Percapakan Pertama  Percakapan Ke dua

.‫علَ ْيكُم‬
َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ْال‬ ‫قَاسِم‬
Assalamu'alaikum. Qosim ‫سا ِل ُم ؟‬ ُ ‫ِإلَى أ َ ْينَ ت َْذه‬
َ ‫َب َيا‬ ‫قَاسِم‬
َّ ‫علَ ْي ُك ُم ال‬
. ‫س ََل ُم‬ َ ‫َو‬ ‫سالِم‬
َ
Salim, kemana kamu pergi? Qasim
Wa'alaikumussalam. Salim
. ‫إِلَى ال َم ْطعَ ِم‬ ‫سالِم‬
َ
. ‫أَنَا ج َْوعَان ِجدا‬ ‫قَاسِم‬
Ke restoran. Salim
Aku lapar sekali. Qosim
‫َك ْم َوجْ بَة ت َأ ْ ُك ُل فِي اليَ ْو ِم ؟‬ ‫قَاسِم‬
. ‫ع َلى ال َمائِ َد ِة‬
َ ‫ال َغدَا ُء‬ ‫سالِم‬
َ
Makan siang tersedia di atas Salim Berapa kali kamu makan Qasim
meja makan. dalam sehari?

َ ‫س َمك َو َلحْ م َو َدجَاج َوأ َ ُرز َو‬

. ‫سلَ َطة‬ َ ! ‫َما َهذَا‬ ‫قَاسِم‬ . ‫ َوالعَشَا َء‬، ‫ َوالغَدَا َء‬، ‫ط ْو َر‬ َ ‫آ ُك ُل ث َ ََل‬
ُ ‫ ال َف‬: ‫ث َو َجبَات‬ ‫سالِم‬
َ
‫َو َفا ِكهَة ! َهذَا َكثِيْر ِجدا‬
Aku makan 3 (tiga) kali: Salim
Apa ini! Ada ikan, daging, Qosim sarapan, makan siang, dan
ayam, nasi, salad, dan buah- makan malam.
buahan! Ini banyak sekali. ‫قَاسِم‬
. ‫ أَنَا آ ُك ُل َوجْ بَة َواحِ دَة‬. ‫َهذَا َكثِيْر ِجدا‬
ْ ‫ اِجْ ل‬. ‫ َل ت َأ ْ ُك ْل‬... ‫َل ت َأ ْ ُك ْل‬
. ‫ِس‬ ‫سالِم‬
َ
Ini banyak sekali. Aku hanya Qasim
Jangan makan! Jangan Salim makan sekali.
makan! Duduklah!
. ‫َهذَا قَ ِليْل ِجدا‬ ‫سالِم‬
َ
. ‫ِل َماذَا ؟ أ َنَا ج َْوعَان‬ ‫قَاسِم‬
Ini sedikit sekali. Salim
Kenapa? Aku sudah lapar. Qosim
‫َماذَا ت َأ ْ ُك ُل فِي ال َغدَاءِ ؟‬ ‫قَاسِم‬
ُ ‫َل َد ْينَا‬
. ‫ضيُ ْوف‬ ‫سالِم‬
َ
Kita ada tamu. Salim Apa yang kamu makan pada Qasim
makan siang?
ُ ‫لَ َد ْينَا‬
‫ضيُ ْوف ! َم ْن !؟‬ ‫قَاسِم‬
‫ َو َماذَا ت َأ ْ ُك ُل أ َ ْنتَ ؟‬. َ‫آ ُك ُل األ َ ُرزَّ َوال ُخ ْبز‬ ‫سالِم‬
َ
Ada tamu! Siapa?! Qosim
Aku makan nasi dan roti. Dan Salim
. ‫َوا ِلدِي َو َوا ِل َدتِي َوأَخِ ي‬ ‫سالِم‬
َ apa yang kamu makan?
Ayah, ibu, dan saudaraku. Salim
. ‫س َل َطةَ َوال َفا ِكه ََة‬
َّ ‫س َمكَ َوال‬
َّ ‫آ ُك ُل ال‬ ‫قَاسِم‬
‫ف؟‬ ُّ ‫أ َ ْينَ ال‬
ُ ‫ضيُ ْو‬ ‫قَاسِم‬
Dimana tamu-tamunya? Qosim Aku makan ikan, salad, dan Qasim
buah.
. ‫غ ْر َف ِة ال ُجلُ ْو ِس‬
ُ ‫فِي‬ ‫سالِم‬
َ
‫َما َو ْزنُكَ ؟‬ ‫سالِم‬
َ
Di ruang keluarga. Salim
Berapa berat badanmu? Salim

‫ َو َما َو ْزنُكَ أ َ ْنتَ ؟‬. ‫) ِكيَْل‬60( َ‫ست ُّْون‬

ِ ‫قَاسِم‬

60 kg. Dan berapa berat Qasim

badanmu?
. ‫) ِكيْل‬100( ُ‫مِ ئ َة‬ ‫سالِم‬
َ

100 kg. Salim

. ‫أ َ ْنتَ سَمِ يْن ِجدا‬ ‫قَاسِم‬

Kamu gendut sekali. Qasim

. ‫أ َ ْنتَ نَحِ يْف ِجدا‬ ‫سالِم‬

َ

Dan kamu kurus sekali. Salim

 Percakapan Ketiga  Percakapan ke empat
‫ي َج ْم ِعيَّة ت َْخت َِار ْينَ يَا ش َِر ْيفَةُ ؟‬
َّ ‫أ‬ ُ‫سة‬
َ ‫ال ُمد َِر‬ ُ ‫شَا ِكر َما ِه َوايَت ُكَ يَا ش َِر ْي‬
‫ف؟‬
Syarifah, Guru Syarif, apa hobimu? Syakir
ekskul apa yang kamu pilih?
ُ‫ ال ِق َرا َءة‬: ‫ ِه َوا َيا ِتي َك ِث ْي َرة‬، ‫ش َِر ْيف‬
َّ ‫َار َج ْم ِعيَّةَ ال‬
. ‫صحَافَ ِة‬ ُ ‫أ َ ْخت‬ ‫ش َِر ْيفَة‬
Aku memilih ekskul Syarifah . ُ‫سلَة‬
َ ‫ َوال ُم َرا‬، ‫سفَ ُر‬ َّ ‫ال‬
jurnalistik. ‫َو َما ِه َوايَات ُكَ أ َ ْنتَ ؟‬
‫ي َج ْم ِعيَّة ت َْخت َِار ْينَ يَا شَا ِديَةُ ؟‬
َّ ‫أ‬ ُ‫سة‬
َ ‫ال ُمد َِر‬ Hobiku banyak: membaca, Syarif
bepergian, dan korespondensi.
Syadiyah, Guru Dan apa hobimu?
ekskul apa yang kamu pilih?
ُ‫ضة‬َ ‫الريَا‬ ِ : ‫ َه َوايَاتِي‬، ‫شَا ِكر‬
. ‫س ََلمِ يَّ ِة‬ ِ ‫َار َج ْم ِعيَّةَ الثَّقَافَ ِة‬
ْ ‫اإل‬ ُ ‫أ َ ْخت‬ ‫شَا ِد َية‬
Aku memilih ekskul budaya Syadiah . ‫ َوال ِق َرا َءةُ أ َ ْيضا‬، ُ‫الر ْح ََلت‬
ِ ‫َو‬
Islam. Hobiku: olahraga, traveling, Syakir
ُ‫سة‬ dan membaca juga.
َ ‫ي َج ْم ِعيَّة ت َْخت َِار ْينَ يَا‬
‫ش ْي َما ُء ؟‬ َّ ‫أ‬ َ ‫ال ُمد َِر‬
Syaima, Guru ‫ش َِر ْيف َماذَا ت َ ْق َرأ ُ يَا شَا ِك ُر ؟‬
ekskul apa yang kamu pilih? Syakir, apa yang kamu baca? Syarif
ِ ‫َار َج ْم ِعيَّةَ الحَاسُ ْو‬
.‫ب‬ ُ ‫أ َ ْخت‬ ‫ش ْي َما ُء‬
َ
Aku memilih ekskul Syaima
. ‫ت‬
ِ ‫ب َوال َم َج ََّل‬ َ ُ ‫شَا ِكر أ َ ْق َرأ ُ ال ُكت‬
komputer. َ‫س ََل ِميَّة‬
ْ ‫اإل‬
ِ
‫ش ْق َرا ُء ؟‬
َ ‫ي َج ْم ِعيَّة ت َْخت َِار ْينَ يَا‬َّ ‫أ‬ ُ‫سة‬
َ ‫ال ُمد َِر‬ ‫َو َماذَا ت َ ْق َرأ ُ أ َ ْنتَ ؟‬
Syaqra, ekskul apa yang Guru Aku baca buku-buku, Syakir
kamu pilih? dan majalah Islam.
Dan apa yang kamu baca?
. ‫َار َج ْم ِعيَّةَ العُلُ ْو ِم‬ُ ‫أ َ ْخت‬ ‫ش ْق َرا ُء‬
َ
Aku memilih ekskul IPA. Syaqra
َ‫س ََل ِميَّة‬
ْ ‫اإل‬
ِ ‫ب‬ َ ُ ‫ أ َ ْق َرأ ُ ال ُكت‬، ‫ش َِر ْيف‬
‫س؟‬ ُ ‫ش ْم‬ َ ‫ي َج ْم ِع َّية ت َْخت َِار ْينَ يَا‬ َّ ‫أ‬ ُ‫سة‬
َ ‫ال ُمد َِر‬ . َ‫ت ال ِع ْل ِميَّة‬ ِ ‫َوال َم َج ََّل‬
Syams, ekskul apa yang Guru Aku baca buku-buku Islam, Syarif
kamu pilih? dan majalah ilmiah.

.‫َار َج ْم ِع َّي َة ال ُّلغَ ِة ال َع َربِ َّية‬ ُ ‫ِأ َ ْخت‬ ‫ش ْمس‬ َ ‫شَا ِكر َه ْل لَ َد ْيكَ َم ْكتَبَة ؟‬
َّ
‫ب الخط العَ َربِ َّي‬ َ ُ
ُّ ِ‫ أنا أح‬، َ َ
Apakah kamu punya Syakir
ِ ‫خ‬ ‫س‬
ْ َّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ط‬
ِ َ
‫خ‬ ‫ب‬
ِ ‫ات‬ ‫ي‬
َ َ ‫َي أ‬
َّ ‫ َولَد‬، perpustakaan?
. ‫الر ْقعَ ِة‬ ُّ ‫ْث ِب َخ ِط‬ ُ ‫َوأَحَا ِدي‬
Aku memilih ekskul bahasa Syams َّ ‫ لَد‬، ‫ش َِر ْيف نَعَ ْم‬
.‫َي َم ْكتَبَة َك ِب ْي َرة‬
Arab. Iya, aku punya Syarif
perpustakaan besar.
Aku suka tulisan Arab, dan
aku ‫ساعَة ت َ ْق َرأ ُ فِي اليَ ْو ِم ؟‬
َ ‫شَا ِكر َك ْم‬
punya (tulisan) ayat-ayat Dalam sehari, Syakir
dengan khat berapa lama kamu membaca?
Naskhi, dan (tulisan)
hadits-hadits dengan khat . ‫ساعَات ت َ ْق ِر ْيبا‬ َ ‫ش َِر ْيف أ َ ْق َرأ ُ ث َ ََل‬
َ ‫ث‬
Riq'ah. Aku membaca sekitar 3 jam. Syarif
ُ‫سة‬
َ ‫شَا ِكر أَنَا أ َ ْق َرأ ُ أ َ ْربَ َع‬
‫ي َج ْم ِعيَّة ت َْخت َِار ْينَ يَا سَمِ ي َْرةُ ؟‬ َّ ‫أ‬ َ ‫ال ُمد َِر‬
. ‫ساعَات فِي‬
Samirah, ekskul apa yang Guru
kamu pilih? ‫اليَ ْو ِم‬
. ِ ‫َار َج ْم ِعيَّةَ الت َّ ْدبِي ِْر ال َم ْن ِزلِي‬ُ ‫أ َ ْخت‬ ‫سَمِ ي َْرة‬ Dalam sehari Syakir
aku membaca selama 4 jam.
. ‫ط ِة‬ َ ‫ط ْب َخ َوالخِ يَا‬ َّ ‫ب ال‬ ُ
ُّ ِ‫أنَا أح‬َ
Aku memilih ekskul Samirah . ‫ش َِر ْيف ال ِق َرا َءةُ ِه َوايَة ُم ِف ْيدَة‬
tataboga, Membaca adalah hobi bermanfaat. Syarif
karena aku suka memasak
dan menjahit.