You are on page 1of 4
“Oey ” 5 aii “xs 13" KOMISIONERI PER TE DRESTEN E INFORMIMIT DHE MBROJTJEN E TE DHENAVE PERSONALE, DREJTORIA E HETIMIT ADMINISTRATIV nel 5) prot. Tirané me 13.04.2018 a REKOMANDIM ne LY date /3.042018 PER KONTROLLUESIN “4DR4 STUDIO SHPK” Ne mbashtetje 1@ neneve 29, 30 dhe 31 pika I, gétma a/l dhe 32 t& Ligiit Nr.9887 dare 10.03.2008 “Pér Mbrojtjen © t@ Dhinave Personale” i ndryshuar, neneve 77-112 % Ligiit NE44/2015 “Kodi ¢ Procedurave Administrative @ Republikes sé Shgiporise” si che provave té administruara né ngarkim t8 kontrolluesit "Adra Stadio shpk”. KONSTATOVA SE: Né zbatim #8 Lrdhrit Nv.93 daté 07.03.2018 18 Komisionerit pér t8 Drejtén Informimit dhe Mbrojtien ¢ 8 Dhtnave Personale. u krye hetim administrativ prané kontrolluesit Shogéria “Adina Sizadio shpk”, me objekt konirolli % Zoatimi i Ligiit Nr-9887 dae 10.03.2008 “Per mbrojtjen € 1 dhenave personele” i ndryshuar dhe akteve W miratuara nga Komisioneri, n& lidhje me moledhjen, pécpunimin, ruaitien dhe sigurine e «& dhenave personale, giate Kryerles st aktiviterit Kontrotluesit Shogetia “Adra Studio shot Ne funksion 18 Ligiit Nr9887 daté 10.03.2008 “Per mibrojijen e w dhénave personele i ndryshuar, Shoq@rit# ¢ vlerdsimit t8 pasurive 18 paluajtshme, jané kontrollues 48 cilét mbledhin dhe pérpunojné t# dhina personals t8 kategorive "prmonjés dhe Kliente” Kontrolluesi Shogéria “dra Siucio shpk”, 8sht& subjekt juridik me NIPT: K3ITI6007L. dhe objekt aktiviteti “Aktiviter né fushén @ vlerésimit 1é pasurive té paluajtshme et.” Naga hetini administrativ i kryer prané k perk | Koniroltuesi, spas procesverbalit 18 mbajtar qéllim né dat 28.03.2018. u konstatua se: 1. Kontroliuesi ka "Nofitaar” né lidhje me pérpunimin « t& dhénave personale. Nga verifikim it dhénave té deklaruara nga kontrolluesi prant Zyrts sé Komisionerit, konstatohet se Njoftimi ésht jo i plot® dhe ka nevo} pérditésohet, né zbatim t& neneve 21 dhe 22 t8 ligii. a a TET SSS TITTY RTP TPT p Kontrolluesi nuk ka hurtuar rregullore t& mirsfilté pér mbrojijen. perpunimin, ruajtjen dhe siguring e t# dhénaye personal, Kontrolluesi nuk ka ngnshkraar eklaraté Konfidencialiveti” me puniémarrésit 4 cilét kané akses né pérpunimin © t€ dhnave personale. Né kontratat individuale t8 punts neni 9.3, jané parashikuar klauzole pér ruajtjen © sekretit bi cdo informacion mbi t& cilin Eshié vEn€ né dijeni giaté punts 58 tj, NE kontratat me té tret (Banka) me objekt: oftimin e shérbimeve t€ vlerésimit x€ prongs, parashikohen detyrime pér ruajije #€ konfidencialitetit, por keto kontrata nuk jané hartuar sipas aneksit nr, 1 Udheeimit nr. 19 te Komisionerit, date 03.08.2012 mbi “Rregullimin e marrédhénieve mes kontrolluesit dhe pérpuruesit né raster © delegimit w perpunimit w @ dliénave dhe perdorimin ¢ nje kentrate tip me rasiet ¢ Ketif delegimi, ” Subjektet e t dhénave W cilét ju perpunchen t& chinet personal jane “Kldene” dhe “punemarres” Pas konstalimeve 1 mesiperme rezulton se: 1 Lidhur me pikiin e part tt Konstatimit, (depozitimin ¢ “Formularit 1é Aplikimit™ pér realizimin e “Njoftimit” prmé Zyrts sé Komisionerit), né nenin 21 “Pérgiegiésia por té njoftuar” ne pikén |, 18 Ligiit Nr. 9887 daté 10.03.2008 ndryshuar thuhet:“Cdo kontrollzes dlubot 18 njoftojé komisionerin per pérpunimin e t8 dhénave personale, pért@ cilat eshte pérgiegiés. Njoftimi dubet @ behet para se kontrolluesi t@ perpuncjé te dhanas pér heré té paré ose kur kérkohet ndryshini i giendjes sé njoftimit 18 pérpunimit, sipas nenit 22 18 Retiy ligt, 16 rjoftuar me pare” Fakti g& kontrolluesi ka depozituar formularin ¢ njoftimit por nuk © ka pérditésuar ot® pérbén shkelje administrative t& nenit 22 48 Liglit Nr. 9887 daté 14.03.2008 “Per brojijen ¢ te dhénave personale” “Pér mbrojtien ¢ 1 dhénave personale” Lighur me piktn © dyté (hartimin ¢ nj rregulloreje pér mbrojtjen, pérpunimin, tuajtjen dhe siguriné ¢ 1€ dhénave personale) né nenin 27 té Ligiit Nr. 9887 daté 19.03.2008 “Per mbrojtjen © 18 dlténave personate” § ndrysimuat, né pikén 2/] pércahtohet se: “Kentrotluesi &shté é detyruar @ dokumentojé masa tekniko- organizaive 1 pérshatura dhe @ zbatuara per garantinin ¢ mbrojties s® dhénave persenale, ne perputhje me ligiin dhe rregullore w sjera”. Lidhur me pikén e wete 1 Konstatimit nénshkruar “Deklaraie Konftdencialttet” me punémarrési¢ & cil&t Kane akses ne perpunimin © w dhenave personale ne nenin 28 “Konfldenclaliter! 1 1 dhenave ” t Liglit Nr. 9887 daté 10.03.2008 “Per mbroitien & 1 dbenave personate” \ ndeyshuar percaktobel se: Konwolluesit, perpumuesit die personat, ge vthen ne dijent me ie dhenat & perpunuara, glate ushivintt te junksioneve te tre detyrohen te ruaine konfidencialitetin dhe besueshméring edhe pas perfuncimit te fimkstontt. Keto te Ghena mk perhapen, perveg rasteve 1 parashikuara me lig”. Fakti g& kontroliuesi ka parashikuar Klauzola pér muaitien © sekretit ni kontratat individuale t& puns, nuk miaiton per t& siguusr nié mbrojtie & plote né kendveshtrim té legjislacionit per mbrojtien e w dhénave personae aia Rega AT Tapia NES Te Taster SST RE 4, Lidhur me pikén ¢ katéit 18 Konstetimit, (hartimin ¢ kontratave pér offimin e shérbimeve t vlerésimit t@ pronaye duke parashikuar rregulla specifike per ruajtjen € konfidencialitetit) né renin 20 «@ Ligiit Nr.9887 10.03.2008 “Per mbrojtjen et dhénave personate” } ndtyshwar, parashikohen ashta si pir Kontrollucsit dhe “Degyrimet e pérpunuesit” sim poshit: 1. Kontrotluesit, pér pérpunimin ¢ 1 dhtnave personalle, mund t& punésojné pé @ ci garantojné perdorimin € ligishém dhe t sigurt t 18 dhénave, Gdo perpunues i dhénave personale ka keto detyrime: 8) t& perpanojé & dhénat vetém né pérputhje me udhézimet c kontrolluesit: #€ mos, { transmetojé ato, pérveg kur ka marré udhiszim nga kontrolluesi; b) 8 marré t8 gjitha masat ¢ sigurisé, sipas kétij ligli dhe t& punésoit operatoré, té cil&t kant detyrimin pér ruajtien e fahehtésis® ¢} 18 krijojé, n& maréveshje me kontrolluesin, kushtet & nevajshme teknike dhe organizative pér pérmbushjen e detycimeve 18 Kontrolhuesit, pér 18 drejtat e subjekteve t8 8 dhénave personale: §) ti dortzoje kontrolluesit, pas pérfundimit t& shérbimit «8 péxpunimit, gjitha rezultatet e pérpimimit dhe dokumentacioni, qé pérmban t& dhéna ose t'i mbajé apo tii shkaiérrojé ato me kérkesé t& kontrolluesit; d) 18 v8 nd dispozivion t& kontrolluesit 18 gjithé informacionin ¢ nevojshém, pst 18 kontrolluar pérputhshmériné me detyrimet, g@ rrjedhin sipas shkronjave t& mésiptrme, Detyrimet e pikes 1 48 nenit 20 t8 Lighit Nr.9887 dats 10.03.2008 “Per mbrojijen © te dhénave personale” i ndryshuac, pércaktohen né kontrattn ¢ shistuar té kontrol luesit me pérpunuesin té cilat shérbejné si model per hertimin ¢ kontratave né vijimési, Njé fakt | {ill ht materializuar né pikén 5! dhe né pikén 9 t& Udhézimit nr.19 té Komisionerit, daté 03.08.2012 mbi “Rregullimin ¢ marrédhénieve mes kontrolfucsit dhe pérpunuesit né rastet € delegimit t€ perpunimit t€ 1 dhénave dhe pérdorimin e wjé kontrate tip né rastet ¢ Retij deleginni”. Fakiel © mésipérme (nevoja © pérditésimit @ “Formularit €@ Njofiimit”, mungesa © regullores specifike p&r mbrojijen, pespunimin, ruajtjen dhe sigurin€ © 1 dhénave personale, mungesa e “Dekiarate Konfidencialiteti” me punttmarrsit tt cilet kant akses né pérpunimin e 1 dhenave personale, mungesa € kontratave me t€ trete, pér ofiimin € shérbimeve (6 vlorsimit 1€ prones, sipus formatit Aneksit nr. 1 Udhezimit nr, 19 1@ Komisionerit), pérbéjne shkelie te dispozitave 20, 22, 27 dhe 28 tt Ligiit Nr.9887 date 10.03.2008 “Per Mbrojuien ¢ te Dhenave Personale” i ndryshuar. Nisur nga fakti qé kontrolluesi uw tregua bashkéipunues me grupin e kontrollit si dhe fregoi_gatishméri par pérmbushjen @ menjhershme 18 konstatimeve, Zyra Komisionerit vleréson se dalja me skt rekomandues plotéison m& sé miri pérfundimin e Ketij kontroll Sa mé sipér: NE zbatin W neni 32/1 WW Ligit Nr.9887 date 10.03.2008 “Per Mbrojtjen e 18 Dhenave Personale” i ndryshue NOSE Ra Tb TopanT ROS Te Tele FSS SLOTS TS aT REKOMANDOS: 1 NB zbatim 18 nenit 22 18 Ligiit Nr. 9887 daté 10.03.2008 “Per Mbrojtjen e ie Dhérave Personale” i ndryshuar, konirolluesi “Adra Snidta spk", 1 perdicesoj Rornrularin e Njogtimit 2. NE rhatim 18 nenit 27 16 Ligiit Nr. 9887 daté 10.03.2008 “Per Mbrowen € te Dhénave Personule” i ndryshuar, Kontrolluesi “Adra Studio. shpk*, 1 hanojé rregullore specifike pér mbrojtjen, pérpunimin, ruaitjen dhe siguriné e t& dhénave personale nf pilrputhje me veprimtariné e tj NE sbatim {8 nenit 28 4 Ligfit Nr. 9887 dalé 10.03.2008 “Par Mbrojtien e 16 Dhénave Personale” i ndryshuat, kontrolluesi “Adra Studio shpk”, #8 nnshkrugj “Deklaraté Konfidencialiteti” me punémarrésit t8 cilét kant akses né pérpunimin e 18 dhénave personale. 4. Né cbatim W& nenit 20 t Liglit Ne9887 dat 10.03.2008 “Per Mbrojtien & 1 Dhénave Personale” i ndryshuar, kontralluesi “Adra Studio shpk", 18 hartojé Kontratat me t8 treté, pér oftimin e shérbimeve 1 vlerésimit t@ prone, sipas formatit t@ Ancksit ne. 1 18 Udhézimit nr. 19 #8 Komisionerit, dat 03.08.2012 mbi “Reeguilimin ¢ menrédnénieve mes kontrolluesit dhe pérpumuesit we rastet ¢ delegimit pérpunimit 16 #2 dhénave dhe pérdorimin ¢ njé konirate tip né rastet ¢ Ketij dele gimi.”. Kontrolluesi “dra Studio shpk”, 18 realizojé plotésimet © detyrimeve 1 parashikuara-né ket Rekomandim, brenda efatit 10 ditor nga momenti dijeni marrjes 6. Pérmbushja e ketyre detyrimeve nga kontrolluesi kontrolli t@ vazhdueshém nga Zyra © Komisionerit, Adra Stadio shpk”. pérben cbjekt 7. NE rast mos pérmbushje t ketyre detyrimeve, Komisioneri vepron sipas nenit 30/2 dhe 39 té Liglit Nr.9887 daté 10.03.2008 “Per Mbrojijen ew Dheaave Personale | ndryshuar. Komisioneri nt rast shkeljesh serioze, 1 pérstriuura ose (& géllimshme 1 ligiit nga njé Kontrollues ose perpunues, vevantrisht ne rastel € perstritura 1 moszbatimit 1 rekomandimeve t¢ ti], vendos sanksion me giohé pér kundervajtiet administrative dhe ¢ denoncon publikisht ose e raporton geshtjen né Kuvend dhe ne Keshillin e Ministrave. Ky Rekomandim u shpall sor me date(4.04.2018 KOMISIONFRE / /

You might also like