You are on page 1of 17

www.jagran.

com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ¦F¼÷YUFSY 24YA¢Mì¶FSY2019

²FFS¯F IYS³FZ ½FF»FF ¦F„¯F We ²F¸FÊ W`


AF¨FS¯F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF A±FÊVFFÀÂF W` dIY ¶F¨¨FZ IYe EIY AüS ÀFF»F °FIY ÀIìY»Fe
IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ÀF„¶Fi¸Fd¯F¹F³F ´FPÞFBÊ IYF C³FIYe AüÀF°F³F AF¸FQ³Fe IZY ÀFF±F
¨FìadIY °F¸FF¸F ³Fed°F¹FFa SFª¹FûÔ IZY À°FS ´FS »FF¦Fì ¢¹FF ÀF¸FeIYS¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`? BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ
A¸FZdSIYF ¸FZÔ EIY ÀFF²FFS¯F ÀFZ ¶FQ»FF½F ³FZ »Fû¦Fûa

¶FZ°FS°Fe¶F d½FIYFÀF
Wû°Fe W`Ô BÀFd»FE SFª¹FûÔ IZY ³Fed°F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe ¶F¨F°F ¸FZÔ 40 ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞû°FSe IYSF QeÜ
IYû ¨FFdWE dIY ½FZ »Fû¦FFZÔ IYû ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»FZ QSAÀF»F »Fû¦F J¨FÊ ´FS ´F¹FFÊ´°F d³F¹FaÂF¯F ³F Wû³FZ
°FüS-°FSeIYFZÔ IYe AWd¸F¹F°F ÀF¸FÓFZÔ IZY IYFS¯F C°F³Fe ¶F¨F°F ³FWeÔ IYS ´FF°FZ dþ°F³Fe ½FZ
dQ»»Fe ¸FZÔ A³FFd²FIÈY°F ¶FdÀ°F¹Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IYF IZÔYýie¹F I`Yd¶F³FZXM IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ »Fû¦FûÔ IYû EZÀFZ d½FVFZ¿F JF°FûÔ IYe

´Fi
IYF R`YÀF»FF EIY ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦Fûa IYû SFW°F QZ³FZ ½FF»FF °Fû W`, »FZdIY³F ´FZVFIYVF IYe ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ ¶F¨F°F IZY EIY d³FdV¨F°F
²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ WF»F ¸FZÔ ÀFZ I`YÀFZ ´FiZdS°F dIY¹FF þFE? »FùF °FIY ´FW„a¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ²F³F d³FIYFÀFe IYF
BÀFÀFZ VFWSe PFa¨FZ IYû d³F¹Fûdþ°F IYS³FZ IZY »FùF IYû WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FF¸F»»F´F„S¸F IZY ÀF¸F„ýi °FXM ´FS ÀFFRY- ·FFS°F ¸FZÔ þWFa ÀFF¸FFdþIY E½Fa ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FIY»´F ³FWeÔ ±FFÜ °FIYSe¶F³F 30 ´Fid°FVF°F ³FZ
IYdN³FFBÊ ·Fe AF³FZ ½FF»Fe W`Ü A´F³FZ QZVF ¸FZÔ A½F`²F ¶FdÀ°F¹Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F ÀFRYFBÊ IYSIZY EIY ¶FOÞXF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ ¸FF³FIY »Fû¦Fûa IZY ½¹F½FWFS IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ¸FZÔ BÀF d½FIY»´F IYû A´F³FF d»F¹FFÜ EIY ÀFF»F ¸FZÔ
IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ ³FE ³FWeÔÜ AF¸F °FüS ´FS ¨F„³FF½F IZY ´FW»FZ EZÀFZ R`YÀF»FZ d»FE BÀFZ ´FiZSIY ´FW»F ÀFZ þ„OÞXZ ½¹FF½FWFdSIY A±FÊVFFÀÂF AW¸F ·Fìd¸FIYF AQF IYS°FZ W`Ô ½FWFa W¸FFSZ ½¹F½FWFS We ¶F¨F°F Ad²FVFZ¿F 74 ´Fid°FVF°F ¨FPÞ ¦F¹FFÜ »Fû¦F
þF°FZ W``ÔÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe °FSW SFª¹F ÀFSIYFSZÔ ·Fe SW-SWIYS BÀF °FSW IZY IYe EIY AüS A³FìNe d¸FÀFF»F IYWF þF ÀFIY°FF ¸FZÔ »FF·FQF¹FIY ´FdS½F°FʳF »FF³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ A´F³Fe d³Fd¿IiY¹F°FF AüS ÀFIYFSF°¸FIY ´FiZS¯FF IZY
R`YÀF»FZ »FZ°Fe SW°Fe W``ÔÜ EZÀFF IYSIZY ½FZ A´F³FZ SFþ³Fed°FIY dW°F IYF ÀFa²FF³F We W` þû ·FFS°F ¸FZÔ ½¹FF½FWFdSIY ¶FQ»FF½F »FF³FZ ÀFZ ½¹FF½FWFdSIY A±FÊVFFÀÂF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸FF²¹F¸F A·FF½F ¸FZÔ We A´FZdÃF°F ¶F¨F°F ³FWeÔ IYS ´FF°FZÜ
IYS°Fe W`Ü BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ þ`ÀFZ We dQ»»Fe ¸FZÔ 1797 þ„OÞXe W`Ü ½F¿FÊ 2018-19 IYe AFd±FÊIY ÀF¸FeÃFF ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü d¸FÀFF»F IZY °FüS ´FS »Fû¦FûÔ IYû ¶F¨F°F ÀFZ þ„OÞXZ C³FIZY »FùFûÔ IYû ¹FFQ
Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»Fûd³F¹Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF, ½F`ÀFZ We ¸FZÔ BÀF ´FS ½¹FF´FIY QÈd¿MX OXF»Fe ¦FBÊ W` dIY ´FiZSIY »FF·FQF¹FIY ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FIYûÔ IYû ÀFIYFSF°¸FIY A½F²FZVF SXFªF´F…°F dQ»FF³FZ IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´FiZSIY ÀFaQZVF
dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYF ÀF¸F±FʳF IYS dQ¹FFÜ CÀF³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ´FW»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ I`YÀFZ ½¹F½FWFS¦F°F ¶FQ»FF½FûÔ ´FW»F õFSF AüS d½FÀ°FFS dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸FIYÀFQ ÀFZ VF„øY dIYE ¦FE kÀFZ»RYe d½FQ OXFGMXSl E½Fa ÀFF¸FdþIY ¸FF³FIYûÔ ´FS Wû³FF ¨FFdWE, ¢¹FûÔdIY ·FZþZ ¦FEÜ IZY½F»F B³WeÔ ÀFaQZVFûÔ IZY Q¸F ´FS ¶F¨F°F
dIY B³F IYF»Fûd³F¹Fûa ¸FZÔ ¢¹FF-¢¹FF IYF¸F dIYE ¦FE W``Ô? Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»Fûd³F¹Fûa IYû ¸Fì°FÊ øY´F dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¨FìadIY °F¸FF¸F B³F¸FZÔ W¸FFSZ QûÀ°F AüS ´FOÞXûÀFe ¹FF ½FZ »Fû¦F þ`ÀFZ Ad·F¹FF³F ³FZ ·Fe ¸FF³F½Fe¹F ·FF½F³FFAûa IYe ½FZ ·FFS°F ¸FZÔ ½¹F½FWFS IYû ¶FW„°F d³F¯FFʹFIY °FSeIZY SFdVF ¸FZÔ LW ´Fid°FVF°F ¶FPÞû°FSe Wû ¦FBÊÜ
IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀF¸FF²FF³F IZY °FüS ´FS À½FeIYFS ³Fed°F¹FFa SFª¹FûÔ IZY À°FS ´FS »FF¦Fì Wû°Fe W`Ô BÀFd»FE AFQVFÊ Wû°FZ W`Ô dþ³WZÔ W¸F J„Q ÀFZ þûOÞXIYS QZJ VFd¢°F IYû SZJFadIY°F IYS°FZ W„E ½¹FF½FWFdSIY ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYS°FZ W`ÔÜ BÀF Ad·F¹FF³F IYû ¶FZMXe d³Fd¿IiY¹F°FF-AIY¸Fʯ¹F°FF »Fû¦FûÔ IYû Ad³F¯FʹF
SFª¹FûÔ IZY ³Fed°F d³F¸FFÊ°FFAûa IYû ¨FFdWE dIY ½FZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ QìÀFSF, d½FIY»´F ¨F„³F°FZ ÀF¸F¹F W¸F ÀF·Fe ¶FQ»FF½FûÔ IYû dQVFF Qe W`Ü AF´FIYe ²F³F »FøFe-d½Fþ¹F »FøFe IYF ³FF¸F dQ¹FF IYF dVFIYFS ¶F³FF°Fe W` dþÀF¸FZÔ ½FZ ¹FW þF³F°FZ
IYS³FFÜ dQ»»Fe IZY ÀFF±F QZVF IZY A³¹F VFWSûa ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»Fûd³F¹Fûa AF¸F »Fû¦Fûa IYû ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»FZ °FüS-°FSeIYûa ½¹FF´FIY d³Fd¿IiY¹F°FF IZY ½FVFe·Fì°F WûIYS A¢ÀFS A´F³FZ ÀF°¹FF¦FiiW ÀFZ Aa¦FiiZþûÔ IZY L¢IZY L„OÞXF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ²F³F »FøFe ÀFZ ÀFa´F³³F°FF IYe W„E ·Fe R`YÀF»FûÔ IYû MXF»F°FZ SW°FZ W`Ô dIY BÀFIZY
IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF°FZ W``Ô dIY ÀFSIYFSZÔ VFWSûa IYû IYe AWd¸F¹F°F ÀF¸FÓFZÔÜ ¹FdQ IYûBÊ ´FiZSIY ´FW»F ¹F±FFdÀ±Fd°F½FFQ ½FF»FZ d½FIY»´F IYû ´FIYOÞXZ SW°FZ W`ÔÜ QZ³FZ ½FF»FZ ¦FFa²Fe þe IYe þ¹Fa°Fe ´FS VF„øY dIYE QZ½Fe »FøFe AüS d½Fþ¹F »FøFe ÀFZ þe°F IYe QZ½Fe dIY°F³FZ JSF¶F ´FdS¯FF¸F Wû ÀFIY°FZ W`Ô? C½FÊSIYûÔ IYe
½¹F½FdÀ±F°F IYS³FZ AüS JFÀFIYS C³F¸FZÔ ¶FPÞ°Fe AF¶FFQe IYû AF½FFÀF ÀF„d½F²FF IYe ÀFa·FF½F³FFAûa IYû ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû CÀF BÀF d³Fd¿IiY¹F°FF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ AüS ¶FQ»FF½F ¦FE À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F IZY °FW°F À½F¨LF¦FiidW¹FûÔ IYF AF·FFÀF Wû°FF W`Ü JFÀF°FüS ÀFZ ¸FdW»FF IZY JSeQ ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe MXF»F¸FMXû»Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IYZ
C´F»F¶²F IYSF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F W``ÔÜ BÀF ³FFIYF¸Fe IZY ¨F»F°FZ We W¸FFSZ VFWS ½F¢°F IYû ¹FFQ IYedþE þ¶F AF´F³FZ þ¦F³FZ IZY »FF³FZ ¸FZÔ ¶F¸F„dVIY»F We IYûBÊ J¨FÊ AF°FF W`Ü EZÀFZ IYe A½F²FFS¯FF ·Fe ½¹FF½FWFdSIY ¶FQ»FF½F »FF³FZ »FøFe øY´F ÀFZ þ„OÞXZ ÀFaQZVF ´FS d½FVFZ¿F þûS QZ³FZ d»FE ARiYeIYF ¸FZÔ C½FÊSIY IYe Wû¸F dOXd»F½FSe IYF
ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ d§FS°FZ þF SWZ W``ÔÜ ½FZ ¶FZ°FS°Fe¶F d½FIYFÀF IYF ´F¹FFʹF ¶F³F°FZ þF d»FE ÀF„¶FW LW ¶FþZ IYF A»FF¸FÊ »F¦FF¹FF Wû AüS ¸FZÔ A´F³FZ d½FIY»´FûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F dIYE d¶F³FF We ¸FZÔ ´FiZSIY ´FW»F IZY dÀFðFa°F IYe C¸QF d¸FÀFF»F W`Ü IYe þøYS°F W`Ü ´Fi¹FFÀF W„AFÜ BÀFÀFZ XC½FÊSIY ´Fi¹Fû¦F 70 ´Fid°FVF°F
SWZ W``Ô AüS C³FIYe Jì¶FÀFìS°Fe ·Fe ³F¿XM Wû°Fe þF SWe W`Ü CÀFIZY ¶Fþ³FZ ´FS d¨FOÞXd¨FOÞXFIYS CÀFZ ¶FaQ IYSIZY ½FFadL°F ½¹F½FWFS IYû ´Fiû°ÀFFW³F dQ¹FF þF ÀFIY°FF EZÀFe °F¸FF¸F ´FW»F W„BÊ W`Ô AüS C³FÀFZ d¸F»Fe ÀFeJ A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F AüS AFGÀMXÑZd»F¹FF þ`ÀFZ ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ¹FW ´Fi·FF½F I„YL EZÀFF ±FF ¸FF³FûÔ ´F¨FFÀF
A¦FS Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»Fûd³F¹Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸FF dRYS ÀFZ ÀFû³FZ »F¦FZ WûÔ? ´FiZSIY ´FW»F IZY ¸FF²¹F¸F W`Ü °FeÀFSF, A¢ÀFS W¸FFSZ d»FE A¨Le AFQ°FûÔ IZY þdS¹FZ »F`Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FF, À½FÀ±F ·FFS°F AüS QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFSIYFSûÔ ³FZ ½¹FF½FWFdSIY ´FW»F„Aûa ´FS ´Fid°FVF°F ¸F컹F ÀFd¶ÀFOXe IYû AaþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF
³FWeÔ °Fû W¸FFSZ VFWS ¶FZ°FS°Fe¶F d½FIYFÀF IYF ´F¹FFʹF ¶F³FIYS SW þFEa¦FZÜ BÀF ÀFZ ½¹FF½FWFdSIY ¶FQ»FF½F IZY d»FWFþ ÀFZ ¹FW ¢¹FûÔ IYû d³FSa°FS ¶F³FFE SJ³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü EZÀFZ IYS A³F„´FF»F³F IZY þdS¹FZ ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FF½F IZY ¦FüS IYS³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F BIYFB¹FFa ¶F³FF SJe W`ÔÜ WûÜ ¹FZ ÀF·Fe CQFWS¯F ´FiZSIY ´FW»F IZY AW¸F
°FSW IZY R`YÀF»FZ dIYÀFe ³F dIYÀFe À°FS ´FS ÀFSIYFSe AüS ¦F`S ÀFSIYFSe þ¸Fe³Fûa ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`? ¹FW BÀFd»FE AW¸F W`, ¢¹FûÔdIY ¸FZÔ ´FiZSIY ½F¨F³F AüS ´FW»FZ dIYE ¦FE A¨LZ ¸FW°½FFIYFaÃFe EþZÔOXZ IYû dÀFSZ ¨FPÞF¹FF þF ÀFIY°FF C³FÀFZ ÀFaIZY°F »FZIYS ´Fi·FF½Fe ³Fed°F¹FFa ¶F³FFBÊ þF°Fe RYF¹FQûÔ IYû QVFFÊ°FZ W`Ô dIY ½FZ I`YÀFZ ½¹FF½FWFdSIY
´FS IY¶þF IYS³FZ IYe ´Fi½FÈdØF IYû ¶F»F We ´FiQF³F IYS°FZ W``ÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ´FSa´FSF¦F°F A±FÊVFFÀÂF IZY dÀFðFa°F W¸FZÔ BaÀFF³Fe IYF¸FûÔ IYû ¹FFQ IYS³FZ ÀFZ ½¹F½FWFS ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYû W`Ü þWFa ¶FZMXe ¶F¨FFAû-¶FZMXe ´FPÞFAû þ`ÀFZ W`ÔÜ °F¸FF¸F Ad·F·FF½FIY ÀIìY»F ¸FZÔ A´F³FZ ¶F¨¨FZ ¶FQ»FF½F »FF³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ SFª¹FûÔ
þ¶F Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»Fûd³F¹Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F dIY¹FF þF°FF W` °Fû ½FWFa SW SWZ °FFIY°F AüS IY¸FþûdS¹FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F Sû¶FûMX þ`ÀFF d³FSa°FS°FF QZ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`Ü Ad·F¹FF³F ÀFZ ¶FW„°F ¸FQQ d¸F»Fe W`, ½FWeÔ »F`Ôd¦FIY IYe EIY ÀFF»F AüS ´FPÞFBÊ ´FS ´Fid°FRY»F IYû IY¸F IYû IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF IYe ¦FBÊ ´FW»F ¹FF A³¹F
¸FF³F°FZ W`Ô, »FZdIY³F A±FÊVFFÀÂF IYe EIY VFFJF- ¶Fe°FZ ´FFa¨F ½F¿FûË IZY QüSF³F ÀFSIYFS ´FW»FZ We AÀF¸FF³F°FF IZY d»FE IiYFad°FIYFSe Ad·F¹FF³F IYe ¸FW°½F QZ°FZ W`ÔÜ ½FZ ¶F¨¨FZ IZY WFBÊÀIìY»F ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ QZVFûÔ ¸FZÔ AFþ¸FFE þF SWZ I„YL A¨LZ d½F¨FFSûÔ IYû
»FFJûa »Fû¦Fûa IYû SFW°F d¸F»F°Fe W`, »FZdIY³F ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY ½¹FF½FWFdSIY A±FÊVFFÀÂF EZÀFe ·Fe W` þû W¸FZÔ W¸FFSZ ÀFRY»F ½¹FF½FWFdSIY ¶FQ»FF½FûÔ IYû ¸Fì°FÊ øY´F QSIYFS W`Ü W¸FFSZ ²F¸FʦFiia±FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYû QZ½Fe °FIY ÀIìY»Fe ´FPÞFBÊ IYû d³FS±FÊIY ¸FF³F°FZ W`ÔÜ °F¸FF¸F A´F³FFIYS ³Fed°F¹FûÔ IYû ½¹FF½FWFdSIY A±FÊVFFÀÂF ÀFZ
¹FZ »FFJûa »Fû¦F ¶FZW°FS ¸FFWü»F AüS ´F¹FFʽFS¯F ·Fe WFdÀF»F IYS ´FF°FZ W``ÔÜ A³FìNZ´F³F IZY ÀFF±F ¸FF³F½F IZY øY´F ¸FZÔ We QZJ°Fe QZ ¨F„IYe W`Ü ¶FZMXe ¶F¨FFAû-¶FZMXe ´FPÞFAû þ`ÀFe ¸FF³FF ¦F¹FF W` AüS C³F¸FZÔ À´F¿MX C»»FZJ W` dIY »Fû¦F EZÀFZ ·Fe W`Ô þû A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû I„YL ÀFF»F þûOÞX³FF ¨FFdWEÜ
¹FW JZQ IYe ¶FF°F W` dIY A½F`²F IYFG»Fûd³F¹Fûa IYû ½F`²F IYS³FZ IYe ¸Fþ¶FìSe W`Ü ¸FF³F½F ½¹F½FWFS, ½¹FF½FWFdSIY A±FÊVFFÀÂF W¸FZÔ ´FW»F ÀFZ ¶FFd»FIYF þ³¸F QS ¸FZÔ AFVFF°Fe°F dþ³F ÀF¸FFþûÔ ¸FZÔ ÀÂFe IYF ÀF¸¸FF³F Wû°FF W` ½FWFa IZY d»FE §FS ¶F`NF »FZ°FZ W`Ô þ¶FdIY ½FZ ´FPÞFBÊ IYF (»FZJIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY ¸F„£¹F AFd±FÊIY
IZY ¶FFQ ·Fe C³F IYFS¯Fûa ´FS ¦FüS IYS³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF þF SWF W` dþ³FIZY BÀF ¶FF°F IYe ´FSJ IYSF°FZ W`Ô dIY ½FFadL°F ½¹F½FWFS ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`Ü BÀFe °FSW ¶FZMXe IYû ´FdS½FFS ÀF¸FÈdð IYF ½FFÀF Wû°FF W`Ü BÀF ÀFaQZVF IYe ¸FWØFF J¨FÊ CNF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû°FZ W`ÔÜ ¸FZOXF¦FFÀIYS ¸FZÔ IY¸F ÀF»FFWIYFS W`Ô)
¨F»F°FZ EZÀFe IYFG»Fûd³F¹FFa AFIYFS »FZ°Fe W``Ô AüS dRYS ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F þF°Fe W`Ü IYe dQVFF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû dIYÀFe ´FW»F IZY ¸FF²¹F¸F ´FS ¶FûÓF IZY ¶FþF¹F d´F°FF IYF ¦FüS½F ¶F°FF³FZ IZY IYû QZJ°FZ W„E Ad·F¹FF³F IYF þûS ÀFFaÀIÈYd°FIY dVFdÃF°F Ad·F·FF½FIYûÔ IYû ¹FWFa °FIY ¶F°FF¹FF þF°FF response@jagran.com
EZÀFe IYFG»Fûd³F¹FFa ³FZ°FFAûa AüS ³FüIYSVFFWûa IZY ÀFaSÃF¯F ÀFZ RY»F°Fe-RìY»F°Fe
W``ÔÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F C³F¸FZÔ d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe AFdQ IYe ÀF„d½F²FF ´FW„a¨F þF°Fe

ÀFF½FSXIYSX IYû »FFÔdL°F IYSX³FZ IYF Ad·F¹FF³F


W`Ü BÀFIZY ¶FFQ þ¶F C³F¸FZÔ AF¶FFQe ¶FPÞ þF°Fe W``Ô °FûZ dRYS ½FZ ½FûXM ¶F``ÔIY IYe
SFþ³Fed°F IYF þdS¹FF ¶F³F þF°Fe W``ÔÜ BÀFe IZY ÀFF±F VFWSûa IYû ÀFa½FFS³FZ IYe
¹Fûþ³FFEa WFdVF¹FZ ´FS ¨F»Fe þF°Fe W``ÔÜ A¨LF Wû dIY W¸FFSZ ³Fed°F-d³F¹Fa°FF BÀF
´FS d½F¨FFS IYSZÔ dIY AFdJS Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»Fûd³F¹Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F IYSIZY QZVF
IZY VFWSûa IYû À¸FFXMÊ I`YÀFZ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`?

ÀF»FF¸F°F SWXZ ÀFFaÀF B ²FS EIY AÀFZÊ ÀFZ d½F³FF¹FIY QF¸FûQSX ÀFF½FSXIYS ¶FWÀF
IZY IZÔYýi ¸FZÔ W``ÔÜ C³WZÔ »FZIYS ¶FWÀF IYF dÀF»FdÀF»FF °F¶F
AüS °FZþ W„AF þ¶F XSFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
BÀFZ ³FeS-ÃFeS Pa¦F
ÀFZ ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF
AF°FZ ±FZ °Fû IYSX°FZ ¢¹FF ±FZ? ½FW ¶FFWSX AFIYSX SX¯F³Fed°FIY
°FüSX ´FSX A´F³FZ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX°FZ ±FZÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF
dIY þZ»F ¸FZÔ ÀFXOÞ³FZ ÀFZ ¶FZW°FS W` dIYÀFe °FSW ¶FFWS AFIYS
DYªFFÊ
IZY °FüS ´FS C³FIYF C´FWFÀF CXOÞF°FZ W„E C³WZÔ Aa¦FiZþûa ÀFZ OXS³FZ
AüS C³FÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ ½FF»FF IYSFS dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ EZÀFF
dIY ÀFF½FSXIYSX ¸FFRYe QZVF IYe AFþFQe IZY d»FE »FXOÞ³FFÜ C³FIYe BÀF S¯F³Fed°F IYû
IYF¹FS°FF ¶F°FF³FF WFÀ¹FFÀ´FQ W`Ü A¢ÀFS »Fû¦F ´FìL°FZ W``Ô dIY
SXFZVF³Fe IYe °F»FFVF
´FMX³FF IYe ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF IYF °Fe³F dQ³F ´Fì½FÊ IYF AFIY»F³F OSF³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ dIY¹FF dIY J„Q C³FIYe QFQe ¹FF³Fe BadQSF ¸FFÔ¦F IYSXImY þZ»F ÀFF½FSXIYSX IYF ¦FFÔ²Fe IYe W°¹FF ÀFZ ÀFF±F ¢X¹FF ÀFÔ¶FÔ²F ±FF? ¹FW IYWF³Fe dIYÀFe EIY ¦FFÔ½F IYe °F¶F IYe W` þ¶F
19 A¢Mì¶FS IYFZ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ IYe dS´FFZMÊ IZY A³F„ÀFFS 103 ¦FFa²Fe ³FZ ÀFF½FSIYS IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ OXFIY dXMIYXM þFSe dIY¹FF ÀFZ ¶FFWSX AF°FZ ±FZ °Fû ½FZ ¹FW ·Fì»F þF°FZ W``Ô dIY ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ³FZ C³WZÔ ¦FFa²Fe IYe ²FSX°Fe ´FSX ÀF·¹F°FF d½FIYdÀF°F ³FWeÔ W„BÊ ±Fe AüSX ´FìSXe Q„d³F¹FF
VFWXSFZÔ IZY ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF ÀFì¨FIYFaIY (´FFdMXÊI„Y»FZMX ¸F`MXS, ´FeE¸F 2.5) ¸FZÔ ±FFÜ AFþFQe IYe »FXOÞFBÊ ¸FZÔ ÀFF½FSIYS IZY ¹Fû¦FQF³F IYe ´Fiû. SXþ³FeVF I¼Y¸FFSX VF„¢X»F IYSX°FZ ¢¹FF ±FZ? W°¹FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY AFSû´F ÀFZ ¸F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ ¹FdQ AÔ²FIYFSX ¸FZÔ OXì¶Fe ±FeÜ CÀF ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´FSXÔ´FSXF ±Fe dIY WSX
´FMX³FF IYe dÀ±Fd°F ÀF¶FÀFZ £F°FS³FFIY SWXeÜ ´FMX³FF ¸FZÔ ´FeE¸F 2.5 IYF À°FS ÀFSFW³FF A³¹F A³FZIY IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ·Fe IYS°FZ SWZ W``ÔÜ WF»F ÀFF½FSXIYSX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ COÞ³FZ ½FF»Fe ARY½FFWûÔ ´FS ¨F¨FFÊ Wû¦Fe ½¹Fd¢°F AÔ²FIYFSX ÀFZ ¸F„d¢°F IZY d»FE WSX SXûþ Aa²FZSXZ IYû
309 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ´Fid°F §F³F¸FeMXS dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸F„SFQF¶FFQ QìÀFSZ À±FF³F ¸FZÔ Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½Fe AüS ¹FWFa °FIY dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe °Fû ¦FFÔ²Fe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe ´FìL³FF ´FOÞZ¦FF AüS ³FZWøY ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ MXûIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ ·FSXIYSX ¦FFÔ½F ImY ¶FFWSX RZÔYIY AF¹FF IYSX°FF ±FFÜ
´FS SWXFÜ ¹FWXFa ¹FWX À°FS 303 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ´Fid°F §F³F¸FeMXS ±FFÜ d¶FWXFS IZY ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ³FZ ·Fe dIY¹FFÜ ¹FW ¶FF°F AüS W` dIY BÀFIZY ·Fe ÀFû¨F³FF ´FOÞZ¦FF? dIY°F³Fe d½FOÔ¶F³FF W` dIY BÀF QZVF ImY ÀFÔ¹Fû¦F ÀFZ EIY dQ³F CÀF ¦FFÔ½F IZY dIYÀFe §FSX ¸FZÔ EIY ¹F„½FIY
´FW»FZ SFþÀ±FF³F IYe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ³FZ ÀFF½FSIYS IYû ¸FWF³F »Fû¦FûÔ IZY DY´FSX IYe¨FOÞ CLF»F³FZ IYe EIY AFQ°F ÀFe IYe VFFQe ImY ¶FFQ Q„»W³F AFBÊÜ §FSX ImY ¶FOÞZ-¶F„þ„¦FÊ ³FZ CÀF
WXe QìÀFSZ VFWXS ¸F„þµRYS´F„S ¸FZÔ ´FeE¸F 2.5 IYF À°FS 279 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ´Fid°F ´FFNйFIiY¸F ÀFZ WXMF³FZ IYF R`YÀF»FF IYS d»F¹FF ±FFÜ ÀFF½FSIYS ¶F³F°Fe þF SXWe W`Ü ÀFF½FSXIYSX AüSX ¦FFÔ²Fe, Qû³FûÔ dWÔQì þe½F³F ³F½F-d½F½FFdW°F Q„»W³F IYû ·Fe MXûIYSXe ¸FZÔ Aa²FZSXZ IYû ·FSXIYSX
§F³F¸FeMXS QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX dÀ±Fd°F d¨Fa°FFþ³FIY WX`Ü IYFZBÊ ÀFSIYFS, dIYÀFe IYû ·FFSX°Fe¹F À½F°FÔÂF°FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ IiYFad°F²F¸FeÊ »Fû¦FûÔ IZY QÈdá IYû ´Fid°F´FFdQ°F IYSX³FZ ½FF»FZ d½F¨FFSXIY ±FZÜ ÀFF½FSXIYSX ´FìSXZ ¦FFÔ½F ImY ¶FFWSX RZÔYIY AF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ Q„»W³F ÀFû¨F³FZ
Ad·F¹FF³F ÀFZ BÀF dÀ±Fd°F IYFZ ³FWXeÔ ÀF„²FFS ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFe²FZ AF¸F AF»FûIY ¸FZÔ We ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`Ü C³WZÔ ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE þe½F³F ¦FFÔ²Fe ÀFZ ¸F„dVIY»F ÀFZ °Fe³F ¶FFSX d¸F»FZÜ ¹FW ÀF°¹F W` »F¦Fe dIY ·F»FF Aa²FZSXZ IYû MXûIYSXe ¸FZÔ ·FSXIYSX I`YÀFZ ¶FFWSX
»FFZ¦F dþ¸¸FZQFS WX`ÔÜ WX¸FZÔ ÀFFZ¨F³FF WXFZ¦FF dIY WX¸F ÀFFaÀF ¸FZÔ þWXS §F„»F³FZ ÀFZ I`YÀFZ AF½FV¹FIY W` dIY ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C³FIYe dIY°FF¶F k1857 IYF dIY ÀFF½FSXIYSX AüSX ¦FFÔ²Fe ¸FZÔ ½F`¨FFdSXIY ¸F°F·FZQ ±FZ, »FZdIY³F RZÔYIYF þF ÀFIY°FF W`Ü AIYÀ¸FF°F CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe
¶F¨FFEaÜ ¸FWXF³F¦FSFZÔ IYe WXF»F°F dIYÀFe ÀFZ L„´Fe ³FWXeÔ WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FFdOÞ¹FFZÔ IZY ·FFSX°F IYF À½FF°Fa¹F ÀF¸FSXl IYû ÀF¸FÓFF þFEÜ k¹FW VFF¹FQ B³F ¸F°F·FZQûa IZY IYFS¯F ÀFF½FSXIYSX IYû »FFÔdL°F IYS³FZ IYF IYûBÊ IYe ¦Fd°F ÀFZ EIY d½F¨FFSX IYüÔ²FFÜ ½FW §FSX IZY ¶FFWSX AFBÊ,
´FdS¨FF»F³F ´FS d³F¹F¸F³F IYOÞF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü dQ³F °F¹F dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ Q„d³F¹FF IYe ´FW»Fe EZÀFe dIY°FF¶F W` þû ´FiIYFdVF°F Wû³FZ ImY ¸F°F»F¶F ³FWeÔÜ ÀFF½FSIYS IYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ ½FF»FZ ¹FW ·Fì»F d¶F³FF QZSXe dIYE d¸FMÐXMXe IYF EIY Qe¹FF ¶F³FF »FFBÊÜ CÀF³FZ
QZVF IZY QìÀFSZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ SFZIY IZY ¶FF½FþìQ »FFZ¦F ´FSF»Fe ¹FF ´F„AF»F þ»FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ´Fid°F¶FÔd²F°F IYe ¦FBÊÜ C´FFÀF³FF ´Fðd°F¹FûÔ ÀFZ ´FSXZ AüS ÀFF½FSXIYSX IYe BÀF ´F„À°FIY IYF AÔ¦FiZþe ÀFÔÀIYSX¯F ¦Fû´F³Fe¹F þF°FZ W``Ô dIY ¹FF°F³FF IYF þe½F³F þe°FZ W„E ·Fe ¹FdQ dIYÀFe ¸FZÔ °F°ÃF¯F We IY´FOÞZ IYe ¶FF°Fe ¸FZÔ ±FûOÞF-ÀFF °FZ»F OF»FIYSX Qe¹FZ
¶FFþ ³FWXeÔ AF SWXZ WX`ÔÜ ¹Fìa d¶FWXFS ¸FZÔ BÀFIYF SF¿XMÑe¹F°FF ´FSX AF²FFdSX°F ·FFSX°F IYe À½F°FÔÂF°FF IYF dÀFðFÔ°F ¹FdQ PÔ¦F ÀFZ L´F ¦F¹FFÜ A¦F»FZ ÀFF»F CÀFIYF RiZÔY¨F A³F„½FFQ ·Fe ·FFSX°F IYe AFþFQe IYF QÈPÞ ÀFÔIY»´F IìYXM-IìYXM IYS ·FSF ±FF IYû þ»FF dQ¹FFÜ A¶F Aa²FZSXF LÔMX ¨F„IYF ±FFÜX ¦FFÔ½F IYF WSX
´Fi¨F»F³F IY¸F WX`, »FZdIY³F BÀF ´FS ´FìSXe °FSWX
A·Fe ÀFZ WXdS°F dQ½FF»Fe dIYÀFe dIY°FF¶F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ´Fid°F´FFdQ°F dIY¹FF ¦F¹FF °Fû L´FFÜ RiYFaÀFeÀFe IiYFad°FIYFSXe d´FdSX¹Fû³F ³FZ CÀFIZY ´FiF¢IY±F³F ¸FZÔ °Fû ½FW ÀFF½FSXIYSX ±FZÜ ÀFF½FSXIYSX ¸Fì»F°F: EIY EZÀFZ IiYFad°FIYFSXe ½¹Fd¢°F BÀF ¶FF°F ÀFZ W`SXF³F ±FF dIY AFdJSX Aa²FZSXZ IYû BÀF
d³F¿FZ²F þøYSXe WX`Ü WXF»FFadIY ÀFSIYFS IZY À°FS IYF ÀFaIY»´F »FZÔ AF`S k1857 IYF ·FFSX°F IYF À½FF°Fa¹F ÀF¸FSXl ¸FZÔÜ BÀF dIY°FF¶F ³FZ d»FJF dIY ¹FW EIY ¸FWFIYF½¹F AüS QZVF·Fd¢°F IYF dQVFF ±FZ þû ÀFF¸FiFª¹F½FFQ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ´FiIYFSX QìSX I`YÀFZ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü §FSX IYe ¶FWì ³FZ ¦FFÔ½F
ÀFZ ´FWX»F IYe þF SWXe WX`Ü d½F¿F¹F d½FVFZ¿FÄFFZÔ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FiZdS°F 1857 IZY ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ þû WþFSûa »Fû¦F ¶FFd¦F¹Fûa IZY øY´F ¸FZÔ ¸FFSXZ ¶Fû²F W`Ü 1910 ¸FZÔ ÀFF½FSXIYSX d¦FSXµX°FFSX dIYE ¦FEÜ C³F ´FSX ÀFF¸FiFª¹F½FFdQ¹FûÔ ImY ½¹F½FWFSX °FÔÂF AüSX °FIY³FeIY IYû A´F³Fe IZY »Fû¦FûÔ IYe AFaJZÔ Jû»F Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CÀF ¦FFÔ½F
¦FE C³WZÔ ½FFÀ°Fd½FIY ´FW¨FF³F dQ»FFBÊÜ ¹FW dIY°FF¶F ÀFF½FSXIYSX SXFþQiûW IYF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FFÜ C³WZÔ 50 ½F¿FÊ »FÔ¶FZ IYFSXF½FFÀF AF½FV¹FIY°FF ImY A³F„ÀFFSX À½FeIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔ IY·Fe ´FSXWZþ ¸FZÔ dRYSX IY·Fe Aa²FZSXF ³FWeÔ SXWF, ¢X¹FûÔdIY »Fû¦FûÔ ³FZ SXFZVF³Fe IZY
IYe IYF¹FÊVFF»FF IZY ÀFF±F WXe »F¦FF°FFS A´Fe»F IYSZÔ dIY ÀFFaÀFFZÔ IYe IYe OZPÞ ½F¿FÊ IYe VFû²F ÀFF²F³FF IYF ´Fid°FRY»F ±FeÜ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ C³WZÔ þZ»F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¹FF°FF³FFEa Qe ¦FBËÜ ³FWeÔ dIY¹FFÜ ½FW À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe IZY ÀFF±F We °FIÊYVFFÀÂFe IZY d»FE Qe´F þ»FF³FF ÀFeJ d»F¹FF ±FFÜ
IYe þF SWXe WX` dIY »FFZ¦F £FZ°FFZÔ ¸FZÔ RYÀF»F ÀF»FF¸F°Fe IZY d»FE ½FZ ÀFF½FSXIYSX »FÔQ³F IYe d¶FidMXVF ¸¹Fìdþ¹F¸F »FFB¶FiZSXe AüSX ÀFF½FSXIYSX ´FW»FZ IiYFad°FIYFSXe ±FZ dþ³WZÔ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX õFSXF °FüS ´FS ·Fe þF³FZ þF°FZ ±FZÜ CÀF ¦FFÔ½F ¸FZÔ AÔ²FIYFSX QìSX IYSX³FZ IYe AÄFF³F°FF IYe
A½FVFZ¿F ³F þ»FFEaÜ WX¸F ³FWXeÔ ¨FZ°FZ °FFZ EIY BÔdO¹FF AFdRYÀF »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ 1857 ÀFÔ¶FÔ²Fe QÀ°FF½FZþûÔ AüSX Qû ¶FFSX AFþeU³F IYFSXF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ ½FWX ´FW»FZ 1896 ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO þF³FZ IZY ´FW»FZ We ÀFF½FSIYS ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ IYWF³Fe W¸FFSXe A´F³Fe IYWF³Fe W`Ü ÀF·¹F°FF IZY °FZþe ÀFZ
dQ³F A´F³FZ VFWXS IYe WXF»F°F ·Fe ½F`ÀFe WXe ·Fe ´FWX»F IYSZÔ d¶Fi°FFd³F¹FûÔ ImY »FZJ³F ¸FZÔ Oì¶FZ SXWZ AüSX AÔ°F°F: BÀF ´F„À°FIY ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ±FZ dþ³F ´FSX WZ¦F ImY AÔ°FSXSF¿XMÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F Ad·F³F½F ·FFSX°F ³FF¸F IYe ÀFÔÀ±FF IYe À±FF´F³FF IYe ±FeÜ BÀFe d½FIYFÀF IZY ¶FF½FþìQ W¸F A´F³Fe AF°¸FF ¸FZÔ ¶FÀFZ AÔ²FZSXûÔ
WXFZ þFE¦FeÜ þe³FF Qì·FS WXFZ þFE¦FFÜ £FSF¶F £FF³F-´FF³F AF`S AF¶FFZWX½FF IYF IZY øY´F ¸FZÔ BÀF ÀF°¹F IYF ÀFÔ²FF³F dIY¹FF dIY 1857 IYF ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»FFÜ Ad·F³F½F ·FFSX°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³Wûa³FZ BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ V¹FF¸Fþe ÀFZ ¸F„d¢°F ´FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SXWZ W`ÔÜ SXFZVF³Fe þ»FFIYSX
´Fid°FIìY»F AÀFS ´FOÞ³FF VF„øY WXFZ ¨F„IYF WX`Ü IaYd´FiWXZÔdÀF½F ³FZVF³F»F ³¹FìMÑeVF³F ÀF½FZÊ dÀF´FFWe d½FQiûW QSXAÀF»F ·FFSX°Fe¹F À½FF°Fa¹F ÀF¸FSX ±FFÜ þ¶F ÀFF½FSIYS IYe dIY°FF¶F IZY ´Fi±F¸F ¦F„~ ÀFÔÀIYSX¯F ÀFZ »FZIYSX IÈY¿¯F ½F¸FFÊ õFSXF À±FFd´F°F BÔdO¹FF WFCÀF IYû A´F³Fe IiYFad°F ¶FFWSX R`Y»FZ Aa²FZSXZ IYû QìSX IYSX W¸F AFV½FÀ°F Wû þF°FZ
(ÀFeE³FE³FEÀF) IYe dS´FFZMÊ IZY A³F„ÀFFS QZVF ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFZ ³FF` ½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F AÔ¦FiZþûÔ IYû ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFF½FSXIYSX IYe ¹FW dIY°FF¶F L´F³FZ 1947 ¸FZÔ J„»FZ ¹FF³Fe ´FW»FZ IYF³Fì³Fe ´FiIYFVF³F ImY ¶Fe¨F ImY ÀFF²F³FF IYF ImYÔQi ¶F³FF¹FF AüSX ¸FF°FÈ·Fìd¸F IYe À½FF²Fe³F°FF ImY W``Ô dIY W¸FFSXZ AaQSX IYF AÔ²FIYFSX J°¸F Wû ¦F¹FF W` AüSX
IZY ¨FFS ´Fid°FVF°F ¶F¨¨FZ Ad²FIY ½Fþ³F ½FF»FZ WX`ÔÜ ´FFa¨F ÀFZ ³FF` ½F¿FÊ IZY ¶F¨¨FFZÔ ½FF»Fe W` °Fû C³Wûa³FZ CÀFImY ´FiIYFVF³F ImY ´FW»FZ We CÀF ´FSX ½F¿FûË ¸FZÔ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ¦Fû´F³Fe¹F ÀFÔÀIYSX¯F L´FZÜ ·F¦F°F dÀFÔW d»FE ½¹FFI¼Y»F ³Füþ½FF³FûÔ IYF ÀFÔ¦FN³F JOÞF dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ CþF»FF R`Y»F ¨F„IYF W`, ´FSX Q„·FFʦ¹F½FVF W¸F A´F³Fe AF°¸FF
¸FZÔ ª¹FFQF ½Fþ³F ½FF»FZ ¶F¨¨FZ ¦FFZ½FF AF`S ³F¦FF»F`ÔO ¸FZÔ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ IY¸F ½Fþ³F ´Fid°F¶FÔ²F IYe AÀFF¸FF³¹F §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ BÀF ´FSX ÀFF½FSXIYSX IZY IiYFad°FIYFSe Q»F ³FZ ·Fe CÀFIYF EIY ÀFÔÀIYSX¯F LF´FFÜ Aa¦FiZþûa IYe þ¸Fe³F ÀFZ WeX AÔ¦FiZþe ÀFF¸FiFª¹F½FFQ AüSX ¸FZÔ We ³FWeÔ ÓFFÔIY ´FF°FZ W`Ô þû ÓFìN, RYSXZ¶F, d¸F±¹FF AF³FÔQ,
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÓFFS£FaO AF`S d¶FWXFS AF¦FZ WX`ÔÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY ½Fþ³F IYF IY¸F ¹FF ³FZ Q MXFB¸ÀF ¸FZÔ ÀFÔ´FFQIY ImY ³FF¸F ´FÂF d»FJF dIY d¶FidMXVF ·F¦F°F dÀFÔW ÀFF½FSXIYSX ImY ´FiVFÔÀFIY ±FZÜ ÀF„·FF¿F ¨FÔQi ¶FûÀF ·Fe C´Fd³F½FZVF½FFQ ImY d½F÷Yð ÀFÔ§F¿FÊ VF„øY dIY¹FFÜ ÀFaQ·FÊWe³F ¶FF°Fûa AWÔIYFSX, L»F-´Fi´FÔ¨F AFdQX A¸FF³F½Fe¹F ´Fi½FÈdØF¹FûÔ IZY
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF W` dIY ½FZ d³FV¨F¹F´Fì½FÊIY ÀFF½FSXIYSX ImY ´Fid°F AÀFe¸F AFQSX SXJ°FZ ±FZ AüSX À½F°FÔÂF°FF AüS ARY½FFWûa IZY AF²FFS ´FS ÀFF½FSXIYS IYe AF»Fû¨F³FF d°Fd¸FSX ¸FZÔ Oì¶Fe W„BÊ W`Ü IY÷Y¯FF, Q¹FF, ÀFWF³F„·Fìd°F, ´FiZ¸F,
ª¹FFQF WXFZ³FF QFZ³FFZÔ WXe dÀ±Fd°F A¨Le ³FWXeÔ WX`Ü BÀFe dS´FFZMÊ IZY A³F„ÀFFS ¶F¨¨FFZÔ ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZ dIY ¸FZSe ´F„À°FIY A·Fe L´Fe W` ¹FF ³FWeÔ? ´FiFd~ IYe C³FIYe SX¯F³Fed°F ÀFZ ÀFW¸F°F ±FZÜ SXFÀF d¶FWFSXe ¶FûÀF IYS³FZ ½FF»FZ ¹FW ÀF¸FÓFZÔ °Fû ¶FZW°FS dIY C³FIZYY°¹FF¦F, ¶Fd»FQF³F ²F¸FÊ, ¨FdSXÂF AüSX ³F`d°FIY°FF IYF ÀFUʱFF A·FFU WX`Ü AFþ
¸FZÔ MÑFBd¦»FÀFSFBOÐÀF IYF AÀFF¸FF³¹F À°FS ·Fe ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ´Fie OF¹Fd¶FdMIY ¹FdQ EZÀFF W` °Fû ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FW I`YÀFZ þF³F d»F¹FF dIY ½FW °Fû ÀFF½FSXIYSX IYû A´F³FF ¦F„÷Y We ¸FF³F°FZ ±FZÜ ÀFF½FSXIYSX IYû AüS AQ¸¹F ´FSXFIiY¸F IYF AüSX C³FIYe ·FFSX°Fe¹F Bd°FWFÀF QÈdá ´FiV³F SXFZVF³Fe IYe °F»FFVF IYF ³FWeÔ W`, Ad°F SXFZVF³Fe IYe
IZY »FÃF¯F ·Fe ´FFE ¦FE WX`ÔÜ ÀFFaÀF ¸FZÔ ÀFFaÀF ·FS³FZ IYF WX¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ¸FF`IYF WX`Ü ´F„À°FIY ·F¹FF½FW SXFþQiûWF°¸FIY W`? Q MXFB¸ÀF ³FZ ÀFF½FSXIYSX þF³F³FZ AüSX ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE ¹FW ·Fe þøYSXe W` dIY C³FIYe IYF ¸FW°½F IY·Fe IY¸F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ¨FIYF¨FüÔ²F ¸FZÔ ¶FÔQ W„E A´F³FZ ´FiÄFF³F-¨FÃF„ IYû Jû»F³FZ IYF
AFBE, A·Fe ÀFZ WXdS°F dQ½FF»Fe IYF ÀFaIY»´F »FZÔ AF`S A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ImY CÀF ´FÂF IYû ³F dÀFRÊY LF´FF, ¶Fd»IY A´F³Fe °FSXRY ÀFZ ¹FW SX¯F³Fed°F IYû ÀF¸FÓFF þFEÜ ÀFF½FSXIYSX ³FZ ¸FFRYe ¸FFÔ¦FeÜ EIY (»FZJIY QVFʳFVFFÀÂFe E½Fa ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F W` °FFdIY AF°¸FÄFF³F, AF°¸F-ÀFÔÀIYFSX AüSX AF°¸F-C°±FF³F
´FiZdS°F IYSZÔ dIY ÀFFaÀFFZÔ IYe ÀF»FF¸F°Fe IZY d»FE ½FZ ·Fe ´FWX»F IYSZÔÜ dMX´´F¯Fe ·Fe þûOÞ Qe dIY ¹FdQ EZÀFF AÀFF²FFSX¯F IYQ¸F CNF¹FF ¶FFSX ³FWeÔ °Fe³F ¶FFSX, »FZdIY³F BÀFZ ³FeS-ÃFeS Pa¦F ÀFZ QZJ³FF dWÔQe d½FV½Fd½FôF»F¹F, ½F²FFÊ IZY I¼Y»F´Fd°F W`Ô) IZY Qe´F IYe ¶FF°Fe IYe »Fü VFFV½F°F øY´F ÀFZ ´Fiª½Fd»F°F SXWZÜ
¦F¹FF W` °Fû d³FdV¨F°F We QF»F ¸FZÔ I¼YL IYF»FF W`Ü 1909 ¸FZÔ Wû¦FF dIY ÀFF½FSXIYSX WSX ¶FFSX ¸FFRYe ¸FFÔ¦F IYSXImY þZ»F ÀFZ ¶FFWSX response@jagran.com ßFe´FiIYFVF VF¸FFÊ

´FVF„²F³F ¦F¯F³FF IZY d³FdW°FF±FÊ ¸FZ»F¶FF¢ÀF


dIY°F³Fe IYFS¦FS W` OXXe¶FeXMe X¹FFZþ³FF dIYÀFe IYF¹FÊ d½FVFZ¿F IYF WX„³FS ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`Ü °F·Fe °FFZ LXFZMXe
ÀIìY»Fe dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYF ÀFWe C´FF¹F VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ ³FF`IYdS¹FFZÔ IZY d»FE ·Fe DYa¨Fe dOX¦Fie ½FF»FZ ¹F„½FF AF½FZQ³F IYS SWXZ
»FZJ ¸FZÔ ´FiûRZYÀFSX ¦Fe°FF ¦FFÔ²Fe dIYÔ¦FO³F ³FZ ÀIìY»Fe dVFÃFF IYe ³FWea AF SXWFÜ ÎWXQì AF°FÔIY½FFQ IYe ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»FZ A¶F IYWFa WX`ÔÜ ¹FWX dÀ±Fd°F QZVF IZY d»FE NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFe ½¹F½FÀ±FF °FFZ
dÀ±Fd°F ´FSX ¦FÔ·FeSX d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ Oe¶FeMXe IYû W`Ô? þ¶F ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS I„YLX IY˜SX´FÔ±Fe ÀFû¨F SXJ³FZ ½FF»FZ WXFZ³Fe WXe ¨FFdWXE, dþÀF¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F WXS dVFdÃF°F ¹F„½FF IYFZ
dVF½FFÔVF„ SXF¹F ÀFZ BþFRYF W„AF W`, ½FWea DaYMX, ÀF„ASX, §FûOÞZ AüSX ÀFVF¢°F ¶F³FF³FZ °F±FF dVFÃFIYûÔ IYe þ½FF¶FQZWe °F¹F IYSX³FZ ÀFZ IY¸F»FZVF d°F½FFSXe IYe WX°¹FF IYS QZ SWXZ WX`ÔÜ CX³FIYe BʸFF³FQFSXe ÀF¸¸FF³Fþ³FIY SFZþ¦FFS d¸F»F ÀFIZYÜ BÀFIZY d»FE ½F°FʸFF³F dVFÃFF
BÀF¸FZÔ IYFZBÊ QFZ SXF¹F ³FWXeÔ dIY J¨¨FSX IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYFRYe d¦FSXF½FMX QZJe ¦FBÊ ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FZW°FSX Wû¦Fe, EZÀFF d½FV½FFÀF ½¹F¢°F °F¶F ÓF»FIY°Fe þ¶F ½FZ WXS IY˜XS´Fa±Fe ÀFFZ¨F IYF d½FSFZ²F IYS°FZÜ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYS BÀFZ SFZþ¦FFS ÀFZ þFZOÞXF þF³FF ¨FFdWXEÜ
·FFSX°F þ`ÀFZ IÈYd¿F ´Fi²FF³F QZVF ¸FZÔ IÈYd¿F IZY ÀFF±F ´FVF„²F³F C°´FFQ³F ¸FZÔ ½FÈdð Wû³FZ W`Ü B³FIZY A»FF½FF ¸F„¦FFÊ-¸F„¦FeÊ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ 16.8 dIY¹FF W`Ü d½Fd·F³³F AFÔIYOÞûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FW À´F¿XM IYSX³FZ IYF ÀF·Fe IY˜SX´FÔ±Fe ÀFû¨F SXJ³FZ ½FF»FZ ¨FFWZ ½FZ ¸F„ÀF»F¸FF³F WûÔ, ÎWXQì gaganbansal12345@gmail.com
ÀFF±F ´FVF„²F³F IYe ·Fe C´F¹Fûd¦F°FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ÀFZ þeOe´Fe ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ IYF ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W`Ü BÀFÀFZ ÀFe²FF-ÀFe²FF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W` dIY Oe¶FeMXe We EIY ÀFVF¢°F ¸FF²¹F¸F Wû ÀFIY°FF WûÔ A±F½FF A³¹F dIYÀFe ²F¸FÊ IZY, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY AF²FFS
AFþ ·Fe QZVF IZY Ad²FIY°FSX LûMXZ E½Fa ¸FÓFû»FZ ¹FW d³FdW°FF±FÊ d³FIY»F°FF W` dIY C°´FFQIY ´FVF„Aûa X W`Ü I„YL QZVFûÔ IZY CQFWSX¯Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³WûÔ³FZ A´F³Fe ¶FF°F ´FS ³FRYS°F R`Y»FF³FZ ½F IYF³Fì³F IYFZ WXF±F ¸FZÔ »FZ³FZ IYF Ad²FIYFS ¶FFþFS ¸FZÔ AVF„ð d¸FNXFBÊ
dIYÀFF³F ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ´FVF„AûÔ ÀFZ ´FiF´°F AF¹F ´FSX ¹Fû¦FQF³F ¶FPÞ ÀFIY°FF W` JFÀFIYSX ¸FFQF IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ IYFRYe ¶FPÞû°FSXe W„BÊ IYû ´F„¿XM dIY¹FF W`, »FZdIY³F ¢X¹FF ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZÔ Oe¶FeMXe ¹FFZþ³FF dIYÀFe IYFZ ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ´FWX»Fe ¶FF°F °FFZ dIYÀFe ·Fe °¹FFZWXFSXe ÀFeþ³F ¸FZÔ JFô ´FQF±FÊ IYe ³FIY»Fe AüSX d¸F»FF½FMXe
d³F·FÊSX W`ÔÜ IÈYd¿F ´FSX d³F·FÊSX ´FdSX½FFSXûÔ IYû ´FVF„AûÔ W`, ½FWea A³F„½FÊSXIY ´FVF„AûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸Fe IYFSX¦FSX Wû¦Fe? ¢X¹FF ¹FWFÔ IYe þ³FÀFÔ£¹FF C³F ÀFFSXZ QZVFûÔ IYe ²F¸FÊ d½FVFZ¿F IZY d£F»FFRY dIYÀFe IYFZ AF´FdØFþ³FIY ¶FF°F ³FWXeÔ ¨FeþZÔ ¶FZ¨F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ²F„AFÔ²FFSX ¨F»F°Fe W`Ü ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FW„°F
õFSXF A³F„´FìSXIY AF¹F ´FiF´°F Wû°Fe W`ÔÜ JFôF³³F IZY ³Fed°F¹FûÔ, ¹Fûþ³FFAûÔ AüSX C³FImY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY QZJe ¦FBÊ W`Ü ¹FW BÀFd»FE Wû SXWF W`, ¢X¹FûÔdIY I„Y»F þ³FÀFÔ£¹FF ÀFZ ·Fe Ad²FIY ³FWeÔ W`? ·FFSX°F dVFÃFF IZY ÃFZÂF IYWX³Fe ¨FFdWXE, QìÀFSZ EZÀFF IYWX³FZ ´FS IYF³Fì³F ¸FZÔ °F¹F ½¹F½FÀ±FF ÀFZ EZÀFZ ¸F„³FFRYFJûSX W`Ô þû ±FûOÞZ ÀFZ RYF¹FQZ ImY d»FE JF³FZ-´Fe³FZ
¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ W¸F A³³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FVF„AûÔ ÀFZ d»FE PFÔ¨FF¦F°F ´FiFøY´F ¶F³FF°Fe W`Ü BÀF ¶FFSX þFSXe ½F°FʸFF³F QüSX ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe »Fû¦F ´FVF„AûÔ ¸FZÔ d½FV½F ¦F„÷Y SXWF °Fû AFþ IZY½F»F ÀIìY»Fe dVFÃFF We ³FWeÔ IZY A³F„ÀFFS WXe AFSFZ´Fe IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ WXFZÜ dIYÀFe IYFZ IYe ¨FeþûÔ ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYSXImY QìÀFSXûÔ IYe ÀFZW°F d¶F¦FFOÞ°FZ W`ÔÜ
´FiF´°F Qì²F E½Fa ¸FFÔÀF AFdQ IYF ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`ÔÜ dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX QZVF ¸FZÔ I„Y»F ´FVF„²F³F ¸FZÔ 4.6 ÀFZ AF¹F ´FiF´°F IYSX³FZ ImY d»FE C°´FFQIY ´FVF„AûÔ ÀF¸Fì¨Fe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF SXWe d¦FSXF½FMX ´FSX d½F¨FFSX ¢X¹FûÔ ¹FWX Ad²FIYFS ³FWXeÔ dIY ½FWX ²F¸FIYe QZÜ ²F¸FIYe QZ³FZ ½FF»FFZÔ IZY IYBÊ ¶FFSX »FFZ¦F BÀFIZY ÀFZ½F³F ÀFZ þF³F»FZ½FF ¶Fe¸FFSXe IYF dVFIYFSX
¹FW QZJF ¦F¹FF W` dIY ÀFìJF AüSX A³¹F ´FiFIÈYd°FIY RYeÀFQ IYF BþFRYF W„AF W`Ü ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ QZVF IYû Ad²FIY °F½Fªþû QZ SXWZ W`aÜ BÀFÀFZ C³WZÔ AF¹F ³FWeÔ dIY¹FF þF SXWF? A³FZIY ¹Fûþ³FFEÔ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe AFþ d£F»FFRY ·Fe °F°IYF»F ¸FF¸F»FF QþÊ IYS IYFSʽFFBÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ Wû þF°FZ W`ÔÜ A¶F dQ½FF»Fe IYF ´F½FÊ d³FIYMX W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¶FFþFS
AF´FQFAûÔ IZY ÀF¸F¹F ´FVF„²F³F We ¦FiF¸Fe¯FûÔ IZY ¸FZÔ ´FVF„AFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF I„Y»F 51 IYSXûOÞ 20 »FFJ IYe ´FiFd´°F Wû SXWe W` AüSX C³WZÔ ÀFSXIYFSX õFSXF ·Fe ÀIìY»FûÔ °F±FF ¸FWFd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ °F±FF ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS ·FZQ·FF½F IYe A³F„¸Fd°F ¸FZÔ ³FF³FF´FiIYFSX IYe d¸FNFB¹FFÔ ÀFþ³FZ »F¦Fe W`ÔÜ »FZdIY³F B³FIYe
IYF¸F AF°FF W`Ü BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY W¸FFSXe ±Fe þû ½F¿FÊ 2019 ¸FZÔ ¶FPÞIYSX 53 IYSXûOÞ 58 ´Fiû°ÀFFW³F d¸F»F SXWF W`Ü ·FFSXe IY¸Fe W`, ¢X¹FF BÀF ´FSX ¦FÔ·FeSX d½F¨FFSX ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE? ³FWXeÔ QZ°Fe WX` AF`S ³FF WXe dIYÀFe ²F¸FÊ d½FVFZ¿F IYe ´FFZ¿F¯F IYe VF„ð°FF IYe IYFZBÊ ¦FFSaMXe ³FWXeÔ WX`Ü IYFZBÊ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF WXFZ³Fe
´FiF±Fd¸FIY þøYSX°FûÔ IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF ´FVF„AûÔ »FFJ Wû ¦FBÊÜ BÀF ¶FFS IYe ¦F¯F³FF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¹FW ÀF°¹F W` dIY ´FVF„²F³F C°´FFQ³F ¸FZÔ ½FÈdð ¦F»Fe-¦F»Fe ¸FZÔ SXF¿XMÑe¹F °F±FF AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F d³Fþe ÀIìY»FûÔ IYe ³Fed°F WX`Ü ·FFS°F IYe ³Fed°F ½FÀF„²F`½F IY„MX„a¶FIY¸F IYe WX`Ü ¹FWXe ¨FFdWXE dþÀFÀFZ »FFZ¦F VF„ð°FF IYe þFa¨F IYS ÀFIZÔYÜ
IZY þdSX¹FZ We ´FìSF Wû°FF W`Ü ¦F¹FF W` dIY QZVF ¸FZÔ I„Y»F ¦Fû²F³F IYe AF¶FFQe Wû³FZ ÀFZ þeOe´Fe ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ IYF ¹Fû¦FQF³F ¶FFPÞ W`, ½FZ RY»F-RìY»F SXWZ W`Ô, B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ·Fe ÀIìY»F IYe IYFS¯F WX` dIY ·FFSX°F ³FZ »F¦F·F¦F 900 ÀFF»F IYe ¦F„»FF¸Fe QZJe prashantyadav8948@gmail.com
d´FL»FZ dQ³FûÔ ´FVF„²F³F ¦F¯F³FF-2019 dS´FFZXMÊ 35.94 ´Fid°FVF°F W` ¹FF³Fe 19 IYSXûOÞ 24 »FFJ ¶FPÞ ÀFIY°FF W`ÜX ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY ¸F„°FFd¶FIY RYeÀF WþFSXûÔ ¸FZÔ ´Fid°F ¸FFW ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü dVFÃFF, À½FFÀ±¹F W`, dþÀF¸FZÔ AFIiY¸F¯FIYFSXe d·F³³F ÀFa´FiQF¹F IZY ±FZ, ´FSX ·FFSX°F
þFSXe IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe SXFª¹FFZÔ AüSX dþÀF¸FZa ¦FF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF 14 IYSXûOÞ 51 »FFJ ´FVF„²F³F ImY ¶FZW°FSX BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ dIYÀFF³F A´F³Fe °F±FF ÀF„SXÃFF IZÔYQi °F±FF SFª¹FûÔ IZY IY°Fʽ¹F W`ÔÜ ¢X¹FF kEIY SXF¿XMÑ ³FZ A´F³Fe ³Fed°F ³FWXeÔ LXFZOÞXeÜ BÀFIYF IYFSX¯F W` W¸FFSXe ÀF¶FIYFZ
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
ImYÔQiVFFdÀF°F ´FiQZVFûa IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 20 WþFSX W` þû d´FL»Fe ¶FFSX IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 18 AF¹F IYû 10 ¦F„³FF ¶FPÞF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFF±F We ´FVF„ EIY ´FFNйFIiY¸Fl, kEIY SXF¿XMÑ EIY þ`ÀFe RYeÀFl þ`ÀFe ¹Fûþ³FFEÔ ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IYe ³Fed°FÜ ÎWXÀFF ·Fe ·FFS°F IYe ³Fed°F IYF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
BÀF¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 6.6 »FFJ ¦FFÔ½FFZÔ, 90 WþFSX ´Fid°FVF°F Ad²FIY W`Ü ½FWea ·F`ÀFûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ EIY ÀFa´FQF ¸FZÔ ¶FPÞFZ°FSe WFZ³FZ ÀFZ C³F 45 RYeÀFQ ¹F„½FFAûÔ ÀIìY»Fe dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYF ÀFWe C´FF¹F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÔ? dWXÀÀFF ³FWXeÔ WX`Ü ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ ³FZ þ¶F ·Fe Wd±F¹FFSX CNFEÔ W`Ô ½Fû IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
VFWSXe ½FFOÊ AüSX 27 IYSXûOÞ §FSXûÔ E½Fa ´FdSX½FFSXûÔ ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞFZ°FSe W„BÊ W`Ü ÀFFRY WX` IYBÊ SXFª¹Fûa IYû ½F`IYd»´FIY SXûþ¦FFSX E½Fa AF¹F C´F»F¶²F WFZ OFG. ½FZQ´FiIYFVF, WÔÀFSXFþ IYFG»FZþ, dQ»»Fe AF°¸FSXÃFF ¸FZÔ We CNFE W`ÔÜ ·FFS°F IYe ÀFÔÀIYÈd°F AüSX ÀF·¹F°FF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
IYe ¸FQQ »Fe ¦FBÊÜ BÀF ´FVF„²F³F ¦F¯F³FF ¸FZÔ ´FW»Fe ¸FZÔ ¨F»F SXWZ Q„²FFøY ´FVF„AûÔ IZY ÀFÔSXÃF¯F ´Fiû¦FiF¸F ÀFIY°Fe W` þû E³FEÀFEÀFAû IZY ¸F„°FFd¶FIY Q„d³F¹FF IZY d»FE AFQVFÊ WX`Ü
¶FFSX AF²F„d³FIY °FIY³FeIYûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFaIYXOÞZ ÀFZ B³FIYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ BþFRYF W„AF W`Ü A³¹F ½F`IYd»´FIY SXûþ¦FFSX C´F»F¶²F Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFe£F ÀF°FeVF °¹FF¦Fe IYFIYOÞF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
þ„XMFE ¦FEÜ ÀFSXIYFSX ´FVF„²F³F ¦F¯F³FF ÀFZ ´FVF„AûÔ AFIYOÞFZÔ ¸FZÔ ·FZOÞFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ 14.1 RYeÀFQ IÈYd¿F ÃFZÂF LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY 23 A¢MXì¶FS IZY AaIY ¸FZÔ SXFþe½F OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
IYe ½FFÀ°Fd½FIY ÀFa£¹FF ´F°FF IYSX C³FÀFZ ÀFa¶FÔd²F°F AüSX ¶FIYdSX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ 10 RYeÀFQ IYe QSX (»FZJIY À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô) ÀF¨FF³F IYF »FZ£F, IY°»F Wû°FF IYF³Fì³F IYF VFFÀF³F, ´FPÞFÜ SFZþ¦FFS ÀFZ þ„OÞXZ dVFÃFF BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
AÀFW³FVFe»F°FF ´FSX A¶F dIY³WXeÔ ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYF IYûBÊ ¶F¹FF³F ¹F„½FF °F¸FF¸F dOX¦Fie °FFZ WXFdÀF»F IYS »FZ°FZ WX`Ô, »FZdIY³F CX³F¸FZÔ
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
Ù§ü çÎËÜèU |24 ¥€ÅêUÕÚU 2019 »éL¤ßæÚU â¢Âæη¤èØ 5

âÚU·¤æÚU Îð»èÐ ÁæçãUÚU ãñU ØãU ÚUæçàæ ª¢¤ÅU ·ð¤ ×é¢ãU Öè ·¤×è ÙãUè´ ãñÐU ç×âæÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÖæÚUè ÂýçÌSÂÏèü ÕÙæ çÎØæ ãñUÐ çÁÙ·ð¤ âæ×Ùð ÕÁÅU ·¤è Öè …ØæÎæ ¿éÙæñÌè
×ð´ ÁèÚðU ·ð¤ â×æÙ ãñU €Øæð´ç·¤ Õè°â°Ù°Ü ¹éÎ ÖÚU ·¤× ßð Ì Ù çÕÜÐ Õè°â°Ù°Ü ¥æñ Ú U ÎêÚU⢿æÚU ÿæð˜æ ×ð´ ÕãéUÌ ÌðÁ »çÌ âð ÙãUè´ ãUæðÌèÐ °ØÚU §¢çÇUØæ ·¤æð Ü»æÌæÚU âÚU·¤æÚUè
ÖæÚUè ƒææÅðU ×ð´ ãñUÐ ¥·ð¤Üð w®v}v~ ×𴠧⠰×ÅUè°Ù°Ü ·ð¤ w®®,®®® ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ ÕÎÜæß ãUæðÌð ãñ´UÐ ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ÂãUÜð âð âãUØæð» âð ãUßæ§ü ©UǸUæÙæð´ ·ð¤ ÕæÁæÚU ×ð´
ßáü vw ¥¢·¤ wvx âÚU·¤æÚUè ·¢¤ÂÙè ·¤æð vy,®®® ·¤ÚUæðǸU L¤ÂØð ·¤æ ßðÌÙ Öžæð ×ð´ ÕãéUÌ ÏÙÚUæçàæ ÃØØ ãUæðÌè ãñUÐ ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤ÚU ÚUãðU çÙÁè ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ ·¤æð Öè çß⢻çÌ ©UˆÂ‹Ù ãéU§ü ¥æñÚ §â·ð¤ ¿ÜÌð ¥Õ
ƒææÅUæ ãéU¥æÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè ©Uâ·¤æ â×ðç·¤Ì Õè°â°Ù°Ü ·¤è ÕæÌ ·¤Úð´U Ìæð ©Uâ·ð¤ ¹¿ü ãUæçÜØæ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜè çÚUÜæØ¢â çÁØæð °·¤ ÙãUè´ ÕçË·¤ Îæð Âê‡æü·¤æçÜ·¤ çß×æÙ âðßæ°¢
ƒææÅUæ ~®,®®® ·¤ÚUæðǸU L¤ÂØð ·¤æ SÌÚU ÂæÚU ·¤ÚU ·¤æ || ȤèâÎè çãU S âæ ßð Ì Ù ×ð ´ ÁæÌæ ãñ U Ð âð çÙÂÅUÙð ×ð´ ·¤Ç¸Uæ ⢃æáü ·¤ÚUÙæ ÂǸUæÐ ØãU ŠßSÌ ãUæð ¿é·¤è ãñ´UÐ €Øæ âÚU·¤æÚU ÎêÚU⢿æÚU
çÙÁè·¤ÚU‡æ ãUè ©UÂæØ »ØæÐ °×ÅUè°Ù°Ü ·¤è ÕñÜð´â àæèÅU ×ð´ w®,®®® ×¢ç ˜æ×¢ÇU Ü Ùð çÁâ Âé Ù L¤ˆÍæÙ Øæð ÁÙæ ·¤æð ÿæð˜æ ÃØæ·¤ ÕéçÙØæÎè ÉU梿ð ßæÜæ ·¤æÚUæðÕæÚU ÿæð˜æ ×ð´ ·¤Öè ØãUè ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãñU? ©Uâð
·¤ÚUæðǸU L¤ÂØð ·¤æ ƒææÅUæ ãñUÐ ×¢Á êÚ U è Îè ãñ U ©U â×ð ´ ¥Âð ÿ ææ ·¤è »§ü ãñ U ç·¤ ·¤× ¥æñÚU âðßæ ÂýÎæÌæ ·¤æÚUæðÕæÚU ¥çÏ·¤ ãñUР̉Øæ𴠷𤠥ÙéâæÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð
·ð´¤¼ýèØ U⢿æÚU ×¢˜æè ÚUçßà梷¤ÚU ÂýâæÎ Ùð ÌÍæ ×é¢Õ§ü ×ð´ ⢿æçÜÌ °×ÅUè°Ù°Ü, ÌÕ Ì·¤ ÂýàÙ ØãU ãñU ç·¤ €Øæ âÚU·¤æÚU ßæ·¤§ü ØãU ¥æ·¤áü·¤ Sßñç‘ÀU·¤ âðßæçÙßëçžæ Âñ·ð¤Á ·ð¤ §â ÂýçÌSÂÏæü ×ð´ çÙÁè ÿæð˜æ ãU×ðàææ ÕæÁè ×æÚU Õè°â°Ù°Ü ¥æñÚU °×ÅUè°Ù°Ü ·¤æð
×¢»ÜßæÚU ·¤æð â¢ßæÎÎæÌæ¥æð´ ·¤æð ØãU ÁæÙ·¤æÚUè Õè°â°Ù°Ü ·¤è ¥Ùéᢻè ãUæð»èÐ ßáü w®v~ ×æÙÌè ãñU ç·¤ §Ù ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð ÎêÚU⢿æÚU ÿæð˜æ ¿ÜÌð ¥»Üð Â梿 âð âæÌ ßáü ×ð´ ÕǸUè ÌæÎæÎ ÜðÌæ ãñU €Øæð´ç·¤ ßãU âÚU·¤æÚUè ©U·ý¤×æð´ ·¤è ·¤ÚUÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ Âñâð âð ×éÙæÈð¤ ×ð´ ÙãUè´ ÜæØæ
Îè ç·¤ ·ð´¤¼ýèØ ×¢ç˜æ×¢ÇUÜ Ùð âÚU·¤æÚUè ÎêÚU⢿æÚU w® ·ð¤ ÕÁÅU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÎæðÙæð´ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð ×ð´ ©UÂØæð»è Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ ·¤×ü¿æÚU è Sßð ‘ ÀU æ âð âð ß æçÙßë çžæ Üð ´ » ð Ð ÌéÜÙæ ×ð´ »ýæãU·¤æ𴠷𤠥çÏ·¤ ¥Ùéé·ê¤Ü ãUæðÌð Áæ â·¤ÌæÐ ¥»ÚU °ðâæ ãéU¥æ Öè Ìæð §ââð
·¢¤ÂçÙØæð´ ÖæÚUÌ â¢¿æÚU çÙ»× çÜç×ÅðUÇU ¥æ¢ÌçÚU·¤ ÌÍæ ÕæãUÚUè ÕÁÅ â¢âæÏÙæð´ âð ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ â·¤æÚUæˆ×·¤ Õè°â°Ù°Ü Ùð âÚU·¤æÚU âð yÁè SÂð€ÅþU× ·¤è ãñ´UÐ ØãU ©UÙ ·¤æÚðUæÕæçÚUØæð´ ·ð¤ âæÍ Öè ÕǸUæ ÕæÁæÚU ×ð´ ÕéÚUè çß⢻çÌ ©UˆÂ‹Ù ãUæð»è ¥æñÚU
(Õè°â°Ù°Ü) ¥æñÚU ×ãUæÙ»ÚU ÅðUÜèȤæðÙ vz,®®® ·¤ÚUæðǸU L¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ ·¤è ÚUæçàæ ÂãÜê Îð¹ð´ Ìæð §Ù âÚU·¤æÚUè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ Âæâ ÂýàææçâÌ ·¤è×Ì ·ð ¤ ÕÚU æ ÕÚU ·¤è §ç€ßÅU è ¥‹ØæØ ãñU çÁ‹ãUæð´Ùð ÖæÚUè ·¤Áü Üð·¤ÚU SÂð€ÅþU× çÙÁè ·¤æÚUæðÕæÚUè ·¤æÚUæðÕæÚU âð ÕæãUÚU ãUæð Áæ°¢»ðÐ
çÙ»× çÜç×ÅðUÇU (°×ÅUè°Ù°Ü) ·¤æð Üð·¤ÚU ÁéÅUæÙè ÍèÐ §â Âñâð ·¤æð Õæò‹ÇU ÁæÚUè ·¤ÚU·ð¤ ·¤ÚU è Õ |®,®®® ·¤ÚU æðÇ ¸U L¤ÂØð Øæ ©U â âð ÇUæÜÙð ·¤æð Öè ·¤ãUæ ãñUÐ °ðâæ §âçÜ° €Øæð´ç·¤ ¹ÚUèÎæ ¥æñÚU §â ÿæð˜æ ×ð´ ©UÙ âÚU·¤æÚUè ©U·ý¤×æð´ §ââð ·¤×æðÕðàæ âÕ·¤æ Ùé·¤âæÙ ãUæð»æÐ §Ù
çÙ‡æüØ Üð çÜØæ ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÎæðÙæð´ ÁéÅUæØæ Áæ°»æ çÁâ·¤è ÖÚUÂæ§ü âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤ ×êËØ ·¤è Á×èÙ ãñU Ð ÂÚ¢U Ìé §Ù ©Uâ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ yÁè SÂð€ÅþU× ·¤è ·¤×è ·ð¤ âæÍ ÂýçÌSÂÏæü ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹è çÁ‹ãð´U ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æ ÂéÙL¤ˆÍæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕÁæØ §Ù·¤æ
·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æ çßÜØ ç·¤Øæ Áæ°»æ ¥æñÚU çÎËÜè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ·¤Úð´U»è Üðç·¤Ù §Ù·¤è »æÚ¢UÅUè ·ð´¤¼ý ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ÕæÌæð´ ·¤è Ùð ©Uâð çÙÁè yÁè ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ ·ð¤ â×ÿæ »ñÚU SÂð€ÅþU× çÙØ¢ç˜æÌ ×êËØ ÂÚU ç×ÜÌæ ãñU ¥æñÚU çÙÁè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ

ßñçàß·¤ Úñ´Uç·¢¤» ×ð´ ÙãUè´ çιÌè


ÂýçÌÕ¢Ï Ü»æØæ ÁæÌæ ãñUÐ
§â ÙèçÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ·¤×
·¤è×Ì âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ¥€âÚU ·ë¤çá ¥æñÚU

×ôÎè âÚU·¤æÚU ·¤è ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ


¹æl çÁ¢âæ𴠷𤠥æØæÌ ÂÚU ÂýçÌÕ¢Ï Ü»æØæ
ÁæÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©ÂÖæð€Ìæ¥æð´ ·¤æð §â·¤æ
¹ç×ØæÁæ Öé»ÌÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ×æñÁêÎæ çSÍçÌ
©UÂÖæð€Ìæ ·ð¤ çãUÌ ×ð´ ãñU €Øæð´ç·¤ ÌèÙ ×ãUèÙð ÖæÚUÌ ·ð¤ ×õÁêÎæ âæ×æçÁ·¤ °ß¢ ãñUÐ °ðâð ×ð´ çß·¤æ⠷𤠿éÙæßè
·¤è ·¤× ¥ßçÏ ×ð´ ŒØæÁ ·¤è ·¤è×Ìð´ ÌèÙ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚÎëàØ ÂÚU ¥ÂÙè ßæÎô´ ·¤è â“ææ§ü ÂÚU âßæÜ ©UÆUÙð
»éÙæ ÕɸU »§ü ãñU¢Ð ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè âð ©UÙ ç¿¢Ìæ ÁæçãUÚU ·¤ÚÙð ßæÜð Ùæ»çÚU·¤ô´ ÜæçÁ×è ãñ´UÐ
ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ×æðÅUæ ×éÙæȤæ ãéU¥æ ãñU çÁ‹ãUæð´Ùð ÂÚU ÒÎðàæ ·¤è ÀUçß ¹ÚUæÕ ·¤ÚUÙðÓ ×æÙß çß·¤æâ ·ð¤ ×ãUžßÂê‡æü
¥ÂÙè ÚUÕè ·¤è ȤâÜ Õð¿Ùð ·¤æ §¢ÌÁæÚU ·¤æ ¥æÚUô ÕãéUÌ ÁËÎ Ü» Áæ Âñ×æÙð ©U“æ çàæÿææ ÂÚU ×ôÎè
ç·¤ØæÐ ÙߢÕÚU ×ð´ ÕæÁæÚU ×ð´ ¹ÚUèȤ ·¤è ȤâÜ ÚUãUæ ãñUÐ §âè âð ÁéǸUæ °·¤ ¥õÚU âÚU·¤æÚU ·ð¤ ×æÙß â¢âæÏÙ
¥æÙè àæéM¤ ãæð»è Øæ ·¤è×Ìð´ âæ×æ‹Ø ãUæð´»è, ¥æÚUô ØãU ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÂýÏæÙ×¢˜æè çß·¤æâ ×¢˜ææÜØ ·¤è ¹æâ ÙÁÚU
Ìæð çÙØæüÌ ÂÚU âð ÂýçÌÕ¢Ï ãUÅUÙð âð ç·¤âæÙ ÙÚð´U¼ý ×ôÎè ·ð¤ àææÙÎæÚU ÂýÎàæüÙ ·¤ô ·¤§ü ÌÚUãU âð ÕÙè ÚUãUè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤
ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUæð´»ðÐ ·¤×ÌÚU çιæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è §â âæÜ w®vw ·ð¤ ÕæÎ ÂãUÜè
·¤è×Ìæð´ ×ð´ ÕæÚUÕæÚU ©UÌæÚU¿É¸Uæß ¥æñÚU Áæ ÚUãUè ãñUÐ ãUæÜ ãUè ×ð´ ßæÂâ Üè ÕæÚU ·¤ô§ü Öè ÖæÚUÌèØ
×梻 °ß¢ ¥æÂêçÌü ·¤è ×æñÁêÎæ çSÍçÌ âð ÖçßcØ »§ü ÚUæÁ¼ýôãU Øæç¿·¤æ ãU×ð´ §â ÂÚU
çÁ¢Î»èÙæ×æ çßàßçßlæÜØ àæèáü x®®
×ð́ ×êËØæð́ ·¤æð çSÍÚU ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤§ü âÕ·¤ Ø·¤èÙ çÎÜæ ÎðÌèÐ ×ôÎè ·ð¤ ÂýçÌ ·¤çÙ·¤æ Ξææ â¢SÍæÙô´ ·¤è ÅUæ§â ãUæØÚU
ç×ÜÌð ãñ´UÐ ÂãUÜæ âÕ·¤ ØãU ç·¤ ŒØæÁ ·¤è ¥æSÍæ ·¤æ ÂéÚUÁôÚU Õ¿æß ·¤ÚUÙð °Áé·ð¤àæÙ ØêçÙßçâüÅè Úñ´Uç·¢¤» ×ð´
¥ÁØ ×ôã¢UÌè
·¤è×Ìæð´ ×ð´ ·¤×è ·ð¤ çÜ° ÂêÚðU âæÜ §â·¤è ßæÜô´ ·¤ô ØãU â×SØæ ãUô â·¤Ìè ȤèâÎè ·¤ÚU ¥õÚU ©U“æ ÌèßýÌæ ßæÜð Á»ãU ÙãUè´ ÕÙæ ÂæØæ ãñUÐ â×»ý
çÙÚ¢UÌÚU ¥æÂêçÌü ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ãñU ç·¤ ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ ⢷ð¤Ì·¤ô´ ×ð´ ·¤ÅUõÌè ·¤ÚU §â·¤è ×æÙß çß·¤æâ ·ð¤ ×ô¿ðü ÂÚU ãUæÜæÌ

ŒØæÁ ·ð¤ ¥æ¢âé¥æð´


©UˆÂæÎÙ ×ð´ ©UÌæÚU¿É¸Uæß ¥æ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢SÍæÙ ãUè §â ÀUçß ¿ðÌæßÙè ÕãéUÌ ÂãUÜð Îð Îè ÍèÐ àææØÎ ãUè ÕðãUÌÚU ãéU° ãñ´UÐ â¢Øé€Ì
·¤è×Ìæð´ ·¤æð çSÍÚU ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° âæßüÁçÙ·¤ ·¤ô ·¤×ÌÚU ¥æñÚU Ïêç×Ü ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂãUÜè çÌ×æãUè ·ð¤ Â梿 ȤèâÎè ÚUæcÅþU çß·¤æâ ·¤æØü·ý¤× ·¤è w®vy
Ö¢ÇUæÚU‡æ ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ ãU× çÙÁè Ü»ð ãéU° ãñ´UÐ ßëçh ÎÚU ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ÕðãUÎ çÚUÂôÅüU ×ð´ v}} Îðàæô´ ×ð´ âð vxzßð´
ÿæð˜æ âð Öêç×·¤æ çÙÖæÙð ·¤è ©U×èÎ ÙãUè´ ·¤ÚU ×ôÎè ¥õÚU àæè ç¿ÙçÈ¢¤» ·¤è ¥æàææßæÎè ÕÁÅU ¥Ùé×æÙô´ ·¤ô SÍæÙ ÂÚU ÚUãUÙð ßæÜæ ÖæÚUÌ w®v}
â·¤Ìð ãñ´U €Øæð´ç·¤ ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ×æ×ËÜÂéÚU× ×ð´ ×éÜæ·¤æÌ ·ð¤ °ðÙ »ÜÌ ÕÌæÌð ãñ́U ¥õÚU ÎêâÚè çÌ×æãUè ×ð´ v}~ Îðàæô´ ×ð´ âð vx®ßð´ SÍæÙ

·¤è ¥¢ÌãUèÙ »æÍæ


·ð¤ ©UÌæÚU¿É¸Uæß âð çÙÁè ÿæð˜æ ·¤æð ȤæØÎæ ÂãUÜð ¥æñÚU ÕæÎ ×ð´ ÌèÙ â¢SÍæÙô´ ×ð´ §â·ð¤ ÕÎÌÚU ãUôÙð ·¤è ¥æà梷¤æ ÂÚU ÚUãUæÐ
ãUæðÌæ ãñUÐ ¥»ÚU ÙðÈð¤ÇU Ùð ·¤è×Ì çSÍÚUè·¤ÚU‡æ Ùð ÖæÚUÌ ·¤æ ¥æçÍü·¤ ßëçh ãñUÐ ¥õÚU ¥ÂÙð ÎñçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ×ð·¤ §Ù §¢çÇUØæ, çÇUçÁÅUÜ
·¤æðá ·ð¤ M¤Â ×ð́ zx,®®® ÅUÙ ŒØæÁ ·¤è ¹ÚUèÎ ¥Ùé×æÙô´ ·¤ô ¥çÏ·¤ ÂýÖæßè ÙãUè´ ßëçh ÎÚU ·¤è âéSÌè ·¤æ ¥âÚU §¢çÇØæ, ¥õÚU Ì×æ× ƒæôçáÌ
ÙãUè´ ·¤è ãUæðÌè Ìæð §â·¤è ·¤è×Ìð́ ¥æâ×æÙ ÂÚU ÚUãUÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãUè ãñUÐ ãUæÜ ×ð´ ÛæðÜÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØô´ ·¤ô ÂãUÜð âð âÚU·¤æÚUè ·¤æØü·ý¤× ÖæÚUÌ ·¤ô
Âãé¢U¿ »§ü ãUæðÌè´Ð §â×ð´ âð ×ãUæÚUæCïþU âð yz.zx ×êÇUèÁ §‹ßðSÅUÚU âçßüâ Ùð w®v~ ãUè §â·¤æ ¥ãUâæâ ãUôÙð Ü»æ ãñUÐ ¥õlôç»·¤ ÚUÌæÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ°
Öæñ»æðçÜ·¤ çßçßÏè·¤ÚU‡æ, Âêßü ¿ðÌæßÙè ÃØßSÍæ ¥æñÚU âê¹ð ŒØæÁ ·ð¤ ãUÁæÚU ÅUÙ ŒØæÁ ¹ÚUèÎæ »Øæ Íæ çÁâð ÕæÁæÚU
×ð´ ©UÌæÚUæ »ØæÐ Îðàæ ·¤æð ×æñâ×ßæÚU ©UˆÂæÎÙ
w® ×ð´ â·¤Ü ƒæÚðUÜê ©UˆÂæÎ
(ÁèÇUèÂè) ·¤æ ¥Ùé×æÙ {.w
ç»ÚUÌð ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·¤ô Üð·¤ÚU
ç¿¢çÌÌ Øð â¢SÍæÙ ÒÎðàæ ·¤è ÀUçß
ÕÙæ° »° ãñ´UÐ °ðâð ×ð´ ßñçàß·¤
ÏæÚU‡ææ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è
çß·¤ËÂæð´ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð âð ¥»Üè ÕæÚU ŒØæÁ ·ð¤ ⢷¤ÅU âð çÙÂÅUÙð ×ð´ ¥æñÚU ×梻 ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÚUÕè ¥æñÚU ¹ÚUèȤ ·ð¤
×æñâ× ·ð¤ ¥¢Ì ×ð´ ŒØæÁ ·¤æ ©Uç¿Ì Ö¢ÇUæÚU
ȤèâÎè âð ƒæÅUæ·¤ÚU z.} ȤèâÎè
·¤ÚU çÎØæÐ çÚUÂôÅüU ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ
¹ÚUæÕ ·¤ÚUÙðÓ ×ð´ ¥·ð¤Üð ÙãUè´ ãñ´UÐ
çßçÖ‹Ù â¢SÍæÙô´ ·¤è ÌÚUȤ âð
Úñ´Uç·¢¤» ×ð´ ©UÀUæÜ ¥æÙè ¿æçãU°
ÍèÐ Üðç·¤Ù çßàß ¥æçÍü·¤ ×¢¿
×ÎÎ ç×Üð»èÐ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ÚU×ðàæ ¿¢Î ¥æñÚU ÚUæ·¤æ â€âðÙæ ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð ØãU Ù ·ð¤ßÜ ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´ ç·¤ §â âéSÌè ·ð¤ ·¤§ü ·¤æÚU·¤ ãñ´U ÁæÚUè ãUôÙð ßæÜè ßñçàß·¤ Úñ´Uç·¢¤» ·¤è ÌÚUȤ âð ÁæÚUè ßñçàß·¤

Îð
ÕçË·¤ ç·¤âæÙæð́ ·ð¤ çÜ° Öè ȤæØÎðעΠãUæð»æÐ Áô ×éØÌÑ ƒæÚðUÜê ¥æñÚU ¥æ¢çàæ·¤ âð Öè ØãUè Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Ò×ôÎè ÂýçÌSÂhæüˆ×·¤Ìæ âê¿·¤æ¢·¤ ×ð´
àæ ×ð́ °·¤ ÕæÚU çȤÚU ŒØæÁ ·¤è ·¤è×Ìð́ ÂýçÌ ÃØç€Ì ¹ÂÌ ·ð¤ çãUâæÕ âð Îðàæ ×ð´ ×ð´ ŒØæÁ ·¤æ ÚU·¤Õæ ÕãéUÌ ƒæÅU »Øæ ÍæÐ §â âæÍ ãUè ·¤“æð ŒØæÁ ·ð¤ çß·¤Ë ·ð¤ M¤Â M¤Â âð Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ãñ´UÐ ·¤æ ÂýÖæßè ÂýÎàæüÙÓ Îð¹ ÂæÙæ ÖæÚUÌ v® ÂæØÎæÙ ç»ÚUÌð ãéU° vyv
¥æâ×æÙ ÀêU ÚUãUè ãñ́UÐ çÂÀUÜð Îâ âæÜ ŒØæÁ ·ð¤ ÕæÎ ¹æl ÌðÜ ·¤æ SÍæÙ ãñUÐ ÁæçãUÚU ·¤æÚU‡æ ÚUæ…Ø ×ð´ ŒØæÁ ·ð¤ âæÜæÙæ ©UˆÂæÎÙ ×ð́ Âýâ¢S·ë¤Ì ©UˆÂæÎæð́ Áñâð çÙÁüçÜÌ ŒØæÁ ¥æñÚU §â·ð¤ ÕæÎ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×éçà·¤Ü ãñUÐ ãUæÜ ãUè ×ð´ ÁæÚUè Îðàæô´ ×ð´ {}ßð´ SÍæÙ ÂÚU ¥æ »Øæ
×ð́ ØãU ÌèâÚUæ ×æñ·¤æ ãñU ÁÕ ŒØæÁ ·¤è ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ ÌðÁè âð ×âæÜðÎæÚU ¥æñÚU ×ð´ ~.vv ȤèâÎè ·¤è ·¤×è ¥æ§üÐ ØãUè ßÁãU ŒØæÁ ÂðSÅU ·¤æð ÕɸUæßæ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ×é¼ýæ·¤ôá (¥æ§ü°×°È¤) ·¤è Ù§ü ßñçàß·¤ Öê¹ âê¿·¤æ¢·¤ ÂÚU ÙÁÚU ãñUÐ §â ç»ÚUæßÅU ·¤æ ·¤æÚU‡æ ØãU
·¤è×Ìð́ Õð·¤æÕê ãéU§ü ãñ́UРקü ¥æñÚU ÁêÙ ×ð́ ŒØæÁ ÌðÜØé€Ì ¹æl ÂÎæÍæðZ ·¤æ L¤¹ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ãñU ç·¤ ÙðÈð¤ÇU Ùð ÁêÙ ×ð´ ÚUÕè ·¤è ȤâÜ ·ð¤ °·¤ ©UÂæØ ØãU ãñU ç·¤ Îðàæ ·ð¤ ŒØæÁ ©UˆÂæÎÙ ÂýÕ¢Ï çÙÎðàæ·¤ ç·ý¤SÅðUçÜÙæ ÇUæÜð´ Ìô ÖôÁÙ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤æ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ Ùð çÙÏæüçÚUÌ
Íæð·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ v® L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üæð ¥æñÚU ÁÕç·¤ âÚU·¤æÚU ·¤æ ÜÿØ ÂæðáæãUæÚU ·¤æð ÌñØæÚU ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ŒØæÁ ·¤è çÚU·¤æòÇüU ¹ÚUèÎ ·¤æ ¥æÏæÚU ÕãéUÌ ·¤× ãñU ¥æñÚU §â×ð´ ×ãUæÚUæCïþU ÁæòÁèßæ Ùð ÖæÚUÌ ¥æñÚU ÕýæÁèÜ ÃØæ·¤ °ß¢ ¹¿èüÜæ ·¤æÙêÙ ãUôÙð ×æÙ·¤ô´ ÂÚU ¹ÚUæÕ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ
¹éÎÚUæ ÕæÁæÚU ×ð́ w® L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üæð ·ð¤ Öæß ÕɸUæßæ ÎðÙæ ãñUÐ ·¤è Ìæç·¤ çâÌ¢ÕÚU âð ÙߢÕÚU ×ð´ ·¤× ¥æÂêçÌü ·¤æ °·¤çÌãUæ§ü Øæð»ÎæÙ ãñUÐ ×æñâ× ×ð´ ·¤æ Ùæ× ÜðÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÖæÚUÌ ·¤ô §â âê¿è ãñU, ÕçË·¤ ÎêâÚðU Îðàæô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ
çÕ·¤ ÚUãUæ Íæ Üðç·¤Ù ¥Õ Îðàæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æ¢àæ ØãU ßæSÌß ×ð´ ¥æà¿Øü ·¤è ÕæÌ ãñU ç·¤ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ŒØæÁ ·¤è ·¤è×Ìæð´ ·¤æð â¢ÖæÜæ Áæ ¥çÙØç×ÌÌæ°¢ ÕɸU ÚUãUè ãñU çÁââð ÖçßcØ ×ð́ ßñçàß·¤ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ ×ð´ ¥âÚUÎæÚU SÍæÙ ÙãUè´ ç×Üæ ãñUÐ ·¤ãUè´ ÕðãUÌÚU ÚUãUæÐ
ÕæÁæÚUæð́ ×ð́ §â·¤è Íæð·¤ ·¤è×Ì xz L¤ÂØð ç·¤Üæð ŒØæÁ ·¤è ÂýçÌ ÃØç€Ì ©UÂÜŽÏÌæ ×ð´ ÖæÚUè â·ð¤Ð ¹ÚUèȤ ·ð¤ ×æñâ× ×ð´ ©U»æ§ü ÁæÙð ßæÜè ©UˆÂæÎÙ ×ð´ ©UÌæÚU¿É¸Uæß ÕɸUÙð ·¤è ¥æà梷¤æ â×·¤æçÜ·¤ âéSÌè âÕâð …ØæÎæ ßáü w®v® ×ð´ ~zßð´ SÍæÙ ÂÚU ÚUãUæ ãUæÜæ¢ç·¤ ÖæÚUÌ Ùð ©UÙ ÌèÙ
¥æñÚU ¹éÎÚUæ ·¤è×Ì {® L¤ÂØð ç·¤Üæð ·ð¤ ÂæÚU ÕɸUæðÌÚUè ·ð¤ ÕæßÁêÎ, §â·¤è ×æ˜ææ ×ð´ ÍæðǸUè ŒØæÁ ·¤è ÎêâÚUè ȤâÜ ×ãUæÚUæCïþU ·ð¤ ŒØæÁ ãñUÐ Öæñ»æðçÜ·¤ çßçßÏè·¤ÚU‡æ ¥æñÚU ·é¤ÀU Ù° §‹ãUè´ Îðàæô´ ×ð´ ÙÁÚU ¥æ ÚUãUè ãñUÐ ÖæÚUÌ §â âê¿·¤æ¢·¤ ×ð´ w®v~ ×ð´ âê¿·¤æ¢·¤ô´ ×ð´ âéÏæÚU ÎÁü ç·¤Øæ ãñU
Âãé¢U¿ »§ü ãñUÐ ç·¤âè Öè ȤâÜ ·¤è ¥¢ÌÚU ·¤×è âð ãUè ·¤è×Ì ×ð´ ÖæÚUè ©ÀUæÜ ¥æÌè ãñUÐ ©UˆÂæη¤ ÿæð˜ææð´ ×ð´ ÖæÚUè ÕæçÚUàæ ¥æñÚU ÕæɸU ·ð¤ §Üæ·¤æð´ ×ð´ ŒØæÁ ·¤è ¹ðÌè, ¹æâ·¤ÚU ©UžæÚUè ãUæÜ ãUè ×ð´ ¥æ§ü°×°È¤ Ùð §â v®wßð´ SÍæÙ ÂÚU ãñUÐ Áô ×ôÎè ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ ×ð́ ª¤ÂÚU
ßáü ×êËØ ¥çSÍÚUÌæ ¥æñÚU ¥¢ÌÚU ßáü ØãU ¥æñâÌ ÖæÚUÌèØ ·ð¤ ¹ÂÌ ÃØßãUæÚU ×ð´ ·¤æÚU‡æ ÕÚUÕæÎ ãUæ𠻧üÐ ŒØæÁ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ×ð´ ÚUæ…Øæð́ ×ð́ ¹ÚUèȤ ·ð¤ ×æñâ× ×ð́ ŒØæÁ ©U»æÙð âð çßžæ ßáü ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·ð¤ ßëçh ßáü w®®® ×ð´ Öê¹ âê¿·¤æ¢·¤ ÚUãðU ãñ´UÐ ·¤æÚUôÕæÚUè âé»×Ìæ
¥âæ×æ‹Ø ·¤è×Ì âð ©UˆÂæη¤ ¥æñÚU ©UÂÖæð€Ìæ ÕÎÜæß ¥æñÚU §âð â¢ÖæÜÙð ·¤è ÃØßSÍæ ×ð´ ·¤×è ·¤è ¥æà梷¤æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ©UˆÂæÎÙ ×ð´ ©UÌæÚU¿É¸Uæß ¥æñÚU ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ÎÚU ¥Ùé×æÙ ·¤ô âæÌ È¤èâÎè âð ×ð´ }xßð´ SÍæÙ ÂÚU ÚUãð ÖæÚUÌ ·¤æ âê¿·¤æ¢·¤ ×ð́ Îô âæÜ ·ð¤ ÖèÌÚU zx
ÎæðÙæð´ ·¤æð Ùé·¤âæÙ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU âæÍ ãUè ·¤×è ·¤è ¥æðÚU §àææÚUæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ŒØæÁ ÕɸUæðÌÚUè ãéU§ü ãñUÐ ¥çSÍÚUÌæ ÂÚU Ü»æ× Ü»æÙð ×ð́ ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ƒæÅUæ·¤ÚU {.v ȤèâÎè ·¤ÚU çÎØæ ÂýÎàæüÙ Ü»æÌæÚU ç»ÚUæ ãñUÐ §Ù çÎÙô´ SÍæÙô´ ·¤è ÀUÜ梻 Ü»æÌð ãéU° ÖæÚUÌ
¥ÍüÃØßSÍæ Öè ÂýÖæçßÌ ãUæðÌè ãñUÐ §âð Îð¹Ìð Îðàæ ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æ ×éØ ¥æãUæÚU ÙãUè´ ãñU ¥æñÚU çÂÀUÜð ßáæðZ ·¤è ÌÚUãU §â ÕæÚU Öè âÚU·¤æÚU âæÍ ãUè ¥Ü»¥Ü» §Üæ·¤æ𴠷𤠥Ùé·ê¤Ü ãñUÐ §â·ð¤ ÕæÎ çßàß Õñ´·¤ Ùð ßëçh âæßüÁçÙ·¤ çß×àæü ·¤ô çÙÏæüçÚUÌ w®v} ×ð´ v~® Îðàæô´ ×ð´ âð ||ßð´
ãéU° ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ¥âæ×æ‹Ø ©UÌæÚU¿É¸Uæß ·¤æð §â·¤æ §SÌð×æÜ àææðÚUÕæ ÕÙæÙð ¥æñÚU âÜæÎ ×ð́ Ùð ŒØæÁ ·¤è ·¤è×Ìð´ ÕɸUÙð ÂÚU ÃØæÂæçÚUØæ𴠷𤠌ØæÁ ·¤è ç·¤S×ð´ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ¥Ùé×æÙô´ ×ð´ ̻ǸUè ·¤ÅUõÌè ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÙð ßæÜð ÃãUæÅ÷Uâ°ð â¢Îðàæô´ ·¤è SÍæÙ ÂÚU ÚUãUæÐ ßñçàß·¤ ÖýcÅUæ¿æÚU
ÁæÙÙð ¥æñÚU §â·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù §â·¤è ÖæÚUè ×梻 âð çÜ° ŒØæÁ ·¤è Ö¢ÇUæÚU‡æ âè×æ ÌØ ·¤è ¥æñÚU ãñU Ìæç·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ ãUÚU ×æñâ× ×ð´ ŒØæÁ ·¤è ãéU° |.z ȤèâÎè âð ÖæÚUè ç»ÚUæßÅU ÖæßÙæ ·¤ô Îð¹ð´ Ìô ØãU ·¤ãUÙæ âê¿·¤æ¢·¤ ×ð´ Öè w®v} ×ð´ ÖæÚUÌ
ÃØæßãUæçÚU·¤ çß·¤Ë Éê¢UÉUÙæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ âæçÕÌ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ Üæð» §â·¤è ¹ÂÌ ×ð´ §â·ð¤ çÙØæüÌ ÂÚU ÂýçÌÕ¢Ï Ü»æ çÎØæ ÂãUÜð ¥æÂêçÌü ÕÙè ÚUãðUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ŒØæÁ ·ð¤ ·ð¤ âæÍ ×ãUÁ ÀUãU ȤèâÎè ·¤ÚU âãUè ãñU ç·¤ »ÚUèÕâ×Íü·¤ ·¤ãUè ÌèÙ SÍæÙ ·ð¤ âéÏæÚU ·ð¤ âæÍ v}®
·¤è×Ìæð́ ×ð́ ÕæÚUÕæÚU ¥âæ×æ‹Ø ©UÀUæÜ âð ·¤×è ·¤æð Üð·¤ÚU ·¤æð§ü â×ÛææñÌæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ·¤Î× ·¤æ ×·¤âÎ §â·¤è Á×æ¹æðÚUè ÚUæð·¤Ùæ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÁæÚU ·ð¤ ¹éçȤØæ Ì¢˜æ ·¤æð ×ÁÕêÌ çÎØæ ãñUÐ §â·ð¤ ÂãUÜð °çàæØæ§ü ÁæÙð ßæÜè â¢Âý» âÚU·¤æÚU ·¤æ Îðàæô´ ×ð´ âð |}ßð´ SÍæÙ ÂÚU ÚUãUæÐ
ÖæÚUÌèØ ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´ ·ð¤ ÃØßãUæÚU ×ð´ °·¤ ¿æãUÌð ãñ́UÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ©UÂÖæð€Ìæ §â·¤æ ãñU ¥æñÚU ÎêâÚðU ·¤æ ÜÿØ çÙØæüÌ ·ð¤ çÜ° Áæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU ¥æñÚU °È¤°¥æð ·¤è ¿ðÌæßÙè çß·¤æâ Õñ´·¤ ¥õÚU çȤ¿ Ùð Öè ÂýÎàæüÙ Öè ¹æâ ¥‘ÀUæ ÙãUè´ ÍæÐ ßñçàß·¤ Ùßô‹×ðá âê¿·¤æ¢·¤ ×ð´
çÎÜ¿S ÕÎÜæß ·¤æ ¹éÜæâæ ãUæðÌæ ãñUÐ §â §SÌð×æÜ ÀUæðǸUÙð ·ð¤ ÕÁæØ âæ×æ‹Ø ·¤è×Ì ÚUãUè ȤâÜ ·¤æð ƒæÚðUÜê ÕæÁæÚU ·¤è ÌÚUȤ ×æðǸUÙæ ÃØßSÍæ ·¤è ÌÁü ÂÚU Âêßü â×æØæðÁÙ ÃØßSÍæ ßëçh ¥Ùé×æÙô´ ·¤ô ƒæÅUæ çÎØæ ÍæÐ Üðç·¤Ù §â ÕæÌ ·¤æ çÁ·ý¤ ç·¤Øæ ÖæÚUÌ Â梿 âæÜ ·ð¤ ÖèÌÚU w~
ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ŒØæÁ ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ âð ÌèÙ¿æÚU »éÙæ Îæ× ÎðÙð ·¤æð ÌñØæÚU ãñ´UÐ ãñUÐ ·é¤ÀU Üæð»æð´ Ùð âÚU·¤æÚU ·ð¤ §â Èñ¤âÜð ·¤è çß·¤çâÌ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°Ð §â ÃØßSÍæ ·ð¤ §â ¹ÕÚU ·ð¤ ÕæÎ â¢Âæη¤èØ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ SÍæÙ ·¤è ÀUÜ梻 Ü»æÌð ãéU° vw~
L¤ÛææÙæð´ ¥æñÚU Îðàæ ×ð´ §â·¤è ©UÂÜŽÏÌæ ÂÚU âæ×æçÁ·¤ ÎÕæß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Öè Üæð» ŒØæÁ ¥æÜæð¿Ùæ ·¤è ãñU Áæð §â·¤è ×êËØ ·¤è çSÍçÌ ÌãUÌ ¥»Üð â˜æ ×ð´ ¥Ùé×æçÙÌ ·¤è×Ìæð´ ·ð¤ ÂëcÆUô´ ÂÚU Õæ¢ãU ×ÚUôǸUÙð Øæ âžææ ×ð´ ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ×ôÎè Ùð Îðàæô´ ×ð´ âð zwßð¢ SÍæÙ ÂÚU ¥æ
ÙÁÚU ÇUæÜÙè ÁM¤ÚUè ãñUÐ ãUæÜ ×ð́ çÎÙæð́ ×ð́ ŒØæÁ ·¤è ¹ÂÌ ÙãUè´ ƒæÅUæÙæ ¿æãUÌð ãñ́UÐ ßð °ðâæ ÙãUè´ ·¤æð â×»ýÌæ ·ð¤ âæÍ ÙãUè´ Îð¹ÌðÐ ÕæÚðU ×ð́ ç·¤âæÙæð́ ·¤æð ÂÚUæ×àæü ÁæÚUè ç·¤Øæ ÁæÙæ àæôÚUàæÚUæÕð ßæÜð ÅUèßè àæô ×ð́ ã¢U»æ×æ çß·¤æ⠷𤠷¤æ× ¥ÖêÌÂêßü ÌðÁè »ØæÐ ·¤æÚUôÕæÚUè âé»×Ìæ âê¿·¤æ¢·¤
âÕâð ÌðÁè âð ÕɸUÙð ßæÜè ȤâÜ ÚUãUè ãñUÐ çιæÙæ ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ ÕɸUè ·¤è×Ì ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¹æl ÂÎæÍæðZ ·ð¤ ÃØæÂæÚU ×ð´ ×æ×Üð ×ð´ ¿æçãU° Ìæç·¤ ßð ©Uâ·ð¤ çãUâæÕ âð ÚU·¤Õæ ƒæÅUæ ¹Ç¸Uæ ãUôÙð ·ð¤ ×õ·ð¤ ·¤× ãUè ¥æ° âð â¢Â‹Ù ·¤ÚUæÙð ·¤æ ßæÎæ ç·¤Øæ ·ð¤ ÌèÙ Âñ×æÙô´ ÂÚU ©UËÜð¹ÙèØ
w®®y®z âð w®v}v~ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ §â·¤è ßð ŒØæÁ ÙãUè´ ¹æ ÚUãðU ãñ́UÐ ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥çÏ·¤æ¢àæ ¥‹Ø Îðàæ ×é€Ì ÃØæÂæÚU ÕɸUæ â·ð´¤Ð §Ù ©UÂæØæð´ âð Îðàæ ×ð´ ŒØæÁ ·ð¤ ãñ´U €Øô´ç·¤ ÕéçÙØæÎè ÌõÚU ÂÚU Øð ÍæÐ ·¤Î ·ð¤ ¥ÙéÂæÌ ×ð´ ·¤× Âý»çÌ ·ð¤ âæÍ àæèáü wz Îðàæô´ ×ð´
âæÜæÙæ ßëçf ÎÚU v® ȤèâÎè ÚUãUè ÁÕç·¤ ãUæÜ ·ð¤ ãUÌæð´ ×ð´ ŒØæÁ ·¤è ·¤è×Ìæð´ ×ð´ ·ð¤ ÕÁæØ ÚU‡æÙèçÌ·¤ ©UÎæÚUè·¤ÚU‡æ ·¤è ÙèçÌ ¥æ¢âé¥æð́ ·ð¤ ¿·ý¤ ·¤æð ÚUæð·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ â¢SÍæ°¢ ãUè §â çß×àæü ·ð¤ ÂèÀðU ßÁÙ ßæÜè ¥æÕæÎè w®®}vw ¥æ ¿é·¤æ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÖæÚUÌ ·¤ô
ƒæÚðUÜê ©UˆÂæÎÙ {y.x Üæ¹ ÅUÙ âð ÕɸU·¤ÚU ÕɸUæðÌÚUè ·¤æ ×éØ ·¤æÚU‡æ ©UˆÂæÎÙ ×ð´ ·¤×è ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §â ÙèçÌ ×ð´ ©UˆÂæÎÙ ãñ́UÐ ¥æçÍü·¤ »çÌçßçÏØô´ ÂÚU ÙÁÚU ·ð¤ ÎõÚUæÙ v{.z ȤèâÎè Íè Ò¥õâÌ ×ŠØ×Ó ÎÁðü ×ð´ ÇUæÜÙð
w.xy~ Üæ¹ ÅUÙ Âãé¢U¿ »ØæÐ w®®y®z ×ð´ ãñUÐ ×ãUæÚUæCïþU Îðàæ ×ð´ ŒØæÁ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ·¤è ·¤×è âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØæÌ ·¤æð (¿¢Î ÙèçÌ ¥æØæð» ·ð¤ âÎSØ ãñ́UÐ â€âðÙæ ÚU¹Ùð ßæÜô´ ·¤ô ÂãUÜð âð ãUè §Ù Üðç·¤Ù w®vyv} ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ ßæÜð §Ù âéÏæÚUô´ ·¤ô àææÙÎæÚU
§â·¤è ÂýçÌ ÃØç€Ì ©UÂÜŽÏÌæ z.vz ç·¤Üæð ©UˆÂæη¤ ÚUæ…Ø ãñU ¥æñÚU Øãè¢ âð §â·¤è ·¤è×Ì ©UÎæÚU ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU çÙØæüÌ ÂýçÌÕ¢çÏÌ ÚUæCïþUèØ ·ë¤çá ¥æçÍü·¤è °ß¢ ÙèçÌ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ÕéÚUè ¹ÕÚUô´ ·¤æ ¥¢Îðàææ ÍæÐ ØãU w®.} ȤèâÎè ÂÚU Áæ Âãé¢U¿èÐ ·¤ãUÙæ ¥çÌàæØôç€Ì ãUè ãUô»èÐ ØãU
Íè Áæð w®v}v~ ×ð´ ÌèÙ »éÙæ ÕɸU·¤ÚU vz.| ÌØ ãUæðÌè ãñUÐ ÚUæ…Ø ·ð¤ ·é¤ÀU çãUSâæð´ ×ð´ âê¹ð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÎêâÚUè ¥æðÚU Õ¢ÂÚU ȤâÜ ãUæðÙð â¢SÍæÙ, Ù§ü çÎËÜè ×ð́ ÂýÏæÙ ¥ÍüàææS˜æè ãñ́UÐ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð ßëçh ¥Ùé×æÙ ·¤ô §â Âñ×æÙð ×ð´ ÖæÚUÌ Ùð Ø×Ù ¥æñÚU ÕæÌ ãU×ð´ ÎéçÙØæ ÕÌæ ÚUãUè ãñU,
ç·¤Üæð Âãé¢U¿ »§üÐ ¹æl ÂÎæÍæðZ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Áñâð ãUæÜæÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÚUÕè ·ð¤ çÂÀUÜð ×æñâ× ÂÚU §â·¤æ ©UÜÅUæ ãUæðÌæ ãñU ØæÙè ¥æØæÌ ÂÚU Øð ©UÙ·ð¤ ÃØç€Ì»Ì çß¿æÚU ãñ́UÐ) {.~ ȤèâÎè âð ƒæÅUæ·¤ÚU {.v çÁÕêÌè ·¤ô Öè ÂèÀðU ÀUôǸU çÎØæ ÒÚUæcÅþU¼ýôãUèÓ ÖæÚUÌèØ ÙãUè´Ð

·¤æÙæÈê¤âè ¥æ·¤æ Âÿæ


çâ¢çÏØæ ·¤è ÙæÚUæÁ»è »ÚUèÕè ÚUð¹æ ·¤æ Ì·¤ ÖæÚUÌ ·¤ô z ¹ÚUÕ ÇæòÜÚU ·¤è
·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕÁæØ §â·ð¤ çÜ° ÎêâÚUè
¥ŠØØÙ âæ×»ýè ¥ÍüÃØßSÍæ ÕÙæÙð ·¤æ ÜÿØ ÚU¹æ
âç×çÌ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çâȤæçÚUàæ
·¤æ¢»ýðâ ×ãUæâç¿ß …ØæðçÌÚUæçÎˆØ Âñ×æÙæ ÌØ ãUô ãñÐ §â·ð¤ çÜ° âÖè ÿæð˜æô´ ×ð´
·¤èÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ âÚU·¤æÚU
çâ¢çÏØæ Ùð °·¤ ÕæÚU çȤÚU ×ŠØ ÂýÎðàæ ÁØ¢Ì çâ‹ãUæ ·ð¤ ÙðÌëˆß ßæÜè â¢â Î ·¤è çßžæèØ ×æ×Üæð´ ÖæÚUÌ ×ð́ ¥çÏ·¤ÌÚU Üô» »ÚUèÕè ÚðU¹æ ·¤õàæÜ Øé€Ì Ÿæ× ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUô»è
¥Õ Ì·¤ »ÚUèÕè ÚUð¹æ ·¤æ ¥æÏæÚU
×¢ð ¥ÂÙè ãUè ÂæÅUèü ·¤è âÚU·¤æÚU ÂÚU ·¤è SÍæØè âç×çÌ Ùð ·¤§ü °ðâð çßáØæð´ ·¤æ ¿ØÙ ç·¤Øæ ãñU âð Ùè¿ð ¥ÂÙæ ÁèßÙ »éÁæÚU ÚUãðU ãñ́UÐ çÁââð çß·¤æâ ·¤è »çÌ ÌðÁ ãô»èÐ
ÌØ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥õÚU ©â·¤æ ©ç¿Ì
ãUËÜæ ÕæðÜæ ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð ÂýÎðàæ çÁÙ·¤æ ßãU ¥ŠØØÙ ·¤ÚðU»èÐ âç×çÌ Ù𠥊ØØÙ ·ð¤ çÜ° Âêßü °ß´ ßÌü×æÙ âÚU·¤æÚU mæÚUæ ·¤§ü ·¤æ×·¤æÁè ¥æÕæÎè ·¤è ©×ý ·ð¤
×æÂ뫂 ·¤æ ãÜ ¹ôÁÙð ×ð́ ¥â×Íü
âÚU·¤æÚU ÂÚU ¥æÚUæð ܻæØæ ç·¤ çÁÙ vz çßáØæð´ ·¤æ ¿ØÙ ç·¤Øæ ãñU ©UÙ×ð´ ×é¼ýæSȤèçÌ ·¤æð ØôÁÙæ°¢ ¿ÜæÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ »ÚUèÕè ×æ×Üð ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è çSÍçÌ ¥‹Ø
ÚUãèÐ Ìð´ÇéUÜ·¤ÚU âç×çÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU
¹æÙðÂèÙð ·¤è ¿èÁæð´ ×ð´ ç×ÜæßÅU ·ð¤ çÙàææÙæ ÕÙæÙð ßæÜè ÙèçÌØæð´ ¥æñÚU ×æñç¼ý·¤ ÂæÚðUá‡æ, çÙ»ÚUæÙè ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÙãUè´ ãUÅU Âæ§ü ãñUÐ ØôÁÙæ ÂýçÌSÂÏèü Îðàæô´ âð ÕðãÌÚU ãñÐ ¥ÌÑ
Îðàæ ×ð´ wv.~ ÂýçÌàæÌ Üô» »ÚUèÕè
¥æÚUæðçÂØæð́ ·¤æð âÚU·¤æÚU çÕÙæ â×éç¿Ì ·¤è »é‡æßžææ ¥æñÚU çßžæèØ â¢SÍæÙæð´ ·¤è çÙ»ÚUæÙè, «¤‡æàææðÏÙ ¥æØô» Ùð ·¤§ü âç×çÌØô´ ·¤æ »ÆUÙ ¥æÁ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè Øéßæ¥ô´ ·¤ô
ÚUð¹æ âð Ùè¿ð ÁèßÙØæÂÙ ·¤ÚU ÚUãð
·¤æÚüUßæ§ü ·ð¤ ÀUæðǸU Îð ÚUãUè ãñUÐ çâ¢çÏØæ ¥ÿæ×Ìæ °ß¢ çÎßæçÜØæ â¢çãUÌæ ÌÍæ ÁèÇU è Âè ·¤æð °·¤ ·¤ÚU »ÚUèÕè ·¤è »‡æÙæ °ß´ »ÚUèÕè ÚUôÁ»æÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ãñÐ °ðâð
ãñ´, ÕçË·¤ ÚU´»ÚUæÁÙ âç×çÌ ·¤è
Ùð ÁãUæ¢ ØãU ÕæÌ ·¤ãUè ßãUæ¢ ÂýÎðàæ Üæ¹ ·¤ÚUæðǸU ÇUæòÜÚU ·¤æ ¥æ·¤æÚU ÎðÙð Áñâð ·¤è ÂhçÌ ·¤æ ×æÂ뫂 ÌØ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×ð´ âÖè ·¤ô çàæÿææ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð
»ÚUèÕè ×æÂÙð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU w~.{
·ð¤ SßæS‰Ø ×¢˜æè ÌéÜâè çâÜæßÅU çßáØ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ »æñÚUÌÜÕ çÜ° ·¤ãæ ÍæÐ Îðàæ ×ð´ »ÚUèÕè ÚUð¹æ ·ð¤ ¥Üæßæ §´ÁèçÙØçÚU´», ×ðçÇ·¤Ü,
ÂýçÌàæÌ Üô» »ÚUèÕ ãñ´Ð Îðàæ ·¤è
×æñÁêÎ ÍðÐ çâ¢çÏØæ Ùð §àææÚUæ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ÙÚð´U¼ý ×æðÎè ·ð¤ ÙðÌëˆß ‹ØêÙÌ× ©ÂÖô» ¹¿ü ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ßæç‡æ’Ø, ·¤æÙêÙ ¥æçÎ ÿæð˜æô´ ×ð´
ØôÁÙæ°¢ ¥»ÚU ©ç¿Ì ß»ôZ °ß´
ç·¤ »Ç¸UÕǸUè ·¤ÚUÙð ßæÜæð́ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ßæÜè ÂãUÜè âÚU·¤æÚU ×ð´ çâ‹ãUæ ÌØ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ¥Üƒæ âç×çÌ âç×çÌ Ùð ÎôÕæÚUæ ¥‹Ù °ß´ »ñÚU ¥‹Ù Îðàæ ×ð´ »ÚUèÕè ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ »é‡ææˆ×·¤ çàæÿææ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð
ÁM¤ÚUÌ×¢Îô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙæ ãUñU Ìô
×æ×Üð բΠ緤° Áæ ÚUãðU ãñ́U ¥æñÚU ×¢˜æè çßžæ ÚUæ…Ø ×¢˜æè ¥æñÚU Ùæ»ÚU mæÚUæ ·ñ¤ÜÚUè ©ÂÖô» ·¤è â´·¤ËÂÙæ ßSÌé °ß´ âðßæ¥ô´ ·ð¤ ©ÂÖô» ¹¿ü çÜ° âÚU·¤æÚU ·¤ô ©Uç¿Ì ÙèçÌ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ çàæÿææ ÂêÚUè
âÚU·¤æÚU ·¤æ Øã ÎæçØˆß ãUñU ç·¤ ßãU
·¤æð §â·¤è ¹ÕÚU Ì·¤ ÙãUè´ Ü» ÚUãUè çß×æÙÙ ×¢˜æè ÍðÐ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU »ýæ×è‡æ °ß´ àæãÚUè ·¤æ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU »ÚUèÕè ÚUð¹æ °ß´ ÕÙæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU ·¤ÚUÙð ßæÜð Øéßæ¥ô´ ·¤ô àæéL¤¥æÌè
»ÚUèÕè ÚUð¹æ ·¤æ ¥æÏæÚU °ß´ ©â·¤æ
ãñUÐ ÂãUÜð ÂæÅUèü ÙðÌëˆß Ùð ×éØ×¢˜æè ·ý¤×àæÑ w,y®® °ß´ w,v®® ·ñ¤ÜÚUè ©â·¤æ Âý×æ‡æ ·¤ô ç»ÙÙð ·ð¤ çÜ° SÌÚU ÂÚU ÚUôÁ»æÚU ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙæ
×êËØ梷¤Ù ·ð¤ »ç‡æÌ ·¤æ ãÜ ¹ôÁðÐ
·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÌð ß€Ì ©UÙ·¤è ÂýçÌ ÃØç€Ì ÂýçÌ çÎÙ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ çâȤæçÚUàæ ·¤èÐ ©U‹ãUô´Ùð »ýæ×è‡æ °ß´ ÁM¤ÚUè ãñUÐ ·¤õàæÜ çß·¤æâ ×ð´
çÙàææ´Ì ×ãðàæ ç˜æÂæÆè, Ùæ»ÂéÚU
¥ÙÎð¹è ·¤è ¥æñÚU ·¤×ÜÙæÍ ·¤æð »ØæÐ Ìð´ÇéUÜ·¤ÚU âç×çÌ Ùð ·ñ¤ÜÚUè àæãÚUè ·ð¤ çÜ° ·ý¤×àæÑ w,vzz ¥õÚU ÂÚU ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ ÙèçÌ ¥æØô» ·¤è ÕɸôÌÚUè ·¤ÚU Üô»ô´ ·¤ô ·¤õàæÜ
×éØ×¢˜æè ÕÙæ çÎØæÐ ¥Õ ßãU ÂýÎðàæ ·¤æ ©ÂØô» ÀôǸ ÎðÙð ·¤è çâȤæçÚUàæ w,®~® ·ñ¤ÜÚUè ÂýçÌ ÃØç€Ì ÂýçÌ çÎÙ ÂãÜè ÕñÆ·¤ ×ð́ ¥ÚUçß´Î ÂæÙ»çǸØæ ·¤õàæÜ Øé€Ì çàæÿææ Øé€Ì ÕÙæÙæ ãUô»æÐ ¥â´»çÆÌ ÿæð˜æ
·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ·ð¤ ¥ŠØÿæ ·ð¤ Ùæ× ·¤è °ß´ ¥‹Ù, SßæS‰Ø, çàæÿææ ÌÍæ çÜØæÐ Üðç·¤Ù âÚU·¤æÚU Ùð §â ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ °·¤ âç×çÌ ·¤æ ÂÚU Öè ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ
·¤è ƒææðá‡ææ ·¤ÚUÙð ×ð́ Öè ÎðÚUè ·¤ÚU ÚUãUè ·¤ÂÇð̧U §ˆØæçÎ ßSÌé¥ô´ ÂÚU ãôÙð ßæÜð âç×çÌ ·¤è çâȤæçÚUàæ Sßè·¤æÚU Ùãè´ »ÆÙ ç·¤Øæ »ØæÐ Üðç·¤Ù §â ·¤è ÁM¤ÚUÌ ¥æçÍü·¤ â×èÿææ w®v}v~ ·ð¤
ãñUÐ ØãUè ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ çâ¢çÏØæ °·¤ ¹¿ü ÂÚU »ÚUèÕè ÚUð¹æ ÌØ ·¤èÐ ·¤èÐ ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ âžææ âç×çÌ Ùð Ù§ü »ÚUèÕè ÚUð¹æ âêç¿Ì ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚð´U¼ý ×ôÎè Ùð ßáü w®wy ¥ÙéâæÚU ßáü w®x® Ì·¤ ÕéÁé»ôZ ·¤è
·ð¤ ÕæÎ °·¤ âÚU·¤æÚU ÂÚU ãU×Üð ·¤ÚU·ð¤ Üðç·¤Ù Ìð´ÇéUÜ·¤ÚU âç×çÌ mæÚUæ â´Øæ ÕãéÌ âæÚUð çßÖæ»ô´ ×ð´ Îð¹Ùð
ÎÕæß ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ ·é¤ÀU çÎÙ Âêßü ©ÂØô» ×ð´ Üæ§ü »§ü »ÚUèÕè »‡æÙæ ÂæÆU·¤ ¥ÂÙè ÚUæØ ãU×ð´ §â ÂÌð ÂÚU æðÁ â·¤Ìð ãñ´U Ñ â¢Âæη¤, çÕÁÙðâ SÅñ´UÇUÇUü çÜç×ÅðUÇU, y, ÕãUæÎéÚU ·¤ô ç×Üð»èÐ °ðâð ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤ô
©U‹ãUæð́Ùð ç·¤âæÙ «¤‡æ ×æÈ¤è ·¤æ ßæÎæ ·¤è ÂhçÌ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤è »§üÐ àææãU ÁȤÚU ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè  vv®®®w. ¥æ ãU×ð´ §ü×ðÜ Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Ñ lettershindi@bsmail.in âÖè ÿæð˜æô´ ·¤è ¥ôÚU ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è
ÂêÚUæ Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚU §â·Ô¤ ÕæÎ âÚU·¤æÚU Ùð ÚU´»ÚUæÁÙ ©Uâ Á»ãU ·¤æ ©UËÜð¹ ¥ßàØ ·¤Úð´U, ÁãUæ¢ âð ¥æ §ü×ðÜ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´UÐ ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ
·¤æð ¥æÇð̧U ãUæÍæð́ çÜØæ ÍæÐ âç×çÌ ·¤æ »ÆUÙ ç·¤ØæÐ ÚU´»ÚUæÁÙ â´»èÌæ ¿õÏÚUè, ÁØÂéÚU
� ���� ������ �� ��������� ����

�������� ���� ��������


��� ��� �������� �� ���� �������� ������� ��� ���� ����� � ��������������
��� �� ����� ������ ������ ���� �� ��� ������� ��������� ���� ��� �����
�� � ��� � ��� ����� ���� ������ ��� � �������� ��� ���� � � ���������� ������ ��
������������ ���� ������� ���������
������� ����� ��� ���� �� �� ��� ����� ������� �� �� �������� ��������� ���� ������ ���������� � � ���� ��� ���������� � � ������ ����� � � ����� � � �� ������� ������� ���� ��������� ������ � ���������� �� ���� ������� �� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ��������
������� ����� �� � ����� �������� ������ ���� ����� ������� ��� ���������� ��� �������� ����� ������ ������ � �������� �� ���������� ��� ������������ ��� ����� �������� ���� ����� ������� �� ������ ���� �� �� ������ ������ � ���������� � � ����� ������� ��� ��� ��
�� �� � ��� ��� ���������� ������ �������� ����� ��� � �������� ���� ��� ������� ������ � ���������� � � �� � ������ ������ ����� ������� � � ��� � ����� �� ����� ���� �������� ����� ���� ����� ������ ��� ���� ����� ���� � ��� ���� ���� ��������� ������ �����
�� ��� � ������� ������� �� �������� ���� ��� ������� � � �� �� �� ��� �������� �������� �� �������� ����� ������� ����������� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ������ ���� � � ��������� ������ �� ������ �� ������� ������ �� ���������� ��� ��� � �����
�� � ������� ����� ��� �� �� ��������� �� �������� ���� ���� ������� ������� ����� ������ �������� ���� ��� �� ������ � � �������� � � � ������ ��� ������� ���� �� ����� �� ������ ���� ���� ����� � ��� � � � ����� ���� �� � ������ ����� ������ ������ ����
�� � ����� ���� ���� ������� ���� ��� ������ �������� ���� �� � ���� ��������� � ���� ���� ������� ��� � ���� ������� �� �� ������ �� ������ �� ��� �� ��� ������ �� ��� � � ����� ���������������� ������ ��� ������ ��� ����� � � ������ ��� ����������� ���
��� ���� ��� ������ ����������� ��� ���� �� �� ���� ���� ���� � � ���� � � ������ ��� ����� ������ ��� ��� ������� ���� ��� � �� ������ � ������ �� ��� ����������� ��� ���� � ��������
��� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ������� ���� ���� �� �� ����� ������ � ����� ������� � � ��� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� � �� �� ��� ����� ������ ��������� ����� ���� ��� ���� � ���� ������ ����� � ��� �������� ���� �� ����� ���
���� ������ ������ ��� ��������� ��� ����� � ���� �� ���� ������ ����� �� ����� � � � ��� ���� ��� ������� ����� ������ ��� ��� ������� ���� �������������� ������ � ������ �� � � ���������������� ����� ������ ��� ����� �� �� ���� � � ��������� ���� �
���������� �������� ���� �� �� ������� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ������� ��������� ������� ��� ��������� ���� ����� ����� ��� �������� � � ������ � �������� ���� �� �������� �� ���� ����� � � ��� ��� � ���������� �� �� �� ����� ��� ��������� ������ �� ��� ��� � ���� � ������������
�� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� ������ ���� �� ���� ������� ����� ����������� � � ��������� �� ��� ���� ����� ������ ���������� ����� ������ �� ���� ���� ��������� �������� � ���� ������� � ���� ����� ���� ���� ��� ����� ��������� ����������� ���
���������� �������� ���� �� � ���� ��� ���� �� �� ��� ��� ������� ������� �� � ��� ������������ ��������� ���� ������� �������������
��� ���� �� ��� �� ���� �� �������� ��� ���� � ����� �� � � �������� �� �� ��� ���� ����� ������� ���� ����� ������ ���� ����������� � � ������ �� ��� �� ��� �� ��� ������
��� ��� �� ������ ���� ������� ��� ������ ���� �������� ������ ��� � ��� �������� ��������� ���� ��� ������� ��������� ��� �������� ������ �� ���� ������� �� �� ���� � ������ �������� ����� �� � ��� �������� � � �������� � � ����� �� � ����� ���� ����� ������ � � ����� ���� ������ ��� ��� ���� ����
������ ���� ������� ������� ������� � � ������ ��� ������� ������� ������� ������ ������� ���� ������� ����� ���� ������ ������� �� ������ � ��� ����� � � �� ��� �� � ����� ������ � � ��� ���� �� �� ����� ����� ������ � � �������� ���� � �� ���� ���� � � ��� ����� ����� ������ ���� �� ��� � ������ ��� ���
��� ���� ������� ��� ���� � � ���������� ��� ������� ������ ������ �� �� ����� � ��� ����� � � ��� �� ����� � � ���� � ���� ����� ������ ������ �� ����� ��� ����� ������� ��������� ������ ������� ���� ���������� ��� ������ � ��� ��������� �� ������
������� ������� ������ ����� ������� ����� �� �� �� �� ���� ������� ����� �� ������
��� ��������� ������� ��� ��������� ������� ���������� �� ����� � � ��� ��� ��������� ����� ���� ��������� ������� ������ � � �� ������ �� ��� ����� ������ � � ���������� ��� ����� � ��������� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ��������
���������� ����� � � ����� ��� ������ ���� �������� �� ���� ���� �� ������ ������� ������������ ���� ���� ����� ���������� ����������� � � ����� � � ����� ������� �������������� ������� ���������� ������� �� ����� �� ��� ��� �������
��� ����� ������� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ������� � � ����� ����� ������� ��� ���� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� ���������� ������ � � �������� � � � ������ ����������� ���� ��� �� �� ��� ������ ��� ���� ���
�� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ���� ������� � � �������� ���� �������� � � ��� � � ���� �� ����� �� ������� ��������� ������ ����� ������ � � �� ��� �� ������� � � ���������� ����� ����
����� � ��� ��� ������ �������� � � ����� ������ ��������� ������� ���� �����
������� ����������� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ������ ���� ����� ������ � � ��� ����� ������ ��� ������ � ���������� ��� �����
����� �� ��� ����� ���� �������� ���� ������ � � ������� ��� ���������� � ���� �������� ����������� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ������� ���� � � ����� ������� �� �������� ���� � ���� ����������� �� ������ ������ ���� ��������
������ ���� ���� ����� ���� � ����������� �� ����� � ��� ����� � ���� �� �������
��� �� � ������ ���� ��������� ���������� �������� ���� ����� ���� ������ ������ ������� ���� ������� ����� ���� �� ����� � � ��� � ��� ����� ��� ������ ���� ���� �� �� ���� � �������� �� ����� � ��� ����� � � �� �
������� ���� ����� ����� ������ ��������� � � ������� ����� ����� ������ ��� �� ����� ����� �� �������� ���� ������ ���� ��� ������� ��� ����� ������ � � ������ ��� ������ ��� � � ����
������� ����� ��� ���� �� ��������� ����������� � � ������ ���� ��� ����� � ��� �������� �� ���� � ��� �������� ���� �� ������� �� �� �� ���� � �� � ���
� � ������� ���� ��� ������ � � ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ����� �������� ��� �� � ������ � �������������� ��� ���� �� �������� � � ��� �� ���� � � ���� ���� �� ����� � � ������
������� � � �������� � � ������ ���� �� ������ ���� �������� ��� ����� � � ��� ���� � � � ����� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� ������� � � ���� ��� ��� �� ���� ������
��������� ��������� �� ����� ������ �� ������� � ���� �� ��� ������� �������� ����� ����� ���� ������ ���� ������ ������ � � ����� ���� ���� ���� ����� �� ����� ��� ������ � �
������ � �� ���� ������������ � � ����� ��� ��� ����� � ���� ���� ������ ������� �� ��� ��� �� � ����� ������ ��� ���� �� � ����� �� ��������� ������ ��� ������� � ���� ��������� ������
������� ���� �������� � � �������� � �� ���� ����
����� �� ���� �������� ��������� ��� �� ��� ������ ������� ���� ��������� � � �� ����������� ������� ��������� ��� �������� �����
�������� ���������� ��� ���������� �� ������ �� �����
���� �� ����� �� ������� ��������� ������ ��� ��
�� ����� �� ��� ���� ����� ����� ������ ���� �����
� � ��������� ���� � �� ���� ��� �� ���� � � ���
���� � ������ �� � ��� �������� ���� ��� �� ���� � �
���� ��� ����� ������������� � ���������������� ��� ����� � �� � ��������� �� �������� ����� � ��� ����� ��� ������ ��� ��� ��������� �� � �� ���� ����� ��� �� ����������� ��� ������ �� ���� ������� ��������� � �� ��������� ���� ������ ������� ���� ������
���� ���� ������� ������� ��� ����� ��� �� � � ���� �� ����� �� ����� ������ �� �� � �������� ������ �� ����� � ������������� ������ �� ���������� �� ����� ���� �� ���� ���������� ������ �� ���� ������� � � ���������� � ���� ���� �� � �����
����� ����� �� ��� ���� ��������� � � ���� ������� � � ����������� ������� �� ���� � ���� ��� ����� � � � ���� � ���� � ���� ������ ���� ��� ���� ����� ������ � ���� ���� ����� ������ ���� �� ��� ��� ���� ��� ������������ � ���� ���� ����� ��� �� ����� � ��� �������� �� ��� ��� ��� ������ �� ����� ���� ���� �
�� ����� �� ������ �������� ��� ���� ������ �� ������� ���� �� ������ �� �� ��� � ����� ��� ������� �� ���� ����� ������ � � ��������� ��� ���� ������ ��� �� ����� ��� ������ ��� �� ����� ������ � � ��������� ���� ������ �� ���� ����������� ������ ���������� �������� ������� ���������� �� �� �������� �� ������
�� � ��� � ���� ������ ����� ��� �� �� ������������ � � ��� ������� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ����� � � �� �� � � ���������� ������ ���� ���� ��� ��� ������� ��������� ������ ��� ���� ���������� �� ����� ��� �������� ����� ���� ���� �������� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� �����
���� � ���� ����� ������ � � � ���� ������ ���� ����� ������� ��� � � ������� ���� � �� ����� �� �� ����� ������ � ������� ��� ����� ������ �� ������ � ���� ������� �� ����� �� ������ �������� �� ����� ������� ������ ��� � � ������ � �������� ����
��������� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� � ������ �������� ��� ������� ������� ������������� �� �������� ������ �� ���� ��� ������� ��� �������� � ����� � � ����� ������� �� ������ ��� ������� �������� �������� ������ ��� �� ���� ��� �� ��� ����
������ ����� � ���� ��� ���������� ������ ���� �� ����� � �
��������� �� ���� ��� �������� �� � ��� ��� � ������������ ������� ���� �� ����� �� ��� ������ ����� ������ � � � ���� ������ ���� ������ ������ �� � � ������ � ���� ���� ���� �� ��� �� � ����� ��� �� ���� ��� � � ��� � � ��������� � �� ����� ��� ������ ��������� �� � ��� ���� �
���� ��� ����� � ���� �� ��� ���� ������� � � �������� �������� ��� � ����� �� ��� �������� ���� ������ ����������� ��� ���� �� ��� ���� ������� � ������� �� ��������� ����� ��� ��������� ������� �� ������� ����� ������ � � ��� ��� � � �������� ����� ��� �� ���������� �������� ���� ���� ������ � �������������� � � ��������
�������� ���� ���� ���� ��� ��������� � � ������� ��� ���� ���� ��� � �� ������ ��������� ��� ������ � � �������� �� �� ������ �� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���������� ���� �� ��� ������� ��������� � � ��� ��� ��� ������ � ���� ��� ����� � ������ ������ ��������� �� �������� ������ ��
������ ������� ���� �� ����� ��������� ���� �������� ���� �� ����� �������� ������� � � ��� ��� �� ���� ����� ������ �������� ������ � ���� ������ �� ���� ������� ��� ����������� �� ������ ���������� �� ����� ������� � � ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� � �� ���� �� ����� � � ������ �� ��� ��������� ����
��������� �� ���� ��� �� ����� ���� � � ���� �������� � � ������� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ������ � � ������� �� �� ����� ������ ���� ���� � ��� ����� �� ���� ���� �� � ��� ������ �������� �������� �� �� ����� � � ���������� ���� ����� ��� ������� �� ���� ��������� �� ����� �������� ������� ��� � ��� ��� ���
����������� �� � �������� �� ��� �������� � � ������ ������� ��� �������� �� ����� ��� ��� ��������������� �� ��� ���� � � � ���� ������ ���� ���� ��� ��� �������� �� � � ���� � � ���� ���� ���� �� ��� ��� ����� ������ � � ������ ����� ���� ��� ������ ����� � � ����� ���� ���� �� �� ����� ������ ����� ���� � � �������
�� � ����� ���� ������� �� �� �������� � � �������� ��� � ��� ����� �� ����� �� ������� ��� ��� ��� �� ���� �� ����� ���� ����� ������ ������ ����� ������ � � ������� � � ���� �������� �� ���� �� ��� ���� ����� ������ � � � ���� �� �� ������ ���� ����� �� ������ ������������ � � ���� �� ����� ������
����� �� � �� �� �������� ����� ��� �������� ���� ���� � �������� � � �� ��� �� ��� � � ����� �������� � ���� ����� ��� ������� ���� ��� ����� ������ ��� ������� ��������� ������ � � ������ ���� ��� ����� ������ � � ���������� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ����� ����� ���� � � ���� ���������� � ���� ����� ���
������� � � ���� �� �� � ����� ���� �������� �� ������� ������� � ��� ��� �� ����

�������� ��������
�� �������� ���� ���� ���� ������� ������ �� �� ��������� �� ����� ������
� ����� ������� ��� ����� ���� � � �������� �� ���� ���� ����� ��������� ���
������� � ��� � � �������� � � � � ���� ����� ������� ��� ��� ���� ����
�������� �������� ���
� ����� ������� � � � ��� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ������ �� �������� �� � �������� ��� �� ��� ���� ������ ������ ������ ���� ��� ���� � � ������� ���� ��������� ����� ����� ����������� ��� ��� ���� ��� �� ����� ������ � �
������� ������ � ���� ������ ���� ����� �� �������� ������ ������ ��� ��� ��� ������ �������� ����� ��� ������� �� ����� ��������� ���� ������� �� �� ������� � � ��� � ���� ���� ������ � � ���������� ��� ������� �������� ����� �� ����� ��� � ������� � � ����������� � �
��� ����������� � ���� � � ������ ������� ���������� �� �� �������� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ������ ������� �� ��� ������� ���� ���� ���� � �� ��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���������� ������ �������� � � ������� �� � ������
�� ����� ��� ��������� ������� ������� � ����� ������� � � ���� � ���� ������ ������
��� ���� ����� ������ �������� ���������� ���������� ��� ���� ����� �� ��� �����
� ���� �������� ������������ ������
������� � � ������� ��� ��� �����
������ ����� �� ��������
� � ��� �������� �� ����� ��� �������� ��� ������ �� ����
���� ���� ������� �� ����� ���� ��� �� �� �������� ���
���� �� ��� ���� � �������� ��� ����� � ���� �� ������
������� �� �� ����� �� ������� � � ������ � ����
�� ���� ��� � ��� ��� ��� ����������� � � � �����
���� � ������ ����� �� � ����� �� ������ ����� ��� ������
�� ��� ��� �������� �� � ������� ��� ���� �� �� ������� �� ������� ��� ������ � � ����� �� �� ������ ����� ����� ���� �� ����� ��� ������� �� ���� ��� �� ����� � � ����� �������� ������ ������� ������ ��� ������ ��� ���
������ �� �� ���� � ����� ������ �� �� ������ ��� ������ � � ��� �� ������� ����� � ����� � ��� ��� �� � ������� ����� � ��������
����� ����� �������� � �� ���� �� � ���� � � ����� ��� ������� � � ������ ����� �� ������ �� ����� ����� ����� �� � ������������� ������ ����� � � ��� ������� ����� � ������� ��� ����� ��� �� � ������ ����� ��� ����� ��������� �� ����
� � �� ������� ��� �� � ��� ���� ���� � � ������� ����� ��� ������ � � ��� ������� �� ����� ��� � � ������� ���� ��� � � ��� ���� �� � ������� ���� ���� ���� � ������ ����� ��� ��� ��� � ��� �� ��� ��������� �� ��
������ � � ����� ��� ���� ��� � � �������� �� ���� � ����� ������� � � ���� ����� ��� �������� �� � ���� ���� � ����� ����� � ��������� � � ��� ����� � � ����� ��� � � � � �� ��� ��� �� �� ������ ��� ���� �� � ��� �������� �� ����� �� �
�� �� ������ ��������� ��� ���������� �� ������ ������������ ��� ������ ���� � ��� �
���� �������� ���������� �� ���� ����� �� � ������� � � � ���� �� �� ��� ������
����� ������� �� � ��� ������ ������� ��� ������� ��
����� �� ������� � � ����� ��� ��� ������������ � ����
������ ��� ���� ������� �� ���� �� �
���� ��� ����� � � ������� ���
�������� ����� ����� ��������� ���� ��� ������� ��
���� ��� ���������� ����� ����
������ ���� ����� � � �� ����� � ��� ���� � �
��� ���� ����� ����� ���� �� ����� ������� �� ��
�� ������� ���������� � � �������� �� � ����� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� �� � �������� ������ �� ����������� ��� ���������� ����� ����������� ���� �� ����� �� � ������� ����� �� ����� ��� ����� �� ���� ��� � ���� �� ���� ������ �������� � � ������ �������� ������ ����� ��� ������ ��������� � �
�� ����� ����� ���� �������� �� ��� ������ ��� ���� �������� ���� ������� �� ��� �������� ����� �� ��� �� � ������ ��� ������� �� �� ��� ��� ��� ����������� ������ �������� � � ����������� �������� ��� � � �� ��� ��� ��� � ������ ��� ������ � ���� �������� �� ��� ����� �� � ���� ���� �� ������������ ����
���� � �� ��� ��� ������ ������ �� ������ ��� � � ��� �� ������ �� � ������� ����� � � �� ������ ���� �� � �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� ������������ ������� � � ������������ ���� ���� �� ��� ��� ������ �� � � ��� �� ���� ������� � � ����� ��� � ���� ������������ � � ���� ��� �����
�������� ������� ������� ���������� ���� ������� �� ��� � ��� ������ ��� ���� � �� � ���� ��� �� � �� �� � �� �� ����� � � ������ ��� ������ ������� ������ �� ��� ��� ������ �� � ��� ������� ��� ����� ����� �� �� ������� � � � ���� ��������� ��� �� �����
�� ��������� �� ��� �� ����� ������ ���� � � � �������� ���� �������� �� ��� ���� ��� � � ��� ���� ������ ��� ����������� ��� ���� ���� ������ ������� ������������ ��� � ������� �� ����� ��� ����� ��� �� � ����� � ��� � ������ ���� ��� ���� � � ����� �������������� ���
���� ����� ������ �������� ��� ��� �� ������ � � ����������� �� ���� ������ ������� � � ���� ������ ���� ������ �� ���� � � ������� ��� ��� � ���� ��� ���� ��� ����� �� � ���� ��� � ��� ��� �� ��� ��� �� � ������ ��� ����� ��� ��� �� �� ����� � � ����������� ���� ��� � ��� ���� ������� ������� ��
���� � ��� � ��� ���� ���� �� �� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ����� ��� �� � � �� ���� �� ������� ����� ����� �� � ��� ������� ��� � � ��� ���� ����� ����� � � ����� �� ��������� �� � ��� �������� ��� ���������� � � �� � ������ ������� ��� ������� ���� ������ ��� � � ��� ���� ��� ��� ������ ���
�� �� ���� ������� � � ������� ����� �� � �������� ����� �� ����� ����� �� � ������� ��� ����� �� ��� � � ������� � ���� ����� � � ���� ��� ����� ��� ����� �� � ����� �� �� ��� �������� ������ ������� �� ���� �� � ���
�� ����� � ��� � ���� ������ � ����� ���� ���� �� ���� ���� ��� ������ ������ �� ���� �� ������ �� � ��� ��� ������� � � ��� ������� � � �� � ��� ���� � ��� �� ������ � ����� � � ������ �� � ������������� ��� ���������� � � ������� ����� ����� ������� ��� ��� ���� �� �������� �������� ������� � �
��������� ������� � ���� ��� ��� ����� �������� ���� ���������� �� ������ ������ ���������� � � ��������� �� �� ����� ����� � � ����� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� ���� � � ��� ������� ��� ��������� �� ��� ������ ����� �� ������ �������� � � ��� � � ������ � ����
������������ � � ���� �������� �� � ����� �� ����� ������ �� ���� � ��� ������ ��������� �������� �� ����� �� �� ���� ���� ��� ��� ����� ��������� � �� ������ ������ ���� �� ��� ��� ���� ������� ���� ������ �� ����� ����������� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ��������� ������� �� ������ ���
������ �� ��� ������ ����� �� ������ ��� ������ ����� ������ �� ��� ��������� ����� � � ��� ����� �� � ����� ���� � ��� �� ������ ���� ������ ����� ��� ����� � � ���� � ���� ��� ����� �� ����� � ���� �� � ��������� ��� ����� � ������������� ��� ����� � �� ����������� ��� ����� �������
� ����� ������� ��� ���� ����� ������ ������� �� ����� �������� �� ����� �� �
����� �� ���� ��������� ��� ������ ���� � ��� � ����� �� ������ ��� ��� ����
������ �� ������ ���� ����� � ���� ��� ���� ��� � ���� � � ��������� ����� �� �
����� �������� �� ��� ��� ������� ��� ������� �������� �� ���� ���� �������� ��������� ��� ���� ���� �� �������� �� ����� ���� ����� �������� ��� ����� ����
������ �� ��� ������ ��������������� ���� � � ��� ����
�� ���� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� ��
����������� � � ����� ��� � ���� ���� ����� �� ����� ��������
�� ��� ��� ���� ��� �� ��� � ���� �� ��� ��� ���
���� � � ���� � ��� �� � ��� �� � ����� �������� ���
������ ��������� �� � ��� ��� ��� ��� ��� ���� � ���� ������ ������
���� ��� �������� ����� ������ �� ��� ��� ���� ����� �� ��� ����������� ����������
� � � ��� � � �� �������� �� ��� ��� �� �� �� ��� ����� ��� ����� ���������
�� ������ ��� ����� ���������� ��� �������� ����
���� ������ � � ��������� � � ���� � �����
������������� ������� ������������ �������

�������� ��� ���������


���� ��� ������� ��� �� �������� �� ��� ���� ��������
����� � �� ����� ���������� ����� �� �������� ���� �������
���������� ��� �������� ��� ���� ���� ��������� ����� ��
�� ��� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� ����������� �������
�� �� ��� ��������� �� ������� ��� �������� ��������� � ����
���� ����� ��� �� �������� �� ��� ����
��������� ���� ��� � � ����� ����� ��� ��� �������� ��� �����
� � ������ � ���� �� ���� ��� ��� ������ ��������� � � ������ ����� ����� �� �� �� ��� �������� �� � ��� ������� �� ������ �� ���������� ���� �� ��� ��� ���� ��� � � ����� �������� ���� ������� ���������� � � ���������� �� ��� ����� ��� ������� �������� ���������� ������������
������� �� �� ���� ���������� ��� ������� �������� �� ��� ������ � � � �� ���� ��� ������ �� ���� �������� ��������� ��� ���� ����� �� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ����� � �������
�������� ����� ������ �� ��� ���� ���� ������� ������ �� ��� ���� � ���� ����
� ���� �� ��� �������� ��� ����� � � ���� ����� ��������
������� ����� �� ��� ����� ��� � ��� ������ ����� � ���� �� ��� ���������� �� �������� ��� ���� �� ����� � � ��������� ���������� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� �� �� �������� ������������ ��� ���������
������ �� � ������� ������ � ���� �� ����� ���������� �� � � ��� ��������� ��� ����� ����� ������� ����������� ��� ���� ��� ������� � � ���� � ���� ��� ��������� ���������� ������������� ��� ����������� � ������������ � ���� � ��� ��������� ��� ������� � ��������� ������ �� ������� ������ �� ��� ������ � �
�� ��� ��� �� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ��������� ����� ���� ������� ��� ����������� ���� ������ �� � � ������� �� ����� ������� ��� ����� ������������������ ���������� ������� ����������� ��������� �� �������� �� ��� �� �������� ���� � ����� �� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ������ �� ����������
����� �� ��� ������� �� ������ ������ � ���� ��� ��� ��� � � ���� ������� ��� ���� �������� ������� ��� ������� � �� ���� � ���� �� ���� ���� ��� ����� ���������� �� ����� �� �������� � � ��� ������ ������� � � ������ ���� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� � ������ � ��� �������
� � ��� ���� ���� ��� ���� � ������� ����� ��� ������ �� ������� ������������ ���� ��������� ���� ����������� �� ����
�� ���� � ��� �� � ��� ����� �������� ���� ������ ���� ���� ���������� ��� ��������� ������� ���� ����� ������ �� �������������� ������� � � ������ ���
�� � ����� ��� �� ��� ����� ��� �� �� �� ��� �������� �� � � ������ ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ������ �������� �������� ����� ��� � ���� �����������
�� ���� �������� ������ ��� �������� �� ����� ������� ��� �� ���� ����� �� ��� ��������� �� ��������� ���� ����� ����� ����� � ��� �������� ���� ����������������� ���� ���� ���� ��������
��������� �� ���� �� �������� ����� � ��� � ���� ��� ������� ��� ��������� ������� ������� ������ � ������������������� ������ ������� ����� ������ �� ��������� ���� ��������� ������ �� ���� ����� � �
��� ��� �������� � � ���� ��� ��������� �� ����� �����
�������� �� ����������� ����� ���� ����� ��� ��� �� ����� � ������ ���� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ���� ���� ����� ����� � ��� ����� �������� ��� �� �� �������� ���� ���������
����� ��� ���� � ���������� ������� �� ����� ����� ����� � � ����� ������� ��� ���� ������ ������ �� ���� ������� ������ �� ������ ����������� �� ���� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ������� ��� � ������ ��� � ���� �� ����� ���� � ��� ���� ������ � � ������ ���� ��� � ���
��������� � � ��� ����������� �� �� ���� ��� ������ ����������� ������ �� ��������� �� ��� ������� ����� ����� ��� ����� ���������� � � ��������������������������������� �� ����� � � �������� ���� ����� � � ����� � � � � ������
��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ � �� ��� ��� ���� �� ����������� ������ ��� ���������� ��� � �� ����� ������� ��� ����� ������ ������� �������� ��������� �� ������� ������� ���� �� �� ��� ������
� � ������� � ��� ������ ����� ��� ��� ���� ����� �� ���� ��� ����� � ���� �� ������ ���� ������ ��� ������ �� ����� ��� � ������� ���������� �� ���� �������� ���� ����� ��� �������� ������ �� ��� � ��������� �� ���� ��� ���������� ��� � �� ����� ������ � � ������ �� ���� ��� � ����� ��� ����
� � ������� �������� �� ���� ������ � � ������ ������ ������� ��� ����� � ���� � � ����� ��������� ������ ��� ������ ��� ����� � � ���� ��������� �� ��� ���� ������� ��������� ����������� � � ������ �� ������ ������� � � ������ ������ ��� ���������� �� ��� ����� ������ � � ������ ��� ���������� � � ��� � ���������
������ � � ������ ��� ����� �������� ��� ������� �������� ����� �������� � ������ ���� ���� ��� ��� ��������� ��������� �� � ���� ��� ������ ��� ��� � ���� ������ ����� ����� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� � �� �������� � � �� ��� �� ����� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ��������
� � � ����� ��� � �������� �� ������ ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ����� �� � ����� ����� ������ �������� � � ����� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� � ���� ������� ��������� ���� �� ���� �� � ���� ���� �� ���� ������� �� �� �� � � ����� � � ��� ��� ����� ������ � �
���� ���� ����� ������������ ��� ������������� ������ ���� ������� ����� � � ������� ����� � � ����� ����� ���������� ��� ������ ����� ���� � ��� ���������� � � ������ ������ ��� ���������� � � � ������������� ��� ����� ��� ������� ���
��� � �� ����� ���� ����� ����������� ��� ���� ����� �� ������� ����� �������� ��� �� ������������ � � ������� � � ��� � �� ���������� �� �������� ���������� �������� ��� �� ����� ����� ������ � � ������ �������� ��� ��������� ��� ���������
����������� ���� �� � � � ��� ��� � ������ ����� ��� ������������ � �
��������� ���� ��������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ��
���� �� ����������� �� ���� ��� ��� ���� � ������ ����� ��
������� ����� � � �� �� ��� �������� ��������� ���� ����� �����
������������������� ��� ����� ���� � ��� ���������� � �
������ � �� ����� � ������ ���� �� ��� ������ ������� ��
��� ������� ����� ����� ������ �� �������������� ������� ����
��� ����� ��� � ������ ������ � � ������ �������� ���� ��� ������
���������� � � ������ �������� ��� ���� � ���� � ������ � ���� ������ ������� ����� ��� ������ �������� ���� �� ��� ����� � � ������ ����� ���������� ��� ������� �� ��� � � ���� ��� � ������ � � ��� ���� ����� ������ �� ��� ����� ������
�������� ���� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ������� � ��� ��� ��� �������� �� ������ �� � � � ���� ��� ����� � �� �� �� ������� ���� ����� ��� ����� ����� ���������� �� ���������� ������ ��� ��� � �� �� ������ �� � � ������ ������ ���� �� ���� ����� � ����� ��� ���� ����
���� ��� ��� � ������� ����������� ���� �������� ��� ���� � � ������ ���� ������� ����� � � ������ ����� � � ����� �� ����� �� ������ ���� �������� ������ �� ����� �������� ������ ������ ��� ������ ������ ��� ������ � � ������ ��� ������
��� ����� ������� ��� ����� ��������� �������� ��� ������ �� ��������� ��� � ��� ����� ���� ������� ��������� �� ������� � � ��� ������� ����� � � ����� ���� �� ����� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ���� ���� ������� ������ ��������� ����� ����� ��� ����� ������ � � ���� �����������
�������� �� � ��� ��������� ������ ����� ����� �� �� ����� ����� ��� ������� ���� � �������� ����� �� ������� ����� � � ������ ��� � � ��� ��� ��� ����� ��� ��� ������������� ������� ����� ������� ����� ���
� ����������� �� ���� �������� ���� �� ����� ���� � �� ��� ������������ ������ ������� ������� ����� ��� �� � � �� ���� ������������� ��� ����� ��� ���� � � ������ � � ������ � � ���������� �������� �������
विचार इस पर फैल रहे झूठ, उन्माद और नफरत ने समाज को नए तरह के संकट में डाल दिया है

नवभारत टाइम्स । नई दिल्ली। गुरुवार, 24 अक्टूबर 2019


ठीक नहीं सोशल मीडिया को बेलगाम छोड़ना
आज सोशल मीडिया है। ऐसे में सोशल मीडिया का रेगल ु श
े न जरूरी फेक न्यूज और अफवाह ने मुख्यधारा के

अभिजीत की सलाह दुनिया के लिए एक बड़ी


चिंता का विषय बन गया
है। हर देश में मंथन जारी
है। मद्रास हाईकोर्ट में दो जनहित याचिकाओं में
फेसबुक अकाउंट्स को आधार से जोड़ने की मांग
की गई है। मध्य प्रदेश और मुबं ई हाईकोर्ट में भी
मीडिया को भी प्रभावित किया है। कोई जिम्मेवार
अखबार या टीवी चैनल अगर कोई सही खबर भी
दे तो उसके बेअसर होने की संभावना से इंकार
भारतीय मूल के नोबेल पुरस्कार विजेता अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी है कि आखिर इससे कैसे ऐसी याचिकाएं दाखिल हुई हैं। नहीं किया जा सकता। अधिकांश मामलों में कोई
ने भारत में बैंकिंग सेक्टर में सुधार को लेकर जो सुझाव दिए हैं, उन पर निपटें, इससे कैसा रिश्ता फिलहाल ऐसे सारे मामले सुप्रीम कोर्ट में खबर मुख्यधारा के मीडिया में आने से पहले
गंभीरता से विचार करने की जरूरत है। मंगलवार को संवाददाताओं से बनाएं। फेसबुक, टि्वटर, ट्रांसफर हो चुके हैं, जिसने इस बारे में केंद्र ही सोशल मीडिया में उससे जुड़ी अफवाह और
बात करते हुए उन्होंने कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को संकट से विष्णु राजगढ़िया वॉट्सऐप और इंस्टाग्राम सरकार का पक्ष जानना चाहा है। केंद्र ने झूठ का प्रसार हो जाता है। सच जब तक जागे,
वगैरह ने हर व्यक्ति को सोशल मीडिया नियमन कानून जनवरी 2020 उससे पहले ही झूठ पूरे शहर की सैर कर आता
उबारने के लिए कुछ कठोर फैसले करने होंग।े जैस,े बैंकों में सरकार की अपनी बात खुलकर कहने का अवसर दिया है। तक लाने की बात कही है। ऐसा कोई कानून है। लिहाजा, मुख्यधारा के मीडिया में वास्तविक
हिस्सेदारी 50 फीसदी से नीचे लाने की जरूरत है ताकि केंद्रीय सतर्कता इस लिहाज से सोशल मीडिया ने नागरिकों को आने के बाद ही सुप्रीम कोर्ट इन याचिकाओं खबर आने से पहले ही नागरिकों के बड़े हिस्से पर
आयोग (सीवीसी) के खौफ एक व्यक्ति के तौर पर अधिक सशक्त बनाया पर सुनवाई करेगा। सोशल मीडिया अकाउंट झूठ अपना असर जमा चुका होता है। मुख्यधारा
से मुक्त होकर फैसले लिए है। यह इसी रूप में सीमित रहता तो संकट न को आधार से जोड़ने का तर्क वाजिब है। इससे के मीडिया में आए सही तथ्यों को पाठक अपने
जा सकें। जाहिर है, वे आता। मुसीबत तब शुरू हुई जब राजनीतिक फर्जी अकाउंट्स पर रोक लगेगी और नफरत, पूर्वाग्रह के आधार पर देखते और नकारते हैं, इस
सरकारी बैंकों के निजीकरण दलों ने इसे अपने प्रचार का हथियार बनाना अफवाह फैलाने तथा अपराधी या राष्ट्रविरोधी कारण खुद मुख्यधारा की पत्रकारिता विश्वास के
के पक्ष में हैं, जिसे लेकर शुरू किया और यह खतरनाक प्रवृत्ति भारत ही गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए सोशल गहरे संकट से गुजर रही है।
पिछले कुछ समय से नहीं, दुनिया भर में उभर आई। मीडिया का दुरुपयोग नहीं हो पाएगा।
लगातार बहस जारी है। n विवाद की जड़
एक तबका कहता है कि n आईटी सेल का खेल अधिकांश मामलों में कोई खबर झूठ और नफरत रोकने के लिए सोशल मीडिया
वर्तमान समस्या का हल राजनीतिक दलों ने आईटी सेल बना लिए। मुख्यधारा के मीडिया में आने सोशल मीडिया में फर्जी अकाउंट्स का नाम पर विद्वेष फैलाने का अभियान चरम पर है। के अकाउंट्स की वैधता निर्धारित करना जरूरी
प्राइवेटाइजेशन है जबकि इनमें बड़ी संख्या में गुप्त लोगों की भर्ती की गई।
फर्जी अकाउंट बनाकर विरोधी पक्ष के खिलाफ
से पहले ही सोशल मीडिया में संकट ज्यादा बड़ा है। अपनी वास्तविक पहचान सोशल मीडिया का नियम यह उभरा है कि कोई है। किसी नियमन से वास्तविक लोगों को
नुकसान नहीं होगा लेकिन फेक पहचान वालों
दूसरा वर्ग मानता है कि के जरिये लिखते वक्त लोग ज्यादा सचेत रहते बेशर्म होकर अपने अजेंडे पर चले तो आसानी
बैंकिंग प्रणाली में बदलाव झूठ और नफरत फैलाने का धंधा शुरू हुआ। उससे जुड़ी अफवाह और झूठ हैं। उन्हें पकड़े जाने का भय होता है। लेकिन से सफल होगा। उसे तत्काल अपने विचारों या को कष्ट जरूर होगा। अभी तो किसी भी व्यक्ति
इससे लाखों कर्मचारियों के
हित प्रभावित होंगे और आम जनता बैंकिंग के दायरे से बाहर हो सकती
लेकिन इस काम में लगे सारे लोग बिके हुए नहीं का प्रसार हो जाता है फर्जी अकाउंट में लोग मर्यादा भूल कर गाली- पार्टी समर्थकों का समर्थन मिलेगा, जबकि गंभीर के नाम की फर्जी प्रोफाइल बनाकर बड़ा भ्रम
हैं। बड़ी संख्या में ऐसे स्वतंत्र लोग भी हैं, जो गलौज, अश्लीलता और नफरत पर उतारू हो लोगों की टीआरपी कम होती है। चिंता यह है कि फैलाया जा सकता है। आम लोग वास्तविक और
है। सचाई यह है कि अभी बैंक जिस मझधार में फंसे हुए हैं, उसमें किसी विचार से प्रेरित हैं और स्वप्रेरणा से सोशल दूसरी ओर, फेसबुक का मानना है कि जाते हैं। ऐसे लोगों की पहचान मुश्किल होती जो लोग जान-बूझकर भड़काऊ पोस्ट के जरिये फर्जी प्रोफाइल का फर्क नहीं कर पाते। ट्विटर
बैंकिंग का लाभ किसी को नहीं मिल रहा है। उलटे इस पूरी प्रणाली के मीडिया में सक्रिय हैं। दुर्भाग्य से आज इसका आधार से जुड़ने पर नागरिकों की निजता का है। इसलिए फर्जी अकाउंट्स पर रोक लगाना अपने आका की नजर में आने की कोशिश करते में वेरिफाइड ब्लू टिक निशान का प्रावधान है।
ही ध्वस्त हो जाने का खतरा पैदा हो गया है, जिसका खमियाजा अंतत: नकारात्मक पक्ष ज्यादा प्रभावी होता जा रहा है। हनन होगा। आधार से जोड़ने के विरोधियों के जरूरी है। आधार से जुड़ने पर इसका समाधान हैं, उन पर रोक लगाने के लिए सरकार कौन से लेकिन लंबे समय से वेरिफिकेशन नहीं हो रहा।
आम जनता को ही भुगतना होगा। अभिजीत बनर्जी जैसे अर्थशास्त्री भी, झूठ, अफवाह, नफरत और गलत धारणाओं को अनुसार नागरिकों की गतिविधियों पर नजर हो जाएगा। लेकिन सोशल मीडिया का नियमन कदम उठाएगी? संवधै ानिक पदों पर बैठे लोगों, ऐसे में किसी के भी नाम की प्रोफाइल दो मिनट में
जिनका मूल सरोकार गरीबी दूर करना है, अगर निजीकरण की वकालत स्थापित करने वाली सामग्री की इस पर भरमार रखने के लिए सरकार इसका दुरुपयोग कर फर्जी अकाउंट तक सीमित नहीं है। जो लोग खासकर सांसदों, विधायकों, मंत्रियों को कैसे बनाकर कोई बड़ा विवाद खड़ा किया जा सकता
कर रहे हैं तो इसका निहितार्थ यही है कि आज की तारीख में यह एक हो गई। ट्रोल नामक एक नई प्रजाति का उदय सकती है। बहरहाल, केंद्र सरकार क्या नियमन अपनी वास्तविक पहचान के साथ झूठ, नफरत, जिम्मेवार बनाया जाएगा? ऐसे लोग खुद विवादित है। सोशल मीडिया के झूठ और उन्माद के कारण
बेहतर विकल्प है। दरअसल भारत में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की हुआ है, जिसका काम दूसरों को गालियां और लाएगी, यह अब तक स्पष्ट नहीं है लेकिन अफवाह फैला रहे हैं, वे और भी खतरनाक हैं। पोस्ट न शेयर करें, लेकिन नफरत फैलाने वालों काफी लोगों की मॉब लिंचिगं हुई है और कई
सबसे बड़ी समस्या है इनसे जुड़े गैर-बैंकिंग स्वार्थ। हर सरकार इनका धमकियां देना है। इसके कारण गंभीर लोगों ने सोशल मीडिया को ‘सोशल’ बनाए रखने के उन पर नियंत्रण के लिए भी स्पष्ट और कठोर को फ्रेंड बनाते हों, या फॉलो करके उन्हें वैधता जगहों पर तनाव की भी खबरें आती रहती हैं।
इस्तेमाल अपने राजनीतिक स्वार्थ के लिए करती आ रही है। राजनेताओं सोशल मीडिया से दूरी बनाना शुरू कर दिया लिए इसका नियमन जरूरी है। कानून जरूरी है। अभी भारत में धर्म और जाति के देते हों, तो उन पर क्या कार्रवाई होगी? लिहाजा, इसे अनियंत्रित छोड़ना उचित नहीं है।
की इस प्रवृत्ति का बैंक के आला अफसरों ने भी खूब फायदा उठाया।

‘पवित्र’ अर्थव्यवस्था के पक्ष में उठी एक आवाज


अन्य कंपनियों की तरह सरकारी बैंकों पर अपने शेयर धारकों का दबाव
नहीं रहता। ऐसे में इनकी पूज ं ी के साथ खिलवाड़ अफसरों की सहज
वृत्ति बन जाती है। इससे एक तरफ बैंक कर्मचारियों में भ्रष्टाचार के
किस्से सुनने को मिल रहे हैं, दूसरी तरफ उनकी यह शिकायत कि उन मुश्किल है। इसे हम किसानों की आत्महत्या दवाओं, देसी भाषाओं, आदिवासी, दलितों को
पर काम का भारी बोझ है। आधार और पैन कार्ड बनाने से लेकर तमाम मशहूर रंगकर्मी प्रसन्ना के सत्याग्रह ने एक
बार फिर उन सवालों को बहस के केंद्र में ला से समझ सकते हैं। बैंक उन्हें कर्ज दे देता मत मारो’। वह असंगठित क्षेत्र के रोजगार की
सरकारी योजनाओं को अमल में लाने की जिम्मेदारी उन्हीं पर है, ऊपर है, लेकिन कर्ज के डूब जाने की हालत में रक्षा की मांग करते हैं। वह गांवों और शहरों
से तकनीक अपग्रेड करने में नौकरी जाने का खतरा है। निजीकरण दिया जो व्यावहारिकता के नाम पर लगातार
दरकिनार किए जाते रहे हैं किसानों की जान बचाने का कोई सामाजिक के श्रमिकों तथा महिलाओं का रोजगार बचाने
सरकारी बैंकों को इन नॉन-बैंकिंग दबावों से मुक्त रखने का सीधा उपाय हमारे पास नहीं है। की मांग करते हैं। उनकी मांगों में प्रकृति और
रास्ता है, हालांकि निजी बैंक भी इनसे पूरी तरह मुक्त नहीं हैं। बहरहाल, भारत समेत पूरी दुनिया विकल्प का अभाव सिर्फ खेती के क्षेत्र में जीवन का दर्शन दिखाई देता है।
मंगलवार को अभिजीत बनर्जी की प्रधानमंत्री से मुलाकात के बाद उन्हें जिस दिन  महात्मा गांधी नहीं है। पूरी अर्थव्यवस्था इस संकट से जूझ पवित्र अर्थव्यवस्था को परिभाषित करने के और पढ़ने के लिए देखें
लेकर दिख रही पार्टीबंदी खत्म हो जानी चाहिए। नोबेल मिलते ही की 150वीं जयंती मना रही है। अर्थव्यवस्था को आगे बढ़़ाने के लिए लिए गांधी जी के ग्राम स्वराज की कल्पना को www.speakingtree.nbt.in
सरकारी पक्ष उन्हें कांग्सरे समर्थक बताने लगा, हालांकि प्रो. बनर्जी का रही थी, प्रसिद्ध रंगकर्मी जिस धक्के की जरूरत है, उसे लेकर काफी सामने रखा गया है। इसमें कहा गया है कि
कहना है कि उन्होंने एक प्रफेशनल इकॉनमिस्ट की तरह राहुल गांधी को
सलाह दी थी। अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति पर उन्होंने जो टिप्पणी
प्रसन्ना गांधीवादी
अर्थव्यवस्था को लागू
करने की मांग को लेकर
तीखे मतभेद हैं। सरकारी सोच में निवेश बढ़़ाने
के लिए टैक्स में छूट तथा अन्य रियायतें
महत्वपूर्ण हैं। इसके उलट, बाजार में खरीद
गांवों को आर्थिक रूप से स्वावलंबी बनाना
जरूरी है। वही रोजगार दे सकता है और वही
अर्थव्यवस्था को बारंबार आने वाले संकटों से
दीपक बाहर का
की है, उसके पीछे एक सजग अर्थशास्त्री की चिंता हो सकती है। उन्होंने
फिक्र जताई है तो रास्ता भी बता रहे हैं। हमारे लिए अच्छा यही होगा कि
राजनीतिक विभेद को हम जीवन के बाकी क्षेत्रों में न फैलाएं।
अनिल सिन्हा सत्याग्रह पर बैठ गए।
बेंगलुरु में चले उनके
करने वालों की जेब में पैसा डालने यानी
उनकी खरीदने की ताकत बढ़़ाने को महत्वपूर्ण
कॉमन रूम
अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहे हैं जो रोजगार
उबार सकता है। प्रसन्ना ग्रेटा थनबर्ग की उक्ति
दोहराते हैं, ‘आपने अपने खोखले आश्वासनों अंधकार मिटाता है
छह दिन के अनशन पर राष्ट्रीय मीडिया का
ज्यादा ध्यान नहीं गया, लेकिन उनकी ओर
से उठाए गए मुद्दों ने देश के सोचने-समझने
मानने वालों की बड़ी संख्या है। उनकी राय में
बाजार में ज्यादा माल है और खरीददार नहीं
है। वे मानते हैं कि निवेश बढ़़ाने से मामला
छीनने का काम करती है। इस अर्थव्यवस्था के
जरिए हम आर्थिक संकटों से नहीं लड़ सकते।
उनकी मांग है कि उन सामानों पर कोई टैक्स
से हमारे सपने, हमारा बचपन और हमारी
दुनिया छीन ली है’ और कहते हैं कि इस
बच्ची के सवाल का कोई जवाब सभ्यता के
तो ज्ञान अंदर का
धूप-छांव वाले लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचा। यह
वाजिब भी था क्योंकि मंदी की ओर तेजी से
हल नहीं होगा। मंदी का सबसे बुरा नतीजा
बेरोजगारी के रूप में सामने आ रहा है। निवेश
नहीं लगे जिनके उत्पादन के लिए 60 प्रतिशत
श्रम और 40 प्रतिशत मशीन का उपयोग
संचालकों के पास नहीं है। वह मानते हैं कि जो
प्रकृति-विनाश के जिम्मेदार हैं, वही रोजगार
ललित गर्ग

बढ़ती अर्थव्यवस्था को बचाने के उपायों की बढ़ने से रोजगार बढ़ने की संभावना कम ही है। होता हो। इसे वह संयम की अर्थव्यवस्था या छीनने के लिए जिम्मेदार हैं। इंसान ईश्वर से साक्षात्कार के लिए नाना प्रकार

प्रणव प्रियदर्शी
जिंदगी का मोल चर्चा आज दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण  बहस
है। भारत जैसे मुल्क के लिए यह और भी
ऐसे में एक ऐसी  सोच की ओर लोगों का
ध्यान जाना जरूरी है जो बेरोजगारी की बीमारी
पवित्र अर्थव्यवस्था का नाम देते हैं क्योंकि यह
पर्यावरण की भी सुरक्षा करता है। प्रसन्ना कहते
विकास-दर, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश और
समृद्धि के नए मंत्रों के बीच गांधी जी के ग्राम
के उपक्रम करता है। वह मंदिर, मस्जिद, चर्च,
गुरुद्वारा जाता है। पूजा, उपासना, आराधना,
महत्वपूर्ण है क्योंकि यहां की बड़ी आबादी से बचने की बात करती है। लंबे समय से ग्राम हैं, ‘पवित्र अर्थव्यवस्था हमारे यहां अभी भी स्वराज और संयम वाली पवित्र अर्थव्यवस्था वंदना, आरती, उपवास करता है। हिंदू गीता-
‘जिंदगी का कोई मोल नहीं है। जिस मां-बाप ने जिंदगी दी, उन्हीं के लिए
के पास कोई जमा पूज ं ी नहीं है जिसके सहारे सेवा संघ के जरिए गांधी जी के सपनों का जिंदा है। कड़ी मेहनत, प्राकति
ृ क खेती, हाट में की आवाज कितना असरकारी है, यह कहना रामायण पढ़ता है तो मुसलमान कुरान। बौद्ध
नहीं था तो औरों के लिए क्या होगा! अगर कोई मोल होता उनके लिए तो
वह अपना जीवन चला ले। अपने देश में ग्राम स्वराज हासिल करने के काम में लगे सब्जी बेचना जैसी चीजें जिंदा हैं। इनकी हत्या मुश्किल है लेकिन इतना जरूर है कि प्रकृति- धम्मपद पढ़ता है, जैन आगम-शास्त्र, सिख
क्या अनाथाश्रम की मेहरबानी पर छोड़ देत?े ’ जो कोई उसे जिंदगी की
सामाजिक सुरक्षा की भी इतनी खराब हालत है रंगकर्मी प्रसन्ना रोजगार को ही प्रमुख मानते मत करो। छोटे व्यापारियों, छोटे उत्पादकों और विनाश के भीषण संकट की पृष्ठभूमि में इनकी गुरुग्रंथ साहिब पढ़ता है तो क्रिश्चियन बाइबिल।
अहमियत समझाने की कोशिश करता, उसे यह तर्क खामोश कर देता था।
कि बेरोजगार और अशक्त लोगों को संभालना हैं। उनका कहना है कि हम लगातार उस छोटा काम करने वालों को मत मारो। देसी अवहेलना नहीं की जा सकती। ये सब ईश्वर से मिलन के प्रयत्नों की प्रस्तुतियां
मगर नलिन दा शायद किसी और ही धातु के बने थे। यह दलील सुनने के
है। प्रभु की सत्ता का साक्षात्कार आत्मदर्शन की
बाद भी ऐसे मुस्कराते रहे जैसे कुछ हुआ ही न हो। चंद सेकंड की स्नेहिल
कठिनतम साधना है। लेकिन एक बार जो भीतर

दिल्ली विधानसभा चुनाव में 370 से भी


मुस्कान के बाद बोले, ‘ये बहानेबाजियां छोड़ो। तुम्हारा कोई मोल नहीं, न
में विराजित ईश्वर से साक्षात्कार की तड़प को
सही। जो अपना करियर और घर-बार छोड़कर हमें कुछ नया बताने, दुनिया
जगा लेता है, उसे प्रभु-सत्ता का अहसास हो
को देखने का नया अंदाज सिखाने में अपना वक्त लगा रहे हैं, उनकी जिंदगी
जाता है। तब संसार सागर को तैरने के लिए
का कोई मोल है या नहीं तुम्हारी नजर में? अगर है तो आगे कोई सवाल-
नौका के रूप में भी शरीर पर्याप्त लगता है।
ईश्वर रूपी अनमोल संपदा अंतर में व्याप्त है,

ज्यादा असर राममंदिर वाले मुद्दे का रहेगा


जवाब नहीं। चुपचाप आ जाया करो स्टडी सर्किल में।’
सचमुच आगे कोई सवाल-जवाब नहीं हुआ। सुबह की स्टडी सर्किल में
किन्तु इंसान उससे अनभिज्ञ है। हमारा पुराना
उसने आना शुरू कर दिया। दो दिन बाद किसी और बातचीत में नलिन दा
साहित्य इसी सत्य की ओर संकेत करता है। वेद,
ने मुस्कराते हुए एक और बात कही उससे, ‘अगर तुम्हारी जिंदगी इतनी ही
पुराण, उपनिषद, रामायण, गीता, भागवत आदि
बेकार चीज होती तो मां-बाप के छोड़ देने के बाद भी इस दुनिया ने इतने
सब यही सीख देते हैं। जिसका एक बार आत्मा
जतन से उसे संभाल कर रखा होता क्या? मां-बाप के लिए न सही, इस
श्याम जाजू बीजेपी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष हैं, साथ ही दिल्ली के और अब जो घोषणाएं कर रहे हैं वह बस चुनाव को ध्यान में रखकर की ओर झुकाव हो जाता है, उसकी परमात्मा की
दुनिया के लिए बहुत जरूरी हो तुम, और यह तुम्हें भूलना नहीं चाहिए।’
प्रभारी भी। महाराष्ट्र और हरियाणा के चुनाव हो जाने के बाद अब कर रहे हैं। केंद्र सरकार का जो दिल्ली में इनवॉल्वमेंट है वह भी तो ओर यात्रा आरंभ हो जाती है। उसके सारे क्लेश
नलिन दा की तोप के इन दो गोलों ने उस बांध को पूरी तरह ध्वस्त कर दिया
राजनीतिक गलियारों में सबकी निगाह दिल्ली पर ही टिकी है, जहां काउंट करेगा। अरविंद केजरीवाल ने सर्जिकल स्ट्राइल के बारे में जो मिट जाते हैं। हृदय में आनंद का सागर लहराने
अगले साल विधानसभा चुनाव होने हैं। दिल्ली चुनाव से पहले कमेंट किया वह भी लोग सोच रहे हैं, वे अकेले सीएम थे जिन्होंने लगता है। जिसका अंतर निर्मल है, जो अहिंसा
जिसने उसकी जीवन ऊर्जा को रोक रखा था। अब उसका उत्साह देखने
अयोध्या मुद्दे पर फैसला भी आ चुका होगा। देखना दिलचस्प होगा सबूत मांग,े जेएनयू जाकर टुकड़े-टुकड़े गैंग से मिले। तो दिल्ली के का उपासक है, मानवीय मूल्यों का साधक है,
लायक था। आसपास के लोगों में जिसकी भी कोई समस्या जानकारी में
कि इसका कितना असर दिल्ली विधानसभा के चुनाव पर पड़ता लोग इतना तो जरूर सोचते हैं। उसके लिए कठोर होते हुए भी यह मार्ग उतना
आती, वह उस पर सोचना शुरू कर देता। उसे हल करने की कोई न कोई
है? श्याम जाजू को लगता है कि दिल्ली चुनाव में भी महाराष्ट्र और ही सुगम है, जितना सांस लेना।
पहल अपनी तरफ से जरूर लेता।
हरियाणा की तरह राष्ट्रवाद एक बड़ा मुद्दा रहेगा। आर्टिकल 370 से n फ्री बिजली, फ्री पानी जैसी योजनाओं का वोटर पर असर जिन्होंने इस मार्ग को अंगीकार किया,
यह बाद में पता चला कि नामालूम सी लगने वाली उसकी युवा जिंदगी
भी ज्यादा असर राममंदिर वाले मुद्दे का होगा। श्याम जाजू से बात तो होगा ही, उसे कैसे काउंटर करेंग?े वे किसी दूसरे लोक से नहीं आए थे, इसी
पर बहुतों की नजर थी। नलिन दा की असामयिक मौत ने उसकी जिंदगी में
की नैशनल ब्यूरो में विशेष संवाददाता पूनम पाण्डे ने। प्रस्तुत हैं लाभार्थियों को यह अच्छा लगता है। हमारा भी विरोध नहीं है कि मृत्युलोक के थे। अंतश्चेतना जगी, लौ लगी और
जो शून्य पैदा किया उसे उन ताकतों ने भरा जिनके इरादे नेक नहीं थे। दोस्ती
बातचीत के प्रमुख अंश: लोगों को फायदा हो। लेकिन हमें उनके इंटेंशन का विरोध है क्योंकि चल पड़े मुक्त भाव से उस मार्ग पर, जिसे ‘हरि
का मुखौटा पहने आई इन शक्तियों को वह समय पर पहचान नहीं सका।
उनका मकसद चीप पॉपुलरिटी का है। लोग भी यह सोचेंग।े जनता का मार्ग’ कहा जाता है। कहने का तात्पर्य यह
जरूरतमंदों की मदद की जगह अब ‘दोस्तों’ की मदद ने ले ली थी। यह
n महाराष्ट्र और हरियाणा के नतीजों को लेकर आपकी क्या को मिलने वाली सुविधा चुनाव की राजनीति देखकर नहीं मिलनी कि जो उस रास्ते पर चलता है, उसमें ईश्वरीय
नया संकल्प उसे अनजाने ही अपराध की दुनिया की ओर लेता गया। इसी
उम्मीद है? चाहिए। लॉन्ग टर्म में जनता को जितना ज्यादा दे सकते हैं देना आभा प्रकट होने लगती है। ईसा ने कहा है,
चक्कर में वह एक बार पुलिस के हत्थे चढ़ा। जो लोग पुलिस से बचाने आए
पिछले चुनाव में हरियाणा और महाराष्ट्र में चाहिए। लोक कल्याणकारी काम के लिए ही तो सरकार होती है। ‘बैकुंठ तुम्हारे हृदय में है।’ उसी आधार पर
उनकी मदद और मारक साबित हुई। अब नलिन दा भी नहीं थे जो उसकी
हमारी ताकत बढ़ी थी। महाराष्ट्र में हम छोटे भाई n वोटिंग से एक दिन पहले पीओके से घुसपैठ गांधीजी ने रामराज्य की कल्पना प्रस्तुत की है।
जिंदगी को फिर कोई पॉजिटिव मोड़ देत।े नतीजा, एक अनमोल जिंदगी पटरी
पर चढ़ते-चढ़ते दोबारा बेपटरी हो गई।
से बड़े भाई बन गए। अब वहां दोनों जगह के
मुख्यमंत्रियों का परफॉर्मेंस और मोदी फैक्टर काम
विशुद्ध की कोशिश कर रहे आतंकियों के लॉन्च पैड
सेना ने ध्वस्त किए, इसकी टाइमिंग को लेकर
n बीजेपी में गुटबाजी भी दिखती है। कैसे निपटेंग,े सब खुद
को सीएम कैंडिडेट ही मान रहे हैं?
अन्य महापुरुषों ने भी आत्मिक चेतना को
जाग्रत करने के लिए भीतर के द्वार खोलने का

एकदा
आया। दोनों मुख्यमंत्रियों के काम से जनता खुश है
इसलिए दोनों जगह हमारी अप्रत्याशित जीत होगी। राजनीति सवाल भी उठे?
राजनीतिक लोग ऐसा सोच सकते हैं। बाकी लोगों
राजनीति तो महत्वाकांक्षा रखने वालों का ही फील्ड है। एक पद
पर चार इच्छुक होते हैं तो यह तो रहता ही है। लेकिन बीजेपी ने यह
आह्वान किया। ईश्वर का साक्षात दर्शन करने
वाला संसार में शायद ही कोई होगा, लेकिन
इंटरव्यू को ऐसा नहीं सोचना चाहिए। मिलिट्री को फ्री हैंड भी साबित किया है काडर पार्टी होने के नाते इस पार्टी का काडर उसका अनुभव करने वाले असंख्य व्यक्ति हैं।

संकल्प से नया जीवन


n अगर दोनों मुख्यमंत्रियों का काम अच्छा था दिया हुआ है, पाकिस्तान वाले खुराफात उसी वक्त कभी व्यक्ति के साथ नहीं जाता, वह पार्टी के साथ जाता है। ईश्वर सबके अंतर में निवास करता है। किसी
तो चुनाव प्रचार में लोकल मुद्दे क्यों नहीं सुनाई करते हैं तो उसका जवाब दिया जाता है। जहां तक संत के शब्दों में ‘वह घट-घट वासी है।’ यदि
दिए, राष्ट्रवाद क्यों हावी रहा? मोदी जी और अमित भाई की सोच है तो वे सिर्फ वोटबैंक की n क्या सीएम कैंडिडेट का ऐलान करेगी बीजेपी? हम मन, वचन, कर्म से शुद्ध हो जाएं, बाहर-
अमेरिकी फिल्ममेकर ओसा हेलेन को बचपन से ही जंगलों एवं पशु- हमने लोकल मुद्दों पर भी बात की। लेकिन साथ ही इस सरकार राजनीति नहीं करते। स्वाभाविक तौर पर दमखम वाली सरकार है, वह पार्लियामेंट्री बोर्ड तय करेगा। पार्टी का सर्वे चल रहा है भीतर से मलिनता को दूर कर दें तो हमें अनुभव
पक्षियों की दुनिया बहुत पसंद थी। एक बार उनकी मुलाकात प्रकृति और का जो राष्ट्रवाद का अजेंडा है इसे कोई नकार नहीं सकता। हमने निर्णय लेने वाली सरकार है, तो इसका फायदा मिलेगा ही। जिससे पता चलेगा कि जनता क्या चाहती है। होगा कि ईश्वर हर घड़ी हमारे साथ है।  हमारे
वन्य जीवन से लगाव रखने वाले मार्टिन एल्मर जॉनसन से हुई। दोनों एक- कई जगह सभाएं कीं। वहां देखा कि लोग खुद 370 पर सुनना भीतर जो चेतन-तत्त्व है, वही तो ईश्वर है।
दूसरे के विचार एवं व्यक्तित्व से इस कदर प्रभावित हुए कि उन्होंने विवाह चाहते हैं। देश के लोगों को देशभक्ति, राष्ट्रवाद, गांधीजी, स्वच्छता n अब फोकस दिल्ली पर होगा। दिल्ली बीजेपी के लिए टफ n तब तक राममंदिर पर भी कोर्ट का फैसला आ चुका होगा, मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा में लोग प्राय: गलत
कर लिया। अब दोनों साथ-साथ प्रकृति की गोद में विचरण करते, वन्य इन सारी बातों ने छुआ है। अब तक राजनीति में कोई इनकी बात माना जा रहा है, अगर पिछले कुछ चुनाव देखें तो? इसका चुनाव पर क्या असर होगा? कार्य की हिम्मत नहीं करते, क्योंकि मानते हैं कि
जगत के ऊपर शोध करते। दोनों ही जंगल की दुनिया को बेहद करीब से ही नहीं करता था। लोगों को अपनी समस्या, बिजली, पानी, रास्ता, इस बार का चुनाव मुझे टफ नहीं लगता। पिछला चुनाव अपवाद अभी पूरे देश में 370 का असर है, उससे पहले ट्रिपल तलाक उसमें परम सत्ता निवास करती है। व्यक्ति के
जान चुके थे। उन्होंने एशिया और अफ्रीका की लुप्त हो रही वाइल्ड लाइफ इन्हीं तक सीमित रखा गया था। यह इस सरकार की अच्छी बात था। केजरीवाल की तब की इमेज और आज की इमेज में अंतर का था। देश में 370 से भी ज्यादा असर राममंदिर वाले मुद्दे का अंदर जाने-अनजाने यह भय बना रहता है कि
पर फिल्में भी बनाईं। है कि लोग देश के बारे में सोच रहे हैं। यह देश की राजनीति के आया है। जो वोट बैंक उनके पास शिफ्ट हुआ था वह वापस आ रहेगा क्योंकि बहुत साल इसके लिए संघर्ष करना पड़ा। राजनीति से यदि उसने उस पवित्र स्थान पर कोई बुरा काम
एक दिन ओसा और मार्टिन जिस हवाई जहाज में यात्रा कर रहे थे, वह लिए अच्छी बात है। गया है। लोगों को पता है कि चार साल उन्होंने कुछ किया नहीं अलग इस देश की जनता राम से जुड़ी है। उसका असर रहेगा ही। किया तो उसका अनिष्ट हुए बिना नहीं रहेगा।
दुर्घटनाग्रस्त हो गया। मार्टिन की तत्काल मृत्यु हो गई और ओसा मरणासन्न इस शरीर-रूपी मंदिर में भी ईश्वर के निवास का
स्थिति में बिस्तर से लग गईं। डॉक्टरों ने ओसा की हालत देखकर कहा कि भान मनुष्य को बहुत-सी बुराइयों से बचा सकता
अब वह अपने जीवन में शायद कभी भी बिस्तर से नहीं उठ पाएंगी। ओसा
बिस्तर पर पड़े-पड़े अपने पुराने दिनों को याद करतीं और उनकी आंखें भर
आतीं। वह सोचतीं, क्या इस तरह यह जीवन बीत जाएगा। एक दिन ओसा ने
रीडर्स मेल www.edit.nbt.in
जो कंप्यूटर और मोबाइल फोन इस्तेमाल
करता है, वह साइबर अपराध से नहीं बच
सकता। अगर ये सावधानी बरतें तो साइबर
और बढ़ा सकता है क्योंकि मंदी और
बेरोजगारी के दौर में भी उसके कुशल
नेततृ ्व और जनता को अपनी ओर आकर्षित
है। आत्मा भी प्रभु का अंश मानी जाती है। जो
अंतर्मुखी होकर उसकी आराधना करते हैं,
उनका जीवन सार्थक हो जाता है। जिस प्रकार
संकल्प किया कि वह ऐसे अपने जीवन को नहीं गंवाएगी। अपने कड़े संघर्ष n बादशाहत की दिशा में टी-20 विश्व कप जीत कर एक बार फिर अपराध में कमी आ सकती है। करने की क्षमता का प्रमाण मिल जाएगा। प्रज्ज्वलित दीपक बाह्य अंधकार को दूर कर देता
और हौसले के दम पर तीन महीने के अंदर वह वीलचेयर पर थीं। 23 अक्टूबर का संपादकीय ‘बादशाहत बादशाहत साबित करने वाली है। बिजेंद्र कुमार, डीयू गोविन्द कुमार, ईमेल से है, उसी प्रकार अंतर्ज्योति अज्ञान के अंधकार को
वीलचेयर पर बैठे-बैठे ही ओसा ने एक वर्ष में सौ से अधिक सभाओं को की चमक’ पढ़ा। दक्षिण अफ्रीका के साथ राम प्रकाश शर्मा, वसुधं रा nbteditpage@gmail.com पर मिटा देती है और शुद्ध कर्म का मार्ग प्रशस्त कर
संबोधित किया। उनके संबोधन का लोगों पर तत्काल प्रभाव पड़ा और वे तीनों ही क्रिकेट टेस्ट मैचों में भारतीय n कुशल नेततृ ्व का प्रमाण अपनी राय नाम-पते के साथ मेल करें। देती है। किसी महापुरुष ने ठीक ही कहा है कि
बेहद प्रेरित हुए। उन्होंने एक पुस्तक लिखी, ‘आई मैरिड एडवेंचर।’ उनकी क्रिकेट टीम ने उम्दा प्रदर्शन किया। एक n बढ़ते साइबर अपराध महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा काम छोटा हो या बड़ा, उसके लिए भीतरी शुद्धि
यह पुस्तक वर्ष 1940 में सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तकों में से एक थी।
ओसा के जीवन से अनेक लोगों को प्रेरणा मिली। ओसा का कहना था कि
समय था, जब भारतीय क्रिकेट टीम
कमजोर मानी जाती थी लेकिन काफी
नैशनल क्राइम रेकॉर्ड ब्यूरो ने वर्ष 2017
के अपराध के जो आंकड़े प्रस्तुत किए
चुनाव के लिए मतदान समाप्त हो चुके हैं।
अब सिर्फ फैसले की प्रतीक्षा है। एग्जिट अंतिम पत्र पहली शर्त है। दार्शनिक रूमी ने कहा भी है,
‘जो कुछ भी तुम्हें अपने करीब ले जाए, निर्मल
कैसी भी परिस्थितियां व्यक्ति के सामने आएं लेकिन उसे अपने कीमती समय से हमारे देश की क्रिकेट टीम ने हैं उनमें साइबर क्राइम में पिछले वर्ष के पोल के सर्वे ने कांग्स
रे की चिंता बढ़ा दी घर में सेप्टिक टैंक, तो देना होगा बना दे, वह राह सही है।’
जीवन को बचाकर रखना चाहिए, उसे आगे बढ़ाते रहना चाहिए। इस तरह अपनी अलग पहचान बनाई है। टीम मुकाबले 71 फीसदी वृद्धि चौंकाने वाली है है। भले ही कुछ नेता एग्जिट पोल के सर्वे सरचार्ज : यूपी सरकार
ओसा ने भीषण हादसे के बाद भी अपने जीवन की सार्थकता बनाए रखी। के चयन से संबधि ं त एजेंसियों के इसमें और यह सरकारों के लिए एक नया सिरदर्द पर विश्वास नहीं कर पा रहे हैं, पर बीजेपी - खुले में जा नहीं सकते, घर में वर्ष 73, संख्या 254
आर.एन.आई. नं. 510/57© सर्वाधिकार सुरक्षित। लिखित अनुमति के बिना संपूर्ण या आंशिक

उसे औरों के लिए प्रेरणा का स्रोत बनाया। महत्वपूर्ण योगदान दिया है। हालांकि भी है। 2016 में देश में साइबर क्राइम की लहर से इनकार नहीं किया जा सकता। टॉयलेट बना नहीं सकते, सीवर लाइनें पुनर्प्रकाशन पूर्णत: प्रतिबंधित। स्वत्वाधिकारी बैनेट, कोलमैन एण्ड कम्पनी लिमिटेड के लिए राजीव यादव
द्वारा, 7 बहादुरशाह जफर मार्ग, नई दिल्ली-110002 से प्रकाशित तथा टाइम्स ऑफ इंडिया प्रेस, साइट

संकलन : रेनू सैनी हार-जीत एक खेल का हिस्सा है, लेकिन के 12,317 मामले दर्ज किए गए लेकिन अगर सर्वे सही साबित होता है तो कांग्स रे के डाल नहीं रखी हैं। उपाय आप ही IV, औद्योगिक क्षेत्र साहिबाबाद तथा प्लॉट नंबर 407, तिवारीगंज, फैजाबाद रोड, चिनहट, लखनऊ-
227105 और प्लॉट नंबर 7-8, सेक्टर M-11, ट्रांसपोर्ट हब, इंडस्ट्रियल मॉडल टाऊनशिप, मानेसर,

प्रदर्शन के आधार पर यह अवश्य कहा जा 2017 में ऐसे मामलों की संख्या बढ़कर लिए चिंता का बड़ा कारण बन सकता है। बताइए हुजूर! हरियाणा से मुद्रित। फोन : 23302000 फैक्स: 23492047, पंजीकृत कार्यालय : दादाभाई नौरोजी रोड,
मुंबई-400001। विमान सेवा शुल्क : 1 रु. प्रति कापी। नेपाल में कुल मूल्य : सोमवार से शनिवार :

और पढ़ने के लिए देखें www.ekda.nbt.in सकता है कि भारतीय क्रिकेट टीम आगामी 21 हजार हो गई है। आज कोई भी व्यक्ति दूसरी तरफ यह बीजेपी का आत्मविश्वास संजय कौशिक नेपाली 5 रु. ; रविवार : नेपाली 6 रु.
कार्यकारी संपादक (दिल्ली मार्केट) : ए.पी.एस. खाती (इस अंक में प्रकाशित समस्त समाचारों के चयन
एवं संपादन हेतु पी.आर.बी. एक्ट के अन्तर्गत उत्तरदायी)
16 THURSDAY, 24 OCTOBER 2019
NEW DELHI VIEWS

OUR VIEW MY VIEW | OTHER SPHERE


ISTOCK

The magical thinking that must


be resisted in school education
People realize the weirdness of the easy solutions they offer once they consider these for themselves

tion. And perhaps the most disappoint- this kind of thinking is stark when it’s
ing finding of the report is that technol- forced into our own lives. But then why
ogy is of little help in bridging the skills is this kind of thinking there at all?
between advantaged and disadvantaged First, it is the appeal of easy and clear
students” . solutions. Improving education is the
But let us return to other forms of prototypical “wicked problem”. Grap-
magical thinking in education. Install a pling mentally with it is difficult, put-
video camera in a classroom, so that ting anything to practice is even more
everything that goes on can be recorded so, and it is always highly frustrating.
ANURAG BEHAR and monitored. This will drive teachers The easy and clear solution removes
is CEO of Azim Premji Foundation and also to teach better. Do not employ teachers, the frustrations and difficulties. It is
leads sustainability initiatives for Wipro Ltd but hire them on short-term contracts. ineffective in improving education, but
Since they are hanging by a thread to is highly effective in helping people feel
their jobs, it will motivate them to per- good; they feel sure, their cognitive load

Independent directors
form better. and anxiety are reduced, and they have
In psychiatry, magical thinking is a a sense of satisfaction from having

I
n the corner of a room or a hole in the disorder of thought content, specifically found a solution.
wall, let us put a computer. And let about some actions causing specific Second, such reductive and behav-
children have free access to these. Or consequences in some way that defy iourist methods, which is what most of

have an exam to crack better, give a laptop to each child. All of


these are rugged and loaded with excel-
lent content. Unleashing the power of a
child’s curiosity and self-learning, these
commonly understood laws of causal-
ity. To cut through this disorder, let us
request all perpetrators to apply these
three magical thoughts to themselves:
these solutions are, can be expressed
precisely and understood easily. “Evi-
dence” can also be gathered easily. Elim-
inating the complexity of the world of
enable dramatic improvement in edu- 1. Will they send their children to education, such methods offer a clear-
cation. They can reduce or eliminate schools which have no teachers or very eyed view of the path forward. But these
The government wants to ensure that they are actually qualified for the role. Whether our need of teachers, of other learning few teachers? These schools have good are paths to nowhere. Education is com-
resources, and of practically everything computers and very few other resour- plexity defined, being the social-human
corporate governance improves, though, may depend on how the qualifying test is designed else that makes for a school. ces. The children are expected to self- process that it is, and this is exponen-
Many readers would call out the pre- guide and self-discover, and thus edu- tially more so at the system level.
ceding paragraph for what it is—a piece cate themselves. The few teachers are Third, the egregious disregard for
of magical thinking. But such initiatives minimally present, intervening only things that should be obvious is enabled

S
tarting this December, those who age day-to-day operations. All too often, how- have been widely touted and embraced occasionally. With this kind of a role, by a crude mental diminishment of
wish to serve as independent ever, firms try to get around the mandatory as solutions to all problems in school the capacity, motivation and attitudes teachers and their roles, a deep sense of
education by a vast number of seem- of teachers are largely irrelevant. personal exceptionalism, and a sharply
directors of companies in India will requirement of independent directors by ingly smart people with otherwise 2. Will they have a video camera circumscribed circle of empathy and
need to get enlisted by a govern- appointing people who are independent only sound judgement. installed in their own workplaces, so morality. In more direct words: they
ment agency and pass a “self-assess- on paper. It is easy for the top bosses to find This piece is not focused on the very that they themselves can be recorded think that teachers are untrustworthy
ment test” conducted by it, accord- acquaintances with no relation to the company limited usefulness of information and and monitored? Do the same for their and their roles are trivial, while they
ing to new rules issued by the ministry of or its owners, who have few, if any, shares in it communication technology (ICT) in whole office, studio or co-shared work- themselves (and their kind) are paragons
education, enthusiasm for which con- space. Everyone will perform better. of virtue and wisdom, and that all such
corporate affairs on Tuesday. Persons who are and are ready to act as rubber stamps for a fee. tinues, though it’s thankfully moving 3. Will they have their employment solutions can be implemented so long as
eligible for corporate board membership and Among such directors, not many know much towards sanity , forced by overwhelm- contracts with generous retirement it doesn’t affect them and their own .
are willing to perform the role would have to about company law, let alone elementary ing evidence from across the world. The benefits at age 65 (or life tenures in a Unfortunately for education and our
apply to the Indian Institute of Corporate norms of accountancy and various other rules global Organization for Economic University)changed to short-term con- children, many well-intentioned people
Affairs (IICA), attached to the ministry, before that they must ensure are being upheld. If a Cooperation and Development report tracts that must be renewed every year? with power and influence in this world
Students, Computers And Learning: This too will motivate them to perform are afflicted by such magical thinking.
signing up for the job or within three months qualifying test tackles that problem, it would Making The Connection; 2015 , for exam- better. And, most certainly, this excel- The already wicked problem of educa-
of the new rules coming into force. The profi- do a favour to all investors who rely on ple, concludes that “the results... show lent and effective practice must then be tion becomes even more so with such
ciency test has to be passed within a year of the corporate boards to keep watch on their no appreciable improvements in stu- deployed for all their colleagues, influence. Like much else, this too has
candidate’s inclusion in the IICA’s database. behalf. At the very least, no IICA-approved dent achievement in reading, mathe- friends, children and spouses. to be battled, and like all of education,
Those who have already served at least 10 years director would be able to plead ignorance in matics or science in the countries that None of these people will ever do any this battle is not a grand set piece, but
had invested heavily in ICT for educa- of this to themselves. The weirdness of has to be fought every day, bit by bit.
as directors or in key managerial positions of case a scandal erupts.
listed or large unlisted public companies are However, for tighter norms of eligibility to
exempt from the test. The guidelines make it serve their intended purpose of raising the
the responsibility of the board of directors to quality of corporate governance in India, the
ensure that appropriate individuals are test itself would have to be well designed. Not
recruited as independent members, and that only should it be fair and transparent, with
they get empanelled with the IICA. Other new minimal discretionary authority exercised by www.livemint.com New Delhi, Mumbai, Bangalore, Kolkata, Chennai, Chandigarh*, Pune* Saturday, October 24, 2009 Vol.3 No.254 Rs. 3.00 12
16 PAGES
+ 20 PAGES LOUNGE + 4 PAGES MARKETS WATCH

rules stipulate that from December onwards, the IICA, it’s also crucial that companies— Q&A: Arvind Virmani on the
state of the economy >4
WSJ: Steve Ballmer tries bringing back

the annual reports of companies must include many of which are already reeling under other EXCLUSIVE PARTNER
Microsoft’s mojo >13
QUIZ: Which tyre firm is named
after the son of Zeus? >8

the board’s comments on not just the profi- stiff regulations—have no reason to worry SENSEX 16,810.81 Æ 21.07 NIFTY 4,997.05 Æ 8.45 DOLLAR Rs46.51 æ Re0.23

QUARTERLY EARNINGS
EURO Rs69.96 Æ Re0.02

AUTO COMPONENTS
GOLD Rs16,035 ® OIL $78.82 æ $0.68

ciency (as ascertained by the test), but also the about the filters that apply. Few tests are
Saturday reading
Shares of Mukesh Ambani-owned Reliance Industries fell
4% to a six-week low after partner Hardy Oil and Gas said
a well they drilled in a block off the east coast was dry.
Hardy, a UK explorer focused on Asia, lost as much as
37% to 345.25 pence in London, the largest drop since
the shares started trading in June 2005. >P5
ITC profit Rico
jumps,beats T
strike forces
shutdown at Ford
B Y S AMAR S RIVASTAVA
samar.s@livemint.com
·························
plant makes four crossover ve-
hicles—Ford Flex, Ford Edge,
Lincoln MKX and Lincoln
The board of directors
should take an outlier’s lens
PHOTO ESSAY NEW DELHI MKT—according to informa-

integrity, expertise and experience of inde- perfect. This being so, the criteria should be
he nearly month-long la- tion on the company website.

estimates
bour unrest at Rico Auto It builds over 200,000 vehi-
Industries Ltd has caused col- cles each year.
lateral damage overseas. A section of employees at
A break in the supplies of Rico have been on strike since
components has forced Ford 21 September, when 16 of their
Motor Co. to shut its Oakville colleagues were suspended for
RAJKUMAR/MINT assembly plant in Ontario, indiscipline. At the top of their
All divisions except Canada, for a week. The shut- list of demands is the registra-

pendent directors taken aboard. set to minimize the likelihood that a genuine
hotels performed better down, which starts on 26 Octo- tion of a trade union formed by

to criticize the business


ber, is due to a “component the All India Trade Union Con-
Chennai’s many office buildings are a sterling example of than expected; losses shortage” from Rico, company gress (AITUC).
how the old and the new can coexist in the metro. Mint shrunk in non-cigarette spokesperson Todd Nissen Still, Rico’s management
asked P.T. Krishnan, convenor of the Chennai chapter of said in an email.
the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage, consumer goods units Set up in 1953, the Oakville TURN TO BACK PAGE ®
for his picks of old buildings being put to continued
official use. >P6-7 B Y A NIEK P AUL
aniek.p@livemint.com
Exchanges can After the US,
With anxiety rising among investors over candidate fails. Since dummy directors are
LEADING THE NEWS MONEY MATTERS ·························
KOLKATA
Manas
Chakravarty
I TC Ltd, the country’s big-
go for 8-hour now Oman govt

strategy via questioning


analyses gest cigarette manufactur-
research
findings on
er, on Friday said net profit
rose 25.8% to Rs1,009.91 crore
in the quarter ended Septem-
trading: Sebi shuns Modi
portfolio di-
Air India is set to phase out versification and the impor- ber from the year-ago period, B Y A NIRUDH L ASKAR B Y L IZ M ATHEW
the last six of its Boeing tance of backing the win- driven largely by a 21.35% in- Diversification pays: ITC chairman anirudh.l@livemint.com liz.m@livemint.com

weak standards of corporate governance in easy to identify by their lack of basic knowl-
747s, popularly known as ning political party. >P15 crease in revenues from ciga- Y.C. Deveshwar. ························· ·························
MUMBAI NEW DELHI
Jumbo Jets—a fleet that *** rette sales.
began commercial
operations in 1970.
***
>P14
The disinvestment depart-
ment has approved a 20%
stake sale in SAIL. >P14
Sales rose 14% to Rs4,292.59
crore, boosted by the better-
than-expected performance of
It may not be long before the
new businesses that ITC
launched, such as personal
I n a bid to align the Indian
equity markets with other
Asian and European peers,
G ujarat chief minister
Narendra Modi, who had
been denied a diplomatic visa

wisely.
Three months after being all divisions except hotels. care products, packaged food capital market regulator Se- by the US, faced fresh embar-
asked to step down, CORPORATE Profit beat the median esti- and apparel, start contributing curities and Exchange Board rassment when Oman dis-
Vasundhara Raje resigns N.R. Narayana Murthy says mate of Rs924 crore by 20 ana- to the company’s profits, ac- of India (Sebi) on Friday al- tanced itself from the Bharat-
as leader of opposition in he is willing to sell more of lysts polled by Bloomberg. cording to analysts. lowed the stock exchanges to iya Janata Party (BJP) leader’s

India, the need for good independent directors edge, designing such a the test should not be
Rajasthan, even as she his stake in Infosys to in- Revenues from agri-business The lifestyle retailing busi- trade about an extra two-and- proposed visit to that country
launches a scathing attack vest in Catamaran Invest- jumped 19% to Rs1,028.28 ness has already turned profit- a-half hours. The exchanges as the head of a business dele-
on her party, the BJP. >P12 ments, a VC fund he has set crore, while the paperboards able. Over the past year, ITC can conduct trading between gation.
up to support early-stage division posted net sales of has managed to reduce rents 9am and 5pm in both cash The Arab country’s govern-
EARNINGS companies in India. >P10 Rs790.38 crore, 12.8% higher by as much as 30% and all and derivatives segments ment posted an advertisement
Bhel net rises 39.31% in than last year. Revenues from Wills Lifestyle stores in 30 cit- against the current practice of in The Hindu newspaper on 23
the September quarter to the hotel business, however, ies are now recovering costs, 9.55am to 3.30pm. October stating that the chief
Rs857.9 crore, compared
CALENDAR declined 23.77% from last year according to Atul Chand, chief An extension of trading minister was not visiting Oman
with Rs615.8 crore a year The Reserve Bank announc- to Rs186.28 crore because of executive of ITC’s lifestyle re- hours will enable the domestic as a state guest and was doing

is obvious. For a company to be held properly too hard. Character certificates in annual
ago. Revenues rose 24% es its second quarter review poor occupancy and average tailing division. market to take advantage of so in a personal capacity.
to Rs6,625.2 crore. >P16 of annual monetary policy room tariff, ITC said in a press Apart from this, about one- movements in international In a curious twist, the chief
*** on 27 October. >P10 statement. fifth of the lifestyle retailing di- exchanges. minister’s office said that there
NTPC says second quarter *** The company managed to vision’s revenues come from Currently, some Asian mar- were no immediate plans to
profit rose 2% to Rs2,151.95 The same day, the Supreme reduce losses in its non-ciga- contract manufacturing of gar- kets such as Japan, Taiwan visit Oman.
crore, an increase that was Court resumes hearing rette fast moving consumer ments and accessories for de- and Korea close trading be- Despite repeated attempts,
narrowed because of a in the KG gas supply case goods business during the signer brands such as Calvin fore the Indian market opens. Mint could not contact Oman’s
one-time tax refund of between Reliance quarter to Rs85 crore, from
Industries and Reliance

P E A R L Z HU
Rs531 crore in the same Rs116.55 crore a year ago. TURN TO PAGE 3® TURN TO PAGE 3® TURN TO PAGE 3®

accountable, the oversight of people whose reports, though, may prove awkward, for these
year-ago period. >P5 Natural Resources. >P10

DATA ACCURACY
QUICK EDIT
People in greenhouses...
India goes indigenous on climate research

interests are not aligned with clout-wielding are subjective assessments. While it may have
MANAN VATSYAYANA/AFP
B Y J ACOB P . K OSHY try’s leading research insti-

R aw numbers have the


astonishing ability to
cut through woolly thinking.
Less than half that land is
needed to produce the energy
required to power an SUV
jacob.k@livemint.com
·························
NEW DELHI
tutes have either launched or
are in the process of setting up
dedicated centres that will be
We recently came across
one such example.
Two university professors
doing 10,000km a year.
Green living is often based
on misconceptions. For
I n an application of the old part of the Indian Network of
adage that knowledge is Climate Change Assessment.
power, the government is set- The announcement of setting
from New Zealand show in a example, eating local ting up research centres up of the third centre

owners or executives is sorely needed. This is the effect of an oath of good faith, it’s unlikely
new book that the carbon produce does not always to map climate change was made last week.
footprint of a pet dog is more cut emissions, if you and get indigenous data Most studies that
than that of an SUV that is consider that growing that will help it push its have estimated India’s
driven 10,000km a year. In food in the wrong sort case more effectively in greenhouse gas inven-
their book, Time to Eat The of land needs huge amounts global climate change tories, or the impact of
Dog? The Real Guide to of fertilizer and energy. negotiations. COPENHAGEN climate change over In-
Sustainable Living, Brenda Much better to ship it from A key function of these SUMMIT 2009 dia, have relied on so-
and Robert Vale show that an halfway around the world. establishments, say offi- called global circulation
average pet dog eats 164kg of The upshot: pricing carbon cials associated with the proj- models prepared by research

especially the case for family-owned firms in to help much. Investors have seen too many
meat and 95kg of cereal each is a better way to fight climate ect, will be to develop climate centres based out of the UK or
year. This means that it takes change than fashionable calls models that use data generat- the US. These models simulate
0.84ha to feed the canine pet. for green living. ed within India. the atmosphere at a given Local model: Earlier this week, environment minister Jairam Ramesh
Accordingly, in the last one announced the National Institute for Research on Climate and
Mint is also available for Rs5.50 with Hindustan Times under a combo offer year, at least three of the coun- TURN TO BACK PAGE ® Environment, funded by Isro and the environment ministry.

which major shareholders also happen to man- scams done by people sworn to propriety.

MY VIEW | THE CORPORATE OUTSIDER

Test cricket will need to be spiced up for its survival


India’s last series in Australia was also well new and competitive era. What better way If you can get Bollywood stars and cheer- cue from T20, Test matches could be played
SUNDEEP KHANNA attended. However, as has been evident for for Sourav Ganguly to make his mark in his leaders dancing at IPL games, Shakira in the evening, starting at 4pm and going on
a while now, the fortunes of the oldest form new role than to completely rehaul Test crooning at the 2010 soccer World Cup, and till, say, 10pm. That will draw more people.
of the game rest in the subcontinent. cricket, which, after 142 years in the busi- Hollywood stars at the NBA, why does test It will need changes in the sport’s infrastruc-
After Pakistan went and shot itself in the ness, does look old and jaded. cricket have to be so boring in the name of ture, with smaller, compact, air-conditioned
foot in 2009 by failing to provide enough For inspiration, he can look at the success- some faux purity? Test cricket’s remaining stadiums that offer luxury seating, much like

W
ith barely a few thousand specta- security to the visiting Sri Lankan team, ful Indian Premier League (IPL) model, as fans deserve the same intermingling of cinema multiplexes, and excellent lighting.
tors turning up at the JSCA Inter- there has been no Test cricket in the coun- well as other sporting entertainment and sports It is also time that some basic guidelines
national Stadium in Ranchi to try, with the result that its cricket board is events across the world, in return for their loyal are laid down for wickets. The crumbling,
watch the final match of the India versus financially strapped. The only thing that but the key theme has to be Under a new trudge to the ground. spinning tracks of the subcontinent may be
South Africa series, it is obvious that Test could save it is an India-Pakistan mega series entertaining spectators In a paper titled “The geared to guarantee home wins, but do
cricket, particularly in the subcontinent, of the kind that happened in 2004. Given who come to the stadia. BCCI chief, the stadium experience. Keep- nothing to ensure spectator interest. Had
needs an urgent revamp. Ranchi, of course, the current geopolitics, the chances of that Television and over-the- ing sports fans engaged— that been so, India’s run of 11 series victories
isn’t a traditional Test centre, but even the happening are remote. Being starved of top platforms may have
five-day game and loyal”, consulting firm dating back to 2013 would have kept fans

is a former executive
earlier matches at Pune and Visakhapatnam
saw poor attendance despite ticket prices
home Tests has resulted in the team lan-
guishing at the 7th position on the ICC rank-
taken sports to many more
viewers, but it is in-stadia
has to be Deloitte identified four ele-
ments as important for giv-
streaming in. The game can’t be dictated by
what the cricketers want to play on, but what
editor of Mint being kept low.
Sadly, even those spectators who decided
ing. Sri Lanka and Bangladesh, the other two
test contestants in the region, do not have
spectators who are the life-
blood of sportspersons
reinvented for ing fans an experience that
will keep them coming: the
surface makes for the most even contests.
A new international order beckons the
to buy daily tickets ran the risk of not being the horse-power to lead the charge into a who crave the adrenalin millennial ability to have experiences administrators of cricket. What they need to
able to watch a full day’s cricket. On the first new era for red-ball cricket. rush that their live pres- that are unique to the sta- do is visualize afresh this wonderful game,
two days of the Test, rain washed out entire That places the onus squarely on the ence assures. spectators dium, experiences that instead of making meaningless and silly
sessions, as it did in the series’ first match, Board of Control for Cricket in India (BCCI), Sports today is all about match their personal inter- changes like numbers on a player’s shirt, a
when nearly 30 overs were lost on the very the richest cricket body in the world that entertainment, and big ests, live entertainment concept borrowed unthinkingly from games
first day. Add to that the oppressive heat, sti- oversees some 75% of the revenues gener- sporting events are conducted and mar- options before, during, and after the game, like football, where it is used to identify the
fling security and uncomfortable seating, ated from the game. In the past, BCCI has keted as such. Whether it is the razzmatazz and finally the opportunity to sit with fans player to referees, officials, other players,
and you have to marvel at the sheer commit- been curmudgeonly, resisting any change to of baseball in the US or the world’s most pop- who share their interests. (bit.ly/31Vyqt0 ) official scorers, and spectators. Test cricket’s
ment of even the handful who turned up. either the structure or the rules of the game. ular sport, football, it is all one gigantic thea- To do that in Test cricket, the concept of glacial pace doesn’t need this. What it needs
True, the last Ashes series earlier this year However, after years of being run by non- tre. Spectators go in search of fun on and off a day’s play needs to change. Cricket is per- is for the game to go on even when it rains.
saw large crowds throng venues as England cricketers, it now has a new leader, a man the pitch. That is why organisers constantly haps the only major sport that requires its Even if that means cricketers having to
and Australia played out a humdinger. who as captain drove Indian cricket into a aim to enhance their overall experience. spectators to take an entire day off. Taking a learn to play in the slush.
VIEWS THURSDAY, 24 OCTOBER 2019
NEW DELHI 17

THEIR VIEW G LO B A L VO I C E S

The IMF should take over Libra M


Facebook’s unruly run with free speech
ark Zuckerberg says he is worried about an erosion of truth. He doesn’t
believe pulling back on expression in times of tension is the right road for a

and make the most of the idea democracy to take. And he thinks people should not have to live in a world where
they can say only things that technology companies judge to be accurate. All three
concerns are well-founded. But they do not, as Facebook’s chief executive claims,
mean that Facebook must publish deliberate and damaging falsehoods in political
advertising. Mr. Zuckerberg spoke at Georgetown University last week to defend
his company’s decision to allow campaigns to pay to have their lies promoted. The
It’s a concept that would be catastrophic in private hands but could serve us well as a global currency for trade and so on principles underlying the talk were noble. But they also avoided the essential ques-
tion—which isn’t whether Facebook should be generous toward political speech,
but whether it should allow even the most obviously untruthful content to have
REUTERS unlimited reach.
These mechanics dismantle Mr. Zuckerberg’s protestations that his company
must remain neutral... And whichever campaign is most willing to distort—so far
this year, it is President Trump’s—will most reap the benefits of the site’s algorith-
mic biases... Mr. Zuckerberg during his speech recounted China’s attempts to
export its aggressive censorship: “Is that the Internet we want?” Of course it’s not.
But we also don’t want an Internet where the way to win an election is to fabricate.
The Washington Post

YANIS VAROUFAKIS Khan’s snub casts his assurances in doubt


is former finance minister of Greece
and professor of economics
at the University of Athens P rime Minister Imran Khan’s decision to not meet Sindh Chief Minister Murad
Ali Shah during his visit to Karachi on Monday was tantamount to a public
rebuke that ill behoves the prime minister of the country. The fact that Mr. Khan
decided to meet members of the anti-Pakistan Peoples Party (PPP) Grand Demo-
cratic Alliance but not Mr. Shah demonstrates more than just a dismissive attitude
towards the provincial government; it conveys that he has no qualms about widen-
ing the divide that already exists between the centre and the Sindh setup. How then

T
he Libra Association is fragmenting. can he expect the public to believe the federal government when it says it is willing
Visa, Mastercard, PayPal, Stripe, Mer- to extend its support to resolve the issues of Karachi and the rest of the province?
cado Pago and eBay have abandoned Though it is true that the performance of the PPP has been dismal over the past
the Facebook-led corporate alliance decade or so, the fact that the party came to power yet again through the popular
underpinning Libra, the asset-backed vote is not something to be taken lightly. The problems of governance in Sindh
cryptocurrency meant to revolutionize cannot be resolved without talking to the biggest and most important stakeholder
international money. More corporations are likely in the province. There is no other way to pave the way for development other than
to follow as pressure upon them mounts from rising above petty politics and talking to the representatives of the provincial gov-
worried governments determined to stop Libra ernment who have been voted into office by the people of Sindh.
dead in its tracks. The Dawn, Pakistan
This is a good thing. Humanity would have suf-
fered had Facebook been allowed to use Libra to
privatize the international payments system. But
the authorities that are now strangling Libra A win for Trudeau but not a triumph
should look to the future and do with it something
innovative, useful and visionary: hand Libra, or its
core concept, over to the International Monetary
Fund (IMF) so that it can be used to reduce global
F our years ago, Justin Trudeau promised his country “sunny ways”. This time
there was no euphoria; simply relief, as the Liberals lost the popular vote but
hung on as a minority government, just ahead of their Conservative rivals. It was
trade imbalances and rebalance financial flows. a victory, but no triumph. This election was Mr Trudeau’s to lose—and he almost
Indeed, a Libra-like cryptocurrency could help the did. He rose to power as a young, charismatic idealist, cloaked in the aura of his
IMF fulfil its original purpose. father Pierre, the long-serving prime minister. He appointed a gender-balanced
When Facebook chief executive officer Mark and racially diverse cabinet. While his Conservative predecessor pulled the country
Zuckerberg announced Libra amid great fanfare, out of the Kyoto protocol, he pledged decisive climate action. He welcomed tens
the idea sounded interesting and innocuous. Any- of thousands of refugees as others shut their doors. The economy has boomed. His
one with a mobile phone would be able to buy record looked even better when Donald Trump entered the White House.
Libra tokens with domestic currency and by stan- efforts, 100 euros or dollars buy today more or less tuan global bank that no government could ever The defeat of the Conservatives is good news, not only for Canada but for a world
dard methods such as debit cards and online bank- the same goods that they will buy next month. But bail out, regulate or resolve. that needs a liberal counterbalance to a rightwing surge, and needs governments
ing. Those tokens could then be used to make pay- the same could not be said of 100 euros or dollars That is why it is a good thing that Libra is unrav- that will take action on the climate catastrophe, even if it falls short. The ignomini-
ments to other Libra users, whether to purchase converted into Libra. elling, along with Zuckerberg’s dream of a private ous performance of the far-right People’s Party of Canada, which campaigned
goods and services or repay debts. To ensure full To the extent that Libra would be backed by global payments monopoly. But we should not against “mass immigration” and ended up with no seats at all, is extremely wel-
transparency, all transactions would be handled by assets denominated in several currencies, a Libra throw the technological baby out with the monop- come... There was little humility or introspection in Mr. Trudeau’s speech on elec-
blockchain technology. In sharp contrast to Bit- token’s purchasing power in any given country olistic bathwater. The trick is to entrust implemen- tion night. But the Liberal win will be all the better if it is accompanied by increased
coin, however, Libra tokens would be fully backed would fluctuate a great deal more than the domes- tation of the idea to the IMF, on behalf of its mem- scrutiny of the prime minister and a greater determination to hold him to account.
by copper-bottomed assets. tic currency. ber states, with a view to reinventing the interna- The Guardian, UK
To anchor Libra to tangible assets, the associa- Since the 2008 financial crash, authorities have tional monetary system in a manner reflecting
tion backing it promised to use its revenues, along struggled to manage inflation, employment and John Maynard Keynes’ rejected proposal at the
with the seed capital contributed by its member investment with the fiscal and monetary levers 1944 Bretton Woods Conference for an Interna-
companies (at least $10 million each), to buy highly that, prior to the crisis, seemed to work reasonably tional Clearing Union. The weakening US-South Korea alliance
liquid, highly rated financial assets (such as US well. Libra would further diminish our states’ To bring about this new Bretton Woods, the IMF
Treasuries). Given Facebook’s leading role, it was
not hard to envisage a moment when half of the
planet’s adult population, represented by 2.4 bil-
capacity to smoothen the business cycle. Fiscal
policy’s efficacy would suffer as the tax base
[shrinks], with every payment shifting to a global
would issue a blockchain-based, Libra-like token—
let’s call it the Kosmos—whose exchange rate with
domestic currencies floats freely. People continue
U nder a defense cost-sharing accord with Washington, Seoul is required to pay
1.04 trillion won ($885 million) this year for the stationing of 28,500 US troops
here. The amount, which represents an 8.2 % increase from last year, marks the first
lion monthly active Facebook users, would sud- payments system residing within Facebook. An to use their domestic currency, but all cross-border time that South Korea’s payment has exceeded 1 trillion won. South Korea is now
denly have a new currency allowing them to trans- even greater shock would await monetary policy. trade and capital transfers are denominated in facing US demands for a hefty rise in its contribution next year, compared with
act with one another and bypass the rest of the For better or worse, our central banks manage Kosmos and pass through their central bank’s which this year’s increase would look minuscule. Washington has reportedly called
financial system. the quantity and flow of money by withdrawing or account held at the IMF. Trade deficits and sur- on Seoul to pay $5 billion next year for the upkeep of US Forces Korea (USFK). If
The authorities’ initial reaction was awkwardly adding paper assets to the stock held by private pluses incur a trade-imbalance levy, while private so—officials here have not denied such reports—the US request would make South
negative. By highlighting the potential criminal banks. But the more successful Libra becomes, the financial institutions pay a fee in proportion to any Korea go beyond sharing a fair burden and pay more than the whole cost of station-
uses of Libra, they only succeeded in confirming more money people will transfer from their bank surge of outward capital flows. Suddenly, all inter- ing American soldiers on its soil.
the libertarian suspicion that, faced with the threat account to their Libra wallet and the less able cen- national transactions become frictionless and fully It is worrisome that the South Korea-US alliance is showing signs of weakening...
of losing control over money, regulators, politi- tral banks will be to stabilize the economy. transparent, while small but significant penalties The two allies have felt increasingly uneasy toward each other over how to handle
cians and central bankers prefer to smother The sole beneficiary would be the Libra Associa- keep trade and capital imbalances in check and the North, combined defense posture following the planned transfer of wartime
liberating monetary innovations. This is a pity tion, which would collect tremendous interest fund green investment and remedial North-South operational control to South Korea... They should not let a tug-of-war over the costs
because the greatest enabler of illicit activity is income on the assets from around the world that it wealth redistribution. for the upkeep of USFK further undermine their alliance crucial to peace and stabil-
old-fashioned cash. would accumulate using the large portion of global Brilliant ideas that would be catastrophic in the ity in the region... Seoul needs to be more flexible to hold back Trump from consid-
Starting with Libra’s ill effects on individuals, savings attracted to its payment platform. Soon, hands of buccaneering privateers should be ering using the withdrawal of US troops as a bargaining chip in nuclear negotiations
recall the great effort most countries have invested the association would yield to the temptation to pressed into public service. That way, we can bene- with Pyongyang.
in minimizing the volatility of the purchasing advance credit to individuals and corporations, fit from their ingenuity without falling prey to their The Korea Herald
power of domestic money. As a result of those graduating from a payments system to a gargan- designs. ©2019/PROJECT SYNDICATE

GUEST VIEW

Infosys employees could yet ride to the brand’s rescue


tional concept and emotions rule human recuse themselves from this investigation. of crisis management. Long after the crisis is the Tata-Mistry crisis. Cyrus Mistry’s sudden
MITU SAMAR behaviour. Thus, it is essential for compa- Yet, many others are questioning the forgotten, when someone googles the brand ouster created a sense of disbelief around the
nies to take cognizance of and be highly delay and the unclear timeline for the name, if the search points to news clips of the Tata brand. I recall asking many Tata
responsive to any such development. probe’s conclusion. This no-deadline kind of crisis period, then it’s clear its reputation has employees about the development and most
Each stakeholder reacts (not responds) investigation increases uncertainty, despite been hit hard. Also, with mobile journalism, said that they had no idea what was happen-
differently. Investor and analyst reactions a firm’s best intentions. Plus, even though various versions of the episode could float ing; all seemed fine to them, and they got

T
he year 2019 has been full of corporate are most evident in share prices and equity the company is responding systematically, around, adding fuel to the fire. Clarity in the updates from newspapers, like any of us.
controversies turning into crises, with research report calls. The media gets into the risk to its reputation narrative enables consist- Both their body language and tone reflected
each worth a complete film script. The heavy coverage, while regulatory enquiries still hangs in the air. If the ent messaging that balan- disappointment and a marred sense of
Yes Bank controversy with Rana Kapoor’s begin, the board springs to action and allegations are proven Employees ces varied opinions with belonging. In contrast, when Thomas Cook
resignation in January; the Jet Airways crisis employees battle insecurity. All these have right, then the reputa- the company’s perspective. India was battling its crisis of association
in March; the Indigo promoters’ spat in May; an undertone of an emotional response. tional damage would be could serve Second, the company with Thomas Cook, UK, I called quite a few
Indiabulls Housing Finance in June; the sui- When the story is about brands like Info- obvious. But even if proven must engage and leverage Thomas Cook outlets and also met a few
cide of Coffee Day Enterprise’s founder in sys, the ire is greater, thanks to the connect wrong, doubt could be
as brand employees as its brand employees to get a sense of their disposition.

is founder of Eminence, a
July; Punjab & Maharashtra Co-operative
Bank, Thomas Cook and Housing Develop-
stakeholders feel with it. The company
sailed through a mega-crisis just two years
sown in the minds of stake-
holders. Customers will
champions in a champions. Whenever
controversy surrounds an
Believe it or not, everyone gave a scripted
response—that Thomas Cook India is a sepa-
reputation management
company
ment and Infrastructure Ltd in September;
the action-packed arrest of Malvinder Singh
ago, when Vishal Sikka, its then chief execu-
tive officer (CEO), moved out amid differen-
want to put the company to
deeper scrutiny, and inves-
crisis if they’re organization, outsiders
often ask its employees
rate entity owned by Fairfax, Canada. The
company had masterfully leveraged
of Ranbaxy, Religare and Fortis in October’ ces with its founders. Another management- tors, regulators and other engaged and about it. More often than employees as brand champions. Coupled
and now the whistle-blower episode of Info- led controversy was the last thing the brand stakeholders will harbour not, they are clueless and with consistent communication through
sys—each of these could be a textbook exam- might be expecting. Whistle-blowers alleg- lingering worries. convinced hence offer responses that multiple channels, it saw the firm through.
ple of crisis and reputation management. ing unethical practices in financial manage- So, what should organi- are limited by their under- Negative news spares no company. How
What does a controversial event mean for ment is a serious concern. Many are lauding zations do in such cases? standing. This results in the the company engages key stakeholders to
a company and why does that even matter? the company for its swift and clear response. With empowered and informed stakehold- company losing an opportunity to control tell its side of the story is what matters. In the
Events of this scale do not merely remain It issued a statement with specifics. It ers, risks like whistle-blower complaints are the narrative. If a firm shares its response case of Infosys, since the current crisis origi-
episodes with temporary reactions dis- acknowledged the receipt of the whistle- real. Organizations have to recognize these with employees, along with points, then it nated with employees (as the whistle-blow-
played through stock price movements. blowers’ letter, discussed the matter at a risks, plan in advance, and act swiftly. As a could take a position in popular mindspace ers claim to be), it is all the more reason for
They have the potential to impact the long- board meeting, instituted an independent first step, it is essential to create a strong nar- that is authentic and able to overcome the software major to work closely with its
term reputation of a company, influencing inquiry and had its CEO Salil Parekh, as well rative with believable proof points. Control- rumour-based beliefs. people to control the narrative and protect,
the broader business. Reputation is an emo- as chief financial officer Nilanjan Roy, ling the narrative is the most important part The classic example that comes to mind is or perhaps even enhance, its reputation.
���������������������

�� � ��������� ��� ������ �������� ��������� ������� ��� ����

������ ���
������������
�����������������
�� ����� ��� ��������� �� ������� �� ������������ ��������� ���� ��� ����� ����
���������� ������ ����� �� ���������������������������

������� �������
�������� ����� ���� �� ��������
��� �� ��������� ��� �� �������
�� ����� ���� ����� ���� ��� �����
������� ��������� ���������
���� �� ��� ���������� ������ �� ������� �� ��� ��������� ��������� �� ��� �������� ���� ���
��
��������� �������� ���� �� ��� ������� �� ��� �������������� ��� ��� ������ ���� �� �����������
��

��
���� �����
��� ������ ������� ��
�� �
�� ���������� ��� ����� ������� ���
� ������� ���� ��� �������� ������ �����
������ ��� ����� ��� � ������ ��� �������
� ������� ��� ��� ����������� ������ ������
���� ���� ������� ����� � ������ ������� ����� ���
������� ���� �� ����� ����� �� ������� �� ��� ��� ��� ������ ������� �����������������������������������
��������� � ��� ������� ��� �� ���� ��� ��� ���� ������� ������� ���� ������� ��� ������ ��� �� �������� ��
������� ������� ������ ����� ��� ����
������ ��� ����� ��� ������������ ��� ������
����������������������������� �� ��������� ��� ������� ������ ����� ��� ��������� ������ ��� �������
����� ���� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ������ ��� �����������
���� ��� �������� �������� ����� ������������ ��������� ������� ��������� ������
����� ���� ��� �� �������� ������� ��� ����� ������ ���� ������ ���� �������� �� ��� ���� ������ ��� ����
��� ����������� �������������� ���������� ��� �� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ���� ��� ���������� ������ ����
������ ���������� ���� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������� �� ��� �� ��� ������� ������ ������� ��� ����� �
������ ����� ���� ������� ��� ���� �������� ���������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ���� ���� �������� ������
������ �� ��� � ������� �� �� �� ����� ����� ����� ������ ������� �� ������ �� ��� ������� ������� ��� ������
��������� �� ���� ������ �� ���� ���� ������� �������������� ��� �������� ����� ������ �� ��� �������� �� ��� ���� ����
�� ������� �� �� ��� ��� ��������� �� ���������� ���� ����� �� ���� ������� ������ ���� ��� ���� �������� ���� ������
��������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� ���������������������������������������
������������ ����� ���� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ������� ���� ���� ���������� ��� ��� ��������� ���
������� �� �� ����� ���� ��� ��� �������� �� ��� ���������� ���� ������ ������ ������ �� �� ������ ����� ���
�������� ����������� ����������� �� ������ ������������ �� ����� ����� ������������� ����������
���� �� ����� ����� ������ ������������������������������������ ������ ��� ���� ������� ����� ������ ��� ���
������������������������������� ������ ���� ��� ���� ����� ������� �� ��������� � ������ �� ����������
��������������������������������� ����� �������� ��� ��������������� ��� ���������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ������� ������� ������� ��������� ��� ������� � ���� �� ��� ����� ���������� �� ����� ���������� ���� ������
����������������������������� �������� ����� �� �� ���� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ���������� ����
����� ������ ��� �������������� ��� ��������������������������������� ���� ���� ��� ��� ���� �������� �� ��� ����
����� ����� �� � ���������� ��������� ���� ���� ���� �� ��� ������ ���� ���� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� �� ���� �� ������� �� ���� �������� �� ���� ��� �� ����� ���� ����� ������� ��� ���� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� �� ����
����� ���� ������� ����������� ������ �� ��� � ���� ���� ����������� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� � ������ � ���� ���� �� ����������� ��� ���� ���� ����� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������� ���� ������ �� �������� ��� �������
����� �� ��� ����� ����� ����� �� ��� �� �������� �� � ���� ����� �� ��������� ���� ���������� ������ ����� ��� ��������� ����� ������� ���������� ���� ������ ������� �� �� � �������� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �������� ������������� �� ������
�������� ����� ������� �� � ��������� ������� ���� ����� �� ����� �� ���� ��� ��� �� �������� �� �� ��� �� �� ������� ������� ������� ������� ���� ���������� ���� ������� ����������������������������������������
���� ���� �� ������ ������ ��� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ����� �� �������� ��� ���
��� ������������� ���� ��������� ����� �������� �� ���� ��� �������� ��� �������� ����� �� ���� �� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ������� ����
����� �� ���������� ��� �������� ������ �� �������� ��� �� ��� ��� ��������� �� ���� ���������� ������ ��������� ���� ���� ������� �������� ������� �� ����� ��� ������
���� ��� ����� ��� ������� �� ����� �� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��������
���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ������ ��� ������ ���
���� ���� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ���
���������������������������������������
��� ������� ��������� ���� ���� ��� �������
�� ������� ��������� ����� ������� ��� ����
������ ��������� �� ���� ����� ���� ����
���� ������� � ������� ��� ����� �� ���� ��
���������� ����������������������������
��� ����� �� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ������������ ����� �� ��� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ������ ������� �� ������������������������������������
������� ������������������������������������� ������� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ���� �� � ���� ������ ���� ���� ������ ������� ���� ���� �
������ �� ���� ������ ������������������������� �������������� ��� ��� ��������� ����� ������� ������������������ ����������������������
� ������� ������ �������� ����� ��� �������� � ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ���������� ���� ��������� ������� �����
������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� �� � ������ ������� �� ����� ��� ��������� ��� �� ������� ���� ������
������� � �������������� �� �� ���� ��� ������� ����� ���� �� ���� �� ��� ������� ���� ������� �� ������������������������������������� ���������� ��������� ���� ���� �������� ����� �� ������ �� ���� ���� ��� ������ ����
��� ���� �� ��� ������ �� � ������ �������� ��� ����� ������������ ���� ��� ��� �� ��� � ���������� ������� ����� �� ����� ������ ����� � ���� ���� ������ ����� ��������
�� ��� ������ �� ���������� ����� ����� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ��� ���� ��������� ������������ �� �������� ��������� �������������������������������� ������ �� �������� ��� ��������� ��������
������������������������������������ ���� �� ��������� ������ ��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ������� ���������� �� ������ �� ����� ��� ���� ����� ��� ��� �� ������� ��� �� ��� ������� ������� ��������� ������� ����
�������� ������ ������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ������ �� ���� �� ��� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ������ ����� �� ������� �������� ������ ������� �� ������ �� ����� ��� �������� ��� ���
�������� ��� ����� �������� ����� ��� ������� �������� �� ��� ������� ������ ������ ������� ������������ ����� �������� ������������ ���� ���� ���
���������� ��� ���������� ����� ��� ���� �� ��� ������� ������� � ���� ��� ������ �������� �� �� �� �� ��� ������� ������������ ���� ������ ���� �������� ������ ���������� ���� ��� ����
������ ��� �������� �� �� � ������� ���� �� ���� ������������� ����� ������� ������� ��������������������������� ����������� �������� ����������������������������� ������������
�� ������ ���� ����� ��������� � ���� �� ��� �������� � ���� ���� ���� �� ������ ��� ��� �� �� ����� ��� �������� ���� �� ������������������������������������������ �� ����������� ������ �� ��� ��� �����
���������� ��� ��������� ������ ��� ������ �� �������� ����� ��� ��� ���� ����� ������������� ��������������� ���������� ��� ��������������������������������������� �� �������������������������������� ������
������� ��� � ���� ������ ���� ��� ����� ��� ��������� � ��� ������� � ���� �������� ��� ���� ��� ��������� �� ����� ����� ���� ������ ���� �� ������ ��� ����������� ��� ����� �������� ���� �� �������� �� ������� ������
������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ����� ��� ��������� ������� ��������� ��������� ����������� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ��� �����������
������ ���� �������� ��� ��� ��� �������� ����� �������� ������� ������� ����� ����� ��������� ���� ���� ��� ���������� ��������������������������������������� ���� ����������� ���� ���� �� ���� ����
�� ���� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ���� ����� �� ������� ����� �� ����� � ������ �������� �� ���� ��������������������������������������� ��������� �������� ��������� ����� ������ �����
�� ����� ������� ���� ������� ��� ���������������������������������� ����� �� � ������� ����� ���� �� �������� � ��������� ����� ��� ����� � ��� �� �� ��� ������� �����������������������������������
���������� ����� �������� � ��� ������� ���� ��� ������������ ����� ���� ��� ������ ���� �� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �� ��� ������ ����� ������ ���� ������ ���������������������������������������� � ��� �� �������� ���� ��� ���� ���� �� ���
������������������������������������ ������� �� ���������� ��� ��� ������ ��������� ������ �� ��� ������������ ����� ���� �� ��������� ������ ���� �� �� ����� ���� �� ��� ������� �������� �� ����� ����������� �� ������������ ������
�������� ��������� ��������� ������ ���� ����������� �������� ������� �� ���� ������
����� ���� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ������������� ��� ���� ��
������ ������� ������ ������� ���� �������
�� �� ��������� ����������� � �� ����
��������������������������������������
���� �� ����� �� ������ ������� �������
���� �� ����� ��� ����� �� ������ ��
����� ���������� �� ���� ��� ���� �������
��� ������������ ��� � ����� � ������
�������� ��������� ��� ����� ��������
������ ������� ������� �� ���� ���� �����
���������� ���� �������������� ���� �� ������� ���� ���� �� �������� �� �����
� ��������� �������� �� ��� ����� ����������� �� ��� ���� ��������� �� ��� ������� ���� �� ���� �������� �� ��� ���� ����� �� ���� ��� �������� �����
�������������������������������������� ����� ������� ���� ���� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ����������� �� ��� �������� ������� �� �� ������� �� �������� ���� ��������� ��� ���� ������� �� ��� ������� ����
������� ������������������������ ���� ����� ����� �� ���� ��������� �� ��� ���� ��� ������ ������� �� �������� ����������������������������������������
������� � ����� ����� � � �������� ������ ��� �� ��� ��� ������� �� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� ������� ������������ �� ���
������� ����� ����� �������� ��� ��� ����� �������������� ����� ��� �������� ��� �� ���� �� � ������ ��������� ������� ���� �� ���� ����� ������������������������������� ���� ������� ������� ���� ����� ��� ��������
��� ����� ��� � ������� ����� ������ �� ��������� �� ��� �������� ������� �� ����� ������������ �� ����� ����� �� ��� ��� �� ���� �� � ������� ���������� ���� �������������������������������������� ����� �� ��� ������� �������� ���� ����� ����
�� ��� �������� ����������� ������� �������� ������������� ���� ��� ��������� �������� �� ����� �� ���� ����� ����� ���� ��� ���������� �������� �� �� ���� ��������� ��� ����� �������� �� ��� ���� ��������� ������ �������� ����� ����
������ ����� ������� ������ �� ������� ���� ���������� ��������������������������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ���� �� � ��������� �������� �� ����
����� ������ ��� ������ ����� �� ���� �� � ���� ���� �������� ����������� ������� ���� �������������������������������������� ������ �� ������� �� ���� �������
������ ��������� ����������� � ��� ����� ����� �� � ������� �� ��� ��� ������� ���� ��������������������� ������������������� ������������ ���� ������ ������� ������
���� ���� ���������� ���������� ��� ��� �� � ���������������������������������������� ����� ����� ��� ������������� ��������� ������� ���� �� ��� �������� ����������
������������ ������� ������� ��� ���� ���� ������� ������ �� �� ����� �� �� ����� ���� ���� ����� � ����� �� �� ���� ��������� ������� �������� ����� ������ �������
���� ������ ������ ��� �������� �� ������ �� ��� �������� ������� ����� ����� ������ �� �� ����� ��� ���� ������ ��� ������ ��������� �� ������� �������� ���� �������� ������� ��
���� ������� ����� �� �� ����� ��� ������� ������� �������� ����� �� ���� ���� ������ ���� ������ �������� ���������
�� � ��� ������ ����������� ���� ����� ���� ��� ����� ������� ������� ������ ���������������������������������������� ����� �������������� ���� ���� �� � ������
���� ������� �� ������� ������� ������� �� �� ���� ������� �� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������� �������� ����� ����� ��� ���� �������� �� ��� �����������
���� ������ ��� ������ �� ������ ���� ���� ������� �������������������������������� ����������� ���������� ���������� ���� ���� ��������������������������������������
������������������������������ ������ ������� ������������ ��������� ��� ������� ���� ������ ������� ���� ������� ��� �� ���� ����� � ���� ��� ������� ��������� �� �� ����
�������������������������������������� �� ������ ����� �� ���� ������ ������ ���� ����� �������� ���� ��� ������� ������� �� ��� ���������������������������������������
�� ��� ���������� �� ������ �� ����� ��������� ���� ��� ���������� �������� ����� ������� �������� ��� ������ ���� �������� �������������������������������������
������������� ������� �������� ������ ������� ��� ����� �� �������� ������� ��������� ������� �� ���� ������� ����� ����������� �� ������ �� ���� �������

���� ����� ������� ��� ����� ��������� ������� ��� ��� �� ��� ����
���������������������������������������� ������� ���� �� ���������� ��������������������� ��������������
���� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ������� �� ������ ����� ����� ��� ���
��������� ������� �� ����� ��� ����� ��� ������� ���������� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ����� �� ����� �������� ����� ���
��� ���� �� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� �������� ���������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ������� �� ��������
�� ��������� ����� � �������� �� ���� ������� �� ��� ����� ����� ��� ������������ ����� ���������� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ������� ����������
�� ������� ���� ������� ����� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���������� ������� ������ ����� ����� ��� ��� ����������� ����������������������������������
����� ������ �� ���� ��� ����� �� ����� � ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ��� ���� �������� �� �� ��� ����� �� ������ �������� ��� �� ��
������� ���� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������� ������ �� ������ ������������ �� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ��������� �������
���������������������������������������� ������������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��������� ���� ��
����� �� ��� ����� �� ����� ����������� ���� �� ������� ����� ��� ���������� ��������������������������������������� ������������������������� ������������
������� ����� ����������� ��� ����� ���� ����������������������������������� ��� ������� ����������� ����� ������ ��������� ��� ����� ����� ���� �� ���������
���� � ��������� �������� �� ��� ������� ������ ��������� �� ����� ��� �������� ���� �� ��� ��������� �� � ������ ��� ������� �����������
����������� �������������������� ������� �������������������������������������� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ������
��� ����� ��� ���������� ����� ���������� ��������������������������������������� ���� ����� ��� ��� ����������
� ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ������������ ������ ���� �� �� ���
���� ��� ����� ���������� �� ��� ��������� �� ��������� ������ ����� ��� �������� �� ��� ���������� �� ������ ���������� ��� ����� ���� �� �������� ��������
����� ������������ ��� ������� �� ��� ������ ����������� ��������� ���� �� ����� ������� ��� ���������� ������������ �� �������� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ����������� ����� ��� ���� ������������������������������������
������ ���� �� ��� ���������� ��� ������� ������ ����� ��������� ������� ��������� ����� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ���� �������� ��� ��� ������������� ���
������� ��� �������� �� ������� ��� ��������������������������������� ���������� ��� ���� ������� �� ��������� ��� ����� ���� ������������ �� �����������
���������� �� ��� ������� ��� �� ��� ����� ������� ��� ��� ���� ������� ����� ������� � ������������������� ����������������� ������ �������� ����� �������� ����� ����� ����� ��� ������� �� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �������� ��������
���� �� ������������ �� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ��������� ���� ���� ������������������������������������� �������� ���� ����� ����������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ������ ���� ��� ����������� �� ��� ������� �� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������� ��� ������������� ���������� ������
��� ���� ���� ��������� ��������� �� ��� ������ �� ��� ��� ��������� ��������������� �������������������������� ��������� ��� ����� �� �� ����� �� �� ��� ��� ������� ��� � ���� ���� ��������� ������ ����� �� ����� �����
���������������������

��
��� ������ �������� ��������� ������� ��� ����
������ ����

��� ��������� ���� ������� ����� ��� ��������� �� �����


������ �����������
� �������� � ���������

������� ��
��� ����� �� �������


������� ������
����� ����� ������� ������� �� ����� �����������
������� ��� ����� �������� �� ���
������ �� ������������������ ���� ������� ��� ���

������ �� ��� ������ ������� ����


��������� ����� ��� �������� �� ������� ������ ��
������������������������������������ �� � ��������� ������ ��� �� ��� ��� ��� ������� ��������������� ����������� ���������
����� ��� ������� ���� �� �� ���������� ��� ������� �� �������� ����������� ����������� ���� ����� �� ����� � �������������� ������ �� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ����


������� ��� ��������� ��������� �� ������� ����� ��� ���� ����� �� ������� � ��������� ������� ������ �� ������ ��� ����� �������
� ���������� ��� ������� ������� ��������� ��� ��� ����� � ���� �� ���� ������������� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ����� �������� �� ��� ������ ������� ������ ������ ��� ����� ���� ��� ����� ��
��� ������� ������ ���������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ������� ����� �� ����������� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���� ��� ������������ ������
� �� ������������� ������� �� ������ ������ �� ����� ������ ��� ������� ���� ������� ���� �� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������������������������� ���������������������������������������
���� ��� ������ �� ��� ��������� �� �������� ���� ����� ������� �� ���� � ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ���� ��������� ��� ��������� �������� �������� �� �� ������ �� ��������� ��������� �� ������
������� �� ������������ �� ������� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� �������� �� ��� ������� ��� ���� ������������ ��������� ������� ����� ���� ������ ��� �������������� ����� �� ��� ���������� ���� ������������
������ �� ��� �������� �� ������� � ��������� ���������������������������������� ������� ���� ������������ ��� ������ ���
������������ �������� �� ������ ����� � ��������� ������� ������� �� �� ��� ������ ��
� ��������� ������ ���� � �������������� ����� ���� ��� ������ ���� ������ ��� �������� �� ������ ���� �������� �� ���� �� �� ���������
����������������������������������������������������������������������� ����� �� � ������ �� ������� �� ��� ����� ��������������������������������������� ��� ������� �������� ������� ���������� ������
����� ���� ����� ��������� ���������� ���� ���� �� ����� � ���� ��� ��������� ��������� ����� �������� ��� ���������� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���� ��������� ���������� ��� ������� �� ��������� ��� ����� ���������
�� ������������ ����������� ��� ������� ��� ������� ��� �� ����� ����� ��� �������� �� ��� ������� ��� ����� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������������� ����� ��������� ����� �� �� ������� ��
������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ��� ������� �� ������������������ ��������������������������� ����������� ������ ���������� �� ��� ���� �� �����������
���� �� ������ ������� ������������� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��������� �� ������ ��� ��� � ���������� ����� ������ �� ��������� ������� ��� ���� ��� ��������� ������� �� ����� ���� ��� ������ ������� ����� ���
��� ��� �������� �� ��� ���� �������� ��� ��� ����������������������������������� ����������� ��� ���� �� ��� �� ��������� ����
������ ���� ��������� ���������� ���������� ��� ������� �� ��� ����� ���� ���������
����� ��� �������� ������ �� ��� ��������� ���������������������������������������� ������ ������ ����� ����� �� �� ��������
������ �������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ������ �������� ��������������������������������������� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���
����������� ���� ����� �������� ��� ��������� �������� ����������� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ����� �� �� ��������� � ��� ��������� ������������ �������������������� �������������������
��� ��������� ��������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� ����� �������� � �� ������ � ���� ���������� �� ��� ����� ����� ��������� �������� ��� ����� ��� ��������������
�������������� �� ��� �������� ��� ������� �� ��� ������� �� ������� �� �������� ������� ������������� ��� ��� ��������� �� ������� ������ �� �� �� �������� ��� ������� �� ��� �� ��� ���� ������� ���� ��� ��������
�� ������� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ����������� �� ��� �� ������������ �� ������� �� ������� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����� ����� ��������� ������������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ������ �����
���� �� ������� �� �� ���� �������� ���� ��� ������ ����������� �� �� ��������� ������� ����������� ������ ������ ����� ��� ���
������� ��� ��������� �� ��� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ��� ������� �� ������ �������� �������� �� �� ��
���� ������ ��� �������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������� �� �� ��� �� ����� ���� ����������� �� ������������� ���
���� �� ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ����������� �� ����� ����� � ���� ����� ������ ��� ���� ������ �� �������� ��� ������� �� ���������������� �� � ���� ������ ����� �� ��� �������������� �������������� ���������
��� ������� ����� �� �� ��������� �������� �������� �� ��� ����� ��� ����� ���������� ���� �������������������� �������������������� ������� ��� ��������� ����� �� ��������� �� ���������� �� �������� ��� ����� ��� �� ���������� ������� ��� ������
�� ����� ����� ���������� �� ��� ������ �� ����� ����� ������� �� �� ������ ���������� ���� ���� ���� �� �� ���� ������ �� �� �������� �� ��� �� �� ���������������� ������� �� ������������ ��� ����� ������� �� ����� ��� ������ �� ������������������
������������������������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� �� ��������� �� ��� �� ��� ��� ���� ��������� �� ������ ���������
������ ����� ��� ����������� �� �������
����������� �� �� ��������� �������� ������� ���� �� ������ ����������� ���������� ��� ������ �� ������� ����� ���
���� �� ���������� ������������ �� �� ��� �������� �������� ���������� �� ��� ��� �� �����
��������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ��������� ��� ��������������������������������������� ������ ������� ����� ��� ����� ����������� ��
��� ��������� �������� �� ��� ����� ����� ������� �� �� ��� ����� ��������
�������� ��� ��� �������� ���������� ������� �� �� ��� ���� ��� ��������� �������� �� ������������ �������� ��� ����� �� ������� ���� ���
����� ���� ���� ����������� ���� ��� �� ������� ��� ��� ������ �� ������ ������ ����
��� ����� ��� ��� �������� �� ���� ������ �� ������������ ���� �� � �� ��� ������� ��� ����� ��������� ���� ���� ����� �� �� ��� �������� ������� �� �� ����
���������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� �� ��� ������� ���� ������� �� ��������� ����� ����������� ���� ������ ���� �� ����� ��� ���� ��� �������� �� ����
���� ������ ��� ��� ������� � ���� �������� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ��� �� ������ �� ����������������������������������������
���� ������ �� ��� �� ��� �� �� ����������������������������������� ������� �������������� ���� ������ �� ������
������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��� ���� ���������� �� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ��������������������� ������������������ ����� ��� ����� ��������� �� ����� �����
�� ���� �� ���� �� �������� ��� ������ �� ��� ������ ������� ������� ���� ��� ���� �� ���� �� ������ ��� ������ ���� ���������� ��� �������� ��� ������� �� ���������������������������������������� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ����� ���� �� �� ��������� ��� ������������ ��� ����� �� ��� ������ �� �� ������ �� ����� ��� ������� ������� ����� ������ ��� ���������� �� ���
����� ���� � ���� ��� ������� ������ �������� ��������� �������� �� ���� �� ������ ���� �� ������ ����� ��� ������� ���� ���� ������
��������������������������������������� ������� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ������ �� ����� ������� �������� ������� ������ �������� �� � �������� ������
�� ���� �� ������ �� ������ ������� ��� �� ��� ��������� �� ��� �� �������� ����������������������������������� ������ ��������� ����� ����� �� ������� ���

��� ���� ��� ����� ������������������������������ ����������


��� ����� �� ��� ������ �� ��� ���� �� �����
���������������������������������������
������� ���� �� ������
����������������� ��� �����
�� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ����
����������� ����������������������������
������������������������ ����������������
������ ���������������� �� �� ��������
��������� ��� ���� �� ��������� ������� ���
���������� �������� ������� � ������������
���� ����� ������� ����
������� ���������� �� ��������� ���� ��� ���������� ���� �� � �� ������� ���� ����� ����� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ��������� ����� ������� ����������������� ��� ��� �������� ������
������ �� � ���� ����� �� ��� ������� ������� ��� ��������� ������������������������������������ ������ �� ����� �� ��������� ��� ����� ����
���� �������� ��� ����������� �� ������� ���������� ��������� ���������� ������ ��� ���� ���� ��� �������� �� ������������ �� �������������������������������������� ������� �����������������������������������


������������������������������������ ���� ����� ���� �� �� ��� �����������
���������������������������������������������������������� ��� ������� ��� �����
������ ������ ������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ������ �� ��������� �� ���� ���������� ��
��� �������� ���� ��� �� �������� ��� ���������� ���� ���� ������� ����� ������ ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������������ ����� �� ��� ��������� ���� ��� �������� ����������� ������ ���� ���������� ��
�������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ������ ���� �� ������ ���� ����� ����������� ���� ������ ������� ����� ��� ���� ������ �� ��� ���� ������������ �� ����� ������� ��� �����
��������� �� ���� � ��������� ���� �� ����� ��� ���������� ����� �� �����
���� ����� ������ ������ ���� ���� ��� ���������� ������� ��������� �� ����� ������ ���� ��
����������� ��������� ������������ ��� ���� ���������� ��� ����� ������������ ��������
����� ��� ������ ����� ����� �������� �������� ���� ������� ��� ����� �� ����������

��� ��� ����� ������


������� �� ��� ������������ ��� ������� ��� ������������ �� ��� ���� �� ��� ���� ������
��� ����� ��������� �� ��� ����������� �� ��� ��������� ����� ����� �� ��� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ������� ��� �������� ���� �� ����������� �� ��������� ��������
������� ��� ������ �� ������ ��� �������������� ������ �� ��� ��������� �������
������ ��� ������� �������� ���� ������� ���������� ������ ���� ��� ������ ��������
������ �� ��� ���� ������� ��������� �� ��� ������ �������� ������ ������ ������ ��������� � � ���������
�� ���� ������� ����� ��������� ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ������� ����������� ����� �� ����
�� ����� ��� ������ ���� �������� ���� ���������� �������� ������ ������ ��������� ��� ���������� ��������� ����������������� ���� ����� ��� ���� ������ �� ����� ��� ������� ��������� ��� ����������� �� ����� ���
������ ���������� ���� ���������� ���� ��� ������ ������� ��������� ��� � ������ ����� ����������� ����������������������������� ��������� ������� ��� ��� ������� �� ����� ����� ��� �������� ���������� ��� ������ �����
������������������������������������� ������������������� ��������� �������� ���� ��� �� ���������� ��� � ���� ���������
��� �� ��������� ������ ��� ������� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ��
���� �� ��� ������� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ���������� ��� ������ �� ����� ���� ���� ����� ����� ���� � ���� ���� �� �����
������ ��� ������ �� ���� ���� ���� ����� �������� ����� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ������������ ����� �� � ���������������������������������������� ���������������������������������
���� ��������� �� ����� �� ��������� �� ���� ���������� ������� �� ���� ��� ������� ����� �������� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ��������� ������� ����� ��� ��������� ��� �������
�� ����� �� ��� ���� �� ���� ������� ���������� ��� ��������� �� ���� ������� ������ �� ������ ������� ��������� ���� ������� ����� ��������������������������������������� ���� ���� ����� ������� ��� �������� ��
��� ���� �� ��� ������ ��� �� ��� ��� ����� �� ������ ���� ����� ���� ��� �������� ����� ������� �������� ���� �� �� ���������� �� ���� ��� ������ �� �� �������� �� ���� ����� �� ��� �������� ������� ��� ������ ��� �� ������
������ ���� �������� �� �������� ������ ������� ���� ���� ��������� ����� �� ����������� ���� ���� ���� ������ ������� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� �������� �������� �� ���� ����������������������������������������
����� �� ���� �������� ����� ���� ���� � ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��� ����� �������
������� �� ���� ���� � ������� ������� ���� �� ��� �������� ���� ������� ������� ���
��� ����� �� �������� ����� ���� ��� ���� ������ ����� ��� �� �� ������� ���� ��� ��� �� �������� �� ��� ������� ���� ������
��� �� ��������� �������� ��� ����� ��������� ��� �������� ������� ������� ������� �� ��������� �� ���� �� ������ ������ ������� ������ ��� ������ � �������� ���� �� ���� ��� �������� ��������� ���� ��� ���������� ����
���� �������� ��� ������ ������� �� ������������� ����� �� � ����� ���������� ��� ����� �� ������� ���������� ����� ��� ���� �� ��� ������� �� ��������� ����� ���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ���������� ����� ���
���� ��� ������������� �� �� ��� ���� � ���� �� ������� ����� �� ������������ ��� ��� ������ �� ��������� ���� ������� ����� ��������� ����� �������� ��� ���� �������������������������������������
��� ���� �� ������ �������������� ������� ���� ��� ��������� ����������� ����������� ���� �� ���� �� ������ ������ ������� ��� ����� ����������������� ���������������������� ������ ������� �� ������ �������� �����
������� ����������� �� ������� ���������� ��������� ��� ���������� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��� �� ��� ���� �������������������������������������� ������ �������������� ���� ��������� ��
�� ���� � ���������� ��� �� ������� ��������� ��� ��������� ������� ����� ����������� ���� �� ��������� ���� ���������� ���� ���� �� ����������� ������ �� ������ � ������ ��� �������� �������� �� ������� ��� �����
���� ������� �� ����� �� ������� ��������� ����� ���� �� ����� ��� ���� ������� ���� �� ���� ����� ������ ����� �� � ���� ��� ��
�� ���� �� ������� ���������� ���� ������ �� ������� ���������� ��������
�� ��������� �� ����� �������� ����� ��� ��� ������ �� �������� �� ��� �� ���� ���� �� ������� ���� ���������� �� �� ������ ���� �����
�������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ���� �� ���� �� ��������� ��� �������
�������� ������ �� � ��� ��� ������� ������ ����� ����� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� �� ������ �������� ��� ����

������ ��� ���� ��� ������ �������� ���� ���� ��� �� �


������ ������� ��� ���� ������� ��� �� � ����
������ ����� � ����������� ������� ��������
���������������� ��� �����
������� ����� ���
���������� ��� ��������
������ ��� ��� ������ �� ����� ��������� ����
������� ��������� ����� ������� ������ ��
������������� ��� ���� ��������� ���������
�������� ���������� ��������� ���������
������������� ����� ��� �������������� �����
���������� ������� �� ��� ������ �� �������
����� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ���� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ������
������� ���� � ������ ���� �� �������� ��� ��� �� ����� ����� ������ ������ ���� ��� �� ����� ������������ ��� ���� �� ���� ��������� ���������������������������������������� ����� ����������������������������������
��� ������� ������ ��� �� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������ ����� �������� �� ���������
������ ������� ��������� ��� ����� ��������� ���� ����� ����� ���� ������ ���� �� ���� � ������������ ��������


����������� ���� ��� ������� ������ ��� ���� �� �������� ������� �� ������ ��� ����� ���� ��������� ��� ����� �� ���� ����������
��� ����� ���� ������ ������� ��� �������� ������� �������� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ����������� �� ����� ������� �� ������ ������ ���� ��� �������� �������� �� ������ ���� �� ����� �� ��� ���� ������ ��
������� �� ��� ������� �� ������ ����� ��� ��� ��� ����� ���� �� ��� ����� ����� �� ������� � ���� ������ ��� �������� �� ��� �������� ���������� ��� ��������������������������������������� ��� ��������� ������ ������ �������� ���� ����
���������� ����� ������� ��� ��������� ������ �������� ��� �� ��������������������������������������� �� �� ����� �� ���� �� ����� ������ �� ��������
������������������������������������������������������������������
���� �������� �������� �� ������ ��������� �� ����� ����� ����� ���� �� �����
��������� ��� ��� �������� �������� ��� ������ �������� ������� ������� ���� ��� ����� �� ��� ������ ��� ������� ��������
���������� ��� � ���� ����� ����� ���������������� ���
����� �������� ������� ���� ���� ���� �� ���� �� ��� ���� ������ ����������� �� ��� �� ��� ������� � ��� ������ ��������� ��� ���� ��������� ���� ����� ����� ����� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ������� ��
����� �������� ���������� �� �������� ������� ������� ���������� ��������� ��� ����� ��������� �� ���� ���� ���� �� ��� ����� ���� � ���� ���� �� ����� �������� ��� ���� �� ���� ��������� ������ ��������� ������� �� ������� ����
������� ��� ��� ����� ������� ������ ���� ��� ������ �� ���� ���� ��������� ����� ����
���� ������� ���� ��� �� ��� ������������� ��������� ������ ����� ���� ������ ��������
������ ��� ��������� ���� ������� ���� ���� ������� ���� �� ������� ��� ������ ��� �� ������
��� ��� ���� ���� � ������ ���� ������
��� �������� �� �� ���� ����� ���� ���� � ������ ���� ������ ������ ����������� �� ������� ��� ����� ����� ����� ���
������� �������� ����������� � �������� ������� �� ���� ������� �� �� ������� �������
������ ������� ����� ��� �� �� ������ ��� ����� ������ �������� ����� ��������� � ���� ������ ������ ��������� ������� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ���� �� ��� ���������
������ ��� ����� ���������� ����� �� ����� ��������� �� ������ �� ���� ��� �������� ������ ��� �������� ���������� ��� ������ �������� ��� ������� ���������� ��� ������ ����� ��������� ��� ������ ����� ������ ���
������� ���� ��� ������������� ������ ������ ���������� �� ��� ������ �� ������ ���������� ������� ������������ �� ��� ��������
���������� ��� ������� ���� ����� ��� ������� ��� ������ �� ��� ����������� ��������
���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ������ �� ������ ��� ��������� ��������������� ����������� � ������ ����� ������ ��� ����
�������� �������� ������� ���� ��������������� ������� ������� �� ���������� ��� �� ������ �� ������� ����������� ��� ��� ����� �� �������� ���� ����� ����������� ���� ��� ����������� ��������� � � ������� �����
��� � ���� ����� ����������� ��� ����������� ��� �������������� ������� �� ����������� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ������ ������ �� ��������� ��� ���������� ���� �� �� ��� ����� �������� ������������ ��������
�������������������������������������������� ������������������������������� ���� �� ������� ����� ���������� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� �������� ������ �� ��� ������ ����������������� �������� �����
���������� ��� �������� ��� ���� ��� ��������� ������������� ��� ������� ����� ���� �� ���������� �� ���� ���������� �� ���� ������� ������ ����� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ������� ����� �� ������ ������� ��
����� ��� ��� ��� ��� � �������� �� ��� ����������� �� ���� ��� ���� � �������� ������� ��� ���������� ���� ����� � ������� �� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ����� �������� ����������
����� ������ ���� ��� ������� �� ��� ��� ���������� ����� ��� �� ������� ������ �������� ���������� �� ��� ���������������� ��� ����������� �������������������� ��� ����� ��� ���� ����� � ����� ����� ���� ���
����� ��� ������ ������ ������� �� �������� ����� ����� ���������� ��� �������� ��� ������ � �� ������� �� ��� ����� ����������� ������
������� ��� ��������� �������� ������� �� ��� ���� ��������� �� ��� ��� �������� �����
����� �� ��������� �� ������� �� ���� �� ��� ������� �� ��������� ����������� �� ������ ��������������� �����������������������
���� ��� ��� �������� ���� ���� ��� �� ���� ��������� ������� ����� ������ �� � ��������� ������� �� ������� ����� �� ��� �������� ������ �� ������� ���� � ��� ��� ������������� ������ ����� ��
����� �� ������ ��� ��� ����������� � ��������� ������ ����� � �� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ������������ ������� ���
��������� �� ������ ��� ������� ���� ���� �� �������� ���� ��� ������� ������ ���� �� �� ��������� ������ �� ����� ������ ������ �� ��� �������� �� ��� ��� ��
����� ��� ����� ����� �� ��������� �� ��� ���������� ��������� �������������������� ������������� ��������� �� ������ �������
���������������������

�� ��� ����� ����


��� ������ �������� ��������� ������� ��� ����
���� ��� ������ ���
������ �� ������� �� �������� � ��������� ������������ ���� ��� ��� �����
���������� �������� ������ ������������ �������� ��������� �� ������������ ���������
� ���� ��������� � ������ �����������

���� �� ��� ������ ��������� ����


���������
�����������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ��� ����������� ��� ���
����� �������� �� ��������������
�������� ��������� ��� ��� ����� �� ���
��� ����� �� ������ ���� ���� ����� �����
���� ���� ���� ����� �� ����������� ��
����� ��� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���
�������� �� ��� ��������� �� ���� ����
�� �������� ���� ������� ��� ������ ���� ���� �������
��� ����������� ��������� ���������������
������� �������� ����������� ��� ���� ���
����������������������������������� ����������� ������ ���� ������ ������� ����� �� � ����
�� ����� ��� ��� ���������� � ��� ���������� �� ������� ������� �����
�� � ���� �� � ������������ ���������� ���� ������ ���� �� ��� ����� �� ��� ������
�������������������������������������� ��� �������� ���� ������ ���� ��� ��� ������ �� ��� ��� ���� � ���� �� ��������
��� ��� ���������� ����� �� ��� ������ ������ ��� ������ �� ����� ��� ��� �� ��� �������� ������ �������� ������� �����
������� ������� ����� ����������� ����������� ������� �� ����� ������� ��� ����� �� ��� ������������������������������������
��� ������������� ���������� ��������� ����� ������� ��� ��� ������ �� ������ ���� �� ���������������������������������������
��� �������� ���������� ��������� ������ ���� �� � ������� ����� �� ����� �� ��� ��� ����� ��������� ����� ������ ���� ���
������������������ ����������� ���� ������������������������������������� ���� �� ���� ���� ��� ����� ���� �������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
�� ������ ������� ��������� �������� ���� �� �� ��������� ������ �� ��� ������ �� �� ���� ���� �������� ��������������������� ��
��������������������������������������� ���� �� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� �������� ���������������� �������� ���
��� �� ��� � ����� �������� ��� ��� ���� ���� ��� �������� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ������ �� ��� ���� �� ����� ������
��� ������ ����� �� � ������������ ������ ���� ������� ���� �� ���� �� ���� ��� �������� �� ������� ��� ��� ��� ����� �� ������ ���
��� ����� ����� ����� ��� ������� ������ ���������������������������������� ������������ �������������������� ��������
���������������������������������������� ����� �� �� ����� ��� ��������� ���� �� �� ��������� ��� ������������ �� ���������
����� ���������������������������������� �������� ���� ����� ������� ����� ����������� ��� ���
�������������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� �� ����� �� ��� ��� ���� ��
�������������������������� �������������� ���� ��� ������ �� ���������� ���� ��� ��� �������� ����������� ����� ��� �������
��������������������������������������� ������ ���� ����� ��� ����� �� ������ ����� ��� ���� ���� � ������� ����� ���
��� ���� ����� ������� ��� ����� ������� � ������� ����� ������ �� ��� ����������� �� � ����� ��� �� ���
����� ����������� �� ���������� ������������������������������������� ������ ��������� ��� ���� �� ��� �������
������� ��� ��� ��������� �� ��� ���������� ���������������������������������������� �������� ������ ����� ���� ����� ������� ��
����� ������ � �������������� ���� ���� �� ��� ������� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ��� ��� ����������� ��������� ���� ��� ���
����� ��� ��������� ���� ����� �� ��� ������� �� �� ��� ��� ���� �� ��� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���������� ����� �� ����� �����
������� � ����� ���� ��� �������� ��������� �� ������������������������������� ���� ������� �� ��� ���� ������ ���� � ���
����� ����� ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ������� ������ �� ������� ��� ������ ����� � ���� �� ��� ��������
�������������������������������������� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� ������ �� ��� ���� �� ��� ��� ����� ������� ���
���� �� ���� ���� � �������� ����� ��� ��� ������� ����� �������� ��������� �� �������� ���� ����� ������ ��� ��������
������������������ ��������������� ��� ���� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ���������������������������������������
�������� ����� ��� ������������������������ ��� ���� �� ������ ������� �� �� ���� ��� �� ����������������������������������������
�������������������������������������� � � ��������� ��������� �� ������� ������ ������ ����������� ������ ������ ��� ���� ��
����� �� � ����� �� ������ �� ����� ��� ���� ��������� ����������� ���� �� ����� ��� ���� ������ ������������ �� �� ��������� �� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������
���� ����� ���� ����� ��������������� ���� ��������� ��������� ��� ���������� �������� ���� �� ����� �� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ������ ���� ���������� ������������������������������������
��� ����������� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ��� �� ���� ������� �� ���� ����� ������ �������� ��� �������� ����� ������� �������� ������ ��� ��� �����������������������������������������
�� �������� �������������������������� ���� ����� ������� ��������� �� ���� ��� �� ������� ��������� ������� ���������� �������� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� �� ��������� ������ ������ �����������
�������������������������������������� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� ������ ��� ������ �������� ���� �� ��� ���� �� ���� ���������� �� ����� ���������� ���� ����������������������������������������
�� ������ ����� ������������ ��� �������� ��� �� ��� �������� �� ������ ��� ����� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �� ��� ������� ����� ����
����� �� ����� ����� ��� � ������ ���� ������ �������� �������������� �� ���� ���� ������������������ �������������������� ������ ��� ���� �� ���� ��������� �� ��� ����� ������� ��������
����� ���� ������ ���� ��������� ������� ������ ��� �������� ���� �� ������� ������ ������ ���� ������ ���� �� ��� ������ ���� ��� �������� ���� ����� ��� �������� ����������� �� ��� ���������� �� ����������
����� ������� � ����� �� �������� ���� ����� ��� ����� ���� ����������� ��� ������������� ���� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ����� �� ���� ����� �� �������� ��� ������������� ������
�� ��� �� ����������� ������������ ���� �������� ������������ ����� ��� ������ ������ ������ �� ���� ������ ��� ����� ��� ������ �� ��� ����� �� ��� ������ ���� �� ��������� �������������������������������������������
��� ������ ���������� ������� ���������� ������ ��� �������� ���� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������� �� ��� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��������� �� ��� ����� �� � ������������������������������������������
������������������� �������������� ��� ������������������������������������� ��� ���� ������ ���� ������ ������ ����� ����� ����� �������� ��� ������ ������ ������� ������������������ ��� �� ���������
��������������������������������������� ����� �������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������������������������������������� ��� ����� ������ ������� �� ��� �������� ���� ���������������� ��� ���������
���� ���������� ������� �������� �� �� ��� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ���� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� �� �� ���� ��� ����� ��� ������� ���
������ ��� ���������� ��������� ������ ����� ������ ��������� ������ ���� � �������� ���� ������� ����� ���������� �� ��� ����� �� ���� �������� ����������� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ���� ���
���� �� ��� ������������ �� ���� �� ����� ���� ���� ������ �� ����� ���� �� � ���� ���� ���� ������� �� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ����� �� ������ ���� ��� �� ���� �� ���� �������
���������������������� ��� �� �������� ���� �������� ������ � ���������� ������� ���� ���� ��� ��� ��� ����������� �� ���������� ������� ��� ���� ����� �� ��� ���� �� ��� ����������������������������������������
���������� ����� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ ����������� ��� ������������� �� ����� ��� ����� ���� ������ �� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ������� ����� ���� �� ���� ���� � ��������� ����
��� ���� ���� �� ��� ����� ���������� ����� ���� �� ���� � ���� ������������� ��� � ������ �������� ����� ���� �� ���� ���������� ���� ������� ��� �� ��� ���� ����� ������� ��� ������� �� ����� ������
��������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��������� ������ ������ ����� ����� ��� ����� ���� ������ ������ ����� �� �� ��� �� ��������������������������������
��������������������������������������� ��� ���� ���� ��� ����� ������������ ��� ����� ����� ��� ������ �������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
���� ��� ���������� �� ����� ���������� ��� ������� ����� ���������� �������� ����� ����� ���� ������ ��� ��� �������� ���������� ���� ������������ ����� �� ��� ��� ������ ������� ���� �� ��� ��� ���� ����� ���� �������
������������������������������������ �������� ��� ��������� ����� ���� �� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ��� ���� ����������� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ��� ������
������ �������� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� �� ������ �������������������������������� ����� ����� �� � ����� �� ���� ���� � ������� ��������� ������ ��� ��� ������� �� ����� ��� ������ ���� ��� �������� ��� �������� �� ������ ����
����� ���� �� ��� �� ��� �� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ���� ����������� �� �������������������������������������� ������ ��� �������� �� ��� ���� �� ������ �� ������ � ������ ������ �� ��� ��������� �� �
�������� ��� ���� �� ������ �� ���������� �� ��� ���������� ������ �� ��� �������� ������ ��� ������ �� ����� ��� ������� ���������� ��������� ���������� ���� ����� ������� ������ ������ ���� �� ����� ��� ���� ���������������������������������������
������ ���� ����� ������� �� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� �� ���� �������� �� ����� ���� ����� ������������������������������������������ ����� �� ���� �������� ����� �� ������ ��� ������� ���� ��������� ��� ���� ���
������� ������������� �� ������� ���� � ���� ����� ���� ��������� ��������� ��������������� ���� ��� ������������������������������������� ��������� ��� ���� �� ��� �������� ����� ����� �� ��� ���� ������� ��� �����
���� ����� �� ����� ������ ������� �� ��� �� ���������������������������������� ������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��� ��� ����� ������ � �� �� ��� �����
����������� �� ���
�������� ���� �� ����� �� ��� �������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ���������������� ������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� �� �� � ������� ���� ����� ���� ��������� ���� �������� ��� �������� �� ��� ������������� ������� ��� �� ��� ��� ��� ���� ������� ���
�� ���� ��� ��� ����� ��������� ����� ������� ������� ���� �� �� �� ����� �� ������� ������ �� ����� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ����� ����� ����� ������� ��� ������� ��� ������� ������� ��� �� ����� ��� �������
��������������� ��� ���������� �� ��� ������������������������������������������ ������� �� �������� ������� ���������������������������������������� �������� ����������� ����� ��� ������
������������������������������������������� ������ �� ��� �������� �������� �� ��� ������ ���� ��� ��������� ���� ����� �� ���� ����� ���������� ����� ��� ������ ������� ����� �� ����� ����������
���� ���� ��� ��������� ������� ��� ������ ��� ���� �������� ������� ��� ���� �� �
���������� ��� ���� �������������������������������������
������ ��������� ���� ��� ���������� �� ���� ����������� ��� �� ��� ����� ������� �� ��� ��������� �� ������ ����� ������� ��� ��������������� �� ��� ��� ���
���� �� ��������� ��� ��� �������� ������ ����� ��� ����� �������������� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� � ������ ��� ������ �� ��� ���� ����
����������� ������ ��� ������ ���������� ��
�������������������������������������
��������������������������������������
�� ��� � ���� ������ ����� ������ ���
����� �� ����� ����� ��� �
������ �������� ����
�������������������������������������
������� �� ��� ������
������� �� ���� ��� ��� ��� ������� �������� �� ���� ���� ����� ��� � ������� ����� ������ ��� ������ �� ������ ����� ��������
������ ���� ���������
��������� � ����� ���� �� ��������� �������
��� ��� ���� � �������� ����� �� ���� �� ���
����� ��� ������� �������� ���� ����
����������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����� ������� � �����
������������ �� ������
����� ��� �������� �������� �� ����� �����
��������������������������������� ������ �� ���
�������� ���� ������� ���� ����� ��������
������ �� ������� ������� ��� ���������
���� �����

����������� ������� ���� ������


��� ������ �������� �� ������ ��� ��
�� ��������� ������� ������
���� �� � ������� �� ��� ���� ���� ���
������������� �� �������� �� � ���� �� ��� ������������� ��� ������
����� ���������� ��� ���� ��� ���������� ������� ������ ��� ������ ��
�� �� ��� ������������� ����� ������� ��� ���� ������ ��� ������
����������� ����������� ���� ���� ������� ���������� ������ ��� ���� �� ������ ������ ����� �� ��� �������� ��� ���� ��� ���
��� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ����� ���� �� ��������� �����
��������� ������� ��� ��
���� ���� ������� �������������������� �������
����� ������� ����� ������� �������� ��
������������� ��� ���� ������ �������� �������������������������
������� �������� ���������� ������ ���������� ��� ������� �� ���������� �������� �� ��������� �������� ���������� �������� �� ������ ��������� ��� ���������� ��� �� ����� ����� ��� ������� ������ �� ���� �� ��� ������
����� ��� ���� �������� ��� ���� ����� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ������������� �������������������������������������� ����� ���� ����� ���� ���� ����������� ���� ����� ���� ���� ������� ���� ��� ������� �������� ������ ������ ���
���������� ������ ��� ������ �������������� �� ������ ��������� ��������� ��� ���� �� ������ ��� ������������� ���� �������� ��� ������ ��� ����������� �� � ������� �� ����������� ������� ���� ������� ��� �������� �������
���� ���������� ���� � �������� �� ��� ������ ��������� ���� ���������� ���� ������� ������ ���� �� ����� �� �������� ���� �� ��� ���� �� ������� ���� ������ ��� ���� �������� ���� ���� �� �� ������ ���� ���
�������� ������ ���� ����� �� ������ ���� ��� ��� �� ������ �������� �� ��������� ������ ������� ����� ��������� ��� ����� ������� � ������� ����� ������ ��� ���������� ��� ����������� ���� ����� ���� �� ������
����������� ��������� ���������� �� ��� ������ �� ��� ���� �������� ��������� �� ���������� ���� �� �� ������� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ���� ��� � ��� �������������
����� �������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������� ���� � �������� ��������� ��� ������ ������ �� ��� ������� �� ����������� ������������� ������ �� ��������� ��� � � �������� ������� �������������� �������� ��������������
����� ����� ����������� ����������� ���������� ��� ������� ��� ���������� �� ������������ �� ���� ���������� �� ����������� �� ���� ������ ����������� ����� ����� ��� � ��������� ���������� ��
����� ������ ��� ��� ��������� �� �����
�������� ������ �� ��� ���� ��� �����������
����� ���� ��������� ���������� ���� ����
������ ����������� ����������� ��� ������
������ ���������� ����� ��� ������� ����
����� ������� ��������� ��� ��� �������� ��
����������� ��� �� �������� �� ����� ������
������ ����� �� ��� ����� �� �����������
������ ������� ������� ����������
������ ������������� ���������
����������� ������� ����������� ���� �������������� ���� ����� ��� �� ���� ����� ����� ���������� ������� ��������� ������������ ���� ������ �� ��� ���������� ����
��������� �� ��� ���� ��������� ��������
��� ������ �� ��� ������ ������ �� ������
�� ������ �� ����������� ������ ����
��� �������
�� � ������� ���������� ����� �� �� ��� �����
��� ������� ����������� �� ��� ������ �������
������� �� ����������� �����������
������� ������������� ��� ���� �������
����� ������� ���� ������� ���� �� �� ���
����� �� ����� �� � ����������� �����
����� ����
��� ���� ��� ���������� ����� ��� �������� �������� ��� ������ �� ��������� ���� �� �������� ����� ���� ���� ������� ��� �� ����������� ����������� ���� �� ���� ����� �� �� ������� �� ���� ������� ���� ������ �� ��� ���������� ����
����� ��� ��������� ���� �� ��� �������� ��� ������ �������� ������� ������ �� ���� ������������� ��� ��������� ������ �� �������� ���������� ���� ��� �� ��� ��� ���������� ������ �� ������ �������� ���� ������� ����
�� ����� ���� ��� �� ������� �� ����� ���� ���������� �� ��� �� ������� �� ������ ��������� �� ������ ��������� ������������ ��������� �� ������ ����� ������������ �� ����� ������� ����� ������� �� ��� �������� ��� � ��� ������ ��������
��� ���� ��� ����� ��������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ���� �� ������ ���� �� ����� � ������ ������� ���������� ��� ������ ������� ���� ����� �������� �� ��� ������ ����� �� ���� ����� ������ �� ��� ������� ��
����������� ��� ���������� ���������� ������ ����� ��� �������� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ������������ �������� �� ����������� �� ���������� ��������� ��� �������� ����� �� � ���� �� ������ ������������ ��� ��������� ��������
���� ��� ������� ��� ���� ������� ������� �� ��� �������� ���� ������� ���������� ���� ���� ����� ������ ��������� �������� ��������� ���� ������ ���� ��� ������ ����� ���� ��� �������� ���������� �������� �� �� ��� ���� �� ������ ��� ������� ��
��� �������� ��������� �� ������� ��� �� ��������� ��� ������� ����� �� �� ��� ���� �� ��� ���������� �� ���������� ����������� ��������� ���� ������� ���� ��� ����� ���������� �����������
������� �� �������� �� �� ������ ������ ��� �������� ���� ��������� ����� ��� ���� �� ����� ������ ��� ����������� ������ ��� ����� ������ ������� ��������� ���������� ��� ����� ������� ������� ���� ���������� ���� ������ ������
���� �� ��� �������� �� ���� ������������ �� ���� ������������ ����� �� ���� � ����� ������������ ���������������� ����� ��� ��� �������� ���������� �� ��������� ������ ���� ������ ��� ��� ������������ ������
�� ��������� ���� ��� ������� �� ����� ��
���� ���� ���� ������ ��� ���������� �����
��� ����������� �� ������
���� ��������� ������ ���� ���� ���� ����
������������� ����� �� ������ ��� ���� ���
������������ ��� �� ��������� ��������
���������� �������� �� �������� �� ������
����� ���� ����� ������� ����� �� ���
������� ������� �������� ����� ����� �� ��� ��������� ��
��� ��� ���� �������� ��� ������� �� ��
������ �� ���� ������� ������ ��� ��� �������� �� ��� ��������� ��� �� ��� ����� �� ���� ����������� ���� ���� �������� ����� ���� �� ���� ������������ �� ���� ������ �� ��� �������� ������ ���� ����� ����� ��������� �� �������� ��� ��
��� �������� �� ���� �� ���������� ������ �������� ��� �� ��� ���� ����� �������� ���� ���� ���� ���� ��� ������ �� �������� ���������� �� ��� ���� ������ �� ������ ���� �� ��������� ����������� ���� ��� ������ ��������� � �������� ��� ���� �� ���
�� ��� ���� ���� ��������� �� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ������������� �������� ����� ������ ����� �� ������ ��� ������������ ����������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ����� ����������� ����
����� ���� ��� ������� �� ������ ��� ������� ���� ��� �������� ����������� �� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ������� �� ��� ��� ������ ����� � ��������� ������� �� ����� ������� ���� ���� ����� ����� �������
���������� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ���� �� �� ���������� �������� ������� ��� �� � ���������� �� ���������������������������������� ������� � ����� �������� ��� ������ ��
������� �� ��� ����������� ����� ������� �������� �� ��������� ������� ����������� �������� ��� ������ �� ��� �� �� ��������� �� ��� ������ �� ������� ���������� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ��������� ����� ��� ������������ �� ���������
�� ��� ��������� �������� ��������� ����� ������������ ������ ������� ��� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ ��������� �������� ���������� ���� �� � ���� �� ��� ������� ������� �� ����������� ��� ����� ����� ��� ������ ��������
��� ����� ���� ������������� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������� ��� �� ������� ���� ���������� �������� ��������� �� ��� ������������ ��������� ��
�� �� ���������� ��� ������ �� ��������� ������ ���� ���������� ������ ��� �� ���� ����� �� �������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� �� ��������� ������ ���
8 ISSUES AND INSIGHTS
>
MUMBAI | THURSDAY 24 OCTOBER 2019

> CHINESE WHISPERS


Time to review whistleblower policy
to do with the government too need to
handle whistleblower complaints and in
fact enable a framework where com-
plainants can come in without fear of Congress constitutes think tank
The greater the ambiguity in the law on how one would be treated, board of directors should be towards
being identified. From a phase of not tak-
ing a non-transparent complaint seri-
With the Congress
finding itself at
the lesser is the ease of doing business anonymous and pseudonymous com- ously, market reality has moved to treat- an ideological
plaints. This is easier said than done. ing as illegal the very demand to know crossroads on
Invariably, embedded into the probe the identity of the whistleblower. A dis- issues such as
all facets of the phenomenon. being substituted by another’s wisdom, into a complaint is a deep desire to know gruntled owner of an opinion that is in Article 370, the
The law and practice around han- an organisation would be incapable of who the complainant is. The more iron- conflict with the ultimate collective deci- role of V D
dling complaints from whistleblowers being governed. Yet, in reality, there is fisted the leadership, the greater the risk sion in an organisation can wreak havoc Savarkar in the
has evolved organically, and not by a no dearth of serious action being trig- to the whistleblower’s safety and securi- if his views are overridden. national
push from a law. Company law and secu- gered by letters and complaints that are ty. Whistleblower protection, and an It is time for a comprehensive empir- movement, and
rities regulations simply require the need anonymous, and what is now par for the organisation’s attitude towards it, can tell ical review of how whistleblower policies the Regional
for a whistleblower policy within the cor- course, pseudonymous complaints. The a story about how autocratic and “statist” have been used, abused, and organisa- Comprehensive
poration. Yet, whistleblowing and han- more grave the contents of the com- the organisation is. One man’s patriot tionally handled in corporate India. Economic Partnership, party president
dling whistleblowers is a tricky area. plaints, the more difficult it is to ignore reformist is another man’s traitor. Some indication of an ideal approach to Sonia Gandhi (pictured) has constituted
Handled poorly, it could either lead to a it on the ground of the complaint being The United States, whose policies for handling whistleblower complaints, and a "think tank" to discuss these issues
witch-hunt in organisations that is fertile anonymous or pseudonymous. the corporate world led the thinking how organisations would be treated by internally. This 17-member think tank
WITHOUT CONTEMPT soil for yes-men; or lead to even bona With corporate boards, complaints of around the world on how to make use of the law in relation to handling of these will have its first meeting on Friday, a
SOMASEKHAR SUNDARESAN fide decisions and entire organisational this nature are even more rampant. One whistleblowers’ concerns to reform cor- complaints, would be an important day after the Haryana and Maharashtra
systems being held to ransom. must not forget that light from any ruption in corporate America, is the most nudge to the development of the law. Assembly poll results are announced,
There was a time when the govern- source can be illuminating. Therefore, authoritarian when it comes to handling Today, boards of directors too are and will take stock of the results. Apart
ment of India had a stated policy on when a complaint is anonymous or whistleblowing of the government’s own exposed to being accused of mishan- from Sonia and her son, Rahul Gandhi,

Y
et another whistleblower com- ignoring anonymous and pseudony- pseudonymous, the board of directors wrongdoing. See the plight of Edward dling of such complaints – either of tak- other members of this think tank
plaint has been reported mous complaints. Unless a complaint should consider the personality of the Snowden (physically in danger and ing frivolous complaints too seriously or include Manmohan Singh, A K Antony,
against yet another listed com- was backed by a real name, vigilance CEO and the work environment in the marooned outside his country) and of taking important complaints lightly. Ghulam Nabi Azad, Ahmed Patel,
pany. Yet another flurry of activity probes would not be initiated. In public organisation. The “stronger” (read, more numerous others who are like-minded The greater the ambiguity in the law on Jairam Ramesh, Kapil Sibal, Anand
around handling the fallout will follow. office, every hour of the working day can autocratic and overbearing) a CEO, the and are languishing in jail. The current how one would be treated, the lesser is Sharma, Rajeev Gowda, Randeep
Something or nothing may come of it. involve taking decisions that would dis- greater the need for a complainant to US President likens probes into credible the ease of doing business (the much Surjewala, KC Venugopal, Adhir Ranjan
However, there is one abiding require- appoint someone or cause heartburn. mask her identity. The more inclusive complaints by whistleblowers in his tired phrase) in India. Chowdhury, Rajeev Satav and
ment that policy-makers must attend Therefore, unless one affords protection and accommodative a CEO is of the office to “lynching” (indeed an American Sushmita Dev. Congress General
to: A legal framework to deal with from the exercise of judgement being diverse views within the work space, the term in this context). The author is an advocate and independent Secretary Priyanka Gandhi Vadra is not
whistleblower policy that deals with judged, and the wisdom of a decision more circumspect and stringent the Today, companies that have nothing counsel. Tweets @SomasekharS part of the think tank.

Losing the golden touch


Singh vs Singh
A day after
Congress MLA
Lakshman Singh
protested
As the industry protests deep discounts, the test disruptive for everyone in food tech. outside his elder
of Zomato's Gold membership plan will be in ON THE MENU Then, tech giant Google too is plan- brother and
ning to enter the restaurant listing party veteran
ZOMATO'S REACH
renewals next year space. These are two of the main ver- Digvijaya Singh's
1.4 mn 24 65 mn ticals that Zomato plays in and earns
its revenues from.
(pictured)
house, the
KARAN CHOUDHURY Gold, he is not listing his restaurants
No of cities users every To avert the threat from new legislator met
restaurants covered month
on the portal anymore. entrants, Zomato is looking at niche former Madhya Pradesh chief minister

I
t was on a WhatsApp chat group in Things just snowballed from there areas to expand, where there are still Shivraj Singh Chouhan in Bhopal,
early August that the murmurs of on. As the number of restaurants log- 150,000 only a few players. It recently marked fuelling speculation in political
dissent against Zomato Gold, the ging out of Zomato Gold piled up, food delivery partners its foray into the entertainment space. circles. Chouhan and the MLA termed
food discovery and delivery aggrega- National Restaurants Association of It will be launching video content on the meeting a "courtesy call". The
tor’s premium membership plan, first India (NRAI) and the Federation of SERVICES PROVIDED its platform with as many as 18 original legislator's demand was that the
began. This group that hundreds of Hotel & Restaurant Associations of Food delivery Table reservations shows. These short format videos that senior Congress leader set a date for a
restaurants as well founders of food India (FHRAI) decided to hold talks would be launched over a period of function to announce the creation of
aggregator firms are part of, was inci- with not only Zomato but all the other B2B food ingredient supply for three months will have shows based Chachoda district. After the meeting,
dentally set up in 2017 when sale of players in the ecosystem, including restaurants. Zomato Piggybank around food, and celebrity chef Sanjeev Chouhan also told reporters that "it
liquor along highways was banned. Swiggy, Dineout, UberEats, Foodpanda, technology to connect restaurant Kapoor would be part of some of the was a courtesy meeting. We meet
A handful of restaurants, all part of among others, to tell them to rethink businesses and customers programmes. occasionally... We also support the
the WhatsApp group, had a their business practice and This ties well with Zomato’s adver- demand that Chachoda be made a
common concerns— that move away from discount- tisement content business for restau- district". Chachoda is Lakshman
their eateries had become ing. its investors. Close to 3,000 members start of the #Logout campaign, we had rants. It has been trying hard to sell its Singh's constituency and the MLA said
hunting grounds for deal- But the matter appears are still logged out. We have only com- 6,100 restaurants in India on Zomato video advertisements to restaurants, Chief Minister Kamal Nath had
seekers, instead of valued far from settled. The NRAI municated to our members about the Gold for dining out. As of today, we cloud kitchens and other clients on the announced in July this year that it
repeat customers. What fol- and FHRAI claim that close ills of Gold, no one has been forced to have 6,300 restaurants in India on platform and now along with entertain- would be given the status of district.
lowed next was a to 3,000 premium restau- stop using Gold,” said Anurag Katriar, Gold. In addition, we have 10,000 ment content, many believe, it would
widespread protest against
Zomato Gold, a paid mem-
TAKE rants throughout the coun-
try are out of Gold, but
president , NRAI.
This doesn’t bode well for Zomato.
restaurants participating in the recent-
ly launched Zomato Gold for delivery.
be easier to do so.
“The plan is to weave in content
bership programme for TWO Zomato claims post Industry insiders say that if a chunk The number of restaurants participat- with the advertisements. Something Taking a filmy route
restaurants that encouraged ANALYSIS BEHIND #Logout, the restaurant of premium restaurants stay logged ing in Gold outside of India stands at what YouTube does on its platform. A Encouraged by the growing tourist
deep discounts. THE HEADLINES count on its platform has, in out, then getting customers to renew 6,500,” Zomato said in a report earlier video advertisement of a restaurant traffic in Chanderi (a small town more
“We were all discussing fact, increased to 6,500. Gold might become difficult for this month. might play before or in-between the famous for its saris), the Madhya
the fallout of joining Gold. Over the past few weeks, Zomato next year. “Gold membership Things have certainly not been easy starting of the show,” said a source Pradesh government is planning to
None of us were getting the returns that many restaurants and premium joints has been marketed as a means to dine for Zomato in recent years. Swiggy, its close to the company. Having content bring in a film policy to promote tourism
were promised. Instead we were just at five-star hotels have logged out of out at premium restaurants. If high- nearest competitor, has not only raised would encourage restaurants to place in the region. The idea was born when
dishing out free food and drinks to deal Zomato Gold. An NRAI source says end restaurants stop being part of the over a billion dollars in the last one year video ads as the probability of them government officials noticed that after
hunters. Finally, during the discussions among them are Social, Farzi Café, plan, people would lose interest in the and rapidly expanding in the food getting watched by people would the movie Stree was shot in the town,
one of the restaurants said they were SodaBottleOpenerWala, Monkey Bar membership programme. Convincing delivery space, it is also treading further be higher. tourist footfalls crossed 50,000 this
logging out of Gold. That is how it and Kylin Experience. people to renew it would become that into grocery delivery, concierge service It is still too early to say whether all year, a big jump over last year. The
became known as #Logout,” said Vishal The restaurant associations have much more difficult,” said a source as well as into the mobility space. this will help Zomato spice up its offer- government is planning to appoint a
Anand, founder of Saints and Sinners, joined hands and sent an advisory to close to company. Amazon India, too, has decided to ing and stand out in a crowded market. coordinator who will take care of film
a pub in Gurgaon, and partner Farzi all members to log out of Gold. At Zomato there has been some get into the food delivery space, and The proof of the pudding perhaps will units' needs and suggest to them
Café Aerocity. “Everything we are reading of late rethink since the #Logout campaign, given its huge user base in e-com- be in a fresh round of funding that locations for their shoot.
Anand has not only logged out of about Gold seems to be addressed to but it continues to defend Gold. “At the merce, its entry could be potentially Zomato is currently trying to raise.

INSIGHT > LETTERS

As safe as the banks? Accounting jugglery Follow the lead


Act finds its way in the regulation by Trai.
This would act as an enabler for the tele-
com sector to grow and expand, keeping
boom period between 2005 and 2012. cal system. It was only after that that This refers to your editorial “The pension This refers to “Competition Act to have the legal wrangles to the minimum.
In fact, if India’s regulators and policy- the market entered the scenario to deficit” (October 23). The observation — clause on settlement” (October 21). The Sanjeev Kumar Singh Jabalpur
makers had begun a process of dereg- deliver shock therapy which had its “the government tends to postpone government's move to introduce a com-
ulation and privatisation circa 2008, own adverse side effects. expenditure to the extent possible and mitment and settlement clause in the A caged parrot
some of the malpractices might have The government of Prime Minister this is not restricted to one particular Competition Act shows its intent to pro-
been arrested at an early stage. But, at Narendra Modi is well-positioned to area. This practice must end because it vide an opportunity to companies After 61 days in jail, the Supreme
the time, the winning argument was in administer just the right dose of doesn’t help achieve anything” — is a found on the wrong side of the compe- Court’s (SC) bench said the findings of
favour of the conservative approach medicine to the ailing banking sector. revealing statement that needs immedi- tition law to resolve the dispute without the Delhi High Court that had denied
where the banking system was domi- Continuously recapitalising public sec- ate attention of everyone who has any- going in for a legal battle. This would former finance minister P
nated by government-owned entities, tor banks is a placebo. It may make the thing to do with financial accounting in hopefully save time and resources on Chidambaram bail on the ground that
where competition from private sector government feel better but it won’t cure India. The introduction of the National both sides. Also, the government is right the likelihood of him influencing wit-
banks was limited, and product inno- the causes of the disease. Similarly, con- Pension System or NPS (originally New in its assertion that the insertion of a nesses cannot be ruled out, is not sub-
DHIRAJ NAYYAR vation unheard of. The Indian econo- solidating public sector banks may Pension Scheme, December 2003) itself settlement clause in the Competition stantiated by any material evidence
my is paying a long-term price. make the problem seem more manage- has an accounting jugglery background. Act would further improve the ease of and is only a generalised apprehension.
It cannot be denied that left to able but the underlying cause, those When the government pension schemes doing business. Given the opportunity, The UN International Covenant on
themselves free markets can over- related to state control over banking, were following a “pay as you go” companies would like to settle disputes Civil and Political Rights clearly states

E
leven Octobers ago, the global extend and lead to crisis outcomes. It will not go away. The government must accounting practice and unfunded lia- to escape action by the regulator and one is innocent until proven guilty. India
economy suffered its most has happened countless times in the go one step further by bringing its stake bility of such schemes rose to crores of avoid legal recourse. Another issue that is not exceptional to this. One wonders
calamitous financial crisis since economic history of the last century below 50 per cent, preferably down to rupees, which attracted criticism, the would inspire a company to go for a set- why the Central Bureau of Investigation
the Great Crash of 1929 which triggered and a half. Karl Marx and his followers 26 per cent, in at least two of the con- government of India (GOI) discontinued tlement is the uncertain outcome of (CBI) is unable to produce a charge-sheet
the Great Depression. The epicentre of believed capitalism would be a failed solidated banks. The shares need not defined benefit pension scheme for its judicial proceedings. Business entities even after three years. How can one for-
the two crises was the United States, system because of this. What is often be sold to any rival bank, Indian or for- employees (except defence personnel) would prefer to amicably settle the issue get the way in which Chidambaram was
which has, in both intellectual and under-emphasised is the ability of mar- eign. They need not be sold to estab- prospectively and introduced NPS. raised by the regulator. arrested by the CBI? Why then is the
practical terms, been the home of free kets to correct themselves. Of course, lished industrialists. They should be For decades now, the Centre and state To my mind, the incorporation of a investigating authority unable to pro-
markets for most of the last 100 years. on occasion this requires the interven- offloaded to the public at large. The governments have been manipulating commitment and settlement clause is duce a proper charge-sheet in the case
Therefore, it is easy to arrive at a tion of the state like it did in 2008 to banks will get an independent board fiscal deficit figures with immunity by worth emulating in the regulation of other even after two months?
definitive conclusion about the excess- enable the correction to happen faster and professional management. It is postponing payment of dues and receiv- sectors as well. The telecom sector is cur- There is nothing wrong if the aam
es of markets, particularly in the finan- while limiting the negative fallout. It is only then that they will begin a genuine ing advance payments from organisa- rently witnessing a plethora of legal bat- aadmi sees the CBI as a caged parrot.
cial sector, and to bat for an alternative, important to note that in the end, the recovery. The government need only tions like the Reserve Bank of India. tles. Parties aggrieved by the decisions of Why can it not maintain its authority?
highly regulated vision not just for the long-term fallout of the 2008 crisis was to look back at the ICICI experience in Diverting funds under direction from the Telecom Regulatory Authority of Why does it have to bow down to the
financial sector but for economies at limited to a handful of countries, most- the 1990s. institutions like Life Insurance India (Trai), the sector regulator, invari- political bosses?
large. It is distant memory now, but in ly in Southern Europe which lacked the Equally significantly, the govern- Corporation of India and delaying pay- ably approach the appellate tribunal, the Bidyut Chatterjee Faridabad
the months after October 15, 2008, structural flexibility to bounce back ment should bite the bullet on regula- ments to statutory bodies and public sec- Telecom Disputes Settlement and
there was much self-congratulation in quickly, largely because of excessive tory overhaul. The Reserve Bank of tor undertakings have become the order Appellate Tribunal. These cases often Letters can be mailed, faxed or e-mailed to:
the policymaking and regulatory com- state intervention and egregious state India, in its capacity as regulator of of the day. The GOI and the state govern- land up at the doors of the Supreme Court, The Editor, Business Standard
munities in India on how their abun- spending across sectors. banks and NBFCs, has failed in its task ments need to think of a one-time cleans- after the appellate authority pronounces Nehru House, 4 Bahadur Shah Zafar Marg
New Delhi 110 002
dant caution had saved India from the In contrast, how does a closed sys- of maintaining a stable and healthy ing of the national balance sheet by its judgement. Quite a few cases can be Fax: (011) 23720201 · E-mail: letters@bsmail.in
worst in the aftermath of the collapse tem dominated by the state -- like financial system. It is possible to sepa- obtaining legislative approval for a higher resolved early, if a clause similar to what All letters must have a postal address and telephone
of Lehman Brothers. How ironic it is India’s banking sector -- correct its cri- rate the task of regulation from the cen- fiscal deficit. Transparency in accounting is being incorporated in the Competition number
that a decade on, it is India’s suppos- sis-like problems? The best way would tral bank. Some countries have done it. will boost institutional morale leading to
edly well-regulated and tightly-con- be to give it a dose of the markets. If If it is to remain with the RBI, a com- a rise in public trust in the government >
trolled banking sector that is in a com- the excesses of the market need state plete mindset change — from control and the financial system. A welcome by- HAMBONE
plete mess, paralysed even as the once intervention, the excesses of the state and regulation to competition and product will be the rise in
excess-ridden banks of the West have need market intervention. But the mar- transparency — is required. domestic/household savings and their
got their mojo back. ket cannot intervene without the state India cannot aspire to be a double- mainstreaming. The negative impact of
The truth is the fitness of the Indian willing it on. And the state often does digit growth economy with a dysfunc- a higher fiscal deficit can be got over by
banking system was never tested. After not back away. In extreme cases, like tional financial system. State failure preparing and publishing a national bal-
all, the mettle of a ship cannot be tested in the case of the Soviet Union and needs to be taken as seriously as market ance sheet accounting for the total
while it is in harbor. Now, it is fairly Eastern Europe in 1989-1991, the com- failure. amount of domestic assets and liabilities
well-accepted that the worst excesses plete inability to correct economic held with the government, corporates,
of India’s banking happened in the problems led to a collapse of the politi- The author is chief economist, Vedanta individuals and all organisations.
M G Warrier Mumbai
>
OPINION 9
STAY INFORMED THROUGH THE DAY @ WWW.BUSINESS-STANDARD.COM

Volume XXIV Number 51 ILLUSTRATION: BINAY SINHA

MUMBAI | THURSDAY, 24 OCTOBER 2019

Another ‘revival plan’


BSNL and MTNL should be privatised

U
nion Telecommunications Minister Ravi Shankar Prasad told maturity (ALM) profile mismatch. One needs to
reporters on Tuesday that the Union Cabinet had come to a decision travel back three decades, when most of the pro-
on what would be done to the two state-owned telecom firms, Bharat jects financed by banks and NBFCs had payback
Sanchar Nigam Limited (BSNL) and Mahanagar Telephone Nigam period of 7-10 years at the most. Banks and lending
institutions were mostly allowed to lend for a max-
Limited (MTNL). The two companies would be merged, he said, with MTNL,
imum seven years, with initial grace period and
which operates in Delhi and Mumbai, serving as a subsidiary of BSNL till then. some leeway. Correspondingly, banks could raise
The two companies were, according to the Union Budget for 2019-20, supposed deposits for up to 10 years. Thus, there was scope
to raise over ~15,000 crore through internal and extra budgetary resources. This
money will be raised through the issue of bonds that will be serviced by the
state-owned firms but, of course, guaranteed by the Union government. This is
a drop in the ocean of what BSNL alone has lost up to this moment. The unlisted
A reputational crisis as well as discipline to manage ALM. However, no
economy can be standing still. Over a period of
time, profile of projects and players changed. It
was no longer a monopoly of the government to

for the RBI


own and operate infrastructure projects and project
PSU lost almost ~14,000 crore in financial year 2018-19, which took its accumulated life cycle leapfrogged from 7-10 years to 15-50 years.
losses to over ~90,000 crore at that point. MTNL has about ~20,000 crore of debt With no corresponding major change in supply
on its balance sheet. side maturity profile, with no scope to manage
The question is if the government genuinely believes that these entities ALM, discipline was confined to dictionary and
can be turned around into useful contributors to the sector. On the “pro” side of Unable to change with the times, the regulator today no longer banking prudence was no more in fashion. When
the RBI did not raise red flags on ALM profile, the
the ledger, the assets, especially land, on which the PSUs are sitting could perhaps inspires absolute confidence maturity profile of liability side became shorter
be worth ~70,000 crore or more. Set against that is a slew of negatives, beginning and shorter. Lenders managed liquidity by fre-
with the companies’ inflated salary bill. The almost 200,000 employees in MTNL

F
or most Indians, including this writer, the Regulated entities have no option but to say “yes quent roll-overs. Loan arrangers were a new class
and BSNL together take up the lion’s share of the outgo — in BSNL’s case, 77 per Reserve Bank of India (RBI) until a few years sir”. The RBI’s success in managing monetary policy of intermediaries, who managed ALM by mastering
cent of what it spends is on salaries. The revival plan agreed upon by the Cabinet ago stood for prudence, success, and responsi- as well as the exchange rates is in contrast to its failure the art of roll-over, so much so that long-term infra
hopes that an attractive voluntary retirement package will tempt a good number bility. It was an institution that Indians were proud of. in regulating and supervising banks and other finan- projects were financed by even three- to six-month
Its policies and strong regulation insulated India from cial institutions, including NBFCs and co-operative commercial paper. The NBFC industry was in great
of these workers to retire in the next five to seven years. BSNL has also asked for
the 2008 financial crisis. The way it managed balance banks, where it has failed miserably. motion and believed in the first part of Newton’s
an equity infusion from the government equivalent to the administered price of of payments and currency rates was certainly fit to be The RBI may pin the blame on a host of reasons First Law of Motion, which states, “An object con-
4G spectrum — since it is of the opinion that a lack of 4G spectrum has rendered used as case studies in leading management institutes. for all the mess, but can’t give itself a clean chit. It tinues to be under the state of uniform motion….”
it uncompetitive against private sector 4G players. However, of late, unfortunately, RBI does not instil seems that the RBI can’t see any wrong within itself This was a potential time bomb and any trigger in
The telecom sector is notoriously nimble — even incumbent private sector the same confidence. and, therefore, it fails to see wrong elsewhere as the form of a credit event, would have forced roll-
players have struggled to deal with the most recent entrant, Reliance Jio. Much The sheen from RBI’s unquestionable reputation well. Failures results in irreparable damage. Post- over opportunities to shrink. The IL&FS case had
has worn off. A series of events in the last couple of mortem is good only to fix responsibility and avoid a contagion effect across the NBFC sector, bringing
depends upon pricing and the quality of service. The sector is less a large-scale years tell a story of colossal failure of the institution future problems. in play the second part of Newton’s first law, “ …
network infrastructure business and more a service provision game now — and — unable to change with the times and living off its The NPA mess: The monster of NPA, threatened the unless an external force acts on it”. The problem
in this contest, the public sector will always lose to private sector players that are 84-year legacy. For the first time, the entire banking sector, derailed the became acute as most of the lenders were mutual
inherently more responsive to consumers. It is also deeply unfair to legacy RBI’s name was dragged into a economy and caused widespread funds and insurance companies, which had to fol-
players who took on enormous amounts of debt to buy spectrum and retain chargesheet filed by the Serious losses to investors. Thankfully, low numerous prudential investment norms to
competitiveness in the sector to have to face a public sector major with access to Frauds Investigation Office in cases depositors did not suffer, courtesy protect the interest of investors.
related to IL&FS. The Supreme Court government’s support to public sec- Cash credit: India has been following a cash cred-
spectrum at administered prices, and that faces a soft budget constraint since it of India struck down its circular and tor banks, as no government can it-based system of lending. The beauty (or the ugly
can borrow against the word of the sovereign. Constant backing to Air India led also threatened it with contempt. ever survive sitting over a bank fail- part) of cash credit system is that, although techni-
to a distorted aviation market that has now killed not one but two full-price air- Not only that, questions are being ure. The question is: Did the monster cally payable on demand, the loan never gets paid
lines. Is this what the government wishes to do to the telecom sector? It must raised all around on various regula- grew overnight? If not, why the RBI back and it keeps increasing. It is a golden pot which
face facts: BSNL and MTNL cannot be turned around without taxpayers shelling tory and supervisory failures of the did not stem the problem in the ini- keeps on flowing and continues to meet both per-
RBI. The case of the Punjab and tial stage itself? The reason is simple: sonal and business needs of borrowers. It is an ideal
out a substantial amount. And even if they could, the effort would distort the
Maharashtra Co-operative Bank has Although the RBI has many laws and system to hide and prolong detection of any prob-
market and drive private players out, causing overall social losses. These firms J N GUPTA
added to its woes. procedures and tons and tons of lem, unless the supervision is very strong. Given
need to be privatised, not revived. Clearly, these are testing times for reporting requirement, unfortunate- the compulsions and culture, banks had no incentive
an institution, which has 84 years of nearly unblem- ly, data without adequate processing is of no use. The to change — in this competitive world who wants
ished track record. While diehard supporters of the banks may have had commercial reasons or moti- to lose business? While the world moved away from

The Infosys test institution would brush aside present criticism, the
fact is that such overconfidence that the RBI can do
no wrong or fail in its duties is the cause behind its
vation to hide the NPA problem or carry out impru-
dent lending, but what stopped the RBI in nipping
the problem in the bud? How companies were sup-
cash credit-based financing to cash flow-based
financing, Indian banks continued with archaic sys-
tem. Cash credit system was acceptable when the
Credibility of the Indian IT sector is at stake recent failures. When an institution believes that its ported by banks with unmanageable debt-equity economy was mainly brick-and-mortar. With busi-
knowledge and capability is superior to everyone, ratios and weak financials? The conclusion is that nesses becoming global, things really became diffi-

O
n Tuesday, Infosys shares fell over 16 per cent over the day of trade, that it is omniscient, it behaves like a frog in the well. there was weak supervision and lack of effective cult. The RBI failed to transform the system in time.
marking the sharpest such drop in six years. Clearly, investors are And this is precisely the cause for the mess. Unlike tools to supervise.
spooked by news of fresh trouble at the top of India’s iconic software other regulators, it doesn’t believe in consultation Assets liability mismatch: While the present crisis The writer is the founder and managing director of
with stakeholders, disclosures and transparency. It in the NBFC sector can be partly attributed to man- Stakeholders Empowerment Services. This is the first
company. Whistleblowers, in a letter dated last month and now
doesn’t like to be questioned. agement issues, the bigger villain is asset liability of a two-part series
made public following publication in the Deccan Herald, complained that
Infosys Chief Executive Officer (CEO) Salil Parekh, with the knowledge of Chief
Financial Officer (CFO) Nilanjan Roy, was concealing crucial facts from the
board committees, under-reporting costs to artificially inflate reported profits,
and ordering employees to misrepresent the returns on certain business deals.
Mr Parekh was even accused of misusing his travel privileges. While the whistle-
Climate change will cost more than we think
blowers claimed to have emails and voice recordings to back up their allegations,

F
or some time now it has been clear that the when conditions change so much that experience is but will reinforce one another in damaging ways. In
Infosys chairman — and one of the company’s founders — Nandan Nilekani effects of climate change are appea- no longer a reliable guide to the future — when sta- some cases, they may produce a sequence of serious,
said in a letter that none of this evidence had so far been made available to the ring faster than scientists anticipated.  Now it tionarity no longer applies — then estimates become and perhaps irreversible, damage.
company’s board. turns out that there is another form of underestima- more and more uncertain. For example, a sudden rapid loss of Greenland or
While the charges are just that, as they have not been proved as yet, the tion as bad or worse than the scientific one: The Hydrologists have recognised for some time West Antarctic land ice could lead to much higher
underestimating by economists of the costs. that climate change has undermined stationarity sea levels and storm surges, which would contami-
problem is that given the whistleblower letter was dated September 20, the com-
The result of this failure by economists  is  that in water management — indeed, they have nate water supplies, destroy coastal cities, force out
pany seemed to have taken too long to take action and this counts as a bad sign. world leaders understand neither the magnitude of declared that stationarity is dead. But economists their residents, and cause turmoil and conflict.
There are disquieting parallels being drawn to the bruising battle two years ago, the risks to lives and livelihoods, nor the urgency of have by and large not recognised that this applies Another example: Increased heat decreases
when former CEO Vishal Sikka was removed following a whistleblower complaint action. How and why this has occurred is explained to climate effects across the board. They approach food production, which leads to widespread
about a $200-million acquisition in Israel and the controversial intervention by in a recent report by scientists and economists at the climate damages as minor perturbations around malnutrition, which diminishes the capacity of
another founder, N R Narayana Murthy. Mr Nilekani, in the letter, which he is London School of Economics and Political Science, an underlying path of economic growth, and take people to withstand heat and disease and makes
the Potsdam Institute for Climate Impact Research little account of the fundamental destruction that it effectively impossible for them to adapt to cli-
obliged to write to the public exchanges in India and the United States, said the
and the Earth Institute at Columbia University. we might be facing because it is so outside human- mate change. Sustained extreme heat may also
complaints have been laid before the audit committee and non-executive mem- One reason is obvious: Since cli- ity’s experience. decrease industrial  productivity, bringing about
bers of the board, and the CEO and the CFO have been recused from the discus- mate scientists have been underes- A second difficulty involves economic depressions.
sion. Auditors EY, as well as the legal firm of Shardul Amarchand Mangaldas, timating the rate of climate change parameters that scientists do not feel In a worst-case scenario, climate impacts could
are to conduct an independent investigation. In today’s fraught and politicised and the severity of its effects, then they can adequately quantify, like set off a feedback loop in which climate change
atmosphere, the whistleblowers’ allegation that Mr Parekh made derogatory economists will necessarily under- the value of biodiversity or the costs leads to economic losses, which lead to social and
estimate their costs. of ocean acidification. Research political disruption, which  undermines  both
remarks about some board members’ ethnicities may further raise concerns,
But it’s worse than that. A set of shows that when scientists lack good democracy and our capacity to prevent further cli-
and certainly spark even wider public interest in the investigation. Unfortunately, assumptions and practices in eco- data for a variable, even if they know mate damage. These sorts of cascading effects are
Infosys hasn’t given any timeline for completion of the investigation. It is vital nomics has led economists both to it to be salient, they are loath to rarely captured in economic models of climate
that Infosys’ board recognises the importance of timely action, and that it must underestimate the economic assign a value out of a fear that they impacts. And this set of known omissions does
make an extra effort to restore market confidence. impact of many climate risks and would be “making it up.” not, of course, include additional risks that we may
The plain fact is that Infosys, which faces an increasingly challenging to miss some of them entirely. That NAOMI ORESKES & Therefore, in many cases, they have failed to have identified.
is a problem because, as the report simply omit it from the model, The urgency and potential irreversibility of cli-
environment in its core business, cannot afford to waste time dealing with NICHOLAS STERN
notes, these “missing risks” could assessment or discussion. In eco- mate effects mean we cannot wait for the results of
problems caused by corporate governance. It is already trading at a discount have “drastic and potentially catas- nomic assessments of climate research to deepen our understanding and reduce
to its larger rival TCS, and is nowhere near the 2020 revenue targets set under trophic impacts on citizens, communities and change, some of the largest factors, like thresholds the uncertainty about these risks. This is particularly
Mr Sikka. It must also recognise that allegations of impropriety of this sort are companies.” in the climate system, when a tiny change could tip so because the study suggests that if we are missing
particularly dangerous at a time when the United States administration is One problem involves the nature of risk in a cli- the system catastrophically, and possible limits to something in our assessments, it is likely something
actively looking for reasons to demonise Indian IT services companies like mate-altered world. Right now, carbon dioxide is at the human capacity to adapt, are omitted for this that makes the problem worse.
its highest concentration in the atmosphere in three reason. In effect, economists have assigned them a This is yet another reason it’s urgent to pursue a
Infosys. It would not be an exaggeration to say that the entire IT story depends million years (and still climbing). The last time levels value of zero, when the risks are decidedly not. One new, greener economic path for growth and devel-
now upon how Infosys demonstrates responsiveness and transparency to this were this high, the world was about  five degrees example from the report: The melting of Himalayan opment. If we do that, a happy ending is still possi-
complaint. Given the company’s visibility on NASDAQ as well as the Indian Fahrenheit warmer and sea level 32 to 65 feet higher. glaciers and snow will both flood and profoundly ble. But if we wait to be more certain, the only cer-
stock exchanges, it is fair to say that the effectiveness and reliability of Indian Humans have no experience weathering sustained affect the water supply of communities in which tainty is that we will regret it.
markets themselves are also on trial. Only speedy action that takes the public conditions of this type. hundreds of millions of people live, yet this is absent
Typically, our estimates of the value or cost of from most economic assessments. Oreskes is a professor of the history of science at
and investors into confidence will ensure that the company, sector, and markets
something, whether it is a pair of shoes, a loaf of A third and terrifying problem involves cascading Harvard.  Stern is chair of the Grantham Research Institute
pass the test. bread or the impact of a hurricane, are based on effects. One reason the harms of climate change are on Climate Change and the Environment.
experience. Statisticians call this “stationarity.” But hard to fathom is that they will not occur in isolation, ©2019 The New York Times News Service

Questions without answers


Mr Rai is obviously well placed to con- being in agreement [about FDI in banks] has been found to be receptive to such con-
duct this survey of the regulatory bodies Reddy called up the then secretary, cerns, except on a few occasions when polit-
including the Reserve Bank of India, the Department of Economic Affairs, Dr ical considerations might have overridden
Comptroller and Auditor General (CAG), Rakesh Mohan, and offered to get himself such advice”.
Foreword to my book India’s Coal Story. It sons in authority”. Democracy doesn’t Central Bureau of Investigation and the admitted to a hospital under the pretext But there are few examples of these in
is an incisive piece, he had carried forward always offer much space for a separation Central Vigilance Commission, besides of ill health and subsequently quit the other regulatory bodies. Rai has recounted
those arguments in his own book Not Just of politics and administration, much as Parliament and the Supreme Court. He post to facilitate the appointment of a new in detail each flashpoint between the dif-
an Accountant. He argued that the auditor courts and often the public may bay for it. has worked with many of these institutions governor by the government”. The former ferent bodies and the political executive
had the right to question how policy should It is a theme that often assails one read- as secretary, department of financial ser- CAG notes that the compromise came but has often stopped short of taking a clear
be implemented. Mr Rai’s Rethinking Good ing his book since he stops short of explor- vices in the union finance ministry, cap- after the Budget 2005 announced the position on who is to blame, as in the case
BOOK REVIEW Governance expands that theme to other ing this issue. He does make some candid ping it with a term as the most famous measure, and “the road map was planned of BCCI drama. In the analysis of the
regulatory institutions including cricket observations, however. About the role of Comptroller and Auditor General of India. by Reddy in such a way that by the time it Supreme Court, he examines the com-
SUBHOMOY BHATTACHARJEE and, more broadly, sports administration. the Election Commission of India (ECI), he He has seen them all from extremely close would be implemented, he would have plaints about corruption in the judiciary;
“Nation building through good governance makes clear that the recent controversy quarters and this gives him a unique retired from the post of governor”. but does not prescribe solutions beyond

S
ourav Ganguly’s controversy-ridden has to (include) the building of institutions among the Election Commissioners on advantage. He also notes that the rapid exit of the truism “Trust cannot be commanded.
ascension as BCCI President and the empowered to question and monitor every “complaints of violation of the Model Code For instance, Mr Rai was the secretary, Governors Raghuram Rajan and Urjit Patel It has to be earned.”
appointment of dynasts and politi- action of the government organisations of Conduct against the PM and the BJP department of financial services when Y in recent years “are not beneficial to the
cally connected people to other key posi- and persons in authority”. President” in the 2019 general elections has V Reddy was the Governor of RBI and had economy as the consistency of policy for-
tions in the sports body means Indian crick- Mr Rai is right, but he doesn’t offer any not helped. “Admittedly while the ECI ringside view of the relations between Dr mulation takes on a short-term approach”. RETHINKING GOOD GOVER-
et administration is back to where it was in alternatives. For instance, while he set up aspires for unanimous decisions, it rules Reddy and finance minister P He suggests a five-year term for the gover- NANCE: HOLDING TO ACCOUNT
2013, when the Supreme Court had stepped a CEO and a professional management provide for majority ruling…these conven- Chidambaram. He says the government nor would be an evidence of a balanced
in and appointed a Committee of structure in BCCI, the connection between tions need to be respected. Notings (sic) planned to allow foreign direct investment approach but stops short of criticising the INDIA'S PUBLIC INSTITUTIONS
Administrators headed by Vinod Rai. It is political dynasties and cricket has been exchanged within the ECI, and among the in private banks in 2004. Mr government for not ensuring it. “We have Vinod Rai
possible to ask: What did the interregnum comprehensively re-established. How commissioners, are well documented. Chidambaram told Dr Reddy “decisions seen that governors have expressed their
Rupa Publications
under Mr Rai achieve? would such an institution, even if profes- Having such a record maintains the credi- could not be altered based on the personal concern.. and yet have remained effective
A disclaimer first: Mr Rai wrote the sionally managed, be able to criticise “per- bility of the institution”. convictions of successive governors…Not in their posts…the top (political) leadership Page 272, ~595
08 OPINION THE TRIBUNE
CHANDIGARH | THURSDAY | 24 OCTOBER 2019

Revision of penal laws overdue


THE TRIBUNE established in 1881
Enforced in 1860, IPC has not kept pace with the changing times
democracy and therefore there is need
to repeal Section 295A, which was
inserted in 1927. Recently, Punjab

Trudeau holds on expanded the scope of this regressive


law and enhanced punishment.
The distinction between ‘culpable
Onus on him to improve India-Canada ties homicide’ and ‘murder’ was criti-

C
cised even by Stephen as the ‘weakest
ANADA’S electorate has given a not-so-clear mandate. The rul- FAIZAN MUSTAFA
part of the code’. ‘Culpable homicide’
ing Liberal Party’s victory in the general election is anything VC, NALSAR UNIVERSITY OF LAW, HYDERABAD is first defined, but ‘homicide’ is not
but impressive, but it has managed to buck anti-incumbency defined at all. ‘Culpable homicide’,

H
and keep the resurgent Conservatives out of power. The Liberals won OME Minister Amit Shah’s the genus, and ‘murder’, the species,
157 seats out of 338, way ahead of the main opposition party (121), call for the revision of the are defined in terms so closely that it is
even though with a lesser vote share (33.1 per cent) than that of the Indian Penal Code (IPC) is difficult to distinguish them.
Conservatives (34.4 per cent). It’s back to the drawing board for the being subjected to unneces- Criminal conspiracy was made a sub-
Tories, who couldn’t prevent a major split of the anti-Liberal vote. sary criticism. Since criminal law stantive offence in 1913. There are
Prime Minister Justin Trudeau has his work cut out as he prepares experts have been arguing for major doubts about the need to continue in
to form a minority government with the ‘issue-based’ support of left- revision of the IPC for decades, the STRIKE DOWN: Among other changes, the death penalty needs to be abolished. the code such conspiracy which is pun-
leaning New Democratic Party (NDP), led by Jagmeet Singh. It was a move must be welcomed. Even then No civilised country has such a provision. ishable merely when two people agree
below-par performance by the NDP as well, which got 24 seats, 20 less President Pranab Mukherjee said in to commit an offence without any overt
2016 that the IPC required a thorough act following the agreement. The
than its tally in the 2015 polls. However, the party’s Punjab-origin
revision to meet the needs of the 21st
We are a free nation, and a liberal democratic republic. offence is objectionable because it was
leader is now in a position to keep the ruling party on its toes. Jagmeet
is expected to press Trudeau to do a lot more to tackle climate change
century. The 42nd report of the Law The revised IPC must reflect this change and be added by colonial masters to deal with
Commission, 1971, had proposed IPC political conspiracies. Justice Fitzger-
and global warming, besides seeking a significant increase in the hous- revision, but the amendment in 1972 compatible with democratic values and freedoms. ald observed: ‘The law of conspiracy is
ing and healthcare budget as well as the taxes imposed on the ultra-rich. and 1978 lapsed due to the dissolution a branch of our jurisprudence to be nar-
Even as Jagmeet is set to play the role of ‘the opposition within the of the Lok Sabha. Justice Malimat rowly watched, to be zealously regard-
government’, the poll results have shown that the identity politics pur- Committee (2003) also made some rec- shift our emphasis from the offence to it is made. It is to the French Penal Code ed and never to be pressed beyond its
sued by him has failed to turn the tide for the NDP. His sympathies for ommendations on the reforms in the the offender, and also give some con- and, I may add, to the North German true limits.’ Under Section 149, mere
Sikh separatists in the Maple Country have made him a controversial fig- criminal justice system. sideration to the victim’s perspective. Code of 1871, what a finished picture is membership of the assembly without
ure in India too. Trudeau’s first innings was marked by an uneasy rela- But recent developments such as the In 1860, when the IPC was enforced, to a sketch. It is far simpler, and much any participation in the crime is suffi-
tionship with India as his dispensation was perceived to be lenient enactment of the UAPA and the use of it was ahead of time, but has not kept better expressed, than Livingston’s cient. In several cases, people were sen-
towards Canada-based activists and groups that were trying to revive the criminal law against political oppo- pace with changing times. But then, Code for Louisiana; and its practical tenced to death, though most of them
Khalistan movement. Earlier this year, New Delhi had asked Ottawa to nents have made some experts appre- we must concede that it had replaced success has been complete.’ were not even present near the scene of
hensive that the revision would make the dated Mohammadan Criminal Most Commonwealth nations follow the actual crime. Marital rape should
address its concerns in this regard. With Canada now boasting of more
the IPC further regressive and retribu- Law which had a very close relation- IPC and the Modi government would be made a penal offence.
Sikh MPs than India, the minority community will continue to have an
tive. The criminal law’s promise as an ship with Islam and thus the IPC laid find it extremely difficult to improve it On the procedural front, an inde-
important bearing on the state of affairs. How the Trudeau-Jagmeet team instrument of safety is matched only the foundation of future secular laws. in terms of precision, comprehensibili- pendent directorate of prosecution
tackles the ticklish K-issue will determine the course of bilateral ties. by its power to destroy. It is arguably Criminal law reform must not be ty and accessibility. Most of the 75 IPC should be established. Investigation
the most direct expression of the rela- guided by retribution and deterrence, amendments were about enhancing and prosecution are different func-
tionship between a state and its citi- but by reformation and rehabilitation. punishment in the penal clauses rather tions. Witness protection regime
zens. In no other branch of law is more Macaulay had favoured regular revi- than in the definition clauses. must also be introduced and law of

Ganguly takes over at stake, not only for the individual,


but also the community.
There is no denial of the fact that the
sion of the IPC whenever gaps or
ambiguities were found. Thus the
original architect cannot be blamed
Some pressing reforms may be men-
tioned here. Re-examination of sedi-
tion law inserted in 1898 is necessary in
bail should be revised. Insistence on
sureties must go. Civilised countries
do not have death penalty and there-
CoA did its best in difficult working conditions philosophical stance and fundamental for the dismal state of the code. spite of emotional difficulties due to fore we should also abolish it.

T
principles of Macaulay’s code were the The IPC is widely appreciated as a the intense debate on aggressive Macaulay did confess that ‘India
HE formal election of Sourav Ganguly as president of the Board of product of a particular time, culture state-of-the-art code and was the first nationalism. It is legitimate to ask cannot have a free government. But
Control for Cricket in India (BCCI) restores what may loosely be and imperialist policy. Shah is right in codification of criminal law in the whether we need a law of sedition she may have the next best thing, a
referred to as democracy in Indian cricket. For the past 33 months, saying that some of the concepts British Empire. Today, it is the longest- which we ourselves condemned dur- firm and imperial despotism’.
the BCCI had been run by a Committee of Administrators (CoA) appoint- underlying the code are either prob- serving criminal code in the common ing British regime and Sardar Patel Thanks to our freedom fighters, we
ed by the Supreme Court, with a mandate to cleanse and reform the lematic or have become obsolete and law world. Lavishly paying compli- himself opposed ‘sedition’ as a ground are not only a free country, but also a
board, as recommended by the Lodha Committee. The latter had set the therefore we must identify crimes and ments to Macaulay’s masterpiece as of restricting freedom of speech under liberal democratic republic. Our
bar high. The bar was too high for the incumbent BCCI leadership, which areas which need reforms. the new penal code of India, James Article 19. Criminal defamation, penal code must reflect this change.
comprised politicians and their henchmen, businessmen and wheeler- Experts are aware that criminal jus- Stephen had remarked that ‘The Indi- though upheld by the apex court, has a One hopes that the revised IPC would
dealers. The Lodha Committee envisaged a day when cricket would be tice policy is largely irrelevant in reduc- an Penal Code is to the English criminal chilling effect on free speech and be compatible with democratic values
run by cricketers. This ideal didn’t suit the incumbent leadership. The ing crimes. We need to change the out- law what a manufactured article ready should be deleted. Similarly, offence of and fundamental freedoms.
task of the CoA, thus, was made immeasurably difficult, especially since look in the matter of punishments and for use is to the materials out of which blasphemy should have no place in a Views are personal
the apex court itself diluted the Lodha panel’s recommendations.
Despite the opposition from the old guard, the CoA did achieve sig-
nificant wins, the foremost being the formation of a cricketers’ associ-
ation. Over 1,200 former First-Class players are now part of the Indian
Cricketers’ Association, and the number should rapidly increase over
time. Representatives of ex-players are now part of the BCCI and its
Beyond borders, festivals belong to all
state units. The CoA also managed to arm-twist most state units to Sumit Paul of the ongoing turmoil. The Associa- Since she was a pariah in Pakistan She just said, ‘Humare saath man-
change their constitutions, making them compliant with the Lodha tion of Pakistani Universities invited owing to her radical views on Islam, aiyega’ (celebrate with me). And lo!
Committee’s recommendations. This turned out to be an arduous task,
for some state units tried every trick in the book to deceive or thwart
the CoA, and a few remain defiant. Finally, due to the CoA’s efforts, the
BCCI now appreciates the concept of gender equality and India’s for-
C HAND rishte makhsoos hote
hain/ Jo sarhadon ke pare
jaate hain’ (A few relations are
so special/ They transcend all man-
made boundaries), penned Kunwar
me to deliver lectures at various uni-
versities out there. I just didn’t feel
that I was in an ‘enemy’ country. I
taught Islam at premier universities
and came back unscathed.
she could never visit her country once
she left it at the age of 17, in 1970. But
she had friends there, who remained
loyal to her till the end, despite her
apostasy. One of them was Dr Tahira
A day before Diwali, she arrived in
Poona. I was surprised beyond
words. I couldn’t believe that she
air-dashed to India just to cheer me
mer woman cricketers have a voice in how the sport should be run. up during Diwali! That was the most
Alas, the old guard hasn’t quite gone away — the entrenched power- Mohinder Singh Bedi ‘Sahar’ years Whether it’s Diwali, Holi or Eid, the Naqqash, the HoD of Rekhta, classical memorable Diwali that I had in my
ago. But the relevance of his couplet is masses of India and Pakistan are sel- and contemporary Urdu at the Univer- life. This consolidated my belief that
brokers have managed to get their kin and chamchas installed in the BCCI
timeless. Stranded at the lowest ebb of dom prejudiced. I remember, when a sity of Islamabad. She later became festivals didn’t belong to any com-
and the state units. They have tasted power, and they won’t let go of it
Indo-Pak relations at the moment, I few years ago, I lost my Arabic profes- my guide on a very polemic subject. munity or ethnic group. The festive
without a mortal struggle. But Ganguly’s election as the BCCI’s president remember with a sense of nostalgic sor and mentor, Dr Zaifa Ashraf, just a When she realised that I was down spirit is what’s most important. And
gives rise to the hope that once cricketers too taste power, they will unite fondness, how the people of both few days prior to jashn-e-charaaghaan in the dumps because of my profes- that spirit binds us together and cre-
and ensure that the sport’s administration becomes their exclusive countries hardly gave any importance (Persian for Diwali), I was sad. Despite sor’s death, she phoned me and ates everlasting bonhomie.
domain. Despite occasional differences among its members — especially to the ever-happening conflicts and being an avowed atheist, she would asked, ‘Barkhurdaar, aap shab-e- The crux of Diwali or any festival is
its chief Vinod Rai and Diana Edulji — the CoA did its job well. It cannot perceived discrimination. The gener- celebrate all festivals with gaiety and charaghaan mana rahe hain na?’ (My spreading boundless mirth and joy. It
be blamed for its failure in changing the mindset of the old guard. al public of Pakistan is still friendly a sense of equality. So, her demise dear, are you celebrating Diwali?) I brightens lives and fosters better rela-
with Indians and vice versa. I was in before Diwali saddened me no end. I told her that I didn’t feel like celebrat- tions. So, why darken it by perpetuat-
Karachi a few months ago in the thick decided not to celebrate the festival. ing it because of Dr Zaifa’s departure. ing bad blood and ill feeling?

❝ ❞
thought for the day letters to the editor
Even when laws have been written down, they ought Oppn crisis helping BJP the manufacturing sector and intro- reservation is being captured by the money on arranging for a proper
not always to remain unaltered. — Aristotle Refer to the editorial ‘Below-par duce incentives, so companies see creamy layer. However, a similar chain to ensure that the grains are
turnout’ (October 23); the Assembly India as their primary option. kind of development has also taken distributed among the poor.
elections in Maharashtra and ANMOL SINGH GANDHI, UJJAIN place in the upper caste (general DIVYANGI ARORA, CHANDIGARH
Haryana witnessed a low overall vot- category) which is also not a homo-
on this day...50 years ago er turnout as compared to the last Solution not simple geneous group. Not much has been Parali plant
Lok Sabha elections, pointing to lack Refer to ‘Rs 650-cr equipment fails done on an economic basis to help The country’s first plant to produce
of enthusiasm among voters for the to douse fires’ (October 23); the prob- the landless or asset-less people in biogas from parali (paddy stubble)
democratic exercise, despite aware- lem of stubble burning is continuing rural and urban areas. There is an is being set up by Indraprastha Gas
ness campaigns by the Election Com- unabated. It is evident that farmers urgent need for a special policy Limited (the country’s largest CNG
mission. No sooner did the polling are not buying the solutions offered measure to uplift this marginalised distributor company) at Gharaunda
ambala, friday, october 24, 1969
end than the ever-ready exit polls by the government and there is dis- section of society, to provide them in Karnal. The plant, expected to be
predicted a comfortable win for the connect between the aspirations of access to health and education. To ready by 2022, will produce 10,000 kg
200 HARYANA CONGRESSMEN TO MEET MRS. GANDHI BJP and its allies. The BJP will boast farmers and the authorities. The start with, the provision of post- of compressed biogas (CBG) every
NEW DELHI, October. 23—About 200 Congressmen from Haryana, of the poll results as public accept- government should take into matric scholarship for SC and ST day. This is a major step towards the
including Members of Parliament, MLAs and PCC members, led by ance of its policies and governance account the plight of farmers with category should be extended to meaningful use of parali. This will
Mr. Ram Saran Chand Mittal, Haryana Pradesh Congress Chief, will while silencing critics of demonetisa- small landholdings. There is a very everyone having less than Rs 2.5 reduce instances of stubble burning
meet the Central Government leaders here today in support of the tion, GST, falling GDP and other fail- small window of time available lakh annual income. Otherwise, in fields and will help in reducing
state’s demand for the implementation of the recommendations of ures. The BJP must thank its stars as between the harvesting of paddy and whatever measures the government pollution levels. The biogas pro-
the Shah Commission. The Commission, it may be recalled, had division in opposition parties, espe- sowing of wheat. Burning finds is implementing to uplift this sec- duced from starch can be used in
given Chandigarh, the disputed town, to Haryana. The Congress cially the Congress, which is still fac- favour as managing stubble involves tion from extreme poverty will CNG-powered vehicles.
delegation will meet the Prime Minister. Mrs. Indira Gandhi, at 12.30 ing leadership crisis, will contribute money and also increases the cost of remain unaccomplished. SHAKTI SINGH, KARNAL
p.m. and the Union Home Minister, Mr. Y.B. Chavan, at 1.30 p.m. to its anticipated success. sowing afterwards. Along with levy- AMARJIT S SIDHU, AMRITSAR
Earlier, the delegation will wait on the Union Food and Agriculture GREGORY FERNANDES, MUMBAI ing fine for burning, some compen- Data on lynching
Minister, Mr. Jagjivan Ram, and the Industrial Development satory award should be provided to Can’t go hungry Refer to the NCRB crime data of 2017
Minister, Mr. Fakhruddin Ali Ahmed. Meanwhile, Mr. Rizk Ram, Mr. Win confidence farmers who manage the paddy left- Refer to ‘Going hungry’ (October (October 23); mob-lynching incidents
Ram Kishen Gupta and Mr. Dalbir Singh, all MPs, in a joint Apropos the article ‘Not competitive over instead of burning it. 22); in a country where agriculture defame our society. The Supreme
statement, denied any proposal to stage a “dharna” in front of the enough’ (October 23), India needs to YOGINDER SINGHAL, LADWA plays a vital role for the generation Court, too, has recognised that there
residence of the Jan Sangh chief, Mr. Atal Bihari Vajpayee, for his provide incentives to companies that of employment and income, it is has been an increase in such cases.
failure to support Haryana’s demand on Chandigarh. Mr. Randhir are moving out of China. Since New rich class shameful that a huge amount of The NCRB does not maintain specif-
Singh, MP, who had announced the “dharna” proposal, said that he Trump has invoked India’s name, The article ‘Allow subalterns to foodgrains rot away instead of ic data on lynching cases, and there
was misreported on the issue as there was no intention of staging any too, in the ongoing trade war, compa- speak for social justice’ (October 18) going to the starving population. It are no special laws to tackle it either.
“dharna.” All that was actually intended was to protest against the nies are wary of entering the Indian focuses on a pertinent issue which is the duty of the government to The government should come up
“dual policy” of the Jan Sangh on the Chandigarh transfer issue. Mr. market, as they think it as Trump’s needs further discussion. A new make sure that if it cannot arrange with an effective law to check the
Randhir Singh said that the All-India Jan Sangh wanted a new next target. India needs to provide rich class has indeed emerged for proper warehouses to store the increase in such deplorable cases.
boundary commission to go into the question while the Haryana Jan impetus to its infrastructure to boost among the reserved category and grains, it should at least spend SONALI CHOUDHARY, JAMMU
Sangh was supporting the demand for the implementation of the
Shah Commission recommendations. Letters to the Editor, typed in double space, should not exceed the 200-word limit. These should be cogently written and can be sent by e-mail to: Letters@tribunemail.com
THE TRIBUNE
CHANDIGARH | THURSDAY | 24 OCTOBER 2019 OPED 09

Let’s imbibe Guru’s message of harmony cultural grounds. this impression was found unneces- Gurdwara Act, 1956, enacted by the
Since 1966, Punjab has been one of sary and hence, not taken up for Maharashtra legislature.
those few territories of India where the debate. The misunderstanding in this As regards family law, the Sikh com-
majority at the national level is in minor- regard is contradicted by the fact that munity is governed by the four Hindu
ity — the other such territories being the the law of India specifically recognis- law Acts of 1955-56, and this also has
Muslim-dominated Lakshadweep and es the Sikhs as a minority community, misled some community leaders.
Jammu and Kashmir and the Christian- different from the followers of the Their impression, however, has no
dominated Meghalaya, Mizoram and ancient Hindu religion. legs to stand on. These Acts do say
TAHIR MAHMOOD
Nagaland. Predominant in Punjab, the As per government notifications that they will apply to all followers of
FORMER CHAIRMAN, NATIONAL Sikh religion is a monotheistic faith and issued under the Central and state the Hindu religion, including its vari-
COMMISSION FOR MINORITIES
a distinct religion, having its own identi- Minorities Commission Acts, the ations and developments, but
ty, religious precepts, customs and tradi- Sikhs are recognised as a national- mentions in this context only the Arya

I
N recent weeks, the states of Pun- tions. Renowned Urdu poet and level minority. Samaj, Brahmo Samaj, Prarthana
jab and Haryana have been in the reformer Mohammad Iqbal has Article 29 of the Constitution which Samaj, Veershaivas and Lingayats.
headlines on account of the Assem- described its founder, Guru Nanak, as recognises the fundamental right of all In a separate provision, all these
bly elections in the latter, the pro- Mard-e-Kamil (divinely inspired being) sections of citizens to ‘conserve’ their Acts say that they will also apply to
posed stopping of river waters flowing who raised Sada-e-tauhid in the country distinct culture, language and script, Buddhists, Jains and Sikhs. A Sikh
into the neighbouring enemy country in the mid-16th century. therefore, fully applies to the Sikhs. leader had filed in 2012 a petition in
and the Kartarpur corridor being built The tenets of Sikh religion have So does Article 30 which empowers the Supreme Court seeking exclusion
to provide access to Indians to Sikh been examined and explained in sev- PLEDGE: We must act sincerely on the Guru’s teachings on universal brotherhood. religious and linguistic minorities to from the ambit of all these Acts. The
shrines in that country. Media debates eral judicial decisions. Regarding the establish and administer educational court admitted the case and sent
on these matters make me think of the holy scripture of the Sikhs, the The Sikh community is (Pritam Dass vs SGPC, 1984). institutions of their choice. The Con- notice to the government, but never
recent history of this beautiful region Supreme Court once observed: “No In independent India, the Sikh com- stitution (Scheduled Castes) Order, took a decision. At the insistence of
and the legal status of its inhabitants. doubt the Sikh scripture, Guru mentioned twice in the munity has a distinct and respectable 1950, listing such castes, had original- the community, the old Anand Mar-
‘Punjab’ is a Persian word meaning Granth Sahib, is a sacred book, but it legal status. It is mentioned twice in ly provided that no non-Hindu could riage Act of 1909 — recognising the
‘five waters’, referring to the Beas, cannot be equated with the sacred
Constitution. Article 25 the Constitution of India. Article 25 be regarded as a Scheduled Caste. As legal validity of the Sikh marriage cer-
Chenab, Jhelum, Ravi and Sutlej books of other religions as the rever- declares that wearing and declares that wearing and carrying a result of protests by Sikh leaders for emony called anand karaj— was
rivers. With its lush green fields and ence of Guru Granth Sahib is based the holy kirpan is a fundamental right several years, it was amended in 1956 amended in 2012 to give an option to
holy places of Sikhs and Muslims, the on different conceptual faith, belief carrying the holy kirpan is a of the community. Its provision to specifically mention the Sikhs as the Sikhs to register their marriages
territory was seen until 1947 as a jew- and application in comparison to the empowering the state to remove by separate from the Hindus. either under the Hindu Marriage Act,
el in the crown of the subcontinent. other sacred books. It is the living
fundamental right of the law caste-based restrictions on entry Coming to legislation, some state 1955 or under the 1909 Act.
When the unfortunate partition of the and eternal Guru of the Sikhs” community. Its provision to temples is specifically extended laws, titled as Hindu Religious Insti- Guru Nanak is viewed by every-
subcontinent divided it into East and (SGPC vs SN Dass, 2000). also to Sikh places of worship. This tutions Acts, or captioned with similar body in India with reverence and the
West Punjabs to form part of two sep- In a case on the salient features of empowering the state to has led to a misbelief in the minds of words, apply also to Sikh shrines. nation is eagerly awaiting the cele-
arate nations, an Urdu poet had
lamented, “Ab ye do-aab hai, she-aab
the Sikh shrines, the court
observed, “The central object of
remove by law caste-based some people that the Constitution
treats the Sikh religion as a special
These laws, however, cannot be
applied to the Sikh places of worship
bration of his 550th birth anniversary.
I had the privilege of visiting the
hai, punj-aab nahin” (it is now two worship in a gurdwara is Sri Guru restrictions on entry to form or variation of the majority reli- governed by any of the special laws location in Iraq where the great Guru
waters, three waters, not five waters). Granth Sahib and the sine qua non gion of India. The impression is, how- meant to regulate the gurdwara man- is believed to have stayed en route to
Poor Punjab suffered a second parti- for an institution being a Sikh gurd- temples is specifically ever, totally baseless and erroneous, agements. Among such special laws the holy city of Mecca. To return to
tion when a separate state of
Haryana was carved out of it on
wara is that there should be estab-
lished Guru Granth Sahib and wor-
extended also to Sikh because of which a private member’s
Bill moved in Parliament in 2011 for
are the Gurdwara Act of 1925, in force
in Punjab and Haryana, the Delhi
the social harmony of the past, the
country must act sincerely on his
November 1, 1966, on linguistic and ship of the same by congregation” places of worship. suitably amending Article 25 to dispel Gurdwara Act, 1971, and the Nanded teachings on universal brotherhood.

Self-reliance in defence sector a major challenge


O
N the 88th birth anniversary According to media reports, at the between free markets on the one hand
of APJ Abdul Kalam, address- IDAS (Indian Defence Accounts Ser- and state control on the other.
ing the Defence Research and vice), the country’s three defence If, indeed, the nation aspires to take its
Development Organisation chiefs and the Ministry of Defence were place in the forefront of defence tech-
(DRDO) directors’ conference, Defence on the same page — that Make-in-India nology and manufacturing, to become a
Minister Rajnath Singh lauded the for- should be a productive tool to achieve force to reckon with in the international
mer President’s contribution to science the objective of self-reliance. While due market, then it is the entire defence
and missile technology. He urged the credit must be given to the many indi- research and production system, both
AIR MARSHAL BRIJESH JAYAL (RETD)
scientific community to follow genisation successes, this needs to be public and private, that must come
DEFENCE COMMENTATOR Kalam’s work ethos, emphasising tempered with an objective assessment under scrutiny to arrive at our own
that the time was right to decrease of what ails the present system and how ‘unique structure for doing business.’
our dependence on imported systems it needs to be restructured to success- A proposed national aeronautics policy
and become self-reliant in critical fully achieve the Make-in-India mis- was submitted to the government by the
While due credit must be defence technologies. sion. This challenge is not unique to Aeronautical Society of India (AeSI) in
given to the many A few days later, while addressing India. Those with successful defence 1994. In its preamble, the then President
the Indian Defence and Aerospace industries have faced it and found of the AeSI, Kalam, had stated: “Aviation
indigenisation successes, Summit, the minister highlighted that answers while we appear to be in denial is one of the most significant technolog-
this needs to be tempered the technological gap between the
indigenous Light Combat Aircraft
and content with ad hoc solutions.
Jacques Gansler, later the under
ical influences of modern times and
empowers the nation with strength for
with an objective and the state-of-the-art Rafale had to secretary of defence for acquisition international partnership. It is a major
be bridged if India wanted to be a MAKE IN INDIA: Rajnath Singh (R) has stressed the need to reduce dependence and technology in the Bill Clinton tool for economic development and has
assessment of what ails the competitive defence production play- on imported systems in critical defence technologies. administration, was best known for a significant role in national security and
present system and how it er in the world. Commenting on our
import dependence, he cautioned supersonic high-altitude reconnais- The Chief of Army Staff (COAS)
his work on defence acquisition and
procurement issues and how these
international relations.”
Since this proposal elicited no
needs to be restructured to that a country like India, aspiring to sance and multi-role combat for preci- complimented strides made by the processes could be used to serve the response, in 2004, the AeSI resubmitted
be a global nation on a par with the sion attacks. This display of military DRDO to meet service requirements war-fighter and make the govern- a revised proposal for an overarching
successfully achieve the top five global economies, cannot con- and aerospace technology conveyed a through home-grown solutions and ment more efficient. He believed that national aeronautics policy, along with a
Make-in-India mission. tinue depending so heavily on clear political message to the interna- expressed confidence that “we will ‘in order to understand the economic proposed supporting organisation with
defence imports from foreign players. tional community, at a time of growing fight the next war through indi- operation of the US defence industry, a view to according aeronautics the sta-
This challenge is not Clearly, the minister’s visit to France, security concerns over China’s rise. genised weapon systems and equip- it is first absolutely essential to recog- tus of a national mission to enable it to
where he received the first Rafale air- Interestingly, both the above- ment” Yet, little was mentioned of why nise that there is no free market at take its rightful place internationally.
unique to India. Those craft from Dassault Aviation and held named gatherings also saw the active the country has to rely on Russian work in this area and that there can- This proposal, too, remains stillborn.
with successful defence discussions, and a message from China participation of the three service technology and licence production for not be one because of the dominant It would indeed be a fitting tribute
were playing on his mind. The latter chiefs, along with officers concerned. the Army’s assault rifle. role played by the federal govern- to Kalam if the Defence Minister can
industries have faced it and was the military parade in Beijing earli- Since it is the armed forces, more The COAS said technology leader- ment. The combination of a single get the MoD to retrieve this proposal
found answers while we er in the month, showcasing the contin-
uing growth in China’s military and
particularly the Army and the IAF,
that have been at the receiving end of
ship defined the DRDO and that over
seven decades, the organisation has
buyer, a few large firms in each seg-
ment of the industry, and a small
from the archives and open it for
debate among various stakeholders.
appear to be in denial technological capabilities, chief some of the problems that plague our been able to achieve objectives of self- number of extremely expensive This would help reach India’s own
amongst them being the remarkable indigenisation efforts, one had reliance to a great extent. Again, little weapons programmes constitute a ‘unique structure of doing business’
and content with advances made in the field of aerospace. expected a frank appraisal from the was said on the reasons why the ambi- unique structure for doing business.’ in the military and civil aeronautics
ad hoc solutions. On display were J-20 stealth fighters,
fourth-generation J-16 and J-10C fight-
user’s perspective of what is positive
and what is lacking in the entire
tious Light Combat Aircraft is
decades behind schedule but is yet to
This, in essence, sums up the chal-
lenge to governments, defence research
field and indeed show the way for oth-
er high-technology defence systems
ers, Y-20 heavy transport aircraft and defence research and production achieve full operational clearance and institutions and industries across the and free us from the dubious record of
the Z-20 transport helicopter amongst ecosystem that has resulted in the the IAF is likely to need foreign plat- globe — how to keep a unique structure being the second largest arms
drones encompassing diverse roles of existing state of import dependence. forms for the foreseeable future. for doing business finely balanced importer internationally.

quick crossword su do ku calendar forecast


ACROSS OCTOBER 24, 2019, THURSDAY SUNSET: THURSDAY 17:42 HRS
1 Indifference (6)
4 To the other side (6) 5 8 4 ■ Vikrami Samvat 2076
SUNRISE: FRIDAY 06:31 HRS

9 Strictly ■ Shaka Samvat 1941


self-disciplined (7)
10 Continuously (2,3)
11 Exact counterpart (5)
6 5 1 ■ Kartik Shaka

■ Kartik Parvishte
2
8
Sunny Partly Cloudy Cloudy
CITY MAX
Rainy
MIN
Foggy

12 Final decisive stage (7) Chandigarh 31 15


■ Hijari 1441
13 Without concealing
imperfections (5-3-3)
7 2 ■ Krishan Paksh Tithi 11, up to 10.19 pm
New Delhi
PUNJAB
32 16

18 Unbeliever (7) ■ Shukla Yoga up to 1.36 pm Amritsar 31 16


20 Full of life (5)
22 One of the Great 8 3 7 2 ■ Magha Nakshatra up to 1.18 pm

■ Moon in Leo sign


Bathinda
Jalandhar
33
32
15
15
Lakes (5)
23 Hitherto (2,2,3) ■ Ekadshi Vrat.
Ludhiana 32 16
24 Profit (6) 4 5 8 1 HARYANA
Bhiwani 32 16
25 Consume greedily (6) YESTERDAY’S SOLUTION
Hisar 32 15
DOWN
1 Put on (6) 6 9 4 3 8 3 1 6 9 2 4 5 7 Sirsa
HIMACHAL PRADESH
33 16
2 Change to suit a new 7 6 4 5 1 3 9 2 8
purpose (5) Dharamsala 22 14
3 Light axe (7)
5 Throng (5)
4 3 2
4
9
2
5
7
8
3
4
6
7
9
3
5
1
8
6
1
Manali
Shimla
20
22
05
12
6 As a whole (7) JAMMU & KASHMIR
1 8 3 7 2 5 6 4 9
7 Grieve (6)
8 In disfavour (5,1,5) 9 8 5 9 5 6 4 8 1 2 7 3
Jammu
Leh
29
------
16
------
14 Initially (2,5)
YESTERDAY’S SOLUTION 15 Ardent supporter (7) 6 1 8 2 3 4 7 9 5
Srinagar ------ ------
Across: 1 Towards, 5 Skull, 8 Overstatement, 9 Tulle, 10 Monocle, 11 Strata, 12
Whippy, 15 Tremble, 17 Drift, 19 Hole-and-corner, 20 Lurch, 21 Display.
16 Vacillate (6)
17 Stare angrily (6)
3 6 9 5 4 9 1 7 6 8 3 2
UTTARAKHAND
Dehradun 30 15
Down: 1 Trout, 2 Wheeler-dealer, 3 Respect, 4 Smarmy, 5 Stern, 6 Unexceptional, 7 19 Giver (5) 3 7 2 9 5 8 1 6 4 Mussoorie 21 10
Lottery, 11 Satchel, 13 Hideous, 14 Tended, 16 Brash, 18 Tardy. 21 Latin American dance (5) EASY TEMPERATURE IN OC
� ��������� ������� ������������������������

�������
�������� �� ��


����� ��� �������� ���� ������� ������
������� ���� �� ���� ��� ����� ������� ��� �����
������������ ��� �� ����� ����� �� ��� ����� ������ ���
����� ������� ��� �������� ������� ���� �� ���� ���

���� ��� ������������ ������ �� ��� ���
��������� ������� ��� ����

����� ����� ���� ��� ����� ������� ���� �� ������������ ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ����
� ����������� �������

������� �� ������ ��� ��������� ���� ���� ������� ����� ���� �� ������� ����

� ���� ��� ����


������ ���� ����� ���������� �� ������ ���� ���� ��� ���������
���� �� ������ ������ �� ���������� �� �� � ������ ���������

� ���� ����� ��� �������


���������� �������������� ��� ������ ��� ��� ���������� �������
�� �������� ���� ������ ����� ��������� ��� ������ ���� ����� ���
���� ���� �� ��������� �� ������������ ����� �� ������� ��� �� ���� ����
������������� ������ ������� ���� ������ ��� ������������ ���������
�� �������� �� �� ������� ���� ������� ������������� ���� �������� � ����� ������


��������������� ��� �������������� ������� ���� ��������� �� ��� ���� �������
�� ���������� ���� � �������� ������ ������� �� ��� ��� ����� ���� �� ����� ����� � ��� ����������� ������� ���� ���� �� ����� ��� ������ �� ��
���� ������ ���� ������� �� ������� ������������� ���� ��� ���� ����� �� ���� ����� ����������� ������� ��� ���� ���� �� ��� ������� ��� ���������
����� ����� ��� ������������ �������� ���������� ��� ����� �� ��� ��� ������� ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ������ �� ������������ ������
��������� �������� ���������� ������� ��� ��������
��� ����� ��� ��������� ���� ���� ��� ����� ������� �������� �������� ���� ���
����� �� �� ����������� �������
�� ��������� ������� ���������
���� �������������������������������
�� ����� ����� ��� ����� ����� ��� �����
������ ���� ������ ������� ��� ��������������� ��� ����� �� ���� � ��������� ���� �������� ������ ��� ������ ���� �� ����� ������������������������������������
��������� �� ��� ��������� ����� ��������� ������� ����� ��� �������������������� ����� ������ �������� �� ��� ������ ���������
�� ������ ��� �������� ���������������
��� ������������ ��� ����������� ������� �������� �� ����������������� �� ���������� ����� ���� ������������� ���� ����� ��� ��� ��������� ������ ������
�� ��� �������������� � ��������� ������ ������������ ��������� �� �� ��������� ����� ������� �� ������� ������ ������ ����� ���������� ���� ������� ����� ����
��� ��������� ����������� �� ��������� ��������� �������� ��� ������� �� �� � ������ ����������� ��� ���� ������� ��� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �������� ����������� ��� ������������� �� ���� �� ����� ���� ������������ �������� �������� ����� ������� �������� ���
�������� �� ������ �� ��� ����� ��������� �� ��� ����� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ����� ������ ���� ��� ������������ ������ ��� ������ �� �� � ���� ���� �� ������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��������������� ���������� �� ������� ���� �������� ������ ��� ��� �������� ��������� ����������������������������������
������������ ���� �� ����������������������� ������� ���������� �� �������� ��� �� ������ ����� ����� �������� ������ ������� �������� ���� �� �� ���� ���� ��� ������������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������ �������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ������� ���� �������� ����� ���� �� ������� �������� ���� ����� ��� ����� �������� ���������
����� �� � ����� ������ ��� ������������ ������������ ����� ���� ������� ��� �� ���� ������� ���� �� ��� ����� ���������������������������������
�� ��� ���� �� ��� ������ ��������������� ������� ���������� �����������������
����������� ������ �� ����� � ������ � ���� �������� ������� �� ���������� ���� �� ��� ������� ������� ��� �������� ���������������������������������
��������� ��� ����������
��������������������������������� �������� ����� ����� ���� ��� ���� ��� �� ������ �������������� �� ������� ����� ��� ����� ����� �� �����������
������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ��������������� �� ����� �������� ��������� ������ ������� ���� ������� �� ������ �� ������������ ���� ��������� ���� ��� ������ �� ��������
������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ������� �� ��� ���� ����� ���� �������� �� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ���� �� ���� ���������� ��� ���������
�������� ������� ������� ����� �� �� ���������� ��� �������� ���� ��������� �� ������������������������������������ ������� ������ ����� ��� ����������� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� ����� ���� ����
�������� ���� ��������� ������������������� ����� ������������������������� �� ����� �� ���� ������ �� ��� ��� ������������ �� �������� ��� ������� �� �������� ����� ������� �� ��� ������� ����������� �� ������ � ��� ������ ���
��� ����� �� ����������� ����� ���������� ���� �� ���� ������� ������ �� ��� �� �� ����� ���� ������� ���������� � ��� �� ���� ����� ���������� ������� ������ ���� ���� �� ������ ��� ����� ��������� ������ ���������� �������
������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��� ������ �� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� �� ���� ������ ����� �� ��� ���������� �������� ���� �� ��
���� �� ���������� ���������� ������� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� ���� ���� ���� ���� ����� ����������� �����
�������� ������ ���� ����� �������� ������� ������ ���� ��� �������� �� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� �� ���� �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ������� ������� �� ��� ��� ���� ����
������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��� ������ ������� ������� ������������������������������������ ������ ���� ������ ������ ������� ���� ���� ��������� �����
������ �� ���������� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ��� �� ������������ �� ��� ������ ������ �� ������ ���� ������� ��� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������
������������� ��� ��������� ������ ��������� �� ���� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ������ �������� ���������� ����� �� ������ ����� ������������� ��� �� ���� �������� � ��� ������ �� ���� ����� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ���� ����������� ����������������������������������� ���� ������ ����� ��� ���� ������������ ������ �� ������ ���� ��� ���� �� �����
����� �� ��� ������ ��������� ��� ������� �� ����� �� �� ����������� ������������� ����� ������ �������� � ������ ������� ������������������������������������ ���� ������� ������ �� ����� ��� �������� � ������
������� �������� �� �� ������ ������ ����� ����������� ����������� ������� �� ��������� ���������� ������� �������� ������ �� ���������� ��������� ���� ���� �� ����������� ��� ����������� ��� ����� ������ ��������� ��������
��������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� ���������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ���� �� ������������� ���
������������������ ����� �������� ������ �� �������������������������� ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� ��������������������������������� �� ��������������� ������� ������ ������ ���� ������� ���� ������������ ����
������� ��� ���� ������� �� ������
����� �������� ����������� ����� �� ��� ����� �� ����������� ����������� �� �������
����� ����������
���� �� ������ ������� �������������� �� ���� ���� ��������� ��� ������ ����� ����� ���� ����� ������ �� ������ ���� ��������� �� ������ �����������
���� ���� ���� ��������� ����� ����� ��� ������� ������ ������� ����� �� ���� ���� ��������� ������ �� ������ ����� ��� ������ �� ���� ���� ���� �����
��� � �� ��� �� ���� ���� ��������� �� ���� ������

������� ������� ���


��
��� ��� ������ ��������� ��� �����
������� ������ ��� ��������� ��
���������������������������������
��� ��������� �������� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ��� ������ ��� ����������
�� ���� �� ���� � ��� ����


��
�������� ��� ���� ������� ����
� �� ������� ��� ��� ���� �� �������� ��� ������ ��������� ������� ��
��� ���� ��� ������ �� �� � ���� ��������
��������� ������������� ���� ����� �� ���������������������� �������� ���
�� ��� �� ������ �� ��������� ����
������ �� ����������� ������� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� �� ����� ���� ������� ������� ������� ������ ����� ��
������� ��� �������� ����� ������� �������� �������� ������ ����������� �� ���� ����������� ���������� ���� ���
����� ���������� �������� �� ��� �� �� ��� ���� ��� �������� ������� ���������� �� ��� ��
���� �� �����

��� ������ ����������� ���� ��������� � ������� ���� ������ �������� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ��� �����������
��� �������� ��� ��������� � ���� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ������ ������� ��� ������� �� ��� ���������
������� ���������������� �������� ��� ����� ������� �� ���� ������� ���������
��� ��������� ������� ���� ����� �� ��� ������ ��������������� �� �� ����� �� ����� �� ��������� �� ��� ��� ������
������� ������ �� � ���� ������ ������� ���� ��� ����������� ��������� �������
�� ��� ������� �� ���� ��������� �� ��� ������ ����� ��������������������� ���� �
������� �� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ���� �������
������� ��
���� �� �� �� ����� �������� ����� ��� �������� ������������� � ���� �� ��������
���� ��������� ������ ����� �������� ������ ������������������� �� �������� ����
��������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ����
������� ���� ���� �� ����� ��� ����� ��� ������
������ ���������� �� ����� ���� �� � ���������� ������ ���� ���������� �� ������
��� �� ���� �� ����������� ������� �� �� � ��� ���� �� ���� ������ ������ �������
��� ����� ��������� �������������� ��� ���� ��� ��� ��������
�� ����������� ������� ����������� �������
���� �������� �� �������� ���� ������ �������
��� ���� �� ���� ����� ���� ���� ������� �������� �� ��������� ��� ���� �� ������ �� ��� ���� ��� �� ������� ��� ��������
������ ���� ����� �������� ��� ���������� �����
��� � ���������� �� ������� ��
���������� ��� �� ����� ���������� ���� �������� ���� ���� ����� ��������� ��� � ���������� ������� ������� �� ���������
���� �� ������������� ���� ��������� ����� ������ ������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ���������� ����������� ��������� ����� ��� �������� �������� �������� �� �� ������� ��
�������� ��� �������� ������ ���
������� ��������� ����� ��������� �� ��������� �������� ������� ����������������
���� ������� ������ ��������� ���
���� ������� �� ������ ��������� ������� �� �������� �������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ �� ��� �� �� ����������� ������� �������� ��� ���� �� ������������
�������� �� ������� ����� ��������� ����������� ��������� �������� ���� �� ������� �� �������� ���� ��� ����� �� ��� ��� �� ������ �� ������� �������� ���� ��� ���� �� �������� ������������� ������ ��� �������� ������ ������� �� �� ���� ��
�������� �� ������������������ ��������� �������� ���� ���� ���� ������ ���� �� �� �� ���� �� ����� �������� ������� ����� ������� ���� ���� ���� ������� ���� �������������������������������� ���� ������� ��������������������
������ �� �� ��� ���� �������� �� ��� ���������� �� ������� ��� ��������� �� �� ����� ��� ���� � ����������� ���� �� ��� ������ ��������������������������������� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� ������� ���
������ ����� �� ������������ ��������� ��� ��� �� ��� ����� ��������� �������������� �������������������������������� ������� �� ��� ���� �� � ���� ������ ������ ���� ���� ��� ����� �������� ������������������� ���� �� �������
��� ��� ���������� �� ����� �� ������� ��� ������ ���� ��� ���������� �� �������� ������ ������ �� ��������� ������� ���� ������ �� ����������� ���� �� ����� ������������������������������������� ��� �� ������� ������
����� ������ ��� ��������� ������� �� ��� ������ ����� ��� �� ��� ����������� ������ ��� �������������� ��� ���������� �� ��� ����� ����������� ����� ���� ��� ����� ������ ���� ��������� ��������� �������������������������������� ��
��� ���� ������ ������ ������ �� ��������� �������� �� �������� ����� �� ������ ���� ����� ������ �������������� � �������� ���� ������� �������� ��� ��� ���� �� ��������� �� ����� �� ������ �� ��� �� ����������� ��� ������ �� � �������
���� ��� �� ������� �� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ���� ������� ������ ������ ���� ��� ��� ��� � ����� ���������������������������������� ������� � ���������� ��������� ����� ��������� ���� � ����������� �������
������������������������� �� ��� �������� ��� ��� ������� ������������ ���� ���� �������� ���� ���������� �� ���� ���������� ������� ��� ������� ���� ���������������������������������� ��� ������ ��������������� �������� �
���� ����� �� ��� ���� �� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ����� � �������� ����� �� ���������������� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ���������� �� ������ ����� ��� ���� ����� �� ��� ������������� ������������� �����
������ �������� �� �������� ������ ������� ��� ��������������� ���������� ������ ��� ������� ��� �������� ����� �� ������� ����� �� ���� �� ����� ��� ���������� ������������������������������������� ������������������� �� ����� ������
���� ��� ����������� ���� ������� ������� ����������� �� � ��������������������� ���������������������������������� �������� ���� �������� �� ����� ���������������������������������� ��� ����������� ������������ �� ���
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ������� ������ �� ���������� ������� �� ���������� ����������������� ����������������� ��������� ����� ��
���� ���� ��� ���� ������������ ������ �� �� ��������� �� ���������� �� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ����� ������ ������������� ��������������� ��� ������ �� �������������� �������������� ����� �� ���������� �� � ��������� ��
�������� ��� ��� ������ ������� ���� ��� ��������������������������������� ���� ��� ����� ����������� ���� ����� ������� ��� ������ ����� ��� ��������
���������� ��� ���������������� ���� �� ������ �� ����� ��������� ���� ���� ����� ���� ���������� ���� ������ ���������� ��� �� � �������� ��
��������� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� �������� ���� ���������� �� ������������������������������������ ������ �� �������� �������������

����������� ����� ������ ������ ���� ����� �����


������ ������ ���������� ���� �������
���������� ��� ����� ���� ���� ���� ���
���� ����������� �� ����������� ����
�� ����� �� ����� ������ �����������
������� ���������� �� ����� � �������
��� ������ �� ������ ��� ��������
������������������������������������
�� ��� ���� ����� ���� �� ���������
������������ �� ��������� ��������
�� �� � ������ ��� ������� ��� ����
������ �� ������������ �� ������� ��� ���
����� ���� ����� ����� ������������ � ��� �������� ��� ������� �� ������� ����� ��������� ��� ��� ��� ������� �� �� ������ �������� �������� �������������� ����� ���� ������
�������������������������������� ������ ������ ����� ���������� � �������� ����������� ����������� ���������� ������������������
���������� ���� ����� ����� �� ��� ����������� ������������� ���� �������� ��� ����� ������� ������� ���������� �������� �������� ������ ���� � ������ ������ ������� ��������� ��� � �������


������� ��� ������ �������������� �� � ������������������������������������� ���� � ���������� ������ ���� �� ��� ���������� ���� ��� ������������ ��
�� ���� ������ ��� ��������� ��������� �� ������� ��������� �������� ������ ��������� ������� �� ����� �� �� ��� ������ �� �������� �� ����� �� ���� ����� ��� ���������� ������ �� ���� ������ ��������� �� ������� ��
������ �� ���� ��� ������������ ��� ������������� �� ���� ��� ������ �� ���������� ������ �� ���������� �� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���
���� ����������� ��������� �� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� �� ��� ����������� �� � ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������ �� ���
����������������������������������������������������������� �� ��� ���� ���������� �������� ��� � ���������������������������������� ������ �� ����������� �������� �� ��������� ���� ����� � ��������
��������������� ����������� ������ ��� �� ����������� ��� ����� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����� �� ����� ������������ ���������� ���������� ���� �� ����������� ��
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ����� ������� ���� ����� ������������������ ���� ���� ��� ������ ��������� �� ������� ��
��� � ������ ������� ���� ������������ ���� ��������� �������������� �� ���� ��������������������������������� ���������� �� ��� ��������������������� ����������������������������������� ���������������� ������ �������
��������� ������ ������� ��� ������ ���������� ������ ����� ������� ���� ����������� ���� �� ����� ��� ����� ������������ �� ������������� �������
��� ������ ����� ����������� ����� ��� ���������� ����� �� �� �������� ���� ���
��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ����� ����������� �� ������ ���
������� ������� ��� ���� ��� �������� �� ��������� �� �� ���� ��������
���� ��� ����������� ������� ��� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� �������� ����������������������������������� ��� ������� ����� ��� ������������
��������� �� �� � ��������������������� �������������� ����� ��� ����� ����� ��� �� ������ �������������� ��� ����� ������� ������� ������� ��� ����� ������� ������ �� ����� ��� ���� ����� �� ������� ����� �� ���� ��
�� ���������� ���� �� �������������� ���������� ������� ������ ��� ������ ����� ����������������������������������� ������������ ��� ����������� ���� ������������ ��� ���������� ��������� �������� ������ ��������� ���
���� ��� �� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ����������� ������� �������� �� ����� ���������� ���� ����������� ��� ���� ���� �� �������������������������������� �������� ��� ���� �������� �� ��
������� ��� ������� ������������� �� ��������� ��� ����� �� ������� ���� ������ �������� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ������� �������� �������� ����������������������������������� �������� ���������� �����
������ ��� ����� ����� ����� ����� ���� ��� �������� �� ��������� ��� �� ������� ������� ������� ���� �������� ����� ����� ����� ��������� �� ����� ��� ��������������������������������� ������������� �� ����� ��� ���
���� �� ��� ����������� ��� ����������������� ��� �������� �� ������� ����� ���� ������� ������ ����� ������������ ��� ������� ����� ���� ���� �� ������ ���� ��� ����� �������������� �������� ������������ ������������ �� ���������
���� �� ����� ���� ������ ������ ������ ���� �������� �������� �� ����� ��� ���� ����� ��������������� ����� ��� ������ ���� ������� ��������� �� ���� ���� ���� ������ �� � ���� ��������� ��� ���������
����������� ���� �� ��� �������� �� ��������� �� ��� �������� ����� ���� ������ �� �� ���� ������� ������ ���������� ����� �� �� �� ��� ����������� ����� � �� �������� ������� ��� ���� ��� ���������� ������� �
���� ��� ������ �� ������� ��� ���� ������ �� ����� ����� ���� �� � ������ ��� ����� ����������� ��� ��� ������������� ���� ����� �� ������ ���� ������ �� �� ��� ������� ��� ���� ��� ������ �������������������� �� ����������
�������� ������������������� ���� ������ ���� ������������� ���� ����� ������ �������� ���� ��������������������� ������� ����������� ������� ���������� ������ ������ �� �������� ������� ��� ��������� �� ���������� ���
�������������������������������������������� ���� ���� ������� �� ���� ����� �� ������������� ���� ���������� ������� ������ ���� ��� ���� ��������� ������������������������������������� �������� ���������� ��� ������ ���
��� ������������� ������� �� ������������ �� ���������� ����� ����� �������� ����� �� ����� �� ����� ���� ��� ������� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� ����� ������ ��� ����� ������� �������������������
�� ���� �������� �� ��� �� �� ����������� ���������� ���� ����� �� ����� ���� �� ����� ���� ������� �� ��� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� �� ����� � ������ �������� �����
���������� ����� �� ����������� �� ������ ���� ����������� ������ ����� ����� �� �� ������ ��� ������ ������� ������ ���� �� �������� �� ����� ��������� �� �����������������������������������
���� ��� ����� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������� ������ �� �� �� ��������������������������

������ ���� ��� ������� ������� ��� ��� ������������ ��� ������ ������� ��� ��� �� ������� ��������� ������ �� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ���� ������� ������� ������� ������ ���������� ���� ��������� � �������������� �������� ������� ������� ������� ������ ���������� ���� ������ ������������������ ���� �������������
�������� �� ��� ������ ������ ������� �������� ������� ����� ����� �������� ������� ������ ������� ������������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ���� � ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ��������� ������������ �� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ����� �� �� ����� ������� ����� ������� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��������
������������������������ ��������� ������� ��� ����

��������� ������� ������� �

� �������� ��������

������ �����
����� �� ������
��������
�����
��� ������� �� ���� �� ���������� ���������
��������� �������� ����� ��� ��������

������ ���� ������ ������� �� �������


���� ��� ������ ������������ ����


������������� ������ �����
�� ��� ������ ���� ��� ��� ����� �������
����������������������������������������
��� �������� ��������� ������ ��� �� ���� ������ ���������� ������� ��� ����� ��� ���� �� ���� ��� ������ �� ������ � ����� ��
���������� ������� ����� � ��������� ������ ��� ������� ��� ������������������������������������������
������� ������� �� ��� ��������� ������ ����
��� �� ��� ���� �� ������ ������ ����������
��������������� ��� ���� �� ������� �� ��
��� ������������ ��� �������� ���� �����
���������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ���
�������� �� ��� ������ ���� ��� ���� ����� �����������������
������� ���� ������ ��������� ����� �� ��� �����
��������� ��������� �� ��� ����������
������� ��� ������ ������� �� �������������
�������������� ������������� �����������
������������� �� ��� ������� ��� ���������� �� ������ ����
������� � ������ �� �������� �� ���� ��� ������ ��� �������
��� ������ �� ����� ������������� ���� ������ ����� ��� �������� ������ ������ ������������ ��������� ���� ��� �� ������� �� �� �������� ���� �� �� ���� �� ��� ������ ���� ��� ���� ������� ����
�������� ��������������� ������� ��������������� ������������ ������������ � �� ������� ������� ������� ������� �� ���� ��� �� ��� ��������� ���� �� �����
��� ���������� ���������� �� ��������� ��� ���� ��� �� ����� ���������� ��� ����� �� ������� ���� ������ ��� ��������� �� ��� ����
��� �������� ������� �� �������� ������� ������������� �� � ������ ����� ���� ������� ���������� ���� ���� �������� ���������� ������

���� ������
������� ������ �� ��� ������� ����� ������ ������� ������ ��� � ������ ������ ������� �������������� ������ ������ �� ������ ��� ���� ���
������ �� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ������������ �� ��� ����������������������������������������������������
����� ����� ����� �� ������� �� ���� ��� ������� � ����� �� ���������� ��������� ��������� ������� �� ��� ����� ����������� ����� ����
������������ �� ��� ������ ���������� ������� �� � ��� ������ �� ������������ ���� ������ ������� ��� ���� �������� �� ��� ������� ����
��� �� �� �� ���������� �� �������� ���� �� ���������� ���������� ��������� �� ���������������� ������� ��� ������ �������� �� ��� ������

���������
������ ������� ���� ������ �� ������� �� ���������������������������������� ����� ��� ����� ����������� �� ��� ����� ������� ���� ����� ���
������������� ��������� ����������� �� ������ ��� ����������� �������� ���� ��� ���� �� ��������� ������� �� ����� �� ����� �������
����������� �� �������� ������� ���� ����� ���� ����� �������� �� ��� ���� �� �����������������������������������������������
���������� �� ��������� ������������� ������ ��� ���������� �����������������������������������������������������
������ ��� �� ��� ����������� �� ��� ���������������� ������ ������� ������ ������� ����������������� ����� �����������������
���������� ������ ������������������ ��������� ����� ����� �� ��� ����� ���� ���� �������� ��������� ��� ���������� ����� ��������

��������
�� ����� ����� ������� ���������� ���� ����� ����� ����� �������� �������� ���� ������ ��������������� ������ ���� ����� ������
�� ������ ����� ������ ���� ������ �������� �� ������������ ������� �� ������ �������������� ������ ������ ��������������� ������
���������� ������ ������ ���� ��� �������� ������������� ��������������� ��� ����������������� ��������� ��� ����� ����������� �����
���������� �� ��� ������ �� �������� ��������� ������������� ���������� �����������������������������������������������������
������� ��� ���� ����������� ���� ����� ������� ������� ������� ������ ����������� ���� �� ������ ��� ������������������� ��������

�������
��������� �������� �� ��������� �� ��� ������ �������� ��������� �������� ���� �� �� ���� �� ������ � ����������� ������� �� �������
��������� �� �������� ������� �� ���� ��� ������������� �������� ��� ������� ���� �� ������� ��� ���������� �� ������ �� ����� �� �������
���������� �� ��������� ������ ������� ���� ��������������� ���������� ������� �� ������� � �������� ����� �� �������� ����� ������ ���
��� ������ �� ���� ����� ����� �� � ������� ���������� �� ������� �������� ����� ��������������������������� ����������������
������ �� ��� ����� ������� �� ���������� �������� �� ������������� ���������������������������������������������������
����� ��� �������� ��� ���� ��������� ���������������������������������� ����� ����������������� ���� �� ������ ���� ������������
��� ��������� ������ ����� �� �� ������� ���� �������� ������������� ���� �������� ��� ������ ����������� ����� �� ���� ������ ����� ���������� �� �������� ����� ���
�������� ���� �� ����� ������ ��������������� ����� ��� ������� ����� ���������� ������� ������� ������� ���� ������ ����
��� ������ ����������� ��������������� ����� ��� ����� ������ ���� ����� ������� ����������� ����� ����� ��� ���� ������������ �� ��� �������� ����� ������ ������� ������������ ��� ����� ��� ����
���� ���� ������ �� ����� ������� ��� ���������������������������������� ����������� �������� �������� ���� ��� �������� �������
����� ����� ��� ���� ����� ������� �� �������� ����� ����������� �� ������������� ����������� �� ��������� �� ��� ������� ���� �������� ��� ������� ������ �� ������ �����������
�������� ��� ����������� ��������������������� ������� �������� �� ������ ��� ���������� ������������ ��
����������� ��� ��������� ����������� �� �������� ����������� ���������� ������������������������ ���� �������� �� ��� ����������������� ��� ���� ��������� ��
�������������� �������� �� �������� ������ �������� ������� ���� ����� ������ ����� ��������� ��� ���� �������� ������� ��������� ��������� �� ������ �������������
�� ��� ������������� ����� ����� ���� �������� ��������� ��� ������� ������������� ��� �������������������� ������ �� ������
��� ���� ��������� ����� ��� ���������������������� ���� �� ��� ������ �� ����� ��� ������ ���������� ������ �������� ��� �������������������������������������������������������
����� �������� ������� ��� ������� ������� �� ��� ����������� �� �������� ������� ����������� �������
�������� ���� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ������ ���������� ����� ������� �� ������� ��� ���������� �� ��� ��������� �����������������������������������������������������
���� ����������� �� ������� ������� �� ������ �� ��������� ��� ������ ������������������ ��������� ����� �� �������
������� ��� ������ �� ������ ��� ������� ������� ����������� �� �������� ���������������� ��������������������������������
������� ������ ������� �������������� �������� �� �����������������������������������������������
���������������� ������
������������ �������� ���� ��� ������� �������� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ����� ���������
������ ������� ����� ���� ������ ���������� ���� ��� ���� �� ���� ��������� ��� �� �� �� ��������� �������


���������� �� ���������� ���� ����� ����� �� ������� ���������� ����������� ���� ���� ����� ���������� ������� ��
�������� ��� ���� ����� ���� ������������������� ����� ��� ��������� ����������� �� ���������� ��� ������������������������������������ ��� ������� �� ��� ����� �� �����
���������� ����� ��� ���� � ����� ���� ����� ��������� �� ��������� �������� �� ������� ������������� ����������������������������������� �� ������� �������������� ����������� ��� ������ �������
�������� �� ��� ������ ���� ����� ������������� ������������������� ������ ������������ ��������� ����� ��� ��� ������������� �� ���� ������ ��� �������� �� ������ ��������� ����� ��
���� �� ����� ���� ��� ������� ������ ���� ���������� �� ����������� ������� ��������� ���������� �� ��������� �������� ���� ���� ������� ����� ������� �������������� ��� ������ ������ �����
��� ���� ������ ������ �� ���� ��������� �� ��� ���� �� � ��� �������� ���������� ��� ������� ��� ������� �� ������ ���� ��� ���� ������� ������ �� �������� ����������� �������� ���� ���� �������
���� ���� ������ ������������� ��� ����� �� ������������ ���� ����� ������� ������������ �� ������ ���� ����� �� �� � ��� �������� ���� ��� ��� ���� �� ������� ��������� ���������� ��� �������� ��������� ����
���������� ����������� �� ��� �������� ��������� ������ �� ��� ������ �� ������� ������ ����������� ����� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������
�������� ��������� ������ ������������ ������������������������� ���� ������� ��������� ���� ������ ��������� ���������� ����������� ��� ����� ���� �������������������������������������������������������
����������� ������ ����� ����� ������ ����� ��� �� ������������ ��������� ����� ������������� ������ ����������� ���� ������������ ���������������� �� ����������� �������� ������ �� ��������� �� �������
����������������������������������� ������ �� ���� ���� ��������� ��������� ����������� �� ��������� �� ��� ���� ���������� ������� ���� �� �� ������� ������������ ��� ������������� ����� ����������� �� ��� ��
�������� ����� ������ �� ��������� ��� �� ������ ���� ���� ����������� ��� �������������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������� ����� ��� ������� �����
���� ���������� �������� �� ������� ������ ������ �� ����������� ������������������������������������ ���� ���������� ������� ������������ ��� ������� ���� �� ����
���������� ���� ��������� ����� ������ ���� �������� ��� ��������� � ����� ���� ������� ����� ������ ������ ����� ���� ������� ������ ������������ ��� ����������� ����� �� ���������� ��� ������
���������������������������������� ���������� ������ ��� ������������� ��������� ������ ������������������ ������������ ������ �� ����������� ��� �������� ������ ������� ����� ���� ��� ����� ������������
��� ���� �� ����������� ��� �������� �������� �� ����� ��������� ������� ��� ������� ���� ��� �� ��� �������� �� ������ ��� ����� �� ������� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������ �� ����� ������� ��� ������ ��
�������� ��� ���� �� ���������� ������ ��������� ������� ���� �������� ��� ��� ������ �� ��������� ������� ��������� ��������� ���� ���������������������� ���� ��������� ������ ������ ��������������� �� �����
��� ��� ������� �������������� �������� ������������ ���� ��� ���� �� �������� ��� ��� ���������� ���������� ���� �� ���� ��� ����� ���� ����� ������� ������� �� �������� ���������� ��������� ���� �� ������ ��������
������� ��� ������ ��� �������� ������� ������� �������� ������� ������ ���� ��� ������� ���� ��������� ������ �� ����������������������������������� �������������� ���������������� �������� � ����������� ������
�������� ���� ������ ������ ����� �� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� ���������� ������ ���� �� ���� ��������� ���� ����� �� ���� �� ������� ������� �� ���� ��� ������ ��� ����������������� ��� �������� ������
�������� ���� ���� �� ��� ������� ���� ��� ������ ��������� ������� ���� �� � ������� ����� �� ������ ������� ����� ������������ ������ ��������� ��������� ���� �������� ����� ������� �������� ���������� ���
��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���� ��� ������� ���� ���� ����� ���� �� ��� �� ������� ������ ��� ������������ ��� �������������� �� ����� ������������
����������� ������� ���� ����� �� � ������� ������ ��� � ���� ������� ���� ������ ���� ������ ����� ���� ������������������ ����� ����� �� �� �� ��������������������������������������������������
���������� �� �������������� ���������������������������������� ������ �� ���� ��������� �� ��� ��� ���� �� ����� �� ��� �������� ���� ���� ������������� ���� �� ������� ��
�������� �������� ��������� ���� ������������������������������������� ������������� �� ������ ����� ���� �������� ��� ������ �������� �������� ���������� ������ ���� ��� ������� ������ �� ������
��������� ����� ���� � ������� �� ������ ���������� ������ ��� ������ ��������� �� ���� �� ��� ������ �� ���������� ��� �� ������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ����� ������� �� ���� ��� ������� ����� �� ����� ��
�������� ��������� ���� �� ���������� �� � ���� �� ���� ��� �������� ������ ���� ����� ������������ ������ ��������������� ������� ������� ������������� ���� ���� ��� ���� ��������� ������ �������� ������� �� ������ ���
��� ������������ ������ ��� ������ ����� ��� ������������ ������������ ���������� �������� �������������� ���� ���������� �� ���� �� ������� ��������� ������������ ��� ������ ������������ �����
����������������������������������� �� �������� ������ ��� �� ������� ���� � ��� ������������ ����� ��� ���������� ������ ���� ���� ����� ��� ������ ������

� ���� ��� ���������


��� ����� �������� �� �� ���� ����� ������������ �� ����� ������ ���
�������� ���� ��� ����� ������� �����������������������������������
����� ��� �������� ����� ���� ���� �� ����� ���� ����������� �� ����
����� ������ ��� ������� ������ ������ ����� �� ���� ��� ������ ���

�� ����� ������
���� ������� ����� ������� ��� ���� �������� ���������� �� ������ ������
������� ��������������� ���� ������ ���� �� ������ ��� ����������
������� ��������� ������� ����������� � ����� ������� ��� ���������� ��������
����������� �� ��������� ������ �������� ��� ���� �� ��������� ���� �� ��������
������� ��� ���������������� ��������� ��������������������������������������
������ ������� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ������� � ������� �� ���
��������� �� �������� ��� ��������� �� ���
�� ���� ������� ��� ������ �������� ������ ���� ���� �� ���� �����
������� ���� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� �� ������ ��� ������ � ������� �������� ��� ���������� ��� �� ��
�� ������������ ����� ������� ��� ������ �����������������������������������
��������� �� ������� ������������ ����� ��������������������������������������
������ ��� ������� ����� ����� �� ���
���������� �� ���� ���������� �� �����������������������������������
�� ��� �����
������������ �� ����� �� ����������� ��
��� �������� �� �� ��� ��� �� �� ������ ������ � ��������� ���������� �������� ����
����� ���� ������� ������ ���� �� ���
����� ������ �������� ������ ��������� ����� �� ����� ��� ������� ��� ���� ����
��� ������ �� � ������ ��� ��� �� ����������
�������� �������������� ��������������� ������ ����� �� ��� ����� ��� �� ����
����� ��� ��������� ���������� ��������� ������� ���������� �� ���� �������� ��
���� ��� ���� ������� �� ��� ���� ��� ��� ������������������������������������� ������ ������� �� �� ��� ������ ������ ����� ��� ��� ����� �������� ��������� ���� ���������� ������� ������� ������ ������ ���������� ��������� ��� ������
��������� ���������� ������������������ ���� � ����� �� ������� �������� � �� �� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ����� � ����� ���������� ���� �������� ���� ��������� ����������� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ������
����������������������������������������� ������������������������������������� ������ ����� �� ����� ����� ��� ���� ����� �������� �� � ���� �� ����� ���� ����� �� � �������� ���� ��������� ������ ���� ����������� ����� ������ �� �������� ���
����� ����� ������ ��� ��������������� ��� ���������������������������������� ���������� ��������� �� ��� ��������� �� �������� ���� ���� ����� ������ �������� ������������ ������ ������� ��� �������� ������������� ��� ���������� ��������
���� ���������������� ������� ������� �� ����������������������������������� ��� ������� ������ �������� �������� ����� ����� �� ���� ��������� ��� ��� ���� �� ���������� ����� ����� �� ���� ��� ������������������������������������
��� ��������� ������ �� ��� ������ �� ����� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ������� ����� ����� �� �� ����� �� ����������� ��������� ����� �������� ���� ������� ��� ����������� ������ ������ �� ������� ���� ��� �������
������� ��� �������� ���������� ���� ��� ����� ���� �� ������� �� ������ ��� �� ���� ��� ��������� ����� ��� ������ ������� �� ���� ����������� ��� ��� ����� �������� ��� ����������� ����� ���� ����������������
��� �� ����� ������� ��� �������� ���� ������ ���� �� ������ ��� ���������� ���� �������� ����� ��� ��������� ������� ��������������������������������������� ������� ��� ������ �� �� ��������� ���� ���������������������������������������
����� �� ������� ������� ���� ������� �� �� ������� ���������� ����� �������� ���� ����� �� � ���� ��� �� ��� ��� ���� ������ ����� ��������� �� �� �� ��� ��������� ��������� �������� �� �� ���������� �� ������� ��� �������� ����
�� � ����� ����������� �� ��� ��������� �� ���� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ������ �������� �� ���� ������������� �� ��� ���� ������������������������������������ �� ��� ���������� ��������������������
������ ��������� �� ���������� �� ����� �������� ���� ������������ �������������� ����� � ������ �� �������� ������ ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ��������� �� �� ������ �� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ������ ��� ������������ ��� �����
����� ��� �� ������ �� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ����������������������������������� ������ �� �������� ������ ��������� ��� ��� ������������� ����� ���
������ �� ������� �������������� ������ ���� ����� ��� ���� ������ �� ������� ����� ���� ��������������������� ������� �� ���� �� �������� �� ������� �������� ���� �� ��������������������������������� �� �������� ����������
���� ���� ���� ������� �� ������ ��� ������������������������������������ �������� ���������������� ����� ����� �� ��� ������ ��� ������ �� ������� ������� ���� ����� ������� �� ���������� ��� �� ��������� ��������� ������ �����
������� ���� ���� ��� �� �� ��� ���������� ���� ����� �� ������ ��� ������ ��� �� ��� ���������� �� �������� ����� ������ ���� ����� �� �� ����� ����� ������ ������� ����� ����� ���� � ������� ������ ��� ��� �������������� �� ���
����� ������� �� ������� ������� ������ ������ �� ��� ��� ������� ��������� �� ������������ ���� ���� ��� �� ������ � ������ ������� ������� ������������ ��� ����� ��� ����� �� ��� ������������ ��� ����� �������� �� ��� �� ��������� ���
��� ���� ����� �������� ������������� ����������� ������� ��� ����� ���� �� ����� ������ ��� ������� ���������� �������� �� ��������� ������ �� ���������� ������ ������������������������������������� ��������� �� ����� ������ ������ �� �����
���� ���� ����� ����������� ��� ���� ������� ��� ������ �� ����������� ��������� �������� ��� ����������������� ���� ������� ������� ��� ��������� ������ ��� ����� ����� �� ������� ��� ������ ��������
������ ��������� ������ �� �� ���������� ��������� �� � ������ ���� ���������� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ������������ ��������� ��� ����������� � �������� ��� ������ �� ������ ������ ������ ���� �� ��� ������ ��������� �������

You might also like