01 You Give Me Happiness

Romaji:

naega ganeun giri heomhago meoljirado

geudae hamkke gandamyeon jokenne
uri ganeun gire achim haessal bichimyeon
haengbokhadago malhae jugenne

irijeori dulleobwado jeil joheun geon

geudaewa hamkke inneun geot

geudae naege haengbogeul juneun saram

naega ganeun giri heomhago meoljirado
geudae naege haengbogeul juneun saram

rarara rarara rararararara

rarara rarara rararararara

ttaeron jiruhago oeroun girirado

geudae hamkke gandamyeon jokenne
ttaeron jeulgeoume useumjitneun narieoseo
haengbokhadago malhae jugenne

irijeori dulleobwado jeil joheungeon

geudaewa hamkke inneun geot

geudae naege haengbogeul juneun saram

naega ganeun giri heomhago meoljirado
geudae naege haengbogeul juneun saram
 geudae naege haengbogeul juneun saram
naega ganeun giri heomhago meoljirado
geudae naege haengbogeul juneun saram

Translation:

Though the road I’m taking is dangerous and far

I’d like it if you went with me
If the morning sun shines on our path
Then I can tell you that I am happy

Looking here and there but the best part is

That I am together with you

You are someone who gives me happiness

Though the road I’m taking is dangerous and far
You are someone who gives me happiness

Though sometimes the path is boring and lonely

I’d like it if you went with me
Because these are the days when we laugh with joy
I can tell you that I am happy

Looking here and there but the best part is

That I am together with you

You are someone who gives me happiness

Though the road I’m taking is dangerous and far
You are someone who gives me happiness

You are someone who gives me happiness

Though the road I’m taking is dangerous and far
You are someone who gives me happiness
 Hangul:

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
그대 함께 간다면 좋겠네
우리 가는 길에 아침 햇살 비치면
행복하다고 말해 주겠네

이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건
그대와 함께 있는 것

그대 내게 행복을 주는 사람
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
그대 내게 행복을 주는 사람

라라라 라라라 라라라라라라

라라라 라라라 라라라라라라

때론 지루하고 외로운 길이라도

그대 함께 간다면 좋겠네
때론 즐거움에 웃음짓는 날이어서
행복하다고 말해 주겠네

이리저리 둘러봐도 제일 좋은건

그대와 함께 있는 것

그대 내게 행복을 주는 사람
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
그대 내게 행복을 주는 사람

그대 내게 행복을 주는 사람
내가 가는 길이 험하고 멀지라도
그대 내게 행복을 주는 사람
Note: Soundtrack of the dorama Cheongdamdong Scandal.

credit: @music.daum @jk-poplyrics @pop!gasa