3/1.1.

6 Érdeklődés konferenciával kapcsolatban

Tisztelt…!

A 2004. … …-ra meghirdetett budapesti szakmai konferenciával kapcsolatban van kérdésem.

Az erre szóló 2004. … …-i keltezésű meghívólevelüket 2004. … …-én kaptam meg. A
mellékelt jelentkezési lapot még azon a héten visszaküldtem és a közölt bankszámlára
átutaltam a megjelölt részvételi díjat is. Egyelőre azonban sem a jelentkezésre, sem pedig az
átutalásra nem érkezett visszajelzés.

Kérem, hogy jelentkezésem elfogadásáról – vagy elutasításáról – értesítsenek, és ígéretüknek

megfelelően küldjék el a részletes programot is. Az alábbi módokon vagyok elérhető:

Cím:
Tel.:
Mobil:
Fax:
E-mail:

Üdvözlettel

3/1.1.6 Inquiry about conference

Dear (name)

I am writing to you in connection with your … … 2004 conference in Budapest.

I received your invitation to the conference dated … … 2004 on ……………… . I sent back
the application form attached the same week and I also ordered my bank to transfer the
participation fee to the bank account indicated on the invitation. To this date, I have received
no confirmation of my registration or of the payment effected.

Please acknowledge or reject my application without delay and send me, as promised, the
detailed program of the conference. You can contact me at the address and telephone/fax
numbers below or by e-mail.

Address:
Phone:
Mobile:
Fax:
E-mail:
Yours faithfully

3/1.1.6 Nachfrage in Bezug auf die Konferenz

Sehr geehrte/r…,

Zu der Fachkonferenz am … … 2004 in Budapest hätte ich eine Frage.

Ihren Einladungsbrief zur Konferenz vom … … 2004 erhielt ich am … … 2002. Das
beigelegte Anmeldeblatt habe ich noch in derselben Woche zurückgeschickt und die
angegebene Teilnahmegebühr auf die mitgeteilte Kontonummer überwiesen. Bis dato habe ich
jedoch weder auf meine Anmeldung noch auf die Überweisung eine Rückmeldung erhalten.

Ich bitte Sie, mich über die Annahme meiner Anmeldung – oder aber Ablehnung – in
Kenntnis zu setzen und mir im Falle Ihrer Zusage auch das detaillierte Programm
zuzuschicken. Ich bin folgendermaßen erreichbar:

Adresse:
Tel.:
Handy:
Fax:
E-Mail:

Mit freundlichen Grüßen