﻮءِ ﺣَ ﱢ‬ ‫ﻋَ َﲆ اﻟﺪﱠوا ِم — ِﺑﻬَ ْﺪ ِﻳ ِﻪ ﱠ‬
‫ُﻌﺎﻣ َﻞ ﭐﺑ َْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠ ًﺔ ﻏﺎدِ َر ًة‪ .‬اِ ْرﺗَ َﴣ ﱠ‬
‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ‬ ‫َوﺗَﻨ َ ﱠﻜﺐَ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ اﻟ ﱠﺮﺷﺎدِ ‪ .‬د ََﻓﻌَ ﺘْ ُﻪ ْاﻷَﻧﺎ ِﻧﻴ ُﱠﺔ إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳ ِ‬
‫ﻄ ًﺔ ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻮﻳ ًَﺔ ﻣﺎ ِﻛ َﺮ ًة‪«.‬‬
‫ريﻋﺎ َدﺗ ِِﻪ — ُﺧ ﱠ‬ ‫ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ — ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬

‫ﭐﻟﺴﻴﱢﺌَ ُﺔ‬
‫ﻟﺴﻨ ﱠ ُﺔ ﱠ‬
‫)‪ (7‬ا َ ﱡ‬

‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪» :‬أَﻳُ ِﺒﻴﺢُ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻣَ ْﺴ َﻠ َﻚ ا ْﻟ َﻐﺪ ِْر ﻣَ َﻊ ﭐﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ؟!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ِ‬
‫ﺤﺎل‪،‬‬ ‫ﻂ ِﰱ ْاﻷَﻣﺎﻧ َ ِﺔ‪ِ .‬ﰱ ٰﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺮاف اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ﻳ َُﺴﻬﱠ ُﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ اﻻ ِْﺳﺘِﻬﺎﻧ َ َﺔ‪ ،‬واﻟﺘﱠ ْﻔ ِﺮﻳ َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ :‬اِﻧْﺤِ ُ‬
‫ﻛﺎﻓﺄ َ ُه‬
‫اﻟﺴﻴﱢ ِﺪ ِﻣ ِﻦ ﭐﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْن َ‬‫ﻛﺎن ﺟَ ﺰاءُ ﱠ‬ ‫ﻳﺐ! َ‬ ‫ري ا ْﻟ َﻘ ِﺮ ِ‬
‫ﻳﺐ‪ ،‬و ََﻏ ْ ِ‬ ‫ﻳَﺘَﺴﺎوَى ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ا ْﻟ َﻐ ْﺪ ُر ِﺑﺎ ْﻟ َﻘ ِﺮ ِ‬
‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ —‬ ‫ﴏ َخ ﱠ‬ ‫اﻟﴗءِ ِﻣ ْﻦ َﻓﻌْ َﻠﺘ ِِﻪ‪َ َ .‬‬‫اﻟﺴﺊَ ﻣَ ْﻦ َﻏﺪ ِْر ِه وَﺧِ ﻴﺎﻧَﺘ ِِﻪ‪ِ ،‬ﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ ﱠ ﱢ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﺟﻨ ْ ِﺲ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ‪ .‬ﻗﺎﺑَ َﻞ ﱢ‬
‫ني‪،‬‬ ‫واﻷَﻧﺎ ِﻧﻴﱢ َ‬
‫ﺼ َﻠ َﺔ ْاﻷَﻧﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ ْ‬
‫ﻄ َﻠ َﻖ ﻳ َُﺴﺐﱡ َﺧ ْ‬ ‫َﺧ َﺖ‪ ،‬و ََﺷﻜﺎ َﻛﻤﺎ َﺷ َﻜﻮ َ‬
‫ْت‪ .‬اِﻧ ْ َ‬ ‫ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ َﻗ ْﻮﻣ ِِﻪ — َﻛﻤﺎ َﴏ ْ‬
‫اﻟﺴﻴﱢ ِﺪ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ؟‬‫ﻛﺎن ﺟَ ﻮابُ ﭐﺑ ِْﻦ ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ ِﻟ ٰﺬ ِﻟ َﻚ ﱠ‬ ‫ْﻒ َ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫َوﻳَ ْﻠﻌَ ُﻦ ُﺧﻠُ َﻖ ا ْﻟ َﻐﺪ ِْر وا ْﻟﻐﺎدِ ِر ِﻳ َﻦ‪ .‬أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫ﻒ ﺣﺎ َﻟ ُﻪ‬ ‫اﻟﺸﻌْ َﺮ‪ ،‬ﻳ َِﺼ ُ‬ ‫ِﻘﺎر‪ .‬أَﻧ ْ َﺸ َﺪ ُه ٰﻫﺬا ﱢ‬
‫ﻆ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل ِﰲ ٱﺣْ ﺘ ٍ‬ ‫ﺒﺎر‪ ،‬وَأ َ ْﻏ َﻠ َ‬
‫اﺳ ِﺘ ْﻜ ٍ‬ ‫ض ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﰲ ْ‬ ‫أَﻋْ َﺮ َ‬
‫وَﺣﺎ َل ﺟُ ﻨُﻮﺣِ ِﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺪ ِْر‪:‬‬

‫ﺻﺪُو ُرﻫﺎ‪.‬‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ َﻚ‪ ،‬إِذا ﺿ َﺎﻗ ْﺖ ِﺑﺄَﻣْ ٍﺮ ُ‬ ‫َو ُﻛ ﻨ ْ َﺖ إِﻣ ﺎﻣً ﺎ ِﻟ ْﻠ ﻌَ ِﺸ ﻴ َﺮ ِة ﺗَ ﻨ ْ ﺘَ ِﻬ ﻰ‬
‫َﻓ ﺄ َ ﱠو ُل ٍ‬
‫راض ُﺳ ﻨ ﱠ ًﺔ‪ :‬ﻣَ ْﻦ ﻳَ ِﺴ ﻴ ُﺮﻫ ﺎ!‬ ‫َﻓﻼ ﺗَﺠْ َﺰﻋَ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ِﺳﻴَﺮ ٍة أَﻧ ْ َﺖ ِﺳ ْﺮﺗَﻬﺎ‬

‫ﻈ ُﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻀ ِﻤ ِ‬
‫ري‬ ‫)‪ (8‬ﻳ ََﻘ َ‬

‫ﺜﺎل‪ .‬ﺗَﺠَ ﱠﲆ َﻟ ُﻪ — ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ِﺋ ٍﺬ —‬ ‫ﴐﺑ ُْﺖ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻤْ َﻠ ِﺔ ْاﻷَﻣْ ِ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ« ِﺑﻤﺎ َ َ‬ ‫ﺿ ِﻤريُ »أ َ ِﺑﻰ ِ‬ ‫ﻆ َ‬‫اِ ْﺳﺘَﻴ َْﻘ َ‬
‫َني َﻟ ُﻪ ُﺳﻮءُ ﻣﺎ َﻗ ﱠﺪ َم ﻟِـ» َرأ ْ ِس ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ« ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺑﺎﻃﻠ ِِﻪ وَأَﻧﺎبَ ‪ .‬ﺗﺒ ﱠ َ‬‫ﻮاب‪ ،‬ﻓﺎ ْرﻋَ ﻮَى ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﻳﻖ ﱠ‬ ‫ﻃ ِﺮ ُ‬
‫َ‬
‫ﴩ ﻋَ َﲆ ِﺳﻴﻤﺎهُ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرات ا ْﻟ ِﺒ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﻄ ﱠﻠ َﻖ ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎهُ‪َ ،‬وﺗَﺠَ ﱠﻠ ْﺖ أ َ‬ ‫ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ُﺸﻮ َرةِ‪ .‬اِﻧ ْ َﻔ َﺮﺟَ ْﺖ أ َ ِ‬
‫ﺳﺎرﻳ ُﺮ ُه َوﺗَ َ‬

‫‪24‬‬
 ‫أ َ ْﺧ ُ‬
‫ﻼق اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺎس‬

‫ﺻﺢﱠ آراءَ َك‪ُ .‬ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺑَﺬَ ْﻟﺘَ ُﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣ ٍﺮ«‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ َﺪ َل َﻗﻀﺎءَ َك‪ ،‬وَأ َ َ‬ ‫ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻗﺎ َل ِﱃ »أَﺑﻮ ِ‬
‫َﴫﺗَﻨِﻰ ِﺑﻤﺎ أَﺻﺎﺑَﻨِﻰ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴ ٍْﺐ‪ ،‬وَﻣﺎ ْﭐﻗ َﱰ َْﻓﺘُ ُﻪ‬ ‫ﺼ ٍﺢ وَﻫِ ﺪاﻳَ ٍﺔ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ﺑ ﱠ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِرﻋﺎﻳَ ٍﺔ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﺪﻳْﺘَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ْ‬
‫ﺻﺪ ََق ا ْﻟﻘﺎ ِﺋ ُﻞ‪» :‬ا َ ْﻟﻤَ ْﺮءُ ﻻ ﻳَ َﺮى ﻋَ ﻴْﺐَ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﻳَ َﺮى ﻋَ ﻴْﺐَ ِﺳﻮاهُ«! ﻣﺎ أَﺣْ َﺴ َﻦ َﻗ ْﻮ َل‬ ‫ِﻣ ْﻦ ذَﻧ ْ ٍﺐ‪َ .‬‬
‫ﻟﺼﺎﺣِ ﺐُ ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪ :‬ﻧِﻌْ َﻢ ا ْﻟ ِﻤ ْﺮآ ُة«! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك ِﺑﺎﻟﺜﱠﻨﺎءِ واﻟﺘﱠ ْﻜ ِﺮﻳ ِﻢ‪ِ ،‬ﻷَﻧ ﱠ َﻚ َﻫ َﺪﻳْﺘَﻨِﻰ إ ِ َﱃ‬ ‫ﻣَ ْﻦ ﻗﺎ َل‪» :‬ا َ ﱠ‬
‫ﺎﺋﺐ ا ْﻟ َﻘ ِﻮﻳ ِﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺼ ِ‬‫ﺒﺎر ِع ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ْﺴ َﻠﻚِ ﱠ‬ ‫اط ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻘِ ﻴ ِﻢ! َﻓﺘَﺤْ َﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ ﱠﻰ ِﺑﺤَ ﺪِﻳﺜِ َﻚ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﴫ ِ‬
‫ِﻳﻖ ﺣَ ِﻤﻴﻢٌ‪«.‬‬ ‫ﺻﺪ ٌ‬ ‫ﻴﻼ‪ ،‬ﻻ ﻳ َْﻘ ِﺪ ُر ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ َ‬ ‫ﺻ ْﱪًا ﺟَ ِﻤ ً‬ ‫ﺻ َﱪ َْت ﻣَ ﻌِ ﻰ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺼ ْﺪ ُر‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﻋَ ِﻤ ْﻠ ُﺖ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬
‫ري‪.‬‬ ‫ﴩحَ ِﻣﻨﱢﻰ ﱠ‬ ‫َ‬
‫َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ٰﻫﺬا ِﻣﻨْﻪُ‪ ،‬ﻓﺎﻧ ْ َ‬
‫ﻼح ْاﻷَﻣْ ِﺮ‪.‬‬
‫َﺻ ِ‬ ‫اﻟﴬ‪ ،‬و َ‬ ‫ِﺸﺎف ﱡ ﱢ‬ ‫اِﺑْﺘَﻬَ ﺠْ ُﺖ أَﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﭐﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ُﻫﻮَ‪ِ ،‬ﺑﺎﻧْﻜ ِ‬

‫ِ‬
‫ﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫ﻳُﺠﺎبُ ِﻣﻤّ ﺎ ﰱ ﻫﺬه اﻟﺤِ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺼﻒ »أﺑُﻮ ﻋﺎﻣﺮ«؟ وملﺎذا َﻗﺪم ﻋﲆ ﺟﺎره »ﺟُ ﺤﺎ«؟‬ ‫)س‪ (1‬ﺑﻤﺎذا اﺗﱠ َ‬
‫ﻋﻦ »رأس اﻟ َﻮ ﱠزة«؟ وملﺎذا ﻟﺠﺄ إﱃ ﺣﻴ َﻠﺘﻪ؟‬ ‫)س‪ (2‬ﻣﺎذا ﺷﺎ َع ْ‬
‫»رأس اﻟ َﻮ ﱠزة« ﻟﻴﻬْ ُﺮبَ ؟‬
‫ُ‬ ‫)س‪ (3‬ﻣﺎذا َﻓﻌَ ﻞ‬
‫)س‪ (4‬ﻣﺎ اﻻﺗﱢ ُ‬
‫ﻔﺎق ْ‬
‫ﺑني »أﺑﻰ ﻋﺎﻣﺮ« وﺻﺎﺣﺒﻪ؟‬
‫)س‪ (5‬ﻣﺎ ْاﻗﱰاحُ »أﺑﻰ ﻋﺎﻣﺮ«؟‬
‫)س‪ (6‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣَ ﻮ ُ‬
‫ْﻗﻒ اﻟﻮاﱃ؟‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ‬

‫)س‪ (1‬ﻛﻴْﻒ ﺗَ ﱠﻢ ﺗَﻨْﻔﻴﺬُ اﻻﻗﱰاح؟‬

‫)س‪ (2‬ﻛﻴْﻒ ﺗﻨﺎ َز َع اﻟﺪﱠاﺋﻨﻮن؟‬
‫)س‪ (3‬ﻣﺎذا ﺻﻨَﻊ وﻛﻴ ُﻞ اﻟﺪاﱠﺋﻨني؟ وﻣﺎ ﻣَ ﻮ ُ‬
‫ْﻗﻒ »رأس اﻟ َﻮ ﱠزة«؟‬
‫ْﻗﻒ »رأس اﻟ َﻮ ﱠزة« ﻣﻦ ا ْﻟﻮاﱃ؟ وﻣﺎذا ﻛﺎﻧَﺖ اﻟﻌﺎﻗﺒ َُﺔ؟‬
‫)س‪ (4‬ﻣﺎ ﻣﻮ ُ‬
‫»رأس اﻟ َﻮ ﱠزة«؟ وﻣﺎذا ﺗﻴ ﱠَﻘ َﻦ ا ْﻟﻮاﱃ أﺧريا؟‬
‫َ‬ ‫أﻃﻠﻖ ا ْﻟﻮاﱃ‬
‫َ‬ ‫)س‪ (5‬ملﺎذا‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠﻢ اﻟﻨﱡﺒَﺎح‬

‫)س‪ (6‬ﺑﻤﺎذا ﺣَ َﻜﻢ ا ْﻟﻮاﱃ؟ وﻣﺎذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻬﺎﻳَﺔ؟‬

‫ﺻﻨﻴ َﻊ »رأس اﻟ َﻮ ﱠزة« ﻣﻊ »أﺑﻰ ﻋﺎﻣﺮ«؟‬ ‫ﺗﺼ ﱠﻮ َر »ﺟُ ﺤﺎ« َ‬
‫)س‪ (7‬ﻛﻴْﻒ َ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ »رأس اﻟ َﻮ ﱠزة«؟‬‫)س‪ (8‬ﻣﺎ ﻧﻬﺎﻳ َُﺔ ْ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫)س‪ (1‬ﻣﺎ ﺗَ ْﻔﺴريُ »ﺟُ ﺤﺎ« ملﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫َث؟‬
‫)س‪ (2‬ﻣﺎذا ﺗﻮ ﱠَﻗ َﻊ »ﺟُ ﺤﺎ«؟‬
‫)س‪ (3‬ﻣَ ﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺌُﻮ ُل ﻋَ ﻦ ا ْﻟ َﻐﺪْر؟‬
‫)س‪ (4‬ﻣﺎ ﻧَﺘﻴﺠَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ﻬْ ﺪ ﻣَ ﻊ اﻟﺬﱢﺋْﺐ؟‬
‫)س‪ (5‬ﻣﺎذا ﺻﻨ َﻊ »ﺟُ ﺤﺎ« ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن؟‬
‫اﻟﺴﻴﱢﺪ ﻣﻦ اﺑْﻦ ا ْﻟﻌَ ﻢﱢ؟ وﻣﺎ ﻣﻮ ُ‬
‫ْﻗﻒ اﺑْﻦ ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ ﻣﻨْﻪ؟‬ ‫ْﻗﻒ ﱠ‬ ‫)س‪ (6‬ﻣﺎ ﻣَ ﻮ ُ‬
‫ﻒ »أﺑُﻮ ﻋﺎﻣﺮ« »ﺟُ ﺤﺎ«؟ وَملﺎذا اْﺑﺘَﻬَ ﺠﺎ ﻣَ ﻌﺎ؟‬‫َﺻ َ‬
‫)س‪ (7‬ﺑ َﻢ و َ‬

‫‪26‬‬