Der Motorcaravan des Jahres Wie beim Auto gibt es seit einigen Jahren auch bei den Motor- Caravans die Wahl zum, Motor Caravan des Jahres” Indiesem Jahrgeb es einen Sieger, dor die Wahi nicht schwer machte Der Tabbert 560 E erhielt in der Kategorie 3 (DM 55.000 bis 70.000,-) mehr als doppelt so iele Punkte wie der Nachst lazierte und hatte damit den ‘indeutigsten Sieg aller Katego- rien errungen, Die Jury setzte sich zusammen aus Rediakteuren des ,,Mator- Caravan-Journals’ der Auto- redaktion der BILO-Zeitung und 4des Verbrauchermegazin OM": ‘Auch der Campingexperte des ‘ADAC war vertreten, Die Beurteilungskriterien, nach denen gewertet wurde, waren ¢ AuBeres Styling # Innores Styling # Zweckmartigket der Einrchtung # Ausstatungstecinik {Gerate/Installation) « Littungs:/Herzungstechnic fst Ger Wigen winteraugic, wintertest «# EinnaltungderSicherneitsregeln & Senvcedienst des Basis- Fahraeugherstelers durch die Aufoautimna Fatreigancahat seerverchturn ' Yerorbeitung $ cualtat Ih der Siegerprdsentation schreibt das ,Motor-Caravan-Journel” “Dem Punktstand zu ent- hhehmen, hat der Tabbert 860 E den elndeutigsten Sieg errungen. Eine sehr gute Auf- undeintolles Design uf den 1Platz Die Verarbeitung ist erst. Kaseig. Es steckon nette Iden darin. Ausgesprochon a dynamische AuBenform Warum Tabbert so erfolgreich ist Diese Auszeiohnung kommt nicht von ungefah. Anfang 1981 nahm Tabbert eines ‘der modernsten Reisemobil- Werke Europas in Betrieb. ideale \oraussetzung fr die Anwendung Uberlegener Technologie bei Ent- wieklung und Produktion Konsequent haben die Tabbert Konstrukteure Uber 40 Jahre Erfahrung im Wohnwvageniau in die neue ReisemobilGeneration gesteckt Zusamimen mit den ausgereiften tausendfach bewanrten Fahr- vwrerken von Daimler-Benz ent: standen Reisemobile, die jedom Vergleich stanchalten.Aufforderung zum Vergleich den besonderen Verwendungen nach angepalt- tes Fahrwerk a Der Radstans:outde gegenber der sons Sbichen Austhrung um 30 manger Bassin 20Zentmetor die Sie Spurenkonnen, beim Aniaen rornsenn Kuen und aut Echlochten Sabon "de Boren dr sth shan essen Gy Bretreitn mit Tet BD bettilgen vermin mehr Setenterrungs- Kate. Se famron me but schenen Stabt satoren und ver starkte Stotdamot eroessern zation EE och co Fanegens Scheften und scnonen Aufbou und Inka es Resornobls Al slem en spade augestinmtes Fehr were und dos one Autres ber Spat boginnt sim Fane Das Sienerhortopaket etonterortschebe aus Verbundles Fanerhaustrontaus sptertoirn MatoalStoranmen in er Senemmensttr- Gostzsie. Grommoglche Radar fone Bestickung (2151) Fahvermaustr inks Gasteschentasten von aun augangih Barthg: Snes gure: Gerausendimm- Seti fanremaue Groter Ausonanege Warncrereck Veroancskssten-H--Scheinwerter-RUcke Scheinwerfer: Nebolshitloucrte Chack-Control-Pane!: Spannungskontrolle fur Starter ‘Zusatzakku Ladeanzeige Kuhischrank-Funktionsanzeige ‘Wasserstandsanzeige 12.V-Steckdose - Hauptschalter Bei Tabbert ist vieles serienmaig, iaa.es sonst vielleght noch nicht mal Das Komfortpaket 2-Farben-Lackierung : Sitze in Clubsesselform mit Armiehnen und intagrierten Kopfstitzen Beifahvrersitz drehbar Belfanrer-Leseleuchte Automatik-Sicherheits. gurte for Fahrer und Beifohrer Autoradio ‘Absenkbares Bug: doppelbett- 85-Lir- Frischwossertank AuBensinfuistutzen Geténte Doprelfenster im Wohabereich Kunlschrank 60 Lir. (110 Ltr. bei 670 E/A+C) Abwassertank - Fliedendes Warm- und Kalt- wasser » WC » HeiSwasserspeicher (Truma) Frischlultdisen - Digitaluhr (Helligkelt regelba:) ‘Ausfahrbare Tritstufe von innen bedienbar mit Kontrol-Leuchte ~ Gasheizung 3000 WE mit Warr Vertllersystem - 12-V-Lade- automat - Zweite Sater ir Wohntell 90 An fautomatische Ladung Uber Motor und 220-V-AuBenanschlu) » Kofferraum mit Heckklappe (60 E/G / 600 E/C / 670 E/C) Extras, die nichts extra kosten Bel allen Tabbert-Relsemobilen stenen te der Sicherheit und des Fahrkomforts anerster Stelle. Zum Beispiel beider Anordnung der Fahrertiir auf der linken Seite. Durchaus eine Selbstverstandlich- keit, wie man, meinen sollte. Manchrmal ist sie nur gegen hohe Aufpreise zu haben, Dire Tabhert Techniker haben ~ kompromilos entschieden, Alle Tabbert- Modelie der E-Klasse haben die Fahrertir dort, ‘wo Sie sie vor Personenwagen her gewohnt sind, auf der linken Seite, Oder kénnen Sie sich vorstellen, Sie miSten aus ihrem Auto immer uf der rechten Seite aussteigen? Sesonders praktisch ist auch die getellte Ein- gangstiir im Wohnbereich, Auch sie gehort zur serienmaltigen Ausstattung,Die Erfolgreichen von Tabbert Die Erfolgreichen von Taber Ein Tabbert-Reisemobilist kein Masson produkt, das in biliger Standard ausfunrung vom Fliefband ut Tabbert-Reisemobile sind fir Kenner gebaut, die mit Erfahrung, Fachkenntais und hohen Anspruchen ihre Auswahl trefen, Die Auszeichnun des Jahres" ist ein Bewsis, was man mit guien Ideen, modernster Technik urd handwerklicher Sorgfalt erreichen kann. ‘Abb, DachgenchrSg0 nur gopen AurisTabbert 560 E Technische Daten Abmessungen {ange ube sas Bre‘ une ise Personoraat Zul. rmargo' ast gebremst 24909 330k fi 202 Baias/i800 2a PerhacMen+ x B-Benc2070 see Fahrgestll Fah stung hv bai Urmin Ha sm Eatistett Synchnen Wenn Visrere m a m8 toorschank ‘bserttares Bugbett, Heccoatt rater Boangelatter 0x 1400 2 InOachhaube TABBERT 580 E78lation: FuBboden mit 40 mm Styropor isoliert, Sandwich: ttenwande une inraum und Dachhaut Wasserentsorgung: Elektrische Anlage: tegrert 2x1 leg: Teppichboden, aut V 2-Flamm- Gaskocher bei Gefriertach Ur det ) mit Festwassertank Toilettenraum,Die Schénen von Tabbert Dechgopacktrager cyTabbert 600 E Technische Daten tiige ter Sos 2a Parsonanaah Sincrron-Getnebe Wendeira Wohnraum Kodo Heat SStesovs Suse {ettarype wands HaNtSeeldoeon Dachister Reahe: 15004 3/85/4800 Bn 3350 Fiesac-Men+ TA Tas 200/600 13003 700% 1900% 1900 "380% 680, 1900x1800 o ave 0 é 1500 kg 2079 abreBr 8 Bo, Bisehac MPR 20801480 0 jo * Gegen Autrse {sees DE 508 SH rogiesIsolation: FuBboden mit 40 mm Styropor isoliert, Sandwich-Bauweise. Zusaizlich Unterboden schulz, Seitenwande und Dach mit 25 mm Styropor isolier. Boden irn Faher Biumen-Schalldmaimasse zusatzlich isolien. Alle Fenster im Wohnraum und D: sind oppelvergiasl, Wasserentsorgung: Abwascertank ca. 60 Liler mit Ablaistulzen Elektrische Anlage: Bordstrom mitels separater Langzeitbatterie (80 Ah) mit Trenarelais zum Siarlerakku. Ein Ladeautomal (12 A) sorgt beim Vornandensein von 220 V immer fur aus reichende Ladespannung der Zusatzbatterie, Autoradio mit Lautsprecher und Anten'. Gasanlage: Integrierter Gasflaschenkasten von auBen zugenglich fur 2x11 kg Gesfiaschen. Inneneinrichtung Wohnraum: Elegantes helles Teakdekor, ansprechende Polsier mit passenden Ubergardinen und Stores. Clubartige Rundsitzgruppe. Fahrerhaus im Wohnraum integriert rit anton Fahre'sitzen, Gro®zugige Ablage varne. Fuboden: Teppichbotien, auf Wunsch PVC, Seitenleuchten 12 V. Spot-Leuchten 12 V. Geraumiger Kleiderschcank: Viel Steu: eum durch Deckenschranke. TV-Schrank. Toilettenraum: Seitenwande abwaschbar. Kunststoff-Duschwanne mit Duscheinrichtung und Vorhang, Zwei-kammer-Chemikal- Toliette, GroSer Badezimmerschrank mit 12-V-Leuchten und 220-V-Rasiersteckdose. Dachhaube mit Lutter und Fliegen- Gitter bei 600 E/A auf Wunsch. KUcheneinrichtung: Nirosta-Spile mit 2-Flamm-Gaskocher. Emaille-Spile mit 2-Flamm-Gaskocher bel 800 E/A, 60-Liter-Kuhlschrank mit, 3-Siere-Gelrierfach fOr 12 V/220 V/Gasbetrieb. Typ C Schiebefensier in der Kuiche. Wasserversorgung: Frost sichere. innenliegende Wasserversorgung (ca. 85 Liter) mit Festwassertank. Warmwasserversorgung in KUche und Tolletenraur 2 Viel Plat Dette Rundsizqruppe /THOC S Grate Lisgeflichen eC 2 Hub Doppetoesin Bug /Typ Aund C 5 Cockpit! 8 BarschvankTypC 7 Die funkionatie Komgler-Xuche/Tya © € Wisctraum mt Chemial Teta Typ une C 9 Drehbarer Baihrestz in Cubsosselorn Tyo C 10 Aut Wunsch kann ein Stocdbet eingebout werden /T9Die GroBen von Tabbert7 Tabbert 670 E/A - 670 E/C Technische Daten BoP Gesamigsoch 25h Pereonaresh stcoehe ha ynenron ete Vlenaairoe Woharaum om Tek TEBo 1380/700 41900 700 1600 fea 80 2000 x 1400 10 2 jor iA Dacnhsube Di-Benz 207 0 S200 ano SBiesr«200 aire aro BShiccome + 1900» BND 870 aso TABBERT670E/A ‘ TABBERT 670 E/C |Isolation: Fudboden mit 40 mm Styroporisoiiert, Sandwich Bauweise, Zuséizlich Unterbodenschulz, Seitenwande und Dach mit mm Styropor isaliert. Boden im Fahrerhausbereich mit Bitumen: Schaildémpimasse zusatzich isolien, Alle Fenster im Wohnraum Und Dachnauee eind doopelt vergiast. Wasserentsorgung: Ab- \wassertank ca. 60 Liter mit AbiaBswizen. Elektrische Anlage: Borc- strom mittels separater Langzeitoatterie (90 Ah) mit Trennrelais zum Starterakku, Ein Ladeauiomat (12 A) sorgt beim Vorhandensein von 220 V immer fur ausreichende Ladespannung der Zusatzoatterie Generator-Einschubtach (Generator nur gegen Auforeis). Autoradio mit Lautepreoner und Antenne. Gasanlage: Integrierter Gas- flaschenkasten von aufen zugangiich far 2 x 11 kg Gasllaschen Inneneinrichtung: Wornraum: Elegantes helles Teaksaker, ansprechende Poister mit passenden Ubergardinen und stares. Clubartige Rundsitzgruppe. Fahrerhaus im Wohnraum integriert mit eleganien Fahrersizen, Raumtrennung eich Faltschiebetuc GroBeigige Ablage vorne. Fu3boden: Teppichbaden, aut Wunsch PVC. Seltenleuchen 12 V, Spat-Leuchten 12 V. Geraumiger Kleiderschrank. Viel Stauraum durch Deckenschranke. TV-Scnrank Toilettenraum: Seitenwande sbwaschbar. Kunsistolf-Duschwanne init Duscheinrichtung und Vorhang, Zwvei-Kammer-Chemikal-Toilette, GroSer Badezimmerechrank mit 12-V-Leuchten und 220-V-Rasietsteckdose. Dachnaube mit Lutter und Fliegengiter, Kichenoinsiehtung: Keramik-Spule mit -Flamm-Gase: 140 Liter-Kahischrank mit 2-Sterne-Gefrier 12.V/220 V/Gasbetrieb. Schiebetenster in Wasserversorgung: Frostsichere, jnnenliegende Wasserversorgurg (ca. 85 Liter) mit Festwassertank, Warmwasserversorgung in Kuche tnd Toilettenraurn 1 Genero, 220 vri2v 2 Absenkoares Dogpetoet mm Bug Jee Sentrennintung~ Weschraum Chemissaioce 4 Gerkomige una tanktionte Kens 6 fl Sizein Cussesseluslibrungdrenbar~ for dan Fafrerunddie Selanrer (6 Warmasser und Warmiut von innen bedi 7 Alle Doesonschranke it fladen 8 Elnmutzihes Data - Hancieseleripe mit Spuakabe 9 Graf und equems Legeliche 10 Korslonabe una gematiche Rundsizgrpe mite Patzom, 2hir owe um vba, 8 i I (TABBERT 5) Wohnwagenwerke - 8730 Bad Kissingen -Tel. (0971) 5051