تحفة الرفاعیہ PDF

www.nafseislam.
com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
°°ZÝ°ZvZ p
]ÑZÎ¼ 0ÐÜÃ§ŸîS\R‹Ñ©‰
! ‚§ izÛRy ZS gz Z g,
6-
qZŒ !Z j„Æ
6] *
,
ÜÃ§j
IV Ì n _Ö Ì nÖ î V I
DÅègzvZ¶g DvZ¢+ −Zg â¦
IV ÐnÏ vi æ Ø n`Š i VI
KÃ *l ~gŠ ‡izÛR·
c
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ø n×ø Âø äö ×# Ö] o×$‘ø ±Úùô œæ kø Þœ ±eô ªeô

±% Úùô ¢] ±% fô ß$Ö] ^`ø m%ø œ Ô
]¬
GG-Ê
( | 1306 ] é¨G
G3©B Zgâ :x * @) ÜÃgj
* ]g * Ê [Â
Š NS z„— & S Ê qçñ
DÅèg z v Z¶g Dv Z ¢+ − Zg â¦ Ê ;*
@
v Z } Z·™Z1 Z¦ t £ Z { Š =#
r ™0 Z
¦ Ã° Z ~Î> Z ;Z + − Z x ˆ¦/ s z c
DÅ_D KÃ* l ~gŠ ‡izÛZ·}§1Z
c Ê ïz ÷
iÛZBî ‚Ô y î *
NJÔ ;gE - mÑŠ :Wz,
6
afrozqadri@gmail.com
©E8D ° p¦ Ãg y Zçg·¦ *
DvZîZE * Ññ) ´ Ê ã*
UÃ
KÃ*
c
l. Ê vszw
( 96) } â à Ê ],
| 1 431 D Y 20 1 0 Ê ) á÷ Z
®
9zgB Ê 7
& Z Ô 8 - Ô‡ Ô^Ã *
c*
+ l Ôxs Z ¼ zÛ{g ZŠ S
c Ê g »„
Copyright©2014 by Idara Faroghe Islam. All rights reserved.

The income out of this book is dedicated to( xsZ ¼ zÛ{g ZŠ S ) for rever.
3
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
k‰ †`Ê
5 ©:
6 -r‹ Ü
q
9 Y,
W*
@
11 Â7
16 ;*
@L
:
17 ¦*
! g-
qZ
18 KZ
18 * OsŠÜ‰zÆ—zz b ï
X ?÷ *
Ùæ] Ùô ]ç‰
24 * OsŠ,
?÷ * 6µñÆ{)z + Ï
Ýæ Ùô ]ç‰
25 MOsŠÜ‰zÆ{)z $
?÷h A Zg H
Ýç‰ Ùô ]ç‰
33 ? ÷ −,
7 } B‚ÆsŠ
Ý…^`2 Ùô ]ç‰
36 ó zz³g
ÐÃ`òsS .
]
Ürßµ Ùô ]ç‰
38 X »ä™[¢Ð {)zi/
¤zc
4
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Ü Ùô ]ç‰
41 ¬»äÎ‚Šƒ °,
6{)zni
ÜjËa Ùô ]ç‰
42 X ?÷ *
*™ Z+
0Ð X ^³ø þmZÂ ÃVÍg ,
)
Üja Ùô ]ç‰
45 w¦ÑÅËÂ
46 X ?÷ * * ¯ Z}
* ZQ~VzàÐ Zgz Z *
Ü`Þ Ùô ]ç‰
51 * YÙC *
X ?÷ * !ÐàaÆw L ZÆVÍg ,
)
Üa Ùô ]ç‰
51 »y ZZÆ?Z {+']|§ Zz
h,
57 ¬»™ {)z©Ý,
6} }
Üa‡^m Ùô ]ç‰
59 ¬»ì ] Ü âi *
*~} g *
! ÆBß
Üa‡]æ Ùô ]ç‰
66 D¶°ZmD¦ÃgL£Z @g °Zy ÎÒ™+
E
77 Y xz f‹Zñz \Š ì] ZG *
@z] ‹¤
85 t]
86 Yo ½
87 ] ÒÂ
5
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
©:
Å ó óîœ…‚§Zâ Z L L": Ç Z. ] ÅÎâKZ Œ 6)
,®) z \Z‹Ñ©
[ Â Ì Å}Wz- 8g kZā HŠ0` Z×'t ˆÆïz ó Cgz Z+ h ‰z ÷
´, 6M ,Ú S yŠ - qZç O ; Çƒ9ÛAz R Z÷* *™÷z ïÅ kZÑ B;
izÛRÃ[ Ât - ¤u~ lˆÅV1Â¼ Å)
7 e Rā åV Z/ ®) z L
<I R
ŸX H Š#\ ~ ïz ÷ÅkZQgz Z H eßy î Z eÐ Z~ ›Û«Ô ðƒ
Ð V Âæ w ZÎ- qZ zŠ Šp~ „z ‚f }÷0Ð gñQ¼ ÆÜÃgD¬
V2, 6 GÅ!‚g # r ™ñ ‚, 'z ÆV 8g KZ \¬vZ1¸ì g D½ Q
Ð V~f Æ Š ZÛR Vzg ZÙD Éí ™É[ Â izÛZ ]ùgz Z ì Y âZ ä
X ì ~Š™s ™Š/ ¤Å] 2z u“
H
Z Ü‰z kZ Â~ Ô7*
µ
45g â [ Âtāx¥7
}õ c ì [7øŠ ~ øG
ÌR Å [ Â kZ ë *@ ;Vƒ; g™ œ, 6 k¤ÛŒ — ß ,St ´ ~ iÛZ
Ÿā VY ;ì ]gz¢ë R Å Ü‰z nz ) ®á÷ Z Å kZ Ã7Æ $ eŠ Ã S z
CYÅ[¢Ð {)zczi/ ¤~TD{)z $ A Zg îS] Ñ©¼ÆÜÃg
'åÃX ÷ ìg s %ZèzzgzZ ï¯y xgŠÆ DIZÐ V Âæ Dì
Ýzg ÅL
<z [ Â ] * ! Ð ã Ò {Š ‚gzZ ! | Q lpTä
!Z Æ Vß ZÎ{g *
[ Ât } ™vZ X ì ¸è »Š ‡z TgzZ D +Æ y QÐ kZ ÷ K ë ZÛ~
~ *Š z + Š …ÜÆ u * 0 mÆ g »ugzZ Ôƒ ) ¯* ! »Š NS z„ — & S
Dkƒ¹* !'vZD X }WXƒ‚ðz yzu
KÃ *l ~gŠ ‡izÛZ·}g1Z
c
Y â2010 ~gzÛB 22D._D| â1431 w Í ÑZ ßgB8
6
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
-r‹ Ü
q
:G(
DD°Z ê X»,'Ö#ZŠ D ~gŠ ‡oÞ^ÛÃÞ ànfÛÖ] ‚fÂ ‚ÛvÚ)´xsS+Iā
°°ZÝ°ZvZ p
=‚Ãe ^Úœ ànÃÛq] äfv‘æ äÖ! æ Üm†ÓÖ] ä́ä´ Öç‰… o×Â Ü×ŠÞ æ o×’Þæ å‚ÛvÞ
Æ ~ó ~œ, XÅ \¬vZ èg ¦ÃgL£Z¦kmZ1Z Y 1z ÑZ¦
]àÅy Z~ ´ ˜[²ì [f* l »X÷ Ð ~ 1z Z,
@tæe '» Z y Z
X ì „ {Š *c i¼
}àÆ ] â Z™Å\ Wgz Zì Zƒ ;³Ÿ »\ WÌ~ u * 0 zy
6 x ¬©Ð mÆ\ WW Z ,
, Fgz Z Á Â FÌ~zŠg ZB‚ÆÏg Ã ! ²Ô÷
]|vg , qZÆeÏZì ÌÜ
)- ó Ãg È L~/ š- qZ ÅkZÔ÷` W
Xì ;*@Åy Zç°Zz G î*9°Zm¦ÃgvZ¢+ −Zgâ¦
GG-Ê
6 w ‚Î ZÎ[ ÂX ì ( | 1 306) ó ó] é¨G
Ôì ã Z, G3©B Zgâ L Lx *
* ]g *
@ » kZ
z {ë+
h i D KÃ *l ~gŠ ‡izÛZ· *
c m ³p; å *Š Ìi Z+
* Ññ~ , 0 Z z [| Q
ˆƒûx ¬ [ Ât Ð TÔì * c Š z)Y »$ dz MK, F+]ÃkZ ä Dî*Ð‘
h.
Šƒy ‚ WÌ{Š . ZÐ kZgz Zì
Xì H
ÆÜÃgŸ] Ñ©‰gz Z L <I Z ] Ñ©Ô Y x] Ñ©~ kZ
Þ.‡gz¢a Æ ] Z|I s »Z Ô Ì] * ! Z Æ ¤22Ô ÷ bÑŠ
* ŒÃ+ Š y Çg ,
Æ y Zā 7x » y ‚ W * ) È =Š z + +
0 ç% Z XÐƒ wJ
7
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Xì *
@ƒ Z ,
7 {Š, 6V\Wgz Z÷DƒÈ } i ZzgŠÆVßŠ
6»ƒ,
Ð ] Ñ©m{ÆÜ ÃgŸt gz Z Ôì Ì» sŠX- qZ ~ [ Â
Æ «ZØ „¸ gz Z ¸ wá÷ y Zç°Z z G
î*9°Zm ¦Ãg £Z ¦L x â Zèa ;ì
s ¦ R% Z ;ì ¸ Ø Ð bÑŠgÃè ~ [ Âā 6ì , ^ Y ÇsŠ -qŠ ,
4
Çì , 6 i Z _ ZÆ ò :p; ì H w ¸ » i Z Çp/ ¤ Z ä ‰~
X7
~Š ; L ! ‚gÆ {ukŠ ~w , ' ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z xsS Šë,ÅkZ
Z® ;ì Š ñ~ ó~Š á÷ xÎg L/ szc ó( | 1 423 ) kZ²ÑZ xÎg ° k ÜZ
ÌÅnZ ‹Z, 6 y Z Â, ™g (Z «ZØgz Z Ôì h» kZÃy Z Â, ™i Z Z s ¦ R
X ! 7öR
E
dzt]NgÆy Zgz Z D/gîE ©E8D °p¦Ãg y Zçg¦ * * ÑñYÿL uÃ
ÏZāy Z X ì * 6 x ¬©dÒíf [ *
c W, *t Ð V@ÃÅXÔ ÷ Æ
c*
z DI Z gz Z ÔÐ ÷g D W, 6 Šá î0~O E
3!º,] { f Ìgz Z ÆÜÃgŸ b§
X Ï÷g Cƒg Zû÷Zg Å} Š . ZÐ y ZaÆs¦
lzgt Å] Z|÷+ 0 ZE¬ * * ‰Ð mÆÜ ÃgŸ#
*gz Zû* r™
÷ D ™g ZÜS { Z ({ Zp~eÆ$ A Z%tÛÆVÍg , )ā Cƒx¥7hZ
nçt ? ?ì aZ Ð ¾yÃgz Z ?ì x £ H » vg , ) ¾~ { Çg *
! ÅvZ X
45G
0E
X n Y HiÐ îGG $ bÑŠ ã ‚ W/ā7(Z
©G
̈¸ ó§ Ð w Z ¸ZÆ + àÜçgz Z »È *
¹¼ 
¨ ! i ~ ekZ
G
ËÃy Za kZ ; ‰g 7mÐ ] G é5E $ '*
45©G
G ! Å b§kZ p ;ì YY
X 7„gŠ ** ¯X¦Z ,
4 b§
8
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
a} g ø ~Ç} g7 Zg øāì  „gŠ ´g {o» kZÃòŠ WÙC V ;

Ôce 6gŠzö„ -
J] Z f KZ ÅkZ ]ot p;ì aZgz Z i ŸÐ  ƒ
Xce ** Y*
c Š 7zgŠ »xÀÃkZ
ƒvZY 1z Zgz Z + Š È Çg ,
} g øgz¢Ñz ]oÅy Z Ô÷ } g ø  )
#ŠÐ y Zgz ZÔìz »y ZZ›z]oÅVß ZzvZāÔce ãƒ~ VßŠ
ÃV #p; 7ÁÐ ÞL‡ÙC iaÆy ZZ ;ì Bk È ´ ZÐ Z. } ó]z Z°z
X 7~gz¢t 'â aZÐ V #
: Wá Zz + â Æ g§Ësx Óā} Š = ÂÅŠ S …\¬vZ
‡Ð ÂÅvg , 6 ]Š á÷g S Æy Zgz Z ÷g™Vï~
)Ëgz ZÔ Vƒ Zc¿,
Ð ] », ) ë~ ÏZgz Zì ð> ~g ø ~ ÏZ Ô , ™Ì,
' z nAÆ VÍg , 6
x™ Zz > }Z aZ! Wdzm ÆÔZ ¦Ö { O } WX ÷ h Mƒnz ;G
-Íh4É
X êG Z
4 5. Å
~gŠ ‡ã ˆ èGZ†·
E E
+Å
AE
( 8 - )| / .
¥WZÔg7 ug IÔôIÔ òsÑZ ü Z
Y 20 10,
'Æ ZB 20 :._'| 1 431 {˜Z ~ fB 1 1
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
I
YæL% *
@
~,
m ³~gŠ ‡£Z t ”?*
* Ññz)´]|
* Ô x‰Z tŠ ™\ Ze Y Y ë Z£gœ
pÑ‹ *
äÖç‰… o×Â o×’Þæ åü ‚ÛvÞ ( Ü³nu†³Ö] à³Û³u†³Ö] ä³×# ³Ö] Ü³Še

= ‚Ã e ^Ú ] ( Ü m † ÓÖ ]
GG-Ê
] é¨G G3©B g Z â Z Lx *
* ]g * ó Ãg È L x *
@ gz Z Ü * °² » T [ Â Ã 7
z y WÛŒÆ] ÑZÎ‰K~} g * A Zg òZg~Ÿ¦Ãgì |ó 1 30 6
! Æ$
G G
Œ, 6]* ! Z: é¨G¢æ z: ]fp â Ð xÁ Z ¸ Rz§ ·z} ïE L 3µV†gŠ $
gu
{àÆ bZz ZÆ ~ó ~œ, ðŠa ~w , ' åÃ Ÿg£Z x â Z ]|ZZn
¦zÃz„~LÅÅvZ ègvZ ¢+ −Zgâ¦ ]|āz _öt ÃW
é<XG©¢E
-G gz Z Ñ: * UöÅy Z lg ó¯§gz ZSÙCÙC ÅTÔì g ‚á÷+ , F dZ »d
X ì g ZŠsW»]ù:
Æ äƒ ”ÌÃV ƒ U k& S vŠ { z ´Æ qçñàSLZ [ Ât
· ÷ »§{ úÅ ïzDƒ * ! g Rgz Zæ Wg »ÔÆ~¡ÙCÆL
<I Z)
¯* !
Xì y â ‚
Æ ò , Ð ā²+ZZi Ð ~œ - $WÙCÍt » Z,
qZ ã½g Z+ ' z bÑŠ
·)´]|uZ $ dŠ RxsS +Db â/Z. } Dp; åg ezŠÐ Vzƒ+ 0Z
: ³ä VrZāÃDiÛZ y ƒ *
NJ;gE- mÑŠWz, 6 D KÃ *l ~gŠ ‡izÛZ
c
10
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
z ÷zM K,F+
h. ]Ã( *ŠÆïèg ‚ á÷kZˆÆlz »z ~ , m g t²Åizg
7™ ¯ âµz²~x, )ÅÃz„[ * ! g Z™ â Ûu%z + ×'Ð V UZg WÅ ó C
! ¡mˆq ]÷ †q] äü Ö ä×# Ö] xßÛÊ X Hw Ñâ ÃŠpÐ ]Š Xw Zzi ÑÅä™
î%¬ gz Z îSÐ $
G + Y Å Ü Ãg Ÿ È ûZz, 6 d§ » kZ sßñ
qr›@˜ ÀÐ s§ÅÁZ
X ÷ÆÎz-
y Zçg¦)´]|uøw dgz Z l x/ ¤Æ¿z- q’kZB‚ÆÏZ
z‹* * ÔK„ á÷Ô x‰Z tŠ ™L<I ZeY f *Z ) wá÷¦Ãg °p‚# r™
X ÷lñZÛÞ.‡ **gz ZgŠÞ.‡Ì@¦)Å ( wá÷x â Z‹ », & ’Ág
' ëLG
« + g ZŠ ðz
yu Ã ¯z -qÑ Æ q â ÙC ~ [ Â kz Š +
0z Z.
}
X Åz!WzmvZ -*ÆZs ƒ°Z #ZÓ O} WX ñ â Û
~ëZ ~ ,
m ³~gŠ ‡£Z t ”
x‰ZtŠ ™\ ZeY : f *Z
* ÔK„ á÷
» Zg 'Ô ;‹ *
| 1431 \z ÑZ ~Š )B 1 0
11
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Â7
Dà °ZØæD °p¦ÃgyZçg·¦*
* Ññ)´x(åÃx HB V‡]
ÑZz äY H, 6 á Å Vz , ] ZŠ »Ü ÃgD¬ M óîG !‡Z >°L
0“Ã°Z >|z îGE
G
î0ªGÒ7X ì szczgÐ x * *ÆÜó Ãg $ 0 zy ™f T § 3â Z
A Zg L~ u *
Vzi Zz WÅsŠ N Zœv xv xÅVzgz Z© ÂÝÔCz Æ# Z ~™f
‹¯Y ZL¦Ãggz Z Ôì * @ Y|È V ã qzg-qZ~ÀÂ÷ @äƒ— Ð
Ð {)z úzáÔcz i/ ¤ }] ÑW6W ó~. ]zÝ ¬™ƒ lƒæ zg á÷uÐ™f
gz ZÙC i Ô÷ D Y ŠÃ~ VÃ ÎBŠçz sp" Ô÷ D Î Á¢, 6 ŸLZ
z 1 Ë„:gz Zì *g yp Ò¢: Ð y+ $ 1;÷ W Ã b§Å ã * 0 ÃÆ *@
‚ T- qZ,6 …Ô÷ D½Z ] * ¶Æ V¿i „: gz Zì *
*K @ƒ k ˆ S » $ ef R
y ZZ zgz, (©t X ÷ D YƒŠ lxŠ + ¢ qgz Z Ôì *
6 b zg „ Z , @ Yƒ ~g ¤
Xì * @ƒizÛZ
Å \ Z } f, 6 t âu ]g *@Æ ?VYgz ZÔù Ô V ¹Ô “Ü Ãg $ A Zg
aÆ ,ÅT ;ì Š ñ~ Ãx ó{íf ë Z Z , ( »] á÷g ógŠV W/¤
} § ZX ì b§kZ¼ x¯āÜz [ ] ̈ »kZg "ZgX ÷g »gŠ ] ,
¨
Ñ+ G ”Ô]o H I Y ƒ »„, 6$eŠ â » M+ qzg ÔŠ NZ z„ b & Z z L
<
x¤Æ Š Z ~ g * @* @ X Ô ` îZèg Ö Z 5 ,
' » VAß¦Ãg s ÜÆ 1z Z
y Zi ¸z y {Ãh g *@{ á÷ÔDk ˆS Zƒ õ »Ü Ãg Y xÃVƒ WÅV â ›
@*
y ZZzxs Z} Ù W{ zÐ V Æ, 'ÅTÔ ~zÆx ÅZaÆHÆy Zgz Z y {
12
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
g;ZYgz Z y ZxÅÅv E Z èg¦ÃgL£Z¦ * *¦@g °Z y ÎX ñƒ

G !
5k45z + +
4E
X ì ~g ‚z ~g Y~ èEG h %z Y #Æ \ WÌw ™z ˆ Ö#Z ™
( bŠ ¦Ãg+ −Z w ¾·¦«g ÑZ¦Ã°Z_½Z & §°,g ÑZwßÑZ )
IÅ ©¢Eã *
g*c −Z ?~E * ! Lg ðAXg. Z wá÷·0 Ý°Z†¦)î0G 0G !g Ý ¬ V Z x â Z
ó vZ G
EÄ
z ÔÅÜ Ãg $ A Zg~ KÆ] â Z™z ] ZŠ ¬ tg Zp„m î*9g îG
0 ! ç¸ B Z
G
: ÷i ZBg, 6i Z
ÜãßnÂ] áçßÃ_mæ] Œçe‚Öê Üâ…æ‚³‘ áç³e†³–³m 6³m„³Ö]
‚Ûu] p‚n‰ oF Ö] áçÛjßmæ ^ãÞç³×³Ò^³mæ …^³ß³Ö] áç³×³Û³v³mæ]
á] ð^nÖæŸ] àÚ ^Ûâ †nÆæ] á]ç×Â àe ‚Ûu] p‚n‰æ oÂ^³Ê†³Ö]
ànÒ…î †Ú]æŸê ànÛñ^Î èÃm†Ö] o³×³Â à³nÛ³nÏ³jŠÚ ]ç³Þ^³Ò
ÜÖ ä́ä´ e àn×Ú^Â Ü×ÃÖ] àÚ oßnÃÖ] š†ËÖê à³nÛ³Ö^³Â o³â^³ß³Û³×³Ö
! èÚ]†ÓÖ] ˆnu àÚçãÊ ØÛÃÖ] ]„ãÖ Ø’vÛÖ] gfŠÖ] ]çÛ×Ã³jm
Å šE$
( x 1 95 2X| 1 37 1^ -299 Ô + ”çG.n. Z îG
0 E)
G
~ V\W * c ÷ D Î [¢, 6g
J LZÐ ~q * ¤vß ª
c i/
~¦Ã¿kZgz Z ÷ e f~ìgz Z Vð; ÃVzg ó Z * c ÷ DTV
Ð :vZ G î*9g Y 1z ZvŠ { z ´Æ y Q *
c y ZE èE# Z£Z ~¦gz Z ¦Ãg£Z
LE
äÑ OÆÞZ x © Z ÔÈ* 0 Æ{0<Ñvß { z/ ¤ Z ÷ D ™[™
Vƒ ï¬ z Ý ¬Æ Ð¸Ûgz Z á Zz g i * ! ÐÜÑ‹ ÚÔá Zz
5: {)zzŠ YzH}L :ZuzŠ ðÃaÆw”zg Ö ZÆ¿kZgz Z
X ì Ö#Z™t Âƒ
h: ÷ D â ÛÅvZ èg ¦ÃgL£Z ¦ *
*¦kmZ1Z @g °Z y Î
~ ]gß+Z Â} Š ¯ Ö#Z™1Ã Ëa Æ § Z Æ L <z + Š : á÷ V
13
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
a Æ w”Æ g bŠz ëgŠ ðÃ/ ¤ Z gz Z Ô 7sp z g e ðÃÐ Ö# Z™g Ö Z

~,
' ~ ]y Wz *Š Ð kZ ~ gz Z 7Ð í { z Â} ™g Ö Z » V áZ™
h ð0.ÅZ y ; _Z ) X Vƒ
(+
G IF
©B-ÊZgâ ) ïz ÷Ü
3GG
r] é¨G ó Ãg È L[ÂÃøL G 4&āì ]äèÜ‰z
åÖZ qZ \WgzZ ë~}Š, 6 Æ(mvZ G î*9gvZ ¢+−Zgâ¦v* ! sg ¬
iÛZ}õ
Z Ü‰ß Z ° ÷ìgƒsæÐg Z+ hŠÆKÃ*l ~gŠ ‡izÛZ·)´
c
!iÐöDôVW,
y* h×'Ô÷g¼Æ]xsS ~ómÑŠ L;gE- szcÅ
'+
X ÷ìg™Ö#. }Å]|dZ ëL Óh!gzZ[Š Rz
G
Æ ‚lp›ÁZ *° Ë{ z / ¤ Z ! { Wgz Z Ô ¶_ƒ y Â] é¨G ©B-ÊZ gâ
3GG
uZ Æ —ËK›Zc»CgÇ2Ö# Z Šã —ÅkZ Âƒ µM l¾ ¤
“i ÅV î
*g »xkZ cg »¯z„KZ ä [åÃÔ å ; g} Š ïz ÷‹úŠÃ
Åó *
X ì ÅŠÅ]gz¢+ , Fë Z-qZ ÅÜ‰z™¢s§
[ ÂÜæ z ì Y âZ,
6 ÜÃg ì
ELG 0 zy} g7 ~D³*
" Zg~ u * *}÷
Ã¬Z Âz .ªy xgŠÆ îz x‹ Ñ©gz ZÜ Ãg $ A Zg ~ Tì 7
˜ À~ðsS Ã Ü ó Ãg È L$ Š H ãZz~ Ýzg ÅL
dg ÑX ì H <z y WÛŒ
+E
G
}2gŠ r ÷L ’z ïz ÷X ì† ŸZg ZÎp- qZ îS~ÜÃg È Z- Šgz Z
7Y b zg~ [ Â ä ~È 9Å] ÎZjÐ V1Â · ?Åwá÷
gz Z ~Š -
X*
c Š™Ñ*
! zŠÃŒÆkZ
» [ u ƒÂÃVì|Æ |z ÝZ ÅÜÃg $A ZggzZÜÃg T §
;Ç}Š™ue ueÃ]2z u“]É Ç}Š™gzäz tsÜ:·_
xŠÆVEÅÜÃg $
$ A Zg Ì` W aÆV±*
! ÆÁÃxz$+m<* !
14
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
z ~¦]* ! „ggzZX Çƒ $ UizÛZ yZZ z «*

"* *·_ »ÜÃg ÈÔ÷Æ ñ °
Ì, 6i ZzÔÅÜÃg$ A ZgÐ i ZgŠā²ä VMÅVzgziìÆ„„! ;z
aÆ $ eZ@ g »ë * @ ;7Vð; }g ø yEZ » VßŠÆ yZ Âì 3g î ÞzZz
EG
sw- qZ- qZ »ÜÃg ÈaÆ1zZ ï L .Š“èE
G L# G G
”Ôì ÞZ ïLE4]*
*™½»[òZ
: ì: * @»Ü‰Zœzh
c i*
… ^f Ç Ö ] Ì Ó Þ ] ] ƒ ] p† i Í çŠ Ê
… ^Û u Ý œ Ô × q … k vi Œ† Ê œ
ÔÜÃgD¬ Ò Õ{ å<X™G3Åz ¦Ãg + −Zx ˆ¦)´]|÷ yNzg‡ë
t ” ?Ô ~gŠ ‡ ã ˆ èEG 5.ZÅ †·)´ y WZ +g§cÔ pÑ Z ez,
4E '
E
&
×zgÃ$eZ@ ÓkZ ä VMÆ] Z|+ Kz èEG 4}ÒC] y ZB‚Æ# r™
ÐG
oÊ ð]ˆrÖ] †nì ä×# Ö] Ü³â ]ˆ³r³ÊÔ 1zî õ+ ¡ ó ŠógŠó ZŠ~ä™
! å †ìŸ ] æ ^ nÞ ‚Ö ]
@^ á÷ Zt »-
xŠ * q’gz Z ót » KÃ * c
l ~gŠ ‡)´ò Z/
¤B} ™ Z. }
*¦@g °Z y ÎÃ2z ç] z à¬ í \¬ îZE
* !4hX ì g ~g Y ] §
^ßÚ ØfÏ³i ^³ß³e… Ü³ã×# ³Ö] X ñ â Ûw â Ñâ Ð ] », 'z nAã qzgÆ¦Ã°Z_ ¨
Üu…] ^m ÔjÛu†e àm†a^_Ö] äi†jÂæ‚ÛvÚ ^Þ‚nŠe Ün×ÃÖ] ÄnÛŠÖ] kÞ] ÔÞ]
X q ZŠß ZB÷V ZizÛÓÅ Õz ¬Š½wÏZ ànÛu]†Ö]
¦Ãg @¦0Z£Zy Zçg¦

pÑ‹ * * Ô\ ZeY : f *Z
6ã zÔ| £ñ ZgÔ wá÷x â Z‹ »,
ÁÃÔg Z, & ’:gœ$
' ëLG T**z
15
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
°°ZÝ°ZvZ p
š^Êœ æ ( Ý¡‰¦] æ àm‚Ö] …çße äjÊ†ÃÚ …]†‰œ …^Þœ °„Ö] ä×# Ö ‚ÛvÖ]
hç×Î àm‡ æ ( Ý^Ïj‰] Ü$ ÐvÖ] Ðm†› Ô×³‰ à³Ú o³×³Â ä³jneç³e… …]ç³Þœ
…çÞ æ ( Ý^Óu¦] èm^Æ èÏm†_Ö] æ èÃm†Ö] Ý^Óuœ ]çÛÓuœ àm„Ö] ä³ñ^³nÖæœ
( Ý ^ Þ ¢ ] † n ì è ß Š e ] ç Ó Š Û i æ èÃ m † Ö ] Ù ^ m ƒ ª e ] ç % f i à m „ Ö ] ä ñ ^ f u œ ] © ³ Ê
…çÞ °„Ö] Ý^ÏÛÖ] æ …‚’Ö] gu^‘ ça àÚ o³×³Â Ý¡³ŠÖ] æ é³çF ³×³’³Ö] æ
æ l^ßñ^ÓÖ] äjm]‚a …]çÞªe …çÞ æ ( Ýâæ¢] æ l^`fÖ] Ù]‡œ ä³i^³Ï³nÏ³v³i
æ ( Ý]çÃÖ] æ ”]çíÖ] èm]‚`Ö èËn×ì oF Ö^Ãi ä×# Ö] ä×Ãq æ ( Ý¡¿Ö] ^`ßÚ ÄÊ…
æ ð^nfÞ¢] oju ÷†ËÖ] oÖā ÷†ÃÖ] àÚ l]çqç³Û³Ö] ç³qæ &³Â^³e ç³a
pƒ oF Ö^Ãi ä×# Ö] àÂ ±‰‚Î &m‚ve ÔÖƒ kf$ ^ÛÒ( Ý]†Ó³Ö] èÓ³ñ¡³Û³Ö]
æ ( Ý^$Ÿ6 ] æ ‹q†Ö] àÚ àm†a^_Ö] äÖq oF ×Â æ ( Ý]†Ò¦] æ Ù¡rÖ] æ ˆÃ³Ö]
àm„Ö] äe^v‘œ æ ( Ý¡ŠÖ] æ éçF ×’Ö] än×Â æ ^ßnfÞ oF ×Â |çÞ èßnË³ŠÒ Ü³a
èm‚Ú†ŠÖ] èÛÃßÖê ]æ‡^ËÊ ( Ý^ÏÛ³Ö] h†³Î æ ä³Š×³r³Ú Í†³e ]ç³Ê†³i
èm]‚`Ö Ý¡Â¢] ]æ†Þ æ àm‚Ö] l^mœ… ]çÃ³Ê… à³m„³Ö] ( Ý]†³Û³Ö] Ù^³Û³Òæ
Ø›^fÖ]æ ÐvÖ] àne ]çÎ†Ê æ ( ÝŸ‡¢] æ †Ë³Ó³Ö] Ù^³_³eā æ Ð³v³Ö] Ð³m†³›
± Ã e^ i æ Ý ] † Ó Ö ] à n Ã e ^ j Ö ] Ä n Û q o × Â æ ( Ý ^ ’ Û ’ Ö ] æ à n a ] † f Ö ] æ Ø ñ Ÿ ‚ Ö ^ e
tæ†Â ]÷ ‚m†Ú å^…ā è×Š×Še ÔŠÛi àÚ o³×³Â æ Ý^³¿³Ã³Ö] à³nÃ³e^³jÖ]
! Ý ^ n Ï Ö ] æ † vÖ ] Ý ç m o Ö ā Ý ^ Ï Û Ö ] ç Ã ‘ æ Ð v ×Ö ^ f Ö ^ › æ ( Ý ] † Ó Ö ] t … ^ Ã ³ Ú
= ‚Ã e ^ Ú œ
16
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
;*
@L
:
ÅÄcz |ÒŠ YgzZ Vß Zz½, 6 g§z <ÑÓ Zgˆ Æ > [z£
zL
: »M K, k’Åá ‚g kZāce *
Fz , *ƒg DWz ×zg, 6 Vß Zz ä™ ~zc
Ò Z 0z ÝÐt£Zi§gz ZÜ ÃgD¬Ÿ ( ÝZgŠ ) ÂX !ì HÑ
g » ! ‚g (Z ðÃ/¤ Z (* ()ā Hg ZÜS ; g *
@ƒ YZ Z , ! Ð DÁí ä ] Z|
~g ‚ Å t£ R Ý gz Z ] â i Zß ] Æ Ü Ãg ƒæ ~ T * @Y*c Š™
~Š™ y Ò B‚Æ ,~ Ýzg Å {x‹ * c Zzggz ZÄ$ gŠ q R ó] * c gz¢
r ™]|0Z DvZ ¢+ −Zgâ¦ Y xz¥xŠ {HMkS Z® ; ' Y
#
~Î>Z ;Z + −Z x ˆ¦szHZvZ } Z·™Z1Z¦ *
E-I
* Ññz é5EBGdt£Z {Š =
A%!‚g t ò *
$ * óÜ
ó ÃgjL LÐ á ZjÆ ] * c Zzg z $
gŠ q Z ä D¦Ã°Z
G Ê
qZ ~ Tì ó |ó â1 306] é¨G
G -
{g *
! B‚Æ {+ ZÃ - G3©B Z gâ L Lx *
* ]g * @ » TÔ H
} f‹xÆ {)z ›z ]gÎD\¬ øh D X õ?XE 9 gŠ [ Z Üæ » Vß ZÎ
Æ Vz$gz Z V+Š ( ~G * @ ) Åd{Š = Y xgz Z ÷qÑÈ M ‡Ô + Š
Xì + ø* *z Mg ‡t@B‚
x Z™} 1z RÃxsS I Z]óÅz!WzmvZ -x(ÁÎg §Ý ¬§ ÇŠgz,6
Å’ WÐ îG 0E&Š b)gz Z ~zc Å{0<Ñ2X } ™‚]oz›Å
4G
X ñ â Û«= Â¹Z
àn Û Ö^Ã Ö] h … ^m à nÚq
^†Ö] Ønf‰ oÖā ð^m àÚ p‚`m ä×# Ö] æ
^Û j ÂŸ ]æ ØÒ çjÖ ] än ×Â æ
17
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
w ¦*
!gy
# Ù: Zg 1z R Á ¾ā¾V W
|
|Ù: Zg ·" m{Ú, z
#
+/
h ¦: V . Z #
rzŠ™: ]:
|Ù: Zg Z.
# }zZā>/VZy
ƒ: y TÅÑÁ ¾Å+ Š È Çg ,
)z 1z Z&ā¿{ z ª
Š
H{gxzøÐ # ¤gz Zx-
|ÙÅtâut â V Z/ qZ { zāß™
* Ì™ *
¿Qz›Åy Qgz Z Å ~]* ªzŠxâZ ä T
0
H: u ¯ *
@zgëÃwŠé WLZÐ
|ÙÅ„ kzŠ+
Xì 7# 0z Z. 4¨G
}|gŠÐ Zāßy Y èEG G3Å*
!Q Â
18
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
KZ
zgqD ‡zÃÑ\¬vZëŠ Zi DqÑÈ¤z+Š} f÷D â ÛH
~ Ýzg ÅV1Â Å}gzZ $ gŠ q RŠ ‹ÑZ 9X ~}g* ! Æ {Þ‹ÑZÎsf
!þ ]æ†ö qø çiö ]çßö n$eø X Vƒg‡zg â ™ â ÛyÒ]*!ZÆyZÐ,
* OsŠÜ‰zÆ—zz b ï
X ?÷ *
V Ùæ] Ùô]ç‰
ì,
^ Yz 
„gŠ * ] ZŠ ªsŠ Ü‰zÆ öZa Åa *
* O »} , c —z Ô b ï
X 7*
c
V Ùæ] hô]çq
ā Zƒ ¢V- ,
6 í qÑ} zg i Z [ Z » k QˆÆ ä™± 5 w ZÎ
O ( s š ) {,
** 6 µñÆ Ùp¦ÑÙCÉ Ü‰zÆ öZa Åa *
] ZŠ, c —z Ô b ï
vç O X ì $
"**ƒ b I » kZ Ð V1ÂxÅ}gz Z Ôì 
U* „gŠ z ,
^Y
: ì ~ D >Š é<XI
gÅZ[ *
! DÆë‡−Z + bÑ
Œªe Ÿ äÞœ p†i Ÿœ (Œ†ÃÖ] ±Ê ð^ßÇ³Ö] ‡^³qœ à³Ú Œ^³ß³Ö] à³Ú æ
! | ^Ó ß× Ö ^ Þ ¡Â ā ä n Ê Í‚ Ö ] h † – e
19
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ā* c Šg Z ÛŒ,
* BŠXì * 6µñÆ~Š á÷ä( 1) VÍß‰ª
^ YÃ æ,
Xì 7`wðÃ~äOsŠ~kZÐn¾Åä™y´S » b ï
–~ I†nÚ]ˆÛÖ] æ oßÇjÖ] æ Å^ÛŠÖ] oÊ Ø³’³ÊI Å °á÷¿òz ë
:ì
änÊ á^Ò áā æ èÛnÖçÖ] æ Œ†ÃÖ] ±Ê ÔÖƒF ‡çq àÚ Œ^ßÖ] àÚ æ
†Úœ äe æ |^ÓßÖ] …^`¾ā änÊ á¢ Œªe äe àÓm ÜÖ hõ †› æ çõ `Ö Åç³Þ
( 2 ) ! XÍùô ‚% Ö^ eô çÖø æø |ø ^Óø ßùô Ö] ]çßö ×ô Âû œZ Å†Ö] gu ^‘
ÆÙp/ ¤ ZXì ~Š ]i YS Å æ~—zgz Z ~Š á÷ä Y x‰ª

;7`wðÃ~ kZ Ì$ AñYƒ Za i Z+ 0R¼ »[§zÛ, 6 µñkZ
mg Z ÛŒ+
$Zg »u Â¬» kZgzZXì y ´S zg Ö Z » b ï~ kZā VY
X „™ OsŠ { Zpz™y ´S » b ïāì * c Š äx?Zz> }Z
]Z[ Â DxzŠ¢Å gó ¤zÑZ îG
: ì ~D b d FÆg UgŠ „V-
L ,
!¸À
G
~ s Ãi‘āW Zz kZX ì q ) Z » V ÂgúV Œ Ð s ÃiŠ Z%
Š Z%Ð s Ãiāì ¹ä V¿gz Zì xi Ñ~ s²* *ƒ ¦»V Âgú
Xì **™y ´ Z™ OsŠ
: ì –~D >Š é<XI
gÅZ[ Â D 398™ÆìÎ¢Å[ ÂÏZ 2
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
: ì ô¥ÅkZ~ ë{Zā 6÷ Y xz Š Z%Ð ókÜZ LV Œ ( 1 )
^Þ¡Âā äô nÊô Íô ‚% Ö] hô †–eô Œªe Ÿ äÞœ p†i Ÿœ Œô †ÃÖ] oÊô ðø ^ßÇô Ö] ‡^q àÚ îô mô ^³Û³Ö] à³Úô æ
D27 1B 1 2 VÐñ^Î‚Ö] ˆßÒ |† Ðñ^ÏvÖ] ànnfiE ! |ô ^Óßô ×Öô
y ´Z » b ïā Ù Š 7\ W HXì * c Šg Z ÛŒ,
^ YÃ æ,6 µñÆ Ùpä x Z™ Y x‰ª
D KÃ* c
lD X ! 7`wðÃ~ä OsŠg+ 0ZÆkZÐ n¾Åä™
E Å
X 17 3B 9: { i â 0Z ã é)™3ÅZîªG©EÅZ °ã ; _Z ûG3B+ Z ( 2 )
20
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
gzuÙC # â Å b ïgz Z b ïì sŠ { zì b IÅ „ 5 n~uzŠgz Z

I†vfÖ] àÂ °æ^_v_Ö] oÊ ]„ÒI~_Š q
k’~ D >Š é<XI
: ì, gÅZ[ Â D 399™ìÎ¢Å[ ÂÏZ
* O sŠ‰~ b ïÃŠzuì 3g ,
,Y ~ kZ *
^ ^ Y ä ‰gz Z
X ~b ï)gz Z b ï Þì ¹ b IÃkZ ä V¿gz Zì
: ì `gŠ~ D >Š é<XI
gÅZ[ Â D 300™ìÎ¢Å[ ÂÏZ
ā 6æ/`] ÑWç O xø-
qZì ÅnzŠ „ 5āì ~ ogz Z
gz Z# â ÆkZgz Z b ïì sŠ { zì b In~uzŠgz Z {)zg]zg â×'
X ~_Š q§ zu
0Zç O X ì L
<**™Æ O sŠ g ÖS » b ïāì ¹ ä V¿gz Z
: ì H$eZzg~ ~g g bÑäw 8
( 1 ) !!! Í ‚ Ö^ e | ^Ó ßÖ] á ¡Â ā è ßŠÖ ] V g× ` ÛÖ] Ù^ Î
Xì L
<**™B‚ÆsŠ y ´ Z » b ïā÷D â Ûù ª
Xì ï ** O ( sŠ ) { ,
] ZŠ ~ b ï -qŠ ,
4Æ m
N0 £Z x â Z 2
G
©3 .Å
E
ÆD b d
]Z [ Â D g+0Z Æ ü Z ä UÏl + −Z Ò ç O( 1 )
: ì–
( 2 ) ! | ^Ó ßÖ ] ±Ê Í‚ Ö ] h † • g vjŠ m
* OsŠ~ b ïª
X ì ï*
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 261B 1 3:Gw 80Z bÑ ( 1 )
E.Å
N0£Z x â Z ~™ÏZX 36B 1 5 : hZ'18 0B8 : ü3© Z bÑ qJ Z ( 2 )
Ÿ :āì ÜÌw ¸t »m
X 7`wðÃ~ä OsŠ, 6µñÆ&gz Z ~Š á÷ª!á^jíÖ] æ Œ†ÃÖ] ±Ê Í‚Öê Œªe
D KÃ*c
lD
21
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X ÷ … Y ï* ] ZŠ~—zgz Z b ïÌ›á÷} k gZ ZB d
* O{,
! DÆ[ Â KZ wá÷ ~Š Z ~% ¬vZ†0·–1Zƒqāç O
D q é)gÅZ [ *
: ÷D â Û,
k’~
gvjŠm hº †• æ Ù^Î lõ ^³Û³nŠÏ³i Í‚³Ö] h†³• Ü³ŠÎ ^³Û³Ö
àe] æ á^nfÖ] gu^‘ Ù^Î æ ! èÛnÖçÖ] æ Œ†ÃÖ] ±Ê gv³jŠÛ³Ö^³Ê
± × Ú ^ v Û Ö ] ] † m ] æ ð ^ ’ Ï j ‰ Ÿ ] g u ^ ³‘ Œ ^ ³e … à ³e ] æ á æ † ³’ ³Â
p‡]†Ö] Ün×‰ ÔÖ„Ò æ å†m†vi ±Ê ±Þ^q†rÖ] ]„Ò æ ä³n–³jÏ³m
àm‚Ö] ^³ÛÂ …^³œ ä³nÖā æ (…†³v³Û³Ö^³³e o³³Û³ŠÛ³Ö] h^³³jÒ ±³Ê
ŸçÎ ±×fßvÖ] á]‚Ûu àe] ØÏÞ æ ( é†nì„Ö] gu^‘ °…æ†³`ŠÖ]
( á ^jí Ö ] æ Ø nÎ æ Œ † ÃÖ ] ± Ê | ^f m Í‚ Ö ] æ Ù^ ÏÊ ‚ Û u œ g a „Ú ±Ê
! pF †fÓÖ] èm^Â†Ö] ±Ê å†Òƒ
X ÷ ñ â Ûy Ò µZñÐ ¹Æ äO sŠ ä x Z™} ª
gz Z Ô yz)0Z Ôy Ò #
r™X ì ï* * O sŠ ~—zgz Z ~Š á÷ Â
G
» nZ ‹Z Æ Bõgz Z Ôì ¹ ¸ Ìä Y é}G ©4]ÑZ #r ™ k* !gŠ 0Z
ä ~i Zg Ðgz Z ~ ó ,
kó ’L Lä ã Y
̀) ´ „ V- X ì ¸ Ì ~
`
~Šgz˜+ −ZŠ q ó{íf # r ™gz Z X ì * c â Ûy Ò ~ ó gó øL L[ Â KZ
qZ ~ UØ<è Ð Uy Z£0Z X ì H {g á÷ Z s§Å ÏZ Ìä
-
* O sŠ ,
* 6 µZñÆ& ._Æ w ¸- qZgz Z ~Š á÷āì w ®w ¸
Xì *c W~ ó óò«Z îG !¬g L L™f »TÔì b I
G
ç OX ì C Y ð *
0#
s*!S Åä OsŠ Ì~, k’ÅîG0½É â } fb§ÏZ
: ÷D â Û~ó óx © ÑZ L L[ ÂKZ ËÓZ ! ²Z0Z–1Zè‡
22
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
änÊ ^`Ö^ÛÃj‰] ‡çrm |^Óß×Ö é†`jÛÖ] ç³`×³Ö] lŸq áāóóóóóó

( 1 ) ! ^ `ßÚ Í ‚ Ö ] †Ò ƒ æ
w E Z~ kZ »y Z ÷gÛ‹ ÑWaÆ( g Ö ZÆ) b ïª

X ì Hg ÑÐ ~¹ZÃsŠ äV,Zgz Zì ,
^Y
,Yz 
^ „gŠ * c b ïāìÙC ªÐ VìZzgxy S Å} Â
* O sŠ ~—z *
[*!D Æ pÑ > ½ì ¹ Ìy%z ïÃ kZ ä f ‰É X ì
$Zzg ä vZ ègÈ ¬ ]|& Ð zz Å $
e gu k QgÃè ~D b d
]Z
: ì*c â Û
|^ÓßÖ] ]„a ]çß×Âœ V Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o³×³‘ ä³×# ³Ö] Ùç³‰… Ù^³Î
( 2 ) ! Íç Ê‚ Ö ê ä n× Â ] çe† • ] æ ‚ q^ ŠÛÖ ] o Ê åç× Ã q] æ
c â Ûä ÅzmvZ -wÎgÆvZ ª

Ôz™ Hg Ö Z z y ´S » b ï : *
6µñkZ ( ÆÙp )gz ZÔz™ H~VzK ób ï
c OsŠ,
X z™ *
: ì ~„ D b d
]Z[ *
! DÆpÑ > ½gz Z
än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] àÂ ±vÛrÖ] g›û à³e ‚³Û³v³Ú à³Â æ
Í‚Ö]æ lç’Ö] Ý]†vÖ] æ Ù¡vÖ] àne ^Ú Ø’Ê V Ù^Î Ü×³þ‰æ
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
!D 37B 11: 2#Z¿bÑ °XZØ< Zñ ( 1)
D‰‰‰kZ²ÑZ‰° îG*™…ÑZ q Zâ ZÒ[ *
: òº ò' 31 5 2 : $ gu 21 4B 2 : @ ×… Z > ½'1 11 2 : $gu 37 3B4: ~è, F ò ( 2)
: ì Y µ '445 36: $ ™ Å
gu 29 1B 16 : w é) Z + ' 4129B 1 : ï± ì ZœZ ¦ '290B7
° ̈Z ”Z '1 45 5 : $
¨ gu 45 5B 3 : Y § ÑZ $gŠ q Z ó C'16677 : $ gu 200B50
Å Ä GE&
Ó› gu 125 B 1 : ~z I î0kB Z œ WZ '21 9: $
ÿ Z '1 29 : $ E A ZÔZ îGªEÒ5B $
gu 60B 1 : $ gŠ q Z
gu 626B 3: îG
X 1 034: $ G 5G
04XéE4)ÅZ
23
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
( 1 ) ! | ^ ÓßÖ ] ± Ê
9A+ E
> }Zm *™ Ñā ÷ D™ $ eZzg ö ¥q 0 ·]| ª
-ÍhG4É
à Zz ä™tÛy xgŠÆx Zwz w 'g+ c â ÛŠ á÷g Z ä êG Zz
0 ZÆb ï : *
* OsŠq
Xì *
-Z Ð á ZjÆ pÑ ~g g ~ Dy ´ÑZ [ *
q !DÆ pÑ > ½2
: ì ðƒÜV- $
gu
än×Â ä×# Ö] o×‘ ofßÖ] ð^q V kÖ^Î ð]†ËÂ àe ƒçÃÚ kße Äne†Ö] àÂ
oßÚ ÔŠ×rÛÒ o]†Ê o×Â ‹×rÊ ±×Â oße ànu Øì‚Ê Ü×³‰æ
Ý ç m o ñ ^ e q à Ú Ø j Î à Ú à e ‚ ß m æ Í ‚ Ö ^ e à e † – m ^ ß Ö l ^ m †m ç q k × Ã rÊ
å „ a o Â V Ù ^ Ï Ê ‚ Æ o Ê ^ Ú Ü × Ã m o fÞ ^ ß n Ê æ V à a ] ‚ u ā k Ö ^ ³ Î ƒ ā … ‚ ³ e
! à n Ö ç Ï i k ßÒ p „ Ö ^ e o Ö ç Î æ
~Š á÷ ~÷ÅzmvZ -*™Ñā÷ Câ ÛZ*0f ðš!M
›ßg ª
6,_}÷„V- ƒÆk*
0 }÷?‰gz Z ñ Wk*
0 }g øyŠÆ
äO sŠ V ( ~g ø ( ñƒ … Y Ôµñ) ÂX ‰ƒ â Ûp=
Š Z. !W} g øá Zz ä™lâ]Š Þx Y~g+
]R î * $B
kgz ZÔ'
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
9 1B 6:zâ 0Zò' 3369 : $ gu 437B 6: ð K K̈ò'315 3: $
¨ gu 21 5B 2: @ ×… Z > ½ ( 1 )
:$
gu 25 9B4 : m
N0 £Z µ '27 5 0 : $ gu 20 1B 2 : Á q ug´ '1 97 1 : $ gu
' 16212 : $gu 242B 1 9 : ã ZdLÍ'629 : $ gu 17 3B 1 :gµ0 Gò' 18 306
' 4458 4: $ gu 300B 16 : w é)™ÅZ +'1 48 35B 1 : ï±L ì Y' 43B5 : ~Nv Z bÑ E GÅ
Ä 3 B Ñ5
:$
gu 96B 35 : ì Y µ'2655 : $ gu 36B 6:.Z wZ° Z $ gŠ q Z ó C° çG .2EB Z úG Z
X 1 1221 : $
gu 167B 1 0: s ZÑÑZ ‡'1 1 349
24
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
q Šòt ÐìÆ ` Ë~ ã ZX '",

-Z ~ ë L L : H 7 š% »
c â Ûä \ W™ÍtX ó ì
:* ó * @ƒ è » V Â*
! ÅÀq÷ ŠñÑ, Z
( 1 ) X ‰„g| , 7 vß ?ð,
7 „zgz Zz hgÐ S
* OsŠ,
?÷ * 6µñÆ{)z + Ï
V Ýæ Ùô]ç‰
c*
ì * O sŠ,
„gŠ qÑñ zg i Z * 6 µñÆ {)z + Ï *
c Ùp´Š Ë
X ?7
V Ýæ hô]çq
,Yz 
^ „gŠ * ] ZŠ óyŠ Æ + Ï*
* O ( sŠ ) { , c, 6 µñÆ Ùp ´Š ÙC
X ì ÙC ªÐ [ Z Æ w Í Z Á ZÎ Âi Z » äO { , ] ZŠ ~ Ùp ¦ÑÙC X ì
% ZX ì $ "*U ( m{§ )Ð pÑ$ gu# s* ! S ÅäO sŠ yŠÆÏgz Z
vZègiœÈ ¬]|~ & =x * c RÅzmvZ -x™ Zg—āìt§ Zz
|,7 g Ã R™ O sŠ V *c+&ßzŠ ÅÈ ¬ ]|gz Z Ô¸ p ng p=~ y kÆ
ä O sŠÃV- + &ßy Qgz Z ‰ WÅvZ èg & œ–1Z ]| @ Ö ÏZ X ‰„g
ā* c â ÛÐ & œ–1R ä ÅzmvZ -*™} ‡ W™N Št XÑ ä™IÐ
¹Zgz Z Ôz™g / ¦gŠÐ y Z !–1 Z} Z
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
òº ò '18 97 : $ gu 611B 1:zâ 0Z ò '4001 : $ gu 363B 1 3: ~g g 9 ( 1 )
425 B43: îœi4ÉZ ^Z ° /7Z µ'3140 : $
G gu 212B 2: @×…Z > ½'28 9B7 :
‡' 1 5 9 1 3 : $
gu 21 5B48 : ì Y µ '42B5 : ~N v Z bÑ '377 9: $ gu
X 1 58 31: $
gu 1 95B 13: s ZÑÑZ
25
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Æ x ¸ÙCāì *
c WV- ~ $ qZgz Z X ÷ yŠÆÏtā VY ;zŠ ä O
eZzg -
!DÆ pÑ{ ½ç O X ì yŠ »Ï} g øt gz Zì *
[* qZa
@ƒ yŠ »Ï-
: ì `gŠ V- $guQ~ D+ ·Z > [
á^jm…^q â‚ßÂ æ ^`n×Â Øì †Óe êœ áā V kÖ^Î èñ^³Â à³Â æ
kÖæ^Ïi ^Ûe á^nßÇi V èm]æ… oÊæ áê†–i æ á^ËÊ‚i oß³Ú Ý^³mœ o³Ê
äeç%e ÇjÚ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ o³fß³Ö]æ '^³Ã³e Ýç³m …^³’³Þ¢]
ä`qæ àÂ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ofßÖ] ÌÓÊ †Óe çeœ ^Ûa†`jÞ^Ê
áā †Óe êœ ^m V èm]æ… oÊæ ‚nÂ Ý^mœ ^`Þ¬Ê †Óe êœ ^m ^Û`Â V Ù^Ï³Ê
( 1 ) ! ^ Þ‚ n Â ] „ a æ ] ‚n Â Ýç Î Ø ÓÖ
Xì ,
^Yz * O sŠ yŠÆ + Ïāì ÙC ªÐ pÑ$
„gŠ * gu kZ
]|2 D â ÛÆ˜Å kZgz¢ÅzmvZ -x™ Zg— Â * @ƒ: 
„gŠ/
¤Z
÷ `gŠ Ì~ V1Â ¨] ×  bÆ kZX È zg:Ð ä™ IÃ& œ–1Z
X ÷D ™ r Z,
6ÏZ)
¯*!Æg "Zë *
@
MOsŠÜ‰zÆ{)z $
?÷h A Zg H
V Ýç‰ Ùô]ç‰
c*
ì,^ Yz 
„gŠ * ] ZŠ~ Ü‰z Ë Þ *
* O sŠ ª{ , c Ü Ãgi§$ A Zg
X ?7
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
55 2B 1 : òº ðK gu 472B5 :›9'987 :$
K̈ò'2100 : $
¨ gu155B4 : ~g g 9 ( 1)
: y x0Z 9'2141 :$gu 492B5:: Zú! Z ` J'92B7 : òº ò'1796 :$ gu
X 1432: $ ×…Z > ½'5 964:$
gu321B 1:@ gu271B 24
26
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
V Ýç‰ hô]çq
„gŠ~Ü‰zËÙCÞ*
z * O{ ,
]ZŠ u*0 Ð±zegzZÜÃgi§$ A Zg
k Q?Šz ]o,6 i Z z #
s*!S ÅkZ ä qÑ} gzZ +Š} fX ì , ^Y
ÅäO sŠt ‚ÆÅzmvZ -x™Zg—ä ]gú- qZāì à Ð $ gu
c Vî OsŠā Y7Ð ÅzmvZ -Ý¬zŠg »uäkZ#
* ZçO;¶à yâg + 2
pÑ > ½X ~Š}Š]i YZ ÅäO sŠÐZ äx?ZmØg} ‡W Â7
gut~Dgz åE
: ìgÃèV- $ E
5ÅZ[*
!DÆ
éœ†Ú] áœ äßÂ ä×# Ö] o•… ǻå´ ‚q àÂ äneœ àÂ gnÃ àe æ†Û³Â à³Â
Ô‰œ… o×³þ³þÂ h†³þ•œ áœ l…„³þ³þ³þÞ oÞā ä×# Ö] Ùç‰… ^m V kÖ^³³þ³³þÎ
( 1 ) ! Õ… „ß e ± Êæ œ V Ù^ Î Í ‚Ö ^ e
6,µñÙC { z ´Æ {)z + Ïgz Z—z z b ïä + $} fÐzz ÏZ

ç O Xƒ u * 0 Ð ±zÛgz Z æz gZ ¯{ zāðÆ ì 3g ,^ Y Ãä O sŠ
: ì ~ D q é)gÅZ`DÆ°á÷¿òz ë
Ÿ Ù^Î Ÿ Ýœ å†Óm œ Œ†ÃÖ] †nÆ ±Ê Í‚Ö] àÂ Ì‰çmçeœ Øò³‰ æ
á ^Ò á ā æ Í‚ Ö ] Å ^Û‰ æ ( ð ^ßÇ Ö ] æ u^ ËÖ ] g Ã× Ö ] ä ßÚ ® r m ÜÖ ^Ú
! ˆ ñ ^q Ø q¡ q ä nÊ
6 µñgz Z Ë ) { z ´Æ ~Š á÷ā H
(, Š Y7 Ð Š- 1Z ]|ª
g z Z æ~ kZā-J# Z 7: * c â Ûä \ W Â?7* * OsŠ
c ì { z(*
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
:@×…Z > ½ '205 96: $ gu 145B 2: ò' 331 4 : $ gu 7 2B 1 0 :Š î ZŠ1Z ò ( 1 )
:$gu 18 2B 1 : x © ÑZ $
gŠ q *! x ÓE Z5Å'77B 1 0 : òº ò'3438 : $
ÑÑG
Ä G3B
gu 28 2B 2
:.Z wZ° Z$gŠ q Z ó C° çGEZ ú Z'224B7 :t Z† Z $
.2B gŠ q Z ó C°t Z°Z·'87 2
1 47B8 : s ZÑÑZ ‡ '8 49 4 : $ gu 220B 26 : ì Y µ '265 6 : $ gu 36B 6
X 87 5 6: $ gu
27
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
„ z8˜~ kZ { Zpì , ú » sŠ 2Xƒ: ^z 5 Å á÷ Óö

^Y7
X VƒñÈ: VY
k’~ ó ó#IL L
: ì,
æ äe Œ ªe ¡ Ê Ô Ö ƒ ç v Þ æ gn – ÏÖ ] æ Í‚ Ö ê h † –m ° „ Ö] á ā
! ǻå´ çvÞ æ çÃÖ] Í¡íe äi^` †i Ÿ
w=„ ZÍÅá Zz ä Ogz ZX 7`wðÃ~ ä O {)z sŠ ª
X ÷>Š é<XI
gÅZŠzŠ%á Zz äO{)z āg ‚ ! V ; X Ïƒ
: ÷˜~ ó gó øL Lw*
cxâZ
àn `q ç Ö] h† Îœ æ á ^ jí Ö] æ Õ ¡Ú ¦] ±Ê Í ‚ Ö ] h† • ‡çr m æ
Ÿ æœ Øq¡q änÊ áçÓm áœ àne Ñ†Ê Ÿ äÞœ æ ^Ûa†nÆ ±³Ê ‡]ç³r³Ö]
( 1) ! ¼‰ç Ö ] Ðn • Øm ç › Øf› ±a æ èeç ÓÖ ] h †• Ý †vm æ á ç Óm
µZñvŠ { z ´Æ kZgz Z Ôì , * O sŠ,

^Y * 6 µñÆ&z—z ª
»z8˜š gz Zz8˜~ kZ [ ZX ì „ , dÛŒ$
^Y$ dÛŒÌ*
* O sŠ,
6
* O Ï£e V ; X ì 7tÛðÃ
ëÃwðe DkZ Ï£e X ì x Zw*
e.z ã xgŠ » ( kZgz Z {Š ¤}g )V âzŠÆ) T÷
Xƒß$
³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
: ì* c WV- B‚ÆpÐ Zg fÆp ÖZ¬t ~ V1ÂvŠ Åwá÷} ( 1 )
! Øö q¡q änÊ á^Ò áā æ x‘¢] ±Ê ^Ûa†nÆ ]„Ò æ áº ^jìæ Œ†ÃÖ Íº ö ‡çrm æ
z8˜~ kZ { Zpì , ^Y** O sŠ Ì, 6 µZñvŠ { z ´Æy Zgz Z&z ~Š á÷āì ¸ , F 9ª
X VƒÑ: VY „
GB+Å E Å G+ Å I -.ÅZ
° ` é5 Z ‡'288B 28 : ` é<X-. Z bÑà Z ` é5B Z îG !.' ] ZŠ é<XgÅZ [ Â 497B 1 : ~z â ` é<XE
G
-.ÅZ p ÖZ îG£Ecà Z ` éG Å -.ÅZ bÑ
: >@z ! > éG 5G4]Iq '347B 19 : ` é<XE 5B+ Z o'493B43: ` é<XE
D KÃ* c
lD X 67B 17
28
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
: ì ~ ÎZ1Z òz ë
Ù^Î ð^Û×ÃÖ] àne änÊ Ì×jíÚ Œ†ÃÖ] †nÆ ±³Ê Í‚³Ö] h†³• áā
Ý^Úā än×Â pF †q ^÷ Ï×_Ú äjuêā oÖā èËñ^› kfaƒ æ å†Óm Ÿ Ü`–Ã³e
˜Ãe àÂ °…æ†`ŠÖ] àm‚Ö] ^ÛÂ å^Óu æ ±Ö]ˆÇÖ]æ à³nÚ†³v³Ö]
àÂ â†nÆ æ É^f’Ö] àe] gn_Ö]çeœ ±•^Ï³Ö] Ù^³Îæ ! h^³v³‘¢]
± j Ö ] é œ † Ú ] & m ‚ u x ‘ á ā Ù ^ Î ä Þ œ ^ – m œ ± Ã Ê ^ Ö ] h ^ v ‘ œ ˜ ³Ã ³e
gn_Ö] çeœ ±•^ÏÖ] Ù^Î æ ( Ù]çu¢] àÚ Ùõ û ±Ê å†Óm ÜÖ l…„³Þ
! Í‚ Ö ê èn ‘ çÖ ] x’ m èn‘ ç Ö] ±Ê
x Z™} f~ŸÆä O sŠ ( , 6 µZñvŠ ) { z ´Æ ~Š á÷ª
ä DI Z ‰²X ì 7{ z({ zā * c â Ûä f‰X ì s %Z »
c Š g Z ÛŒ b I ÞÐ Z
ñ¸ Ì» à Z çx â Z gz Z }āZ x â Z X ì *
ðâ ÛÜÐ [ ôZ ‰Ìä ~Šgz˜+ −ZŠ q ] * ! ¸gz Z X ì
Ð á ZjÆ wá÷ƒ ôZ ‰ä {)z r ï0Z ïEG3‹ÅZ1Z è‡X ì
sŠQ Âì 9ó$
gu à Zz + â g +
2 Å]gúk Q/ ¤ Zāì ½] *
!t
JV Œ)~D îG
(- 0rß Z[ *
G *O
!Dä \ Wgz ZÔ Çƒ7{ z(~ wq Ë*
„gŠ ÌtÂ} ™¤z™ OsŠ ðÃ/
Xì  c â Û
¤ Zā *
b I ÞÃä O sŠÐá ZjÆV1ÂG¨x› ó á÷} f b§ÏZ
-43
X
ðAXÐÉZ ] â øùq ¬°Z – L L Å wá÷ ö+ GÆZ 0Z ç OX ÷ ï Š g Z ÛŒ
: ì ~ó óq é)gÅZz
x ‘ ¢] ±Ê ^ Û a † nÆ ±Ê ]„ Ò æ á ^j ì æ Œ † Â ±Ê |^ f Ú Í ‚ Ö] á ā
! ^ – mœ ä× u x ‘¢ ^Ê Ø q¡ q ä nÊ á^ Ò áā æ
d½Å )&gz Z ~Š á÷ b§T ª
* O sŠ ~ ( $
ÏZ ì b I *
29
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
sŠ ( Ì,
6 µZñvŠ ) { z ´Æ V âzŠ y Z ._Æ w ¸+ ,
F 9b§
(Zāì ¸ 9Ø<è X VƒñÈz8˜~ kZp / *O
¤Ôì b I *
X ì w 'Ì*
*™
à Zz óó|^ÓßÖ] ]„aF ]çß×³Âœ ~óL
ó bÑL LbÑÅ ó.
ó Z ìYL LÅï±x â Z
: ì –ä~z os ƒ°Z† Æ$ gu
…õ æ†‰ ØÒ ä×%Ú æ Œ†ÃÖ] ±Ê Í‚Ö] h†• Øu †fíÖ] ^Êœ ‚Î æ
çÖ æ ^÷ Ï×_Ú |^³fÚ ä³e h†³–³Ö] áœ ènÃ³Ê^³Ö] g³a„³Úæ ! 'õ ^³u
ØvÖ ] àn fÚ æ è×ÛÖ ] Å …^ é†– ve äe h†– Ö ] Ä Îæ ‚ Î æ Ø q¡ r e
Øq… æœ éœ†Ú] àÚ äe†• àne Ñ†Ê Ÿ æ óóóóó å†³Îœ æ èÚ†³v³Ö] à³Ú
( 1 ) !óó x‘ ¢] o×Â
6 vŠÆ Ùp{ z ´Æ kZgz Z ~Š á÷ā ³t Ð $

gukZ ª
6,µñÆ ~Š á÷~ wá÷Ø<è X ì w 'z , * O sŠ ,
^Y * 6 µZñ6
* O sŠ
( āƒ: VY (Zgz Z ) XƒB‚Æ z8˜{ Zpì b I Þ *
c O sŠ ~ ÏŠ ñÅÅzmvZ -Ý ¬ Øgg—Šp
Š*
ä \ Wgz Z H
ä™ì‡tÛy xgŠ Æ x Zwz w ' óƒ Å \ Wgz Z X 3gg Z ÛŒ,
' ÐZ
7i Ðq Z ðÃ~ äO sŠāìt Ø<è ,
F 9gz Z‰‰‰‰‰¶ðƒaÆ
~ » ó óZ1¢Z L LÂÆ $ c ñ O ]gúāì 3g
guā VY )X Š% *
X(ì¸
: ì ~ ~z â ` u( [ Âszczg ) Åwá÷}gz Z
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 1 1 98 : $
gu 11B 2:,
k; Z; ( 1 )
30
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
áā æ x‘¢] ±Ê ^Ûa†ö nÆ ]„Ò æ áº ^³jì æ Œõ †³Ã³Ö Íº ö ‡ç³r³m æ

Ðn• Ømç› Øf› ±aæ èeçÓö Ö] hö †• Ý†ö vm æ Øö ³q¡³q ä³nÊ á^³Ò
( 1 ) ! &ß( íÛ Ö] ØÃË Ò †Š% Ó i ä nÊ áçÓ m áœ Ÿ ā “ö Î† Ö ] Ÿ ( ¼ ‰ çÖ ]
Ø è +,
< F 9gz ZX ì ,
^Y * 6 µñÆ&gz Z { Ò ~Š á÷ ª
* O sŠ ,
~ kZ { Zpì , * O sŠ Ì( ,
^Y * 6 µZñgz Z ) { z ´Æ kZ ._Æ
O Ï£e úwðe óD óßÐ @
** ÖV ; X VƒñÈ : VY „ z8˜
*™³g ( B‚Æ î qz Ö#/ Z m{ -
x Zw * qZ )ā#
Z X ì x Zw
q zÑ¿» hYh Âg Zz: Z- Š b§Å V é~ kZ/
¤ Z ! V ; X 7{ z(z
X Çƒx ZwtQ Âñ Yƒ
k’~D >Š é<XI
: ì, gÅZ[ Â DÅg Z â Z
±³Ê Ÿ Ø³q¡³q ä³³nÊ á^³Ò áāæ Í‚³Ö] æ Å]†³nÖ] Ý†³³v³³m Ÿ æ
æ Å]†nÖ] Ý†vm ØnÎ æ ^Ûa†nÆ ±Ê Ÿæ á^jí³Ö] ±³Ê Ÿ æ Õ¡³Ú¦]
E
! õ)M èn‰…^ËÖê æ àna^Ö] äÖ Ù^Ïm °„Ö] ça
* O sŠ gz Z ~ë*
x Zw* 6 µñÌË{ z ´Æ y Z gz Z&Ô—z ª
!,
* O ~ë*
x Zw* c â Ûä f‰gz ZX VƒÑ z8˜~ kZ { Zp7
!ā *
E
X ÷ë õ)M ~ Ïg Ãgz Zá÷Ãq Z,
kX ì
: ì ~D‰‰]>Z™f [ * !DÆó óÖÎZ G î5X,
4L L
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
-.ÅZ p ÖZ îG£E GÅ GÅ -.ÅZ ( 1)
' 350B19 :` é<XE càZ ` é5B+ Z o'497B43:` é5B+ Z ‡'497B1 :~zâ ` é<XE
-Ê G_I AÄ _I GÅ
.>E
X 421B16:ò çG Z îG 0 q'288B28:` é5B+ Z îG
0 q'275B23: ÿ)EZ îGG !.
G
31
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
±Ê å†Óm æ èm^³Û’Ö] Øf› ä³³×³%Ú æ |^³³fÚ ç³`Ê Í‚³Ö] ^³³Úœ æ

( 1 ) ! ó ó ó á !† Ï Ö ] é ð ]† Î ‚ß Â á ^ Ú† v m æ ‚ r ŠÛ Ö ]
» y Z ~K ! V ; X ì b I ** OtŠ oVéÆ kZgz Z sŠ ª

* O»V âzŠ y ZÜ‰zÆã Zp ã WÛŒgz ZX ì { z(*
X ì x Zw* *O
^ Y Dƒ Ì~Ü‰z Ë{ ZpD Þ *
 gŠgz Z ,
„ * O »sŠāìt x¯Ýq
F 91ì ¹ { z( Ð Z ñƒ D ™ s %Z ä f ‰p /
w¸ , ¤ Z Xì
Xì »„#
s*! S zi Z
§ w Z ¸ R RÆ + $} fgz Z $gŠ q R Š ‹ ÑZ 9( ~Ÿ kZ )
{, 'zg Æ Åz m vZ -Ý ¬zŠ g »u Špā÷ ` Y K 7 ?Š
] ZŠ z,
z,^Y (* c â Û7IÃkZ ä \ W1ì H
* O sŠ )ā Zƒ x¥Ð kZ Â* Š* cO
Xì „gŠ
gz Z ( ä™x ¬) <Ñ‹ x~gz Wp=ÅÅzmvZ -kŠZg—
q N~ { ó Å<Ñ/ * O sŠ Z® ; ¶ðƒa Æ „ ä1+ Š x © Z
¤Z *
y ´ Z Æ b ï gz Z X ï Š â Û IÐ Z gz¢ÅzmvZ -] Ñ» yÂ * @ƒ
& œ–1Z ]|# Z yŠÆÏ2X ï Š: ¬» ä O sŠW ZzÆg ÖS z
Ã]gúkZ V W, '+ h ×'X D â Û: IÃy Z Â; e )zgÐ ä O sŠÃV- + &ßä
Ð$ ! {gÃèÂX ï Š : ]i Y Z Å ä O sŠ a Æ ä™ ~g7 g +
gŠ q Z Ñ* 2
gŠ q Zgz Z F, i Z { z ´X ìÙC ªs ™( b§Å×zg ¯ zg ]o» ä O sŠ )
$
ò : » Ö#wÅkZ ä x Z™È ¤āìzz ¸ X ì M]o» kZ ÌÐÄ
ÃkZ/ ¤ ZāVY ;ì * c Š 7t :ÑZ Z
³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 5 9B 1: õ éËE
3ÅZÉzÖÎZ îG5X,
4 ( 1)
32
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ÅÅzmvZ -Ý ¬zŠg »uÚÅoÅx Zw÷- qZ *c Í Â, ŠÈx Zw Þ

gz Z Ô °á÷¿òz ëÔ ë›Dì ¬ *
* Î oÅx Zw÷, 6 \ Wgz Z Ô Zƒ *
*™s§
Dì „ (Z~] Ñs Z q °] ÑÑ−Z b ÏS
kZgz Z äO sŠ ñƒ D ™g ±Z »m¾ Rz w Zj R ä x Z™} faÏZ
‰ì ïz y%s %ÑZ Zn«ç OX ÷ Åy Ò 9FÅg GÆ
X ~—zgz Z b ï
ÆäW:ZzÐ^ÆË* c yŠÆ+Ïā 6Xì , ^Yzb In~uzŠ
yZt gzZX ?wzZ :÷ 9zŠ ÌÅ kZ [Z X,6 µñÆ ÙpÙC Þ*
c Ô Ü‰z
6 ïŠ ÅVziZ)
, ¯*! ÆÞZ›„gzZ tØz tzf ¹Ûì aÆVÍß
xzŠX ÷D VQyB‚Ægzuzo O ]Z}g7™ OsŠsÜ%Æuñ‹ÑW
~ kZgzZ ÷ DƒgzäÐ ãÒZ lp ì WZzÆVÍßyZt gzZX b I
Xì x Zw±zÛāVY ;D™7ŠÃö
Õ Ô] Üe* $ z ~gp[ ZÑ vß { z ªX ì x Zwn~Š
c ~g »+
c Vƒ D O sŠB‚Æ {)z āg ‚ }Z *
sŠ ]gúðÃ * ! äÇgz ZÔ ðÍ+ $z
'gß~g ‚t ÂVƒ ( ì gá }×'™ƒ )¢ q, 6 (kZŠ%xø* * gz Zƒ CO
X ÷x Zwî>XE-I
dš
~ kZÐzz Åä Y w+ $w Zj RV ; X ì b I‘°sŠā Zƒx¥Z®
x Zw÷kZ/ ¤ Z [ Z ÂÔ ÷ x ZwŠpñ OgñQ ¦Ñ)ā VY ;ì CY WÖ#w
¤ Z:gzX Ç ñ Y H I)
/ ¯* ! Æ, ^Y* @ O sŠ ðÃB‚Æ
* ÷kZÃkZ Âì *
„gŠ ( Ç*
b Iz  * O sŠ ) Â Vƒ : —q ¦Ñ ) gz Z·~,
!* ' +Z
s ™Ð ] * c z% Å {)z 3 b ôgz Z ] ×  b ¨xÑ* ! {gÃèā 6X Çƒ
33
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
guz}) { zì *
Å$ @Y * Šƒ ãZz Z® ;ì ÙC ª
c O sŠ ~Ü Ãg ÖWā H
Xì  ^ Y ( ~ Ýzg
„gŠz ,
? ÷ −,
7 } B‚ÆsŠ
V Ý…^`2 Ùô]ç‰
._Æ j§LZ {gÃèŸ³z ÉZ ÂÆ y ZgzZÜÃg ‹ ZŠ ‚
G‹E
œ»z ï ZŸ*
“ñ+ c G™y Çg ,
) ZŸgzZ Ô÷ D™g » f Z™f
Âz Æ+
X ?7*
cì„gŠ −, ZŸ, ZÔ÷_,
7 B‚ÆsŠ+ 7
V Ý…^`2 hô]çq
Ö Z™Å y Z Ô
# ÂÅ xÈ Çg ,)ā ~ XD} Æ y*i Z
„gŠz ,
 ^ Y −,7 B‚ Æ sŠ Dƒ {)z ÃzGgz Z w Zj R Æ ) ® ¼z
mvZ -kŠZg—āì [ ƒ$ "* UÐ ] * c Zzgz $ ! {gÃèç OX ì
gŠ q Z Ñ*
c â ÛÌ)
;* ®¹Z ä \ Wgz Z ‰ ñ , 7 g ÃZB‚Æ sŠ ~ { Çg * ! ÅÅz
gz Z ÙJz Õ G y*» kZ ! V ; X ì ,
^ Yz 
„gŠ ƒÑ 7 ú* c −, 7*c IÄ Z®
G
! DÆ ë‡−Z + bÑvXce *
$
5©ð
zMŠ ÞÿE [* *ƒ u * 0 Ð V 0 DG¦Ñ
G
: ì ~ D ÿE 5©Ñ$ ð
( 1 ) !Ñ^ËiŸê ˆñ^q ç`Ê èÛÓu æ ÀÂæ änÊ ]÷ †Ã ‚Þœ áā æ
! −,
t ·Ñ * c ;Äg7 ½Ð Ãz Õä Ë/
7 » kZ Â * ¤Zª
Xì ,
^Y
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
Šg '288B 18 : ë‡−Z + bÑ ëZ°Z s Z '27 1B 1 2 : ë‡−Z + bÑ ë{Z Å ( 1 )
G
DèØZ ZMŠ ÞwJïEE !D 200B 22:g é5B+ Z
B+Gð[ *
34
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
: ì ~ D] ZŠ é<XI
gÅZ[ Â DÆ` ugz Z
šø †ùô Ãmö æœ ø vô Ëmö æœ çr`m áœ Ÿā åö ^³Þā æ †õ ³Ã³ Ùö ç³Î |^³fm æ
( 1 ) ! èßn ÃÚ éœ †Ú^ e
ðÍe*
c* * ;gz Z IÄ Þª
c ÔWÅ ËÐ kZ V ; X ì b I *
Xƒ:Š°!°,
6]gúm{Ë
ZŸz g ÃZ Ð ¹ z,
gz Z ‰ ¾ + 'zg Æ ÅzmvZ -*™Ñ g—
]|~µKZ ä£Zx â Zç OX * c â ÛÌ)
® ¹Z ä \ Wgz Z ‰ ñ ,
7
: ì ðâ ÛÜ$
eZzg-
qZ Å{ª0,
'Y
æ ‚rŠÛÖ] ±Ê é†Ú èñ^³Ú à³Ú †³%Òœ ä³×# ³Ö] Ùç³‰… l‚³` Ù^³Î
ÜŠfi ^Ûe†Ê èn×a^rÖ] †Úœ àÚ ð^nœ æ †ÃÖ] áæ†Ò]„jm äe^v³‘œ
ävv‘ æ °„Ú†jÖ] äq†ìœ I ! Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç³‰…
( 2 ) Ióóó
wÎgg+
0 ZÆ~tK=g * 'Y]|ª
!Vz %ā÷ ë { ª0,
! Å ÅzmvZ -vZ
~ )X ðƒ ‚]Š X Å äƒ¢q ~ { Çg *
ÆgñQvŠÆ qY U â igz Zg Ã Z ~ : Wx Z™/ô(ā ¬Š ä
ÅzmvZ -Z. ! Åy Z Â÷ ìg™w ì î0ÈŠ n0
} wÎg™Í'*
c Š Z—LL
X ¸D ™ *
³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
-.ÅZ ( 1 )
X 497B 1: ~z â ` é<XE
g*
UsZ $
d ' 1 9 1 5 : $
gu 327B 2: ã ZdL Í' 3087 : $
gu 499B 1 0: ~è,
F ò ( 2)
:m
N0£Zµ '7 28 3: $ gu 257B 1 5 : -ñx! Zµ'5 38 : $gu 421B 2: ~d
X 21423: $
gu 342B45
35
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
h ÔZ[ ZŠ WDÅ ~Šgz˜ÙC ØZ†Î

k’~D+ +
: ì,
Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] Øò‰ ‚ÏÊ …^Ã¢] æ ‚ñ^³’³Ï³Ö] ^³Úœ æ
ä ß Ú à Šv Ö ^ Ë v nf Î ä v n f Î æ à Šu ä ß Š u Ý¡Ó Ö] ç a Ù ^ Ï Ê † Ã Ö] à Â
æ äñ^ÛÃÞ æ oF Ö^Ãi ä×# Ö] ðŸq †Òƒ æ ÜÓvÖ] æ ÀÂ]çÛ³Ö] à³Ú á^³Ò ^³Ú
†Òƒ á^Ò ^Ú æ Ù¡u äÂ^ÛŠÊ ànÏjÛÖ] èË‘ æ à³nv³Ö^³’³Ö] k³Ã³Þ
á^Ò ^Ú æ |^fÚ äÂ^Û³ŠÊ Ü³Ú¢] æ á^³Ú‡¢] æ Ù‡^³ß³Û³Ö] æ Ù¡³›Ÿ]
! Ý]†u äÂ^ÛŠÊ Ìõ í‰ æ çõ rè
mvZ -*™Ñ 0ÆÄ Âìnç»g ÃRz+ ZŸ- JV˜ ª
Ôì x¯ » b§- qZ ÌÄ:* c â Ûä \W ( 6 Z ) ;H
Š Hg §ZÐ Åz
iZ ÂXì Z,
'Âƒïq »VÂ* ! ~, 'gzZ Ôì YZ Âƒ Œ, 6 y*iZ/
¤Z
gzZ™f Æ VzÅvZÔVÂ* ! : ¦ÔVT{÷ ÷ Dƒ {z g ÃZ
XXì w'z, ú » yZgzZ Vƒ Œ,
^Y 7 6 Úz ÆÅéz G™
Xì b I 7ú »yQƒ yÒ »VáQgzZ Vâ â iÔ ]Pz ]Zgô~g ÃZ
ú»yZ ÂVƒáZzÉÐz,
Xì x Zw7 'WgzZWÅËg ÃZgzZ
Å[ Z NÁ”~g G gz Z " ,
7 Æ y Z VƒÆ y*i Z+ ZŸ nºZ
t Z]/ X ì *@ƒ L
: » wz , 4Æ V 8g { C "™f » G™gz Z X ì y Q
@ƒ™f »G™V ˜ ª XXànvÖ^’Ö] †Òƒ ‚³ß³Â èÛ³u†³Ö] Ùˆ³ß³iZZ
V ; zì *
Ü Ãg‹ ZŠ ‚ñƒ D ™g ±Z »Vzq y Z Z® ;ì 4, 'ÆxÑxÑÑñèØg
{ zā VY ;ì y Z ÌÅ[ Z NÁ”É ì  „gŠ z , -I
^ Y î>XEdš {™ Zè >Å
X D Ñ7Ì, 6y *
! i} p{Šƒ{ z ´ÆVzi Zvß
36
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ÐÃ`òsS .
]zz³g
V Ürßµ Ùô]ç‰
Å³gz.
]z )
¯* ! ÆÞZ ›z tzfz tØ~ VßŠ óIZÐg
Gõ+ ZŸ
D YÖ ] ‡zZ ‰gzZ ÷ Tg } 9] ‡zZ ‰gzZ Ôì CYƒ Za 
ªq
X ?7*
cì,
^ Yz
„gŠ ƒÑ. ªqtX ÷
] Z Âz³g
V Ürßµ hô]çq
g
G Âz Ö#Z™Å+ Š È Çg ,
)* c @ÆÔ \ ¬~g *
c Ãz÷z * !£
zgzu èªgz Z t Z¢S z .
]zè
ªq kZ gz Z ñ Yƒ Za 
ª q Å.
]z L
:Æ
Æ Vzy Zā VY ;ì ,
^ Yz 
„gŠ  c ì g Z9~ o O
ƒ ñ YÖ * ]S
lp *
c oO sÛ)
]S z # ¯*! Æ ÞZ ¾Øz ›Ð ä™npzg ¨~ }p
Q Ôì g™g (Z  ]z™ƒ ~g ¤Ü‰gèª,
ªq Å. 6 VßŠ Ð g
G Æ ã ÒZ
Ð1‡{ z)
¯* c Ùpz ]ä•Z" ~
! Æäƒ"~ } pŒ* ªq kZ
 gŠ <Ññ zgi Zt Â÷ CƒgŠ ™] »w+ZÐ y ZQgz Z÷ D YƒÙC *
„ !
~z%Ð [ i ¬0Y Z,
']|~ D.Z r [ *
! DÆpÑ > ½X ì ,
^ Yz
: ì, 6í qÆ$
k’, gu
]„aF ‚mˆÖ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… Ù^³Î Ð³ñ^³Ë³Ö] ±³Ê æ
p†ìœ ˆËÏm æ ä×q… ÄÊ†m àÚ Øru] æ |†ËÖ] àÚ “Î… pœ Ør³u
IéçF ÓÚ |† l^ÃÛÖ ±Ê ]„ÒI hç$çÖ] ˆËÏÖ]æ !
37
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
c â ÛÐ +
t :* hi ]|ä ÅzmvZ -vZ wÎgāì ~ ëÃ ª
åZ ™ VQ Vî *
0-
qZ CZ yK
K̈Zāì t*
¨ @ƒ ~ ³ggzZ Ôì ³g » Ùp
Xì *
@ŠÃ
4hIE
]z »VÍß~ ug I-ÆÒ Ã ! ! 2Ô³g »V ðG
X. 47~ ~tKgz Z
Æ äƒÃæg "Z1;ì $
"* gŠ q Z F~uzŠ Å3 b ô, i Z { z´
Ut Ð $
X H7`gŠ V Œ¹Z ä ë)
¯*!
ì 7Š Z%³g »V égz Z `ZîV Œ Ð ³gz. Šƒx¥Ð kZ
]zā H
Ð V Â*
! Ñ* ]Z ¹ Ûāì t Š Z%z p» b Iè³g kZÉ
! {™P0Ð o O
] Z Âz ³g¹Z VƒgŠ ™] »w Ð kZ~ Ý ¬ kZgz Zƒ Za .
ë. ]z 
ªq
Ðu# â ÅV égz Z `Zî~ kZpX ì 
„gŠz , ªqtgz ZÔ÷
^ Y ƒÑ
ƒ 74Š ðÃ » {)z ~g kz ^z ¯ ~ kZ gz Z ce ãƒ 7 CŠ *
** ci
k’~ó gó øL L[ ÂXce
: ì,
! àn %ßí ÛÖ] ØÃ ËÒ † nŠ Ói ä nÊ á çÓ m á œ Ÿ ā “ Î† Ö ] Ý † vm Ÿ æ
: ¿» hY h Â b§Å V é~ kZā -Z 7x Zw³g ª
J#
XÑ äƒ
: ì ~ D] ZŠ é<XI
gÅZ[ Â DÆ` u
áā æ x‘¢] ±Ê ^Ûa†ö nÆ ]„Ò æ áº ^³jì æ Œõ †³Ã³Ö Íº ö ‡ç³r³m æ
Ðn³þ• Ømç› Øf› ±aæ èeçÓö Ö] hö †• Ý†ö vm æ Øö q¡³q ä³nÊ á^³Ò
Ø³þÃËÒ †Š% Ói änÊ áçÓm áœ Ÿā “ö Î†³þ³þÖ] Ÿ ( ¼³þ³þ‰çÖ]
38
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
( 1) ! &ß( ³þí³þÛÖ]
Ø è +,
< F 9gz ZX ì ,^Y * 6 µñÆ&gz Z { Ò ~Š á÷ ª
* O sŠ ,
~ kZ { Zpì , * O sŠ Ì( ,
^Y * 6 µZñgz Z ) { z ´Æ kZ ._Æ
* O Ï£e úwðe óDóßÐ @
* ÖV ; X VƒñÈ : VY „z8˜
X ( 7{ z(z x Zw~ }Wz - 8g m{- qZ ) *
*™³gā# Z X ì x Zw
Q Âñ Yƒ q zÑ¿» hYh Âg Zz: Z- Š b§ÅV é~ kZ/ ¤ Z ! V;
X Çƒx Zwt
X »ä™[¢Ð {)zi/
¤zc
V Ü Ùô]ç‰
iZ x », Z÷ D™[¢Ð {)z úgzZczi/¤ ~ÜÃgi§
c ÷,
X ?7* ^ Yz
„gŠ qÑñzg
V Ü hô]çq
ƒ à {Ðg¢z 1gz Z Ìz ~i *
! {H/¤ Z**™[¢Ð {)zczi/ ¤
ì Cƒ ñƒ D ™p Ò » 1 óÆ˜ Ð Vñ», Zā VY ;ì , ^YÂ
! ó1 ª DoÑ { z #
IL “*
ï Z āì t ] * ! g ¨Þ.‡ Z® ; ì ºÑ{t gz Z
Æ [ ë W }X ! Ïnƒ b§¾Æ˜Å÷kZQ Â„g: ¹* !D¶Æ˜
Âƒ: „ [ ë W#Z pì% R òi Ñ - qZ ]g Zwz ] i Óa
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
-.ÅZ p ÖZ îG£E GÅ GÅ -.ÅZ ( 1)
350B19 :` é<XE c àZ ` é5B+ Z o'497B43 :` é5B+ Z ‡'497B1 :~zâ ` é<XE
-Ê G_I AÄ _I GÅ
.>E
X 421B16:ò çG Z îG 0 q'288B28:` é5B+ Z îG
0 q'275B23: ÿ)EZ îGG !.'
G
39
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
z 1 Ð {)zczi/ ¤Ã¿T „ V- X ! Ïì g V ¹ ]g Zwz ]i Ó

aÆVzuzŠā# ! m<Z ZÆãÆ¿kZ Âƒ: y v
Z Ô „g: ¹ *
òz ëX ÷ Š ñ~ V1Â ¨BVÅgñQ, ZX ì ¹ * ! ó1º äxkZ Z
: ì ~D >Š é<XI
gÅZ[ * U¢ì
!DÆ^·,1 90™ã *
g Æ † n Ö è n v Ö] ^ _ ‘] ]ƒ ā ° ^v Ö ] á ] å ] æ^ jÊ ± Ê ° æ çß Ö] † Òƒ æ
±Ê ^`ßÚ Ü×Šm æ äjÃß‘ ±Ê Ñƒû çaæ äjÊ†ÃÚ ^ÛjÂ] ±Ê Œ^³ß³Ö]
! Ü$ ª m ÜÖ äj ÃŠ Þ æ ä ß¾
Å VÍß g 2 ðÃ/ ¤ Zā ì H™f ~ òz ë LZ ä ~z â x â Z ª
, ‚ñƒ D ™{ÙC b» ~g 2KZ§{Å(,
t { zgz Z} ™g D »$ F
¿(Z Âì YÄg ÌpôÐ ] * * vÆ$ , ‚Ã\ WL Z { zāŒ
k)
X 7{ H¯* !aÆkZ
jZ Ì*
Æ ã ‚g Z + *ñ »$ , ‚ā VY ;ì CW$ "*Ug Zƒš V Œ w Vt
ÃkZ $
, ‚āì ¢Ð Z ) ¯* ! Æ {)z ¿Ë# Z pÔì q NÐ p Ò
g ÇsÑZz ä ñë *@ ó~Š àZ +
jZgz Z 1^ » ä kZ~ˆp/ ¤ Çn } Š: Z +
jS
X Çƒ:
H¢, 6 Ö#Z™Åy Zgz Z Zñaz » VÍg ,
) y Z ä ¿Tk gZ ZB d
b I ƒÑt ÂÅ[¢Ð {)zi/ ¤zcL :Æ . ]z„gz Z tØz tz f ¹ ÛQ
D Zg /6z Zā 6Dñ 3Š ,
¦, 6kZ[¢{ z~ˆp/
W R CZ, ¤ ZX ì
. Z £Z **¦Ô rZß Z _ ¨Ô@g °Z y Î]| ( ÝZgŠ ) Ö#Z™t
ÉZ ÂÆ y Zgz ZŠ Ñz Z Å y Z w q *
@; » Tì Å D ,m +Z {ukŠD ¦Ã°Z
ã ‚ 7 x »g ZØŠ gz Z Jāì ¸ „ pÂ » Ö#Z™gz Z X ì ~g Y ~ ³z
X ñ Y W~g¼{ zƒ: kª+ ÛŒgz Z ñ Yƒ
40
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
$ ÑZz ä™g ï S » V áZ™Åx Z™} 1z R Z®

ìòz ëX ì { Zegz Z {o+
: ì,k’V- [ Z ( zi Z ) » 1z Z‹ â Z™~^·,7 9™wz Z¢
‚õ ’Ïe ^÷ i]çÚœ æ ð÷ ^³þ³þnuœ Üè ä×# Ö] ^ßÃËÞ Ü`Ö éˆñ^q èÃÎ]æ ±a ÜÃ³Þ
àn×q… ‚uœ Ÿā â†Óßm Ÿ ( oF Ö^Ãi ä×# Ö] Üa‚m©m ‚õ ’Î †nÇe æœ Ü`ß³Ú
æ ± ‘ ^ Ã Û Ö ] † n % Ò ^ Ú ā æ è n Ö ] ˆ Ö ] æ è Ö ˆ j Ã Û Ö ^ Ò ^ Ï j Â Ÿ ] ð o ³n ‰ ^ ³Ú ā
æ â…^ÓÞā o×Â ÔÖƒ °©nÊ Ü`ßÚ â‚`m ¡Ê è×ËÇÖ] æ g³Þ„³Ö]
æ Ì×ŠÖ] àÂ ^÷ mçßÃÚ ]÷ †i]çi ØÏÞ ^Ú æ èßŠÖ]æ h^jÓÖ] k×³Úª³i ]ƒā
ƒ ā Ý ^m ¢ ] à Ú Ý ç m Ø Ò ± Ê Ø e … ^ ’Â ¢ ] à Ú † ’ Â Ø Ò ± Ê Ø e Ì × íÖ ]
kÃÛq çÖ æ ‚Ãi Ÿ æ oF ’vi Ÿ l^Ú]†Ò änÊ ÄÏm æ Ÿā Ýõ çm àÚ ^³Ú
óóóó ^mçßÃÚ ]÷ †i]çi l…^’Ö
» V áZ™w™z i Z ˆgzZ ~ Ï+
0i Å y Z Ð x Z™} 1zZ ! V ; ª
ZÃ¼ Ð yZ Ì…}™vZ Dì h,
» V áZ™ Dã {+ ' z,
^ Yg¼
,
k5 q ¸z {Š Zg S š „ V- Lgz Z ì *
+ @ƒÐ {Š Zg S z pÆ y Z Lq ¸z
V áZ™Xì CƒÝq ~Š , @( Ü‰z!)¹ZāVY ;÷ CYƒ
mZG *
c XDŠ Zigz Z!3‰ì Yƒ {o+
ðÃ * c ~g ïZ »
$‚V â wðÃ Â*
{z)
¯*! ÆTgzZƒ ˆ|È ÷ Åê,
6 V\WÅTāg » æz 8 *
0
xgzZ , ™npz g¨~ L ¤ Z:gz Xì ; g™g ï Z » y Z
<z [ Â \ W/
6 yŠÙCgzZ äâ iÙCÉ îz
6 \ W Â,™{ ó,
yŠ ðÃā ÇñYƒ ãZz,
¦Ã
ƒy Z/
¤ ZÔVƒ Cƒ:,5 g¼‘Z™g Ñ" ~T *
k+ @g /
¦7(Z
X Ïñ YƒZa y á÷Å ,
F Z Â~s~y Z ÂñY*
c Š™
41
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
¬»ä Î‚Šƒ °,
6{)zni
ô V ÜjËa Ù]ç‰
E
9
̈Ã!%Ë*
( ‚Š [ °ª) 
¨ c {)z i/
¤zcêL iÜÃgi§³

̈gzZ Ô 7*
¨ cì, „gŠ pÑ qÑñzg i Zt Ô÷ D™ ¬ŠgzZ÷ D Î
^ Yz 
X ?7* c ì YƒqŠÎzÆ* *Î
*™ ¬Š 2*
V ÜjËa hô]çq
 gŠz ,
„ *™ ¬ŠaÆkZgz Z *
^Y* * Î‚Š ƒ °, c Ã!%Ë
6 {)z ni *
^ Y »¿kZX ì )
, ¯*! »]Š Xz •, * Î‚Š ƒ ° »G™È Çg ,
'* )2Ôì
ì* c W~ pÑ > ½z ~g gç OX ì $ "* UÐ $ gu 9* *ƒÆgz Z b Iz
Ã ‘Ô¸ ‰ {g ú Ð xs Z HDõz vZ x™D Z * *¦~ 6B kā
ä ÅzmvZ -kŠZ g—Ü‰z kZ ÂÔ H î Z , 7, qZ äHòsS
6 x£ -
Âðƒ ðX ì Zg \ » wÎgzvZ ÇVzŠ ~B; Æ ¿kZ Z}~ Àā * c â Û
Š á÷g Z ä \ WX ñƒ ¢ q ~ ]tÓ Çg * ! Ð n¾Å e hZ}vß } g ‚
@WÅ y Z !vZ wÎg * c ā Hn²ä/ôX ?÷ V ¹ ̈¤ ! Z 0 Z: *
¨ c â Û
c Î‚Š ƒ ° CZ~ V\WÅy ZÔ *
æÔ Å ¬Šgz Z * c ZÃy Z ä \ WÔ÷ C™ŠgŠ
Å 0› gŠ¹Z LÏ+ 0i ~g7 Qgz Z Ô ˆƒ‚! * c Ëz¡ Ug ¯¹Z ~+ 0z Z.}
w ZÎ, âpÑ$ gut )‰‰‰‰*
c Š™á ZjÆy Z Z}ä \ WQX „g: $ eD
( DvZY á÷y Z DÏñ Y Åy ÒÐ ,~[ ZÆ
42
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X ?÷ *
*™ Z+
0Ð X ^³ø þmZÂ ÃVÍg ,
)
V Üja Ùô]ç‰
^ m ‚ Û Ö ] ! … ^ ³Ï ³Ö ] ‚ ³f Â î ³n ^ ³m ‚ ³Û ³Ö ] } * 0ó*
*™ Z+ c Lö Ã+ Š È Çg ,
)
ì „gŠ * * ñËÂÐx Z™} 1zZ2Ô ø)z ! oÂ^Ê†Ö] †nfÓÖ] ‚Ûu] ^Þ‚n‰
X ?7*
c
V Üja hô]çq
{)z oÂ^Ê†Ö] †nfÓÖ] ‚Ûu] ‚n‰ ^m ‚ÛÖ] ( …^ÏÖ] ‚fÂ în ^m ‚ÛÖ]
kZ ä f‰p/ ¤ ZXì  „gŠ z ,
^Y * 0 ( ¹Z b§kZ )gzZ I×Z+
*™ Z+ 0º ÖZ
Xì , F 9ˆÆ V ç~g ‚y Z ë *
^ YI (Zāì ¸ w ¸, @ ;ì Hc ~
: þ ì ~^·,263™xzŠ¢ìòz ëç O
^ò n än Ö ā Ì n• œ ] ƒ ā æ ð ] ‚ Þ ç `Ê … ^Ï Ö ] ‚ fÂ în ^ m Ü` Öç Î ^ Úœ æ
ÔÖƒ èÚ†vÖ gqçÛÖ] ^ÛÊ oF Ö^Ãi ä×# Ö ^Ú]†Òā ðõ o g×› ç`Ê ä×# ³Ö
!
v éSJ5G4]IB‚ÆkZ/
¤ Zgz ZXì Z+ cª
qZt IgŠ ØZ† *
0Å b§-
™ÔÅq Ëñƒ D ™w ì » ÞZ Ñt Âñ Y *
** c Š™†Ÿ Z »
ŠƒÐ V ¹x Zw*
X!H *™ (Z[ Z ÂX Zƒ
3G
¿vZ èg k„0vZ†]|~ Dg ðE©ÅZ èLg *
c i[*
!DÆ pÑ >‡
: ÷D â Û{ zì ~z%$gutÐ
43
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Ü`n×Â ØfÎªÊ èßm‚ÛÖê …çfÏe Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o³×³‘ o³fß³Ö] †³Ú
ÜÓÖæ ^ßÖ ä×# Ö] †ËÇm …çfÏÖ] Øaœ ^m ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] V Ù^³Ï³Ê ä³`qç³e
( 1 ) Ip„ Ú † jÖ ] å] æ… I † $¢ ê àv Þ æ ^ ßË× ‰ ÜjÞ œ
Z »ÅzmvZ -*™Ñ ª
¦Ð y *GÅÜæ #
ä \ W ÂZƒg /
…vZ Ôƒ äs, c â ÛÆ™s§ÅVzGgâ Z ˜g CZ
6 ? !ß ZzG} Z : *
} g v'ëgz Z ‰ − ¬ Ð ë ?Ô ñ â Û«]nK Z »gz Z
X ÷T e *
c Wú
0BÄEZðYZAn²[ *
: ì ~ Dmg Ü Zz îGE ! DÆpÑ›gz Z
Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×³‘ äô ³×# ³Ö] Ùç³‰… áœ ÔÖô ^³Ú àô ³e ‹ô ³Þœ à³Â
êœ ^m Ù^ÏÊ Üa]^ßÊ Ü`ô n×Â Ý^ÏÊ Üaîœ Ü$ ^$¡³$ …õ ‚³e o³×³jÎ Õ†³i
àe èfn ^m (èÃneô … àe èfjÂ ^m (Ì×ì àe ènÚœ ^³m (Ý^³aô à³e Øô ³`q
^Ú l‚qæ ‚Î ±ô Þ¬Êô ^Ïu ÜÓe… ‚Âæ ^Ú Ü³i‚³qæ ‚³Î ‹³nÖ œ èÃ³neô …
Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±ô fô ßÖ] ÙçÎ †ÛÂ ÄÛŠÊ ^³Ï³u ±³eô … ±³Þô ‚³Âæ
Ù^Î ]çËnq ‚Îæ ]çfnrô m oÞœ æ ]çÃÛŠm ÌnÒ äô ×# Ö] Ùç‰… ^³m Ù^³Ï³Ê
Ÿ Ü`ß³þÓÖæ Ü`ßÚô ÙçÎœ ^ÛÖô ÄÛ‰ªeô Ü³jÞœ ^³Ú åô ‚ô ³neô ±³Šô Ë³Þ °„ô ³Ö]æ
]ç³þfvô ŠÊ Ü`ô eô †Úœ Ü$ (]çfnrô m áœ áæ…‚ô ³þÏm
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
n* c g '17 65 : $ gu 397B 1 : @×… Z > ½ ' 1 05 3: $ gu 369B 3: ~è, F ò ( 1)
25 4B 10 : ã Zd.Z Í'425 61 : $ Å
gu 647B 1 5 : w é)™ Z +'4: $gu 348B 1 : G¬Z
gu 1 31 24B 1 : ì ZœZ ¦'1 3345 : $
:$ gu 38 0B 1 3 : $ gŠ q ÑZ ì Y '1 2447 : $
gu
+ Å GE
X 325 6: $
gu 48 1B7 : $ åC Z îvzg'617 3: $ gu 249B 19 : ì Yµ'46
44
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
( 1 ) IÜ×Š Ú å] æ …I . …‚e gô n×ô Î ±Êô ]çÏÖªÊ

},
7 Ð yŠ &~g+$ È Zyā ~z%Ð ´ â 0 ÷Z ]|ª
Qgz Z ‰ á p=ÅzmvZ -vZ wÎg k*0 Æ A>Û»ìg
0E} Z ! î0ð Q} Z ! x ÷ 061Z} Z :Ñ ä â Û™g å g å
@ƒ Zg7 Ã{°z ñƒKÆ [g LZ ä ?H !g 0} Z !g
*
Zg7 Ð Zgz Z ) *
c* 'Ç *
0 h, 6 LZ Âä ~X ? 1NŠ Zƒ
!Ã{°zÆg ÇŠgz,
mvZ -Ý ¬zŠg »u# Z ätzg Ã/]|X ( 1ÌN Š ñƒ Dƒ
hÍ™VYvßt ! wÎgÆvZ} Z :Ñ ì Â‹Ãy â ÛkZÆÅz
M
ñg ZŠ1+ M} Šù [ Z > ( ÂB ÌÍ/
$ [ Z Â{ z÷ h ¤ Z )gz Z ÷
c â Ûä \ WX ÷ `ƒ
~÷~ ]gŠïÆ TnÅ ] Z f kZ : *
6 gî4}Ð ?÷ ÅÐ y Z ä ~ '*
ä VÍßy Z, ! ì yY
6,¬Æ \ WQX 7]gŠz Ü‰¤ Å ¶Š [ Z ¹Z pì 1Í
XHŠ*c Š w Z e~ , .Æg+
$™ā¹Z
\z Zzg+ *g å ÃG™z 1z Z=g f Æ ó ó*
$* c L LÂāì ãZz Ð V ( u y Z
z g ñä ÅzmvZ -kŠ Zg—# Z ( āì g¨x £) X ì  „gŠ z ,^Y
ó ó*
c L LÃG™z 1z ZāÏƒ] *! ÅÀ} , (Âì ðâ ÛZ+
0=g fÆó*c LÂÃWæ
VÅ X ñ Y Hg ï ZÐ ä™ Z+ 0=g fÆ
a/h ÑøZŠz=, ,
¤+ '
( ce * 6øZŠz=+Z )
*zg Â,
³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
gu 28B 27 : y x 0Z 9'7 403 : $
x ! Z µ ' 6 60 6: $ gu 25 6B 18 : › 9 ( 1 )
: ì Y µ '1 4428 : $
gu 461B 29 : m
N0 £Z µ '3237 : $ gu 35 1B7 : ->Z
X 37 2: $gu 1 02B 3: s ZÑÑZ ‡'1 262: $
gu 20 9B4
45
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
w¦ÑÅËÂ
* ñËÂÐ + Š È Çg ,
yQ * mZ~ Ýzg Å`™$
)gzZ 1zRzC eWsfzgq
: ì \¬~g *!Š á÷g ZXì 
„gŠz,
^ Y~ªqÙC] Ãzz] §Å
ÒgÎ ) o óóó óó èø ×ø nû ‰ô çø Ö] äô nû Öø ]ô ]çÇö jø eû ] æø äø ×# Ö] ]çÏö i$ ] ]çßö Úø ! àø mû „ô $Ö] ^`ø %m^ø ³³þmF
( 35B5 : {+
Zâ
gz Z [½) -
J ( g—Æ) kZgz Zƒg Dg e Ð vZ !ß Zz y ZZ } Z
X‰‰‰z™lâz ( » ð‚g
ó" z òzø*
*™g ï ZÐ ËÂgz Zì Š ñ~ V1Â Å}āÜ » kZ
D´ f ðv*
! fÍDì
: ì ~ 25 9™xzŠ¢ìòz ë
ä Þ ] ^ ß j Û ñ œ “ Þ ‚ Ï Ê ð ^ Û × Ã Ö ] æ ð ^ n Ö æ ¢ ] æ ð ^ n f Þ ¢ ^ e Ø ‰ ç ³j Ö ] ^ ³Ú œ æ
^÷ i]çÚœ Ýœ ð^nuœ ]çÞ^Ò ð÷ ]ç‰ |¡’Ö] æ †níÖ] Øaªe Ø‰çjÖ] ‡çr³m
ƒçÃÞI é‚nÏÃÖ] ðç‰ æ á^Ú†vÖê o×je] à³Ú Ÿā ÔÖƒF †³Ó³ß³m Ÿ æ
Iäi†n‰ æ †ÓßÛÖ] àÚ ä×# Öê
äñËÂÐ + Š} fgz Z G™z 1z Z Ô Æ%z C JV ˜ ª
mZ -
sgz Z b &zí I Z Ìāì ðâ Û ô¥ä x Z™[Z Âì m»
â Û{Š,
6*
c ƒ {+
0i { z { ZpÔì 
„gŠ z , * ñËÂÐ kZƒg ÇÌ,
^Y * 6z
$gz Z ‚V â wðÃ~g ï Z »kZgz ZXƒ [
…vZ Dì Yƒ „ {o+
DÇg~ { CKZÐ ]§z ¹Åy Zgz Z V- g ï Z, Z
46
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X ?÷ * * ¯ Z}
* ZQ~VzàÐ Zgz Z *
V Ü`Þ Ùô]ç‰
ÆÙpÅ ` » ´Š Ë* c + Š È Çg ,
)kZ²Rz + Ï¯ z, * ¯ yK
'gzZ Ô ´gÔ * ¶
ì
„gŠ * ¶y Z~àB‚ÆsŠ { Z_Æ)
* ZQ »Vâ K ®) ÅVâ ›Ü‰z
X ?7*
c
V Ü`Þ hô]çq
ÐM‘M
Æ + Š È Çg ,
)2 + Ï¯ z, * ¯ ( Z }*
' gz Z ´g » kZ Ô * ¶ª ê
c ) yK
ÅzmvZ -Ý ¬¦g—X ì 
„gŠ z ,
^Y*
* ZQ » kZ,
6 µñÆ {)z kZ²R
] ‡z Z ÒZz, ¶Ì~ ä â iug IÆ
'zgÆ\ W2Ô¸Š ñ( } }) y K
} gz Z + Š} f Z® ;ì $
"* gŠ q Zg Ñ" X ÷ − y K
U% Rt ÐÄ$ ¶
äƒ ,^ YÆ y K ¶™ ¯ ?ŠÃV ( uŠ ‹ ÑZ 9y Z~ V1Â Å}ä + $
.nÅZ ~ ó` Z–Z Lgz Zg êZgŠ bÑÅg w ÑZ ,
.Z çG kàç OX ì HgŠ ™ ò : »
: ì Ðá ZjÆ
o×Â ‚ÏÃm ^Ú æ óóó ]†nfÒ æœ á^Ò ]†nÇ‘ ^÷ Ï×_³Ú Ù¡³u Ü³×ø ³Ãø ³Ö]
( 1 ) ! ‹f× e ‹nÖ äÞ ¢ ] † nf Ò ç Ö æ Ù¡ u äÞ ^ Ê xÚ† Ö ]
} 2 gz Z X Z ,
(*
c ƒ*
Ng{ Zpì w 'z , ¶) Z}ª
^Y Þ ( yK
{ zā VY ;ƒ: VY „ Z , ^ Y ÌZ}{ z ì *
( { Zpì , c Î,
@Y* 6 z ZÆ
@ƒ7aÆ} z z
X*
³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 669B5 :g UgŠ ( 1 )
47
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
`gŠÄ$gŠ q ZP ~ D îG
!Z°Zz Y ZÒZ[ *
G F ì Y ä }1Zx â Z
! DÆ~è,
* »} }ÆÅzmvZ -*™Ñāì ~ ótó ` Zzt Z^Z L L[ Â2÷Å
x*
: ÷t p ÖZX åó[ * L
( 1 ) ! h^ ÏÃö Ö] Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ± fßÖ] èmœ… Ü ‰] á^Ò æ
: ì ~ DŠ Z G
îÈWŠ Z°S [ *
!DÆpÑ > ½
Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… èmœ… kÞ^Ò V Ù^Î Œ^fÂ àe à³Â
( 2 ) I è q ^ Ú à e ]æ ° „ Ú † j Ö] å ] æ… I ! ˜ n e œ å ð ]ç Ö æ ð] ç‰
ÆÅzmvZ -vZ wÎgāì ~z%Ð k„0vZ†]|ª

ÐMM
X åC- 8g » ê ‘
8g »} }gz Z { (-
: ì –Ðá ZjÆq é¨GG4G
3E¢µÒz çgz Z
ñeœ á^Ò æ g×_ÛÖ] ‚fÂ à³e é³ˆ³Û³v³Ö] ‚³ne ð]ç³×³Ö] á^³Ò æ
( 3 ) ! gÂ†Ö] Ü` eç×Î ±Ê ä×# Ö] Í„ÏÊ
C-8g »T å~B; Æ ïEÒŒ.ÅZ†0{ ÚZ} ( yŠ kZ ) ª

X* −g~ VßŠÆy Z ä\ ¬vZ Âå
c Š w Z e)
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
@¿'293B4: îG
X 1 40B4: 6ÑZ nz°Z'28 0B 1: wŠ õg * G !Z^Z ( 1 )
!` Zz îG
G
w Z bÑ ' 29 25 : $ gu 45 3B8 :zâ 0Z ò '178 2: $ gu 45 3B 6: ~è,
F ò ( 2)
:$
gu 35 9B 1 0: ã Zd L Í' 3887 : $ ×…Z > ½ '31 2B5 : ~N
gu 38 3B 2: @
X 13442: $
gu 18 3B 2: ò'2316: $ gu 425B5 : -ñx! Zµ'1 27 36
tÛy xgŠÆ V âzŠ ~ {)z ›bÑgz Z > ‡%X ÷ Æ „ { }pÆ V âzŠ óZß Lgz Z óîG G!Zg L
ā÷ ëakZ ZßÃZßgz ZX Ã} }} , (Zßgz Z÷ ëÃ} }L gîG G!Zgāì H Š HV-
@ Y ÑÅÐ Z Ü‰zÆ„ ]gz¢Qgz Zì *
v Z zX ì * @Y *
c ŠÄg™hñÐ ZÐzz Åäƒ} ,
(
D KÃ*c
lD DDZ
WÑZ yÛ : ÷Š ñ~ V1Â y Z tZzg¼ QQÐ ÏZ ( 3 )
' 1 64B 3:Š šZŠ Zi'300B 1 : ,
X 18 0B4:Š mZí>§ °Š á÷°Zz ò† Zð
48
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
@ W~y ÒÆ6B
: ì* kgz Z
àÓi ÜÖ æ l^mœ†Ö] Ý¡ŠÖ] än×Â Ñ†Ê æ V å†nÆæ oñ^_×³Ç³Û³Ö] Ù^³Î æ
èmœ… á^Ò æ V±›^nÚ‚Ö] Ù^Îæ ! èmçÖ¢] kÞ^Ò ^ÛÞā æ †fníe Ÿā l^³mœ†³Ö]
(1)! èñ^ÃÖ †e àÚ ð]ç‰ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ]
E
} }Zä m vZ -vZ wÎgā ¹ ä {)z ð éŒÒ›! ª
k sÜX ñ â Ûw E Z
~ kZÉ ¸ 7} }L g~6B
vZ -vZ wÎgā÷ë ä ïxŠX ñƒw EZ} }} ,
(} ,
(
Š Hg »Ð ug IgŠ e ÅÈ ¬]| å{ ( Z}»Åzm
X åH
: ì ~ ~g g 9
Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘±ô fô ßÖ] àô Â Ì×íi äßÂ ä×# Ö] ±•… ±×ô Â á^³Ò
än×Â ä×# Ö] o×‘ ±ô fô ßÖ] àô Â Ì×íiœ ^Þœ Ù^ÏÊ ]‚Úô … á^Ò æ (†³fnì ±³Êô
]‚Æ èm]†Ö] àn_ô Â¢ Ù^Î kvjô Ê ±jô Ö] è×n×Ö] ^ßjeô ^Û×Ê (Ðvô ×Ê Ü×‰æ
àvßÊ äô n×Â xjËm (äÖç‰… æ ä×# Ö] äfvô m Øq… ]‚Æ èm]†Ö] á„ìªnÖ æœ
( 2 ) ! äô n×Â xjô Ë Ê å^ _ÂªÊ ( ± ×ô Â ]„a ØnÏô Ê âçq†Þ
vZ -*™ÑÐzz Å0ƒØWyŠÆ6ÅvZ ègZ]|ª

vZwÎg~( ñ ;āëŠ òG ')\ WX¸‰ {gúÐÅzm
&zz,
(°ā÷ë ~zZg )X A YÐ y Z\ WQÔ H
ŠôÐ ÅzmvZ -
c â Ûä ÅzmvZ -kŠZg »u ÂñÎë#
À:* Z ] Zg Å äƒ ì
vZ ÇñVZ¿(Z-
qZ_, c ÇVzŠ~B; Æ¿, Z_,
6À* 6~
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 37 2B 1 : 0Z' 120B5 :Š mZí>§ °Š á÷°Zz ò† Zð ( 1 )
gu104B14:~gg9 (2)
gu23B16:›9'4209:$
X362B6:òºò'6377:$
49
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
tðÃÙCÐ~ë ÂX Ïƒ‚ ìVð; ÆÏZgzZÔ Çƒ[8»wÎgz

ä \ WçO Ô Ç ñ VQ Z_, c â Ûäg—1å ñƒ ayZ
6 tā *
XHŠƒì( 6°)Vð; Æ¹ZgzZ * 6¹Z
c Š™ «_,
: ì ðWV- B‚Æ±Ÿ Z¼ $
gut ~{)z > ½z®gz Z
Ýçm Ù^Î Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… áœ ‚Ã‰ àe Ø`‰ àÂ
gvm äm‚m o×Â ä×# Ö] xjËm ¡q… ]‚Æ èm]†Ö] å„a à³n_³Â¢ V †³fnì
o×Â ]æ‚Æ Œ^ßÖ] xf‘œ ^Û×Ê (äÖç‰… æ ä×# Ö] äfvm æ äÖç‰…æ ä³×# ³Ö]
V Ù^ÏÊ â^_Ãm áœ çq†m Ü`×Ò Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä³×# ³Ö] Ùç³‰…
(änßnÂ oÓjm ä×# Ö] Ùç‰… ^m ça V ]çÖ^ÏÊ [gÖ^› oeœ àe o×Â à³mœ
än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… Ð’fÊ äe oiªÊ (ä³nÖā ]ç³×³‰…ª³Ê V Ù^³Î
èm]†Ö] å^_ÂªÊ Äqæ äe àÓm ÜÖ áªÒ oju œ†³fÊ ä³nß³nÂ o³Ê Ü³×³‰æ
( 1) ! ! ! ! !
Æ6ä ÅzmvZ -vZ wÎgā ~z%ÐÄ0™]|ª

B» wÎgzvZ ÇVzŠ ~B; Æ ¿, Z _, c â ÛyŠ
6 t ~ Àā *
™á zig WÅ ä* 6 vß „ Dƒ ðç O X Ì[8gzZ Çƒ Ì
0 _,
0 Z: Y 7 ä x ? ZmkŠ Zg »uX ñ ƒ¢ q~ 
ª ‚g Ó Çg *!
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
331B 1 3: ~è,
Fò' 637 6: $ gu 22B 1 6: ›9'421 0 : $ gu 105B 14: ~g g 9 ( 1)
1 630 : $
gu 139B4:£Z µ'608 0 : $gu 327B 3: @ ×…Z > ½'40 90 : $ gu
5 5 98 : $
gu 398B5 : ã ZdLÍ'1 10B5 : ðK K̈òº ò' 131B 9: òº ò'
¨
9'338 : $ gu 342B 1 : -ñx1Zµ'1 5 47 : $ gu 28 3B4: > ðE 3E
4ÉZ bÑŠ'
: w Z bÑ ' 1 14: $
gu 5 38B 1 : ! Z 0Z µ'7 0 61 : $ gu 412B 28 : y x 0Z
' 321 00 : $
gu 37 0B 6: ! Z 0Z '' 11 20 : $ gu 324B 3:g Z , )µ' 1 0 9B7
X 20 395 : $
gu 228B 11 : t Zi°Z†'
50
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
$D¼~ V\WÅy Z !vZ wÎg *

e c :¹ä VÍßX ?÷V ¹
̈¤1Z
¨
V\WÅy Z‚Š ƒ ° CZ äg »uX H Š* c Z™ Ÿœ‡¹Zç OXì
Q X å: „ Zƒ¼¹Z L‰ā +ZgzZ ˆïË Ug ¯Ãy Z Â* c ŠÎ~
‰‰‰‰‰‰*
c Š™á ZjÆy Q_, 6äÅzmvZ -g—
c*Ã!%Ë»G™zY xāì Cƒ$ "* U]* !tÐy*Æ$ gukZ
á Zzpg ƒgzZ û* * Xì 
„gŠ z , * Î ( ‚Š ƒ°ª)
^Y * ̈,
¨ 6 {)z ni
Xì °»?ŠtaÆä™g ZËÐêƒZpÃ+G ”
MÐM‘
6 ª) ê ā H
z _, Šƒ ãZz š ZÜÐ V (u 9gzZ VìZzg ¨nºZ
,Y *
^ 7 g ÃZz+
* ZQ » kZ ñƒ _, * ¯ ( yK
ZŸB‚ÆsŠgz Z Ô ´g » kZ Ô * ¶
Xì  „gŠz
` Y bŠ ~ VzS¸/ ¦] * !Z Æ ", 7+ZŸz g ÃZB‚Æ sŠ
^ YzŠ gzZ X 7x¯ ðÃ Þ Ì~ i Z z #
, s* !S Æ y K 6 „ V- X ÷
¶z _,
gzZ kZ²RÆ+ Š È Çg ,
)Ô + Ï¯ z,
'Z® ;7#sDðÃ~ ¶Š™ ¦ÃVzq
Xì  „gŠz,^ Y*
* ZQ »V â K
¶,
6µñÆÙp´Š
Å xs Z I Z ,
F {Š *
c i V ˜ % Rtāì t zz ~uzŠ Å äƒ ?Æ kZ
»] Tz •ØÅxs Z I Zgz Zxs ZÐ kZ ÷zì * @™ªÑŠ,6 åz # sÛ
^Y*
, * Ð Z ä T ˆ W~ kZ # s D¦ÑÏyÃ{ z @ƒg Ö Z Ì
y WQÔ ì *
X !*
c Š™
( } }) y K ¶zŠ ~ D ˆz 8Ñ øŠ Zi D<Ñ}wyŠÆ+ Ïz-
{ â ÙC w q *
@~6l gz Z X ÷ D Y bŠ™} 9™Ñ ,6 zi *
! V âzŠ Æ a
Ÿ
yK ¶™ O sŠ yŠ Æ k²Æ y Q . _Æ ] Ãz õg *@ Å + ” Zg } #
51
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X ÷ D Yá ï
ì w ' <Ñ} zg i Z Z ,
(*
c ƒ*
Ng y K
¶ā ì $ "* U Ð V1Â Å}
, * ZQ ~ à » kZ ~ V pq V âzŠ Æ { ,
^Y* c ñƒ D O { ,
] ZŠ š * ] ZŠgz Z
X ì ~gz¢” Z Ú,
'o ôZÐ ±zÛ! V ; X ì  „gŠz
* YÙC *
X ?÷ * !ÐàaÆw L ZÆVÍg ,
)
V Üa Ùô]ç‰
J
yK * YÙC*
¶ ìgzZ * ! Ðà » Vâ ›a Æ w L Z Æ G™ èEG 4CE+x
X ?7*
cì,^ Yz
„gŠ ƒÑ *
* Wá x Z™ Zzi Z ³Z *
!~i Zâs ¯Šz
ô V Üa h]çq
+C J
E
* YaÆ w L ZÆ G™ èEGxB‚ÆsŠ z y K
^Y *
, 4 ¶»V â ›
-Ý ¬ Øgg—āì $ "*UÐ $
gu * *ƒ b Iz ,
^ Y » kZgz ZX ì 
„gŠz
¶C { Z_ Æ \ W Âñƒ 4ZŠ ~6l izg Æ ì #
yK Z ÅzmvZ
: ì ~ ~è, F ì Yç OX å ( _, 6)
Øì Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] áœ ä×# Ö] ‚fÂ à³e †³e^³q à³Â æ
( 1 ) ! ˜ n eœ å ð ]ç Ö æ xjË Ö] Ý çm èÓÚ
mvZ -*™Ñ yŠÆl ìā÷ ëvZ†0, 'Y ]|ª

X åC- 6Æ\ W Âñƒ4ZŠ~l #
8g »_, Z Åz
: ì ~( zâ 0Zò) 2
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 38 48 : $
gu 38 2B 2: ðK
K̈òºò' 178 0: $
¨ gu 45 0B 6: ~è ,
Fò ( 1 )
52
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ä×# Ö] Ùç‰… kmœ†Ê èßm‚ÛÖ] kÚ‚Î á^Šv³Ö] à³e '…^³u à³Â æ

‚×ÏjŠÚ äm‚m àne Üñ^Î Ù¡e æ †fßÛÖ] o×Â Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o³×³‘
”^ÃÖ] àe æ†ÛÂ ]„aF Ù^ÏÊ ]„aF àÚ k×ÏÊ ð]ç‰ èmœ… ]ƒā æ ^Ë³n‰
( 1 ) ! é]ˆ Æ àÚ Ý‚ Î
H Â àÜæ ~ #
Zg *qZā÷ ë y ˆ0 _g q ]|ª
!-
w š ]|gz Z÷â Ûp=,ŸÅzmvZ -vZ wÎgā Vƒ 8 Š
6a
ä ~X *
c WÃ_, qZ~ ãZ Ô÷ } 9Qg ZŒt ‚Æ\ W
6 Ñ»-
ÐB
k- c â Ûä \ W Â ?ì yÃt Y7
qZ ì m°Z 0z/t : *
Xì *
c W: Zz
vß Âã{gëÜæ # Z ÅzmvZ -Ý ¬Øgg—( , 6 µñÆ]ó )
qZ Ð ~ y Z Ô¸ ì g ^ ñƒ _,
- 7 g ÃZgz Z D O sŠ z,
'zgÆ \ W
D q é)gÅZ [ ZŠ W[ *
!DÆ]Š Xñ 6 ä à Z ç·x â ZX ì `gŠ ~ sfÄ
c â Û,
: ì* k’( ~i Z+
0 Zi Z} ,
()Ð Z~
2 , Z q û+ {Š *
c i ZgV Wā@Zpz” *! ¸ZŠ ~Š á÷ wŠgŠè W
0ØŠ á÷V 7 Š1Zzg” *
z Ïz²gŠç O X + ! òg l ~Š á÷ Va Š1 b I
ÁÎgç Oî Z yæ Wi * ! z yŠ™&Ü‰zz+
0iÛæ WÜ‰zz_z—z
g Ã Z , Z z+ !/ } z 7i Z¦gÜ¬āÅzmvZ -Z.
0” ~i * }
X Çò
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
0Ñã N ZzŠ q s Z'1 637 3: $
gu 11 3B 34:£Zµ'2923: $gu 45 1B8 :zâ 0Z ò ( 1 )
: ! Z 0Z µ '325 3 : $ gu 41 2B 3 : ã ZdL Í'1 47 9 : $
gu 32B5 : Þ¬ ! Z
X 658 : $
gu77 0B 1
53
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Å]ç³þÖ] l^nß$ àÚ ^ßn×Â …‚³þfÖ] Ä×›

Å] ä×# Ö oÂ ^Ú ^ßn×Â †Ó% Ö] gqæ
kZ { z gz Z ƒŠ ñk ˆ Z » ]äz #sÛ~ wŠ Æ ¿T ª
*™ (ZaÆkZ Â ì Le *
G
X ì b I* *™îpI$ WzŠ™ÍÐ ZÃk ˆ Z
a kZ sÜ * * v NÒp ( gz Z **™ V ¸Z
l) , 6 µñÆ Ùp‰
~Š á÷ Ðzz ÏZ'Xì * @ƒ†ŸZ~ ÙpÅkZÐ kZāì  „gŠ
Ð^gz Z ~ $ d½Å&ÔÜ‰z Æ öZa Å a Ô_Ô—z Ô { Ò
-Ý ¬zŠg »uç O X ( ì  „gŠ z , *™ (Z Ì),
^Y * 6 µñÆ 3Zz
ÐWÐWÆ \ W Âã {gëÜæ Æ™]ó Ü‰z T ÅzmvZ
t ( { zB‚Æ sŠ ~ Ý ¬Æ Ùp )gz Z å; g Y ` xW- qZ » Vìp
: ¸ì g| ,7g ÃZ
Šƒ qƒ+
»vZ à Z ]úŠX H 6 ëÐ Vk vÅ óq ZŠz L
0 e » , ðŠa ,
X ÇìgnÛŒ, *™ ZŠ Rt Z]»ÚxkZ Çìg *
6ë * @ƒ-
J# Zx »
»y ZZÆ?Z {+']|§ Zz
h,
688™ÆxzŠ¢ ó> ðE
: ì, 3E
4ÉZ `g Zæ L
Vaā „ Z ?R {+
„ Z {Šgz W! æy Ñ1Zā '1R§ ZzvŠ
h,
¦g y WkZ âz [• z”sæÜæ ½Æ ÅzmvZ -Ý ¬§ zu
¤gŠā ÷ÛŒg ñ]g á÷ *
Ëg ¦î/ ! ?Z {+
! Špx ¸i ZÐŠ U* h,
'
0ŠñÛ]ÀWX Š1 {æ W,
*pz £ p Â+
x* 'm)sz vZ ] Z+
]Š ¬ ā w ƒ · & ~ ]ÀWX 
„ Z {+
h,
' ðx *
* „ ~g ZŠ
54
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
G
i Z
„ZF
Fz  'āy W¾ é¨G4]IZ ÒŠ â i ZŠ1 ~g Y y W,
„ Z ]Šz, ' pÑ
Ùpª!x×‘æ ^Þ†Ú] †e ‚³Î+ 0ŠñÛ–1* !‹ z yjz Ö#s
0ŠñÛi *
„ ?Fx Z—+ ! X Šg ZŠ A
¢ äÕ}E y Wā Zg â g »”5z
$ } zg
„ ?ÅZ µx Z—i ZŠñÛX 
„ Z Ö#szí^ßÛ×³‰ŠñÛÅZ µi Z
c ÔÛ³³³`‰ k³³³³³f‘œŠñÛšµ
i ZŠpzz‚ªŠpšD*
†0·êŠñÛ£ p Â¦, 6 ]ÀWi Z {+
h,' V Zi Zˆ z X xs Z
'
áœ ‚`œ„zŠgz Wy ZZ]ÀWx ** yïŠ çE?+E{+
h,
'vZwÎgvZ
ā)
®) z äÖç‰…æ å‚fÂ ]‚ÛvÚ áœ ‚³`œ æ ä³×# ³Ö] Ÿā ä³ÖF ā Ÿ
+*
h ! vZ wÎg *
c Š™n²{+
h, 0”sæxs Z sÆ2+
' X+ 0Š1 ~z *
!
ui Z ZgŠp)q{+
', h, ! Â ; } ZßÜægŠ yæ WgŠ Ü‰zgŠā
' :” *
( 1)X ”y Zzg77z n/{ 2/zŠgz W
y Ñ1Z&ì » ?Z {+'1Z ]|§ Zz ZuzŠ ( ~ŸkZ ) ª
h,
ÅzmvZ -Ý ¬zŠ§ »u#Z, 6 µñÆ ]óāì Hy Ò ä ! æ
Y
dÛŒÆ {gëÜæ
34J5µV$
G
B‚Æ V â Z â,y Q ?Z {+
h,Ö kZ ðG
'@
ÃÅzmvZ -\ Wä ó÷ÛŒ§ ñqÔ‰ Wt ‚Æ \ W-
7 eZ
X å5aÆä™g ë/
¤
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
3E
-rÑZ #Z ! Ñ #Z t Ü Z'221B 2 : > ðE
B 2 : ã é<XE 4ÉZ bÑŠ : ÷ t Ô ²gŠ rÝZ Æ§ Zz kZ ( 1 )
‡ Z '377B 1 :g êZ #Z bÑ °g Z âÑZ '25 2B 3:Š á÷°Zz ò† Z ð'7 38 : $
gu 340
îGvÜ'94B 1 : If xsÑZ õg *
@'17 4B 2: wŠ õg * @¿' 28 0B 1 : 0Z'1 10B 1 : îGE
!¸Z
X 8 9B 1 : ¼Zg ZŠg ¶ *
!Ãß Z
55
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X ?ì Hx *
* Zg vgz ZƒyÃ ?: Y7 äg »u
āg I‹Š ¬ KZ ä ÅzmvZ -kŠZg—Xì {+
h, * Z÷ :¹
'x*
ì Ð ]Šz,
'Â{+
h, c â Ûñƒs ïwÃÅx *
'ā * *Æy Z ._Æ
B‚Æ–1R ]|™Ít Xì ŠñK» äsz yjg+
0ZÆ T
\ WQX ˆ0 ]* Šƒ ZQnç Zg øÂQ :`Q w1 vß}g ‚
! gzZ H
X ?ì mZg vÐ\¾:Y7ä
,
k c â ÛX VƒÐ ÅZ µ :¹
5 x Z Ð s¬zígñQ}g ‚ ÂQ :*
+
c á÷-
qZ ÅšµFt:¹ ?ì HÝZ ÅÅZ µā Y7XÐN Yƒ
ā Y7 ä{+'ˆÆkZX 1*
h, c â ÛXì
0 z CZÐ xsZ ä ?ÂQ:*
x*
* »\WX VƒwÎg »vZv ó Z†0·~ :*
c â ÛX ?÷ yÃ\WN Ct
ä³³ÖF ā Ÿ áœ ‚³`œL]Š ÞÝgzZ‰ƒy›Ug ¯{+ h, úò *
']|ā å7 *
7ó äÖç‰…æ å‚fÂ ]‚Ûv³Ú áœ ‚³`œ æ ä³×# ³Ö] Ÿā
B‚Æ\WgzZÔ 1| ,
! wÎgÆvZ } Z :Hn²ä {+
h, ! sæÌ{z¸ vß
'X ‰ƒ xs*
H Â*
@ƒ yK
¶* ¤ Z Ü‰z Dƒ 4ZŠg+
c Z}ðÃB‚Æ \W/ 0RÆÜæ
çOX ( ì „g W¬xðÃÅ]Ñ»ā *
@ƒx¥Ð kZ ) ! ¶]*
!
@Q ÐuÃ)q LZ ä {+
6,} 2 LZ ™g * h,
' ]| ( ™ *
0 ]i YS )
XÑ½ÐWÐW( aZ})gzZ 1|+
0*
!
J
4CE+xāt x¯Ýq
6 B‚Æ s š aÆ w LS Æ G™ èEG
á _,
Æg "S X ì  ^ Y~ Ýzg Å] *
„gŠz , gŠ q R 9Ñ*
c Zzgxgz Z $ ! {gÃè *
*Y
X IÅ7`gŠ PŠ {Š *
c iÃ7
56
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Æ ðñÙC *
*™− Âz WÅqÑÈ Zzcgz Z G™z Y xìg: —
* ÑO *ƒz WÅ”% L ZÃ+
X ì òi Ñ * h %m<* qZa
! X ì ~gz¢%R -
*¦ ] ª“ } ] > Å x Z™ Y x }n
[ ZŠ W Ô ¦Ã°Z .Z £Z *
w Zj R } g ‚t Ð ,~ V1Â {)z kZ w ¸gz Z (®Z îG4‘EÔ + +
0E
G h ÔZ
X ÷Š ñ
EJ
+
yK ¶ » äzz - ] a ÆŸ LZ L Z ä » èEG
8g : Ç Z. 4C x x Ó
gz Z Ô Ì³z ÉZ ÂÆ y Zgz Zì g Zc ¿Šp { z ,
6 TX ì HgH ( _,6)
E
¯*
) !ÆM
+ ^ î0E0Ò‘ vß¼ 1X ì ~g Y „ V- ( , giŸt ) w q *@
÷ D Ñ~¿L ZÄÜz ]i Y S %Ã{)zŸz y K ¶Æi§}uzŠ
"āì t Å kZzz ;ì ¡ßgz Z s ÜÆ & §Æ xÈ Çg , )u Zuā
{ zÐ kZì gHÖ#´z n¾ Å j§ÙC gz Z X ì *
@ƒ ;" ¿]i Y S
ƒy K
¶» äzT *
c-
8gT{ Z_Æ) c Y xXāVY ; C*
®) * 0 {g7¹*!
Ð e V# t ā ì*@ Yƒ x¥ K Ä* c gŠ % Ug ¯ Ð kZ Â ì *
@
X ÷ ( 0)
0 ÅkZ …kz Š+
Å ~È * 0z Z. c â ÛgH{÷ Hi§t ä VÍg ,
} Dì * )
@Dñ â Û «= Â
VßŠÆ VÍß , q ~g ‚ à Zz ä™ Za kZÎz z u“ā *
Å w ) Z kZX } W M}WX N 3: »ðŠ Ãz z tœ I Z gz ZN Yƒ gzŠ Ð
ÅäC &ì ] * ! g~,(tgz Zì Š ñ~ V1Â Åx Z™ Y x,
X ì { Ç WzZzÐ y Z ÌÑZzpgDà ©X 7#
~q ðÃ
57
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
¬»™ {)z©Ý,
6} }
V Üa‡^m Ùô]ç‰
´g » y ZB‚Æ Wgz Z *
*™,
k’āa c ©Ý,
ā} Z * 6 } ÀÆ V â K
¶
X ?7*
cì „gŠ
V Üa‡^m hô]çq
Å kZ ! V ; X ì  ^ Y rāa
„gŠz , c ©Ý,
āñ R * 6 } ÀÆV â K
¶
: ì ~ D >g é<XŠÅZ[ Â DÆg UgŠç OX ñ *0 äƒ: ½"gz Z ! Š Z"
äÖ^ÛÃj‰] æ ä_Še å†Óm ä×# Ö Ô×ÛÖ] än×Â gjÒ å†nÆ æœ ½^Še
( 1 ) ! èßm ˆ×Ö ä Ïn ×Ãi Ÿ
w E Zgz Z *
* w»kZ Âƒ – Xäô ×# Öô Ôö ×û Ûö ³Ö]Z, ¤ Zª
6{)z} ÀË/
X 7{ z(*
*d
\ »kZ§{ÅM
“iz $
di1X ì { z( *
*™
^ „Z > [[ *
: ì ~D , !DÆg UgŠ ÏZ 2
o×Â oF Ö^Ãi ä×# Ö] ð^Û‰] æ á!†ÏÖ] èe^jÒ å†Ói Ù^Î äÞœ xjË³Ö] à³Â
Ÿā Õ]ƒ ^Ú æ ÷†Ëm ^Ú æ á]…‚r³Ö] æ g³m…^³v³Û³Ö] æ Ü³a]…‚³Ö]
( 2 ) ! än › æ èn ì æ äÚ ]† j uŸ
³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
Å GÅ
îªG©EÅZ ° ã ; _Z ûG3B+ Z'1 5B 2:g é5B+ ZŠg'28 5B 2: ë‡−Z + bÑëZ°Zs Z'1 93B 1 :g UgŠ ( 1 )
E
'297B5 : ã é)™3ÅZ
GÅ
k; Z ì'27 6B 1: ë‡−Z + bÑë{Z'417B 6:g é5B+ ZŠg ( 2 )
X 31 0B 1 :,
58
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
{)z lÛz g Z- Š gz Z [ ZøÔëgŠā ì * c WÐ á ZjÆ ó ì Lª

Å− ÂzWÅkZ/ ¤ Z ! V ; X ì { z( rtWÅy WÛŒgz Zë Z ñ Z,6
Xì  „gŠ Âƒ: ! Š Z" ÅkZgz Z ñ Y
: ì ~ y {è‡òz ë
V]çÖ^Î Ü`–Ãe á]…‚ø rö Ö] æ á^_nvÖ] o×³Â áö !†³Ï³Ö] g³jÒö ç³Ö æ
kvi ½çÏŠÖ] èÊ^íÚ ÔÖƒF ]ça†Ò Ü`–Ãe æ (‡çrm áœ o³q†³m
( 1 ) ! Œ ^ßÖ ] Ý ] ‚ Î]
N Zg ZÅx Z™} fÐ mÆ™ y WÛŒ, 6 g Z- Š *

c } Š,6ª
Æo ôZ kZì ** Y { z(Ð Z ä ‰gz Zì * ^ YÃkZ ä ‰÷
*â,
X N Y} + 0zgÒ V î *
0 ÆVÍß™/ ¤{ z+ h á÷āÃ7
G
w Zj RÆÅvZ èg { Ú]|wÎgø ówZ ã äÕŒi¢x â S ~6−Ø< Zñ
: ÷D â Û,
k’~
±Ê ØÛvm °„Ö] Ü×ø Ãø Ö] ça ð]ç³×³Ö] æ ˜³neœ ð]ç³Ö ä³³Ö ‚³Ï³Â ‚³Î
gu^‘ ØÛvm ‚Î æ (nrÖ] gu^‘ Ä•çÚ äe Í†Ã³m h†³v³Ö]
Øaœ àÚ èÂ^Ûq |†‘ ‚Î æ ! †ÓŠÃÖ] Ý‚ÏnÖ äÃÊ‚m ‚Î æ nr³Ö]
àÂ °„Ú†jÖ] æ ‚Ûuœ °æ… àÓÖæ èmœ†Ö]æ ð]ç×³Ö] Í]†³je èÇ³×³Ö]
æ ð]ç‰ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… èmœ… kÞ^Ò Œ^fÂ à³e]
±eœ àÂ °‚Â àÂ æ é‚m†e àÂ ±Þ]†f_Ö] ‚ßÂ ä×%Ú æ (ñeœ å ð]ç³Ö
( 2) ! ä×# Ö] Ù ç‰ … ‚ÛvÚ ä ×# Ö] Ÿā äÖF ā Ÿ ä nÊ hçjÓ Ú ]‡ æ é†m†a
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
X 67B43: ~K¬òz ë/szct yòz ë ( 1 )
WÑZ yÛ'37 3 z 37 1B7 :Š mZí >§ °Š á÷° Zz ò† Z ð ( )
! Ñ #Z t Ü Z '40 6B 2: ,
X 404: $ -rÑZ #Z
gu 444B 1 : ã é<XE
59
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ÐM
÷ ë Ã ê ‘k Q Zßgz ZX åH
Š*
c Š yK qZÃ { Ú]|ª
¶C-
ÎÃDkZXƒx¥x £ »îuÆHā * @ Y 3g ñ V Q~ B
@ì * k
I Z ‰X ì * c ŠÄgÐWÆHÐ Z Lgz Zì *
@Y* @ V QŠpg ZŠu] ‡z Z
0Z ]|ä ~è, Fz £Z x â Z 1Xì ¹sŠ ZáÃ îG
!Zg gz Z Zß ä ¹
G
!Zg »ÅzmvZ -vZ wÎgāì Å$
CY Zßgz Z { ( îG
G eZzgÐ k„
, qµ Z µ ZzŠtgz Zì tÛ¼~ V âzŠāì *
@ƒx¥Ð kZ ) å
ä ã Zdx â Z ñƒ D™$ kÙC 1Zgz Z ~°z {+
eZzgÐ {, ']| ( ÷
h,
!S ÑL L, ¶kZāì† ŸZ Ú Z ~ kZ1ì ðâ Û] *
6 z ZÆ y K !¸Ì
X åZƒ – ó v
ó Z wÎg·vZ ÑZ
GE
Æ yK
¶ā HŠƒ $
"* 0;X§¢ ‹ *
U š ZÜÐ îG c Zzg gz ZÄ$
gŠ q R Ñ*
! {gÃè
z WÅ kZªÆ Ôì 
„gŠ z ,
^ Y* *™,k’āa c ©Ý,
ā} R * 6 }À
Xƒ µZz: „ *
@ÃðÃ~− Â
¬»ì ] Üâi *
*~} g *
!ÆBß
V Üa‡]æ Ùô]ç‰
]z ~ {™ Zè ÖWÅë)zˆ ÔtgŠ ‡ÔÜÃg }x Z™Bß
Å³gz.
E
c ]Èy -Ã+ ™ Z fz èG á÷~ kZ2 {™ Zè >kZ ì CYƒZa 
* E4Ó ‘ ªq
y ZgzZ I~ y á÷ Åy Z ] Üâi *
*gzZ Y" ñƒ ï Š ¹xÐ {)zg ñ
X ?ì 
„gŠ- *™t : Z »¬,
JV ¹ * 6
60
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
V Üa‡]æ hô]çq
™* *™ Åz ƒ, 6 {™ Zè ÖWÅy Zgz Zg » f R z ™fi§Æ x Z™Bß
7x » ðÃs ÜÆ <Ñ/ ¦ÙC vß { zā VY ;ì ó+ $z „egz Z æz x
̀
`
> 2iz e gz Z > [z xß ( Šp Â: ) óä i§I Z ( 6 F ) Ëgz Z Ô D ™
X 3gi *
!Ð kZÃVzuzŠ „:gz Z Z hgÃ
~ DÙC ZœZz E ZC Z D[ Â KZ ã ZÄ[ ; ß Z † ~ ekZç O
: ÷D â Û
h^³jÒ g³u^³‘ °^³eq ‡æ†³nËÖ] à³m‚³Ö] ‚³r³Ú î³nÖ] Ù^³³Î
°^fe ÝçÏÖ] o×Â †Óßm áœ ‚õ u¢ ‡çrm Ÿ V èÇ³×³Ö] ±³Ê Œç³Ú^³Ï³Ö]
‚õ uœ àÂ ^ßÇ×fm ÜÖ Ù^Î æ ÌÓÖ] æ Ü`ËÖ] ±Ê Ü`fi]†Ú ç×ÃÖ °œ†³Ö]
à³þÂ Ÿ æ ðç•çÖ] àÂ ‚uœ oF `Þ Ÿ æ àm‚Ö] Ý‚`m ðo³e †³Úœ ä³Þœ
äi^fvjŠÚ æ Ý¡³þ³þ‰¦] šæ†³þÊ à³þÚ ^Ûa†n³þÆ à³Â Ÿ æ é³çF ³×³’³Ö]
ÝçÏÖ] È×fm ‚Î ÙçÏm á^Ò æ Ý^`ÊŸ] àÂ Ñ‚m Ý¡Óe áçÛ×Ójm ^Û³Þ]
ÜÖ ±jÖ] èÖç`rÛÖ] l^Ú^ÏÛÖ] oÖ] Ýç×ÃÖ] l^q… æ l^Ú^ÏÛÖ] ±³Ê
‚Î àn×Ú^ÃÖ] ð^Û×ÃÖ] †e^³Òœ à³Ó³Ö æ èß³‰ Ÿæ h^³jÒ ^³è |†³’³m
à³Šv³Ö Ðõ ³nÎ Ðõ ³m†³_³e èß³ŠÖ]æ h^³jÓ³³Ö] o³³Öā ÔÖƒF áæ†³³m
“e†jm ‚õ uœ ØÒ ^Ú àÓÖ æ ànvÖ^’Öê Ü`ß¾ àŠu æ Ü`›^fß³j‰]
æ äfu^‘ o×Â …^ÓÞ¦] oÖā …^fm Øe äÛ³`Ë³m Ÿ ^÷ ³Ú¡³Ò Ä³Û³‰ ]ƒā
! Ÿç r Â á ^ ŠÞ ¦ ] Ð× ì
7hÃËā÷ D â Û~Š * !Wiz9 + −Zë kñ‡# r ™ª
! Ãx Z™Bßá Zz pg x £ dZ ~ ûz Ùā (
~ ~ P°Z ~Š *
ā Zƒ x¥7t =g f Æ ËL…ā ÷ D â Û+ h ×'X } Š Z’
61
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
: Ôƒ C, ã Å+ ŠÐ Tƒ *
7 h ZgŠ ~Š C c Š ¬»] * ! +Z Ëä V,Z
G-o!
IÐ {)zçz z i ú}] éE 5B z øZÛÆ xs ZÃËLä V,Z „
Cƒ , ! Ð ð‚g Å„z ‚f ÷ D ™gz¢'*
FÑ * ! +Z { z ! V ; X H
Dgz Z ÷ D Yƒ , ^Ã,6 ] â £, Z vß¼ā÷ D â Û+ h ×'\ WX ÷
;Q7# sZÜ~L <z[ ÂÅX÷e f™ð¶ix¥* *, ZÆ
B‚Æ G™gz Z o ^Z ŒÔ „ óā( ~ b)) f+ , '» Z p
<z [ Â¸gu » ( VŠ ÛW] ïÅ ) y Z )
L ¯* ! Æpg ã álp
ā VY X ì 7vzg » 'Æ ËÙC * *™ (Z pX ÷ ï Š h Ð
Æ ûz =Å kZ { z gz ZÔ ”] * ! Å Ë„‰āì t Âw q » VÍß
êŠ Îg Y1 Æ] Ÿ Z ‹Z, 6z ZÆkZ Ug ¯ Â„g * 0 ƒ 7Å~ p oa
!¢›Za ( y K
X ì Zƒ µZzi * K̈ZÔƒ: VY (Z )gz ZÔì
¨
Æ .**z dÁKZÆ™g¦ °ßÃŠp ì gz Z¼ „ ] * ! Å VŠ Y y Q
qÑx © R ] ‡z Z Î Dv* ! fÍDÉ X ÷ s Z eÈ] Üâi * * gz Z Y " )
¯*!
]”ÅV ¸Ûë* ! gz Z VÍß { Ze, Z X ÷ D Y V-
J¬zgŠÆ™iz ˆÐ
}, ! ¦Ñ)+ZÃy Zgz Z Ôce ã™Ò ¹Z Ôce h¸Ð
' , Zgz Z V Â*
Xce )zgÐ ñÐ Vñ»
& §L L ä MkS +
hŠ ,
F Å w Z ¸ R P Æ y Q ._Æ ~t <Ñ )
X ( ì ~Š™y ÒÐ ,~!‚g- * ó ó<Ñ
qZ ò *
Ù m*
C ! z ~ÙC ªgz ZÈ g », 6 ~t<Ñā ò@ Ó Zg È Ã ‚gz Z Ì* ! È 5ß
^÷ Ú^nø Îô äø ×# Ö] áø æ†ö Òö „û mø àø m„ô ³$Ö] :`™$eWgz ZX ÷gz {¾Ð nAzxEÆb§
Æä™4z. ]~ ~Š , m Z§ » f Rz™f ._Æ o Üû `ô eô çßö qö o³×F ³Âø æ$ ]÷ ç³Ãö ³Îö æ$
X ÷T g D * 0 û%Ñ* ! z—) ¯* !
62
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ÆvZāì $ "* UÐ $ eZzg ÅÅvZ èg {, kÙC 1Z ]|~›z ~g g

¹Z Â÷ D * 0 Ã+ ™ Z f V ˜ gz Z Ô÷ DQ D ™lˆÃ™f I Z º Û¼
{ ZÍÃV ¤Û\¬vZ # Z Q‰‰‰‰‰‰÷ e f$ ,J e- Jy Ww Í ZÐ Vz, 6 LZ
āì ÞQ w1 ¸Û- qZÐ ~ y Z ÂX * c Š jÃ ƒy Z ä ~āì * @ â Û™ ¯
c WÐ x » ËÔ 7,
* 6 { Zg Åy Q ì ïá÷ Ì{È g ÇsV # Â~ y Z !g ÇŠgz, 6
{ ZÍ ! ¤Ûāì *
@ â ÛŠ á÷g Z \¬vZ, ŠÖ ÌŠp™NŠ ´ÃVÍß1å
6 kZ X H
ª @ÑZzˆ á k*
á̂ 0 Æ X÷ vß, Zt î>XE -I c Š jÌÃkZ ä ë xg
dš X *
C ( 1) Lg7‚"
' ï»z Áï» èÄ§ (S
W, / ŠØògi 6 Üi Z³* *é
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³
: ì V- Q»$ gu~g7 ( 1 )
±Êô áçÊç_m èÓñô ¡Ú äô ×# Öô áā Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ äô ×# Ö] Ùç‰… Ù^³þÎ Ù^³þ³þÎ é†m†a ±ô ³eœ à³³³þÂ
oÖāô ]çÛ% ×a ]æ^ßi ä×# Ö] áæ†Ò„m ^ÚçÎ ]æ‚³qæ ]ƒ¬³Êô ( †ô ³Ò„ô ³Ö] Ø³aœ áç³ŠÛô ³j×³m (Ñô †³_³Ö]
Ü×Âœ çaæ Üè… Ü`ÖªŠnÊ Ù^Î ^nÞ‚Ö] ð^ÛŠÖ] oÖā Ü`ô jô vßô qªeô Ü`ÞçË³v³nÊ Ù^³Î Ü³Ó³jô q^³u
ÔÞæ‚Ûvmæ ( ÔÞæ†fô Ómæ ( ÔÞçvfô Šm áç³Öç³Ï³m ]ç³Ö^³Î °ô ^³fÂô Ùç³Ï³m ^³Ú Ü³`ß³Úô
ÌnÒæ ÙçÏnÊ Ù^Î Õæœ… ^Ú äô ×# Ö] æ Ÿ áçÖçÏnÊ Ù^Î ±Þæœ… Øa ÙçÏnÊ Ù^Î ÔÞæ‚rô Ûmæ
†%Òœ æ (]‚nrô Ûi ÔÖ ‚œ æ ( é^fÂô ÔÖ ‚œ ]çÞ^Ò Õæœ… çÖ áçÖçÏm Ù^Î ±ô ³Þæœ… ç³Ö
Ù^Î âæœ… Øaæ ÙçÏm Ù^Î èßrÖ] ÔÞç×òŠm Ù^Î ±ô Þç×òŠm ^ÛÊ ÙçÏm Ù^Î ^v³nfô Ši ÔÖ
Ü`Þœ çÖ áçÖçÏm Ù^Î âæœ… Ü`Þœ çÖ ÌnÓÊ ÙçÏm Ù^Î âæœ… ^Ú hô … ^³m äô ³×# ³Ö]æ Ÿ áç³Öç³Ï³m
áæƒçÃjm ÜÛô Ê Ù^Î èfÆ… ^`nÊô Ü¿Âœ æ ( ^f×› ^`Ö ‚œ æ ( ^‘†uô ^`n×Â ‚œ ]ç³Þ^³Ò ^³aæœ…
ÙçÏm Ù^Î âæœ… ^Ú äô ×# Ö]æ Ÿ áçÖçÏm Ù^Î âæœ… Øa æ ÙçÏm Ù^Î …ô ^³ß³Ö] à³Úô áç³Öç³Ï³m Ù^³Î
Ù^Î èÊ^íÚ ^`Ö ‚œ æ ( ]…]†Êô ^`ßÚô ‚œ ]çÞ^Ò âæœ… çÖ áçÖç³Ï³m Ù^³Î ^³aæœ… ç³Ö ÌnÓ³Ê
‹nÖ á¡Ê Ü`ô nÊô èô Óñ¡ÛÖ] àÚô Ô×Ú ÙçÏm Ù^Î Ü`Ö l†ËÆ ‚Î ±ô ³Þœ Ü³Ò‚³`ô ^³Ê Ùç³Ï³nÊ
! Ü`Šn×ô q Ü`ô eô oÏm Ÿ ð^Š×rÖ] Üa Ù^Î èq^vÖô ð^q ^ÛÞāô Ü`ßÚô
158B13:~è, Fò'7015 :$ gu 294B17 :›9'6408:$ gu 252B21:~g g 9)
:Áqug´'276B 2:~Nw Z bÑ'7629:$ gu 160B16:£Zµ'3949:$ gu
101B 2 :yZÑZ ™' 1070 :$ gu 212B 3 :ãZdRÍ'1775 :$ gu 368B4
( 2547:$gu31B7:©pµ'858:$ gu206B4:yx0Z 9'559:$ gu
63
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
c {¾ ÑZz ˆ
y QQ Â` Q™ƒ [ * á-
á̂ qŠ ,4Æ Xāce * *™g¨[ Z Â
y -Ã³gz. ]z 4Ó‘Eá÷
ªq Kz ¯)Æy Qgz Z Ô {™ Zè >Åy Z Ô + ™ Z f z èEG
b§¾I] ÜZzg * * z Y" ~ y á÷ Åy Qgz Z bŠUÐ {)zg ñgz Z ]È
X ( !ì s »Z »V ¹tgz Z ) ! Çƒ„gŠ
: ì ~^·,25 9™ã * U¢ìòz ë
h^v‘œ ä³$‚uœ àÚ Ùæœ ‚q]ç³jÖ]æ “³Î†³Ö] ±³Ê ä³³Öç³Î ^³Úœ æ
]†n%Ò ä×# Ö] àm†Ò]„Ö] äfm áœ Ü×ŠÛÖ ‡ç³r³m ÌnÓ³Ê (°†³Ú^³ŠÖ]
Üû Óö Öø ^Úø àø nû Úô †ô rû Ûö Öû ^Òø àø nû Ûô ×ô Šû Ûö Ö] Øö Ãø rû ßø Êø ]ø V oF Ö^Ãi Ù^Î æ àm†Ê^ÓÖê
( 35B 68 :¯ÒgÎ ) o áø çÛö Óö vû iø Ìø nû Òø
Üû `ö ×ø Ãø rû Þø áû ]ø lô ^òø nùô Š$ Ö] ]çuö †ø jø qû ] àø mû „ô $Ö] gø Šô uø Ýû ]ø V oF Ö^Ã³i Ù^³Î æ

^Úø ðø ^‰ø Üû `ö iö ^Ûø Úø æø Üû aö ^nø vû Úø ðº ]çø ‰ø kvF ×ô ’# Ö] ]ç×ö Ûô Âø æø ]çßö Úø ! àø mû „ô $Ö^Òø
( 21B45 :š Y ÒgÎ ) o áø çÛö Óö vû mø
Ç ) á Zz ä™Š XZ Å kZā It » y Z ÚÅ. ] Z Âz ³g ª

Æ›Ë H ( ì ] * ! ÏÐ~, () Ô÷ ~% ‚ƒ ôZ ( Æ ~Îñ
Z X } ŠUÐ VzÛ»ÃVß Zz™f Ð ] Ò »vZ { zāì Zzga
#
Å VñêÃVzg ZŠÎ â Ûë H L L: ì * @ â Û~ *™y WÛŒ\¬ ~g éE 5;X²
vß { z H L L:ì * @ â Û ( ( ~uzŠ -
qZ ) 2X ó Ð
ó , Š™ ( xzø) b§
# â ÅVÍßy Z 7Z ëā÷ D ™y át ÷ ¿g ¾V × Z, 'ä VM
gz Z Ï+ 0i Åy Z (ā )ìg D ™w qZ(gz Z ñ Ñy ZZÐ, Š™
X ó óì Z,e.÷ì g™ ( g ñt ) ~úŠ X ñ Yƒ,
'$ 'Z,']ñÅy Z
{ z Æ y Z p÷ , 6 Bßi§ ~ V1Â ‰p/
k’] ŸZ ‹S , ¤Z
s¦I Z L ÑŠ Z%Åy ZÐ kZāt wz ZX 7à {Ð V ÂgßzŠ ] Ÿ Z ‹Z
64
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
t xzŠ X ÷ Zc¿,
6 V Â*
! qÑ½ Ü ( ™ W~} z Æ y - )Ð Vƒ
z tœÈ 5ßñƒ Ù Š Ãw dZz w Z ¸ZÆ VŠ Y ¡ä ü Wy Z+ h á÷ā
Þ ]Z š Qgz Zƒ 1™kª, $ÌÃ Z@ & §È ZzÙCggz Z Ì
6 z ZÆy ZÐ ã á+
Xƒ ~Š™i ZgŠƒÈ *
! i KZ,
6ƒ
 Z lz
„ Fp ÙC l™+
ygŠ F &
 Z lÍāp, gŠ+
„ 0 ZŠ à z
$ Åy Zāce: /
¤ÌÃŠpñƒ D ™~zc Å ã á+
§ ë/ ¦ÙCt … Z®
$āVY ; , Š|+
ã á+ 0*
! oh*
*, ¤k Q b§Åy Zgz ZÔ , Š™C
6 hÓ z/
X ì x Zw¬, 6V â ›
Ôì H y Ò Ð ,¹ ÃkZ ~^·, 261™ ã *U¢ ìòz ë
@ Y HÜV ŒāÜ »kZsÜÃ7Æg "Z
: ì*
]¨^‰œ ]ƒā ð^`ÏËÖ] àÚ ÙçÏ³ß³Ö] ]„³aF h^³v³‘œ á] Ø³‘^³v³Ö] æ
ä×# Ö] †Òƒ ±Ê Ü`Ö]çuœ ]ç×ÛvÊ ènÊç’Ö] àÚ èËñ^³› ±³Ê Ü³`Þç³ß³¾
oF Ö^Ãi ä×ù Ö] äÛ×Ãm ^ÛÚ Ü`Þª ±Ê ]çßÃ› æ gÃ×Ö]æ ç`×Ö] o×Â oF Ö^Ãi
ÄnÛq ±Ê †Ò„Ö] Øaœ ±Ê à¿Ö] ðç‰ ±Ê Ü`ÃfjÞ áœ àvÞ ^ßÚˆ³×³m Ÿ
^`Þœ ‚ÏjÃÞ æ (âçfÓi…] ^ÛÒ èn’ÃÛÖ] å„³aF g³Ó³i†³Þ æ á^³Ú‡¢]
àùô ¿$ Ö] àø Úô ]†÷ nû %ô Òø ]çfö ßô jø qû ] ]çßö Úø ! àø mû „ô $Ö] ^`ø %m^ø ³þmF V oF Ö^Ãi Ù^Î ‚Î æ èÂ^³›
Ømæ^jÖ] æ ±Ã_Î Ý]†u Ü×ŠÛÖê à¿Ö] ðç‰ á¬Ê ( 12B49: ] ZvÒgÎ ) o
èËñ^› ‚ßÂ Å^ÛŠÖ] æ ð^Û×ÃÖ] äÖ^Î ^ÛÒ äÖ]çÎœ æ äÖ^ÃÊœ ±Ê g³q]æ
á¬Ê èÃm†Ö] Ý^Óu¢] àÚ ð^`ÏËÖ] ‚ß³Â Å^³Û³ŠÖ] †³nÆ ènÊç³’³Ö]
! è m† f Ö ] à Ú ‚ uœ ±Ê à ¿Ö ] ð ç ‰ à Ú è Æ … ^Ê Ü è ç × Î è Ë ñ ^›
kZ )ì Hw ¸ (Z ä V2Ð ~ x Z™} āt x¯āÜª
65
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Dƒy á+ ! ÆË~BßÓ z/
$ ~} g * ¤#
Z ( { zāìt |Å
ygz Z ±zÛÃw Zj RÆy Z 0Ð„z™fÆvZ Â÷
B‚Æ] ÃZ
» Åz ƒLZ ¹Z Ð b§¾¾x¥Z.
}Q gz Z÷ ï Š h
$ ~gzŠÙC Ð á ZjÆ™f I Z ÂX ÷ D ¯ : K
„g Cƒ V *á+ ¶
āì ~gz¢ Ht X ì 7>¸ÛZg øt xg Ñ ~ { I Å y Z ÷
D™ {Š ¬Z ñƒ D ™w ì n » tÏZ Ìë Å t ä V,Z
X Ð V â á, ! È â ÛX , Q
c i !ß Zz y ZZ } Z L L:ì \¬ ~g *
F {Š *
Xì ¬x Zw´g ã á+ qZāVYX ó óz™
$B‚Æ›-
ce ã™sz *ƒ oÅ y Z ÷ w Z ¸Zz w dZ Æ x Z™Bßy Z
@
Ð mÆ <Ñx © Z gz Z X ì ; gg Ã¸ Ð å » DI Zā 6
Å VAßā VY ;ì tÛ Z ,
( ~ q Æ xs Z } gz Z x Z™Bß
~½gz Z ÷ Dƒ u *
0 Ð VEá+
$ wŠ Æ Xì Cƒ +Z )
®)
${ zaÆËÐ~ t‘
X Dƒ7y á+
vZ -Ý ¬zŠg »ugz ZÔ ñ â Û$
eÁí = ÂÃxs Z I Z] Ý ¬ g ÇŠgz,
6
X } ™‚~zcEÅÅzm
{+
$ðZŠÎ Gi ZÝŠgŠ / {+
$ ðC
Ó 0 ÞS *
c
g â} ; ii ZŠ&> / gî# â ÝŠgŠ…Z>W
6} Z ª
Ó ÃV\W~÷g ÇŠgz,
ÇGÃwŠ}÷X } Š™ « ðC
@X } Š »¿v W# â ÅgîÓ Ãg+
ā* 0 ZÆ wŠ }÷X } Š ¯ ðZŠÎ »
X ñ Yƒg©Ð V#wŠ} cÐ ] “zg Z â RÆkZ
66
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
D¶°ZmD ¦ÃgL£ R¦ @g ° Z y ÎÒ™ +

E
Æ+ ø * * Î|akZ ;ì 0ÐÜÃgD¬Ÿ!ó ‚gtāVa
E I
éEB-dx½Z ïE‹G
5G 'Ô@g °Zy ÎaÆ} Š .S
©ÅZzâZ_½ZÔrZß Z y ; ,
» DM»,'ð éE m+Z {ukŠD¦Ã°Z ~Î>Z ;Z.Z£ZjZ *
4Ó‘vZŠ ¬Rz,
5G * Ññz
Xì ; g YH7B‚Æg "Z •,'§ Õ™f
-ï›*
J 0 gz Z ]oî0<EgŠ ¤z ÑÅ\ W, 6 )} 1z Rgz ZÙCŠ Y x
~Š ZZ¿· āì –ä XXànfvÛÖ] Ñ^m†³iZZ# r™ç OXì ðƒâ
]|\ W Â* @ W™f »vZY 1z Z}uzŠ gz Z ¦ÃgL£Z¦]|# Z z,'zgÆ
C ¸D™ J ,7Ät ~Üôz bcÆ¦Ãg
‹Û e Ý çr ßÖ ] Ñ …ê ‹Ï i Ÿ
Ün¿Â Ñ†³þÊ Ýç³þrßÖ] æ ^³þ`ßne
^n Û Â Ô ß n Â Ù ^Ï m á œ … „u ^Ê
Ü³þn³þò³þÖ æœ †³þe^ÓÛ³þ³þÊ Ÿā æ
ÆVzg *gz Z `gÎX !: i ZñHÐ `gÎ »îŠ ® ÅVzg *ª
0 R Ã V\W ~g vā ” Ð kZ Z® ;ì tÛ Z ,
¹ S+ ( ¹ y xgŠ
X ñ Y Zg åÆÈ‚ * c -»ātQ * c X ñY
*¦]|û%-
kŠD ã ŒgŠ ØZ† * qZā ÷ ˜ sßñ'
c â Ûä\ W Â*
:* c W™f »¦Ãg ~>ÅD ,
m +Z {u
gu^‘ æ ÝçnÖ] äñ^nÖæœ o×Â ä×# Ö] èru ±Â^Ê†Ö] ‚³Û³u] ‚³nŠÖ]
! èeªÛÖ] å„aF
67
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
È ZpÌ` Wgz ZÔ u Å \¬vZ,

6 x Z™} 1z Z ¦ÃgL£Z ª
X ÷y *!öÆ$eÑz
c â ÛŠ á÷g S ~y á÷Å¦Ãg ]|t^Z °ÄsfzgqQ
C*
]ƒā æ oÖæ¢] ÝçÏÖ] Ðf‰ °„Ö] ]„aF
Œ^³þßÖ] †³þìq ]„³þaF k³þ×³þÎ ä³þjmœ…
# Ô ÷ Dƒx¥g ÇŠ *
Z c ÅVÍßÆgzŠ¬ā÷ ,{ zt ª
6 ¹Z Ïg ,
[ Z ) Ôì », )'āÐî Yƒg6, 6 ìt ÂÐdŠ¹Z ?
h á÷: â i
X ( n™7w VÅy Z+
Á ) @g ¬ ‰āì –Ð á ZjÆ óx bÑZ Y Ë Lä „gÃè '
¦ óÅzmvZ -Ý ¬zŠg »ugz ZX ñƒsæÐg Z+
h ŠÆÅzmvZ -~t
D¦Ã°Z£Z¦ :÷ ìg â Ûñƒ D ™y Ò ] Ìz $
A Z%Æ¦Ã°ZL£Z
wßzgz ZzÂt‘ñƒ D V Q {+ eZ@ ÅkZ Ôì { á÷Š *
ZÃÐ ~Úgz $ ! »az
» kZgz Z Ôì v*
! dZ Y +gz Z + { zāì t L c {¾Ð vZ à S
: » kZ X Ïƒ [ *
X ( ì ~i ¸»¿zg ZŠ™{Š * c i}Ðg %{ z ª) Ôì ™| , (Ð w £ów q
" z¾Ä $A Z%z bcÆy QāN Î { i Z+
0 R ñƒ D ™kª,
6 kZ
ä™y Ò Ã
ƒy Z~á ‚gÐ¿kZ1X ÷g DW# â Å×zg ¯ zggz Zg Ñ
X !ì öRV ¹Å
^³þ`Þ] †’vÖ] à³þÂ oeª³þi å†³þì^ËÚ
†³þíËÚ ð^³þq †íËÚ ^`ßÚ †Ú oj³þÚ
^`Þæ ±a ^`Þœ ^`ßÂ ‹ÛÖ] ]ç×‰
†`¾œ ‹ÛÖ] àÚ ð]†aˆÖ] äi^mq æ
68
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X ÷ÙC *
!Ðg ÑzuÜôz bcÆV *
!p·ùkZ ª
X ì CY Wt ‚ ~uzŠā *0 ƒ7åy Ò»! p-
@* qZ ÌZāVY
²Ð kZÃ\ WLZŠp{ zāVYg7 Ð `gÎ
y ¢zæ õÆ kZ
X ì ÛZ ð×Z óÖ# Z™z Ñ{+gŠ ÅkZgz ZX ì &
©zx *
*
ÌLó L)
¯* ! ÆM ;%Egz Z Ôì + −Z [£ R¦ò Z/
¤ÌZ ò *
*x *
* »\ W
: » Ä kZ X ì ¦Ãg Ägz Z kmZ1R RX H
ÒZ L Š0  b »x **Æ \ W
ÄÆ· ó Ãg L%Z ×A Z G
î”ÃgûZ Œ¦ëZ. ]Æ\ Wāì , k’t ~ V1Â
‡L#r ™ā# ZXH Š,7 ¦Ãg ÌÄ »\ WÐ L 9oÏZ'Â¸gÐ
Ð ÅzmvZ -[ – ! Ät Ã\ Wāì –t ä {)z óY 1z ÑZ
ª‚g Ó Çg *
gt ~ x Zúgz ZX ì Š ñ~ ÃsfzgqāÜ » kZ X ì Zƒ $ eÁ
¦Ãg Ä » \ WÐ ÚÅ + −Z <g * *¦]| ~gŠ â .]Æ \ Wāì
X ì x)t ÂZƒ
0¼¦0%Z ZdZ1Z + −Zgâ¦ :ì V- © ». ] â −ZzÆ \ W
%Z·Ãg/szHZ dZxg MZ1Z¦0Z¦0£Z¦0xi q¦0$ "* U¦
x â ÑZ 0 ã {Z .ñ¦0@¦0 Œ¦0 ÌØZ ! Z·¦0 ~u¦0
©- ' Z¦
JÅvZ èg @x â ZÐWÆ kZÔ òÃ Z .ñx â ÑZ 0 ¨ÔZ Z,
X ì szczgug I
69
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ÄÜ‘
y
¼ , giŸ )X Zƒ «Ð VZß Z ~g ØZ Z Ã\ Wï GE -I
BGo!zÄÜ‘ y
0 Z ' å » 0·¯Z1Z WÑZ Å ' VZß Z ~g ØZ Z ( ì V-
+A™
E
ÌØZ1Z A ®Z¦' (–1Z' ö Z Z' ~g * c i ]Z Z' y » , F0x´
Š G
©iÅ
' QÔ ' ð¤ Š î ZŠ ' q™ szc' ö Z ~u ' ~Š Z ¡
'¨ *¦ [g é›E.ÅZz tg S Z x â Z ]|' ~y ŒG1Z
̈¤ ! Z 0 Z *
5E
4E" EÅ 4E
45E5ÅZ ?{ Ô=°Z [g ÔÔ ÆÔZ y Î
-@·W£Z Ô èEG å) Z ÃÔ èEG G
X ÅzmvZ
+ Å
T Úgz Z èEG
M –~ {)zô Zz $ 5B Z t *
4E c, FÔZ,'Ôx ®ZY ËÔ óY 1z ÑZ ‡L
™Ñ p=Ð6l ( aÆ ~Úg Å Z. } ») ä ¦Ãg ]|āì
? R î0<Eg+
$g+
0 ZÆ \ Wgz ZÔ ÅgE (Z $ -j, 6 x £Æ {Dx Q $ dÛŒÆ {y # Z
Y -;XF
(
, eZ@¸t ( Zƒ HQ )X G
W R$ C -
é5½F JV”gz Z VzàvŠp l »q *c gz@i Šó ñ
·ï/ ä x J « Y xgz Zx Z™} fÒZ ñƒ … Y ÔÃaÚkZ™Í
āì CC õg * @XK Ýq] », 'z nAm* ! z ~ÙC ªÐ \ WÆ™³ M +
E
4
Jg ZÙD ÏZÄÑ-
$
4»Óh z #ÆÜ ÃgŸ~ ] § Å\ W
_ V- qZŠ Z®Å èEG
X ÷, k’~ {gÃèÃÌò Z/ ¤ÌZ ò * *x **Æ‹xÒZ~ y ZX ¶
] >Å\ Wgz ZØ<è¨

@z ] > Å \ WX ¸ ï»āgz Z wá÷ éE
} : ÷ ¹ ] c* S54Xè \ W
70
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
DX îG gu Xg; Z >gÎ‚'°°Z Ý°Z vZ pèã ç ~ ‚

!Zz°Z~ $
G
~ {)z wá÷}gz Z X îGE X('vZ ì îGªG GÄ
@:E G3©B Z I Z îGÈq'vZ à Z & §~ s¦
À M 45EG
Á Â x gz Z {÷ $e.+ h>Z y ; ,
' gz Z'[ Z  xZ ' ê 7' 0E4ÉZ bÑ
îG
X ÷Á Â ( 662 )j* ! Îb ÀÅ\ Wb§kZX ÷
w]g *
@ÅÜÃ§ $
A Zg
a Æ ³z + + h %ä \ WX ì ~g Y Ð „ \ WÜÃgD¬i§
@Y ¹ óÜ
x â ZX ì * ó Ãg $
A Zg L L& ì 3g ™gHi§m{ - qZ » g » f Z™f
Ýzg, 6 ¸ÅkZ~ ó ó~£Z§ Z â Z L L[ ÂK Z ~`vZ† Üæ Úðg>Z
: ÷D â Ûñƒ s Z e
z {ukŠD ;Z¦Ã°ZL£Z * *¦@g °Z y ÎÔ[ ·ÑZÚizg- qZ
B‚Ô¸ì g} Š $ eZ@z ½ÅÞZ›zÄcÃ+ + h %z[ ôZ LZ D<zg
] Zg SŠ W (¯ úˆDzŠ  ‘gz Z-  ‘ÙCā¸ ì g} Š ¬Ã #‰„
zá$ + Y Å ~g *! § — ówŠ X ìg w'~ ëz £] m Zz Ôz˜™f - J
tº~ ÞZ ™f B‚Æ tØz. ]z ì g ~™f IkZ - J#Z gz Z Ôìg
X ` Q®í* @™ 1| ,
! Z¾ā * ‘ÙC Âì e Â/
7 ËÐ Z ¤ ZāD â Û2X ìg
Æ sŠ g ÃZz+
ZŸ~ {gÃè IkZāì –+ h ×' ä sßñ cgñ
G™f 2X ¶C™ ; g— Ð i Zz WÅs ši Zz WÅ™fpD Yñ ,
Æg 7 B‚
6,y+
$L ZÐ ( {)z úzczi/
¤ †) 6W] ÑW{ z~
ªq ÅtØz. ]zˆ
á Zz ä™ )Ð •, eÁÅ \¬vZ ¸ D ™[¢
'z ;Æ \ Wgz Z $
4ZŠ ~ v WÔ *
* ñÃ–$ ¤zèX ¸ D à: y vÌ¼ ( Ã
, ‚gz Z v/
71
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
~ £Z g Z â Z °Z˜Dì ~g Y ~ ÉZ ÂÆ \ W ( -
J `W) »,
6 ã*
0 gz Z *
*ƒ
Ð
D ~ ç . É
ì Šzö q b§TX ì mºB‚ÆÜÃg È Z+ 0{ ó$
A Zg >t
Æ++ h %z ÉZ ÂL Z ä V î Z§ÆŸÙC „ V- XB‚Æî§
Æ ]i Y Z ÅŸ # r ™ zÅ Tì HgHi§ m{ - qZ » ™f a
q { z% a ]i Y Z Ð Ÿ# ¤ Z ( ìÙC ª)X ì ŠÎ" gz Z Zzg *
r ™/ *%
Ã] i Y Z # qZā Çƒ ‚Ð V ¹ ;{ z Â, Š ` Ð òOŠ Ø?
r™-
X ì xzÝq
c â Û[p Hävg ,
C ì* )Ë
”: } !Š lë‚ W ˆ / ”:} qŠ lŠpi Z¾ˆ
m rÒx Ý *
”: ~ , @ / xzg} Ññ”:Špi Z ~ßñ
~!Š lŠpg+ @ Y 0 7q ðÃŠpi Z ¿ðÃª
0 ZÆ ì ß ËX *
X CYƒ7Za
Š 0 7xzg ñ ÑñÐ Ü‰1 z /‡ CZ f KZ ~ßñ
ÐZ X H
X ¶~ ,
7* krÒ¬aÆW
*™g (Z òÝÅ ~, “xzg} Ññ
C ÷D â Û+
h ×'vg ,
){ z
è¨ÙC ªDz + !D
$ i a ë í*
$iè"ŠØÆ
cc" ŠØÆz+
Å|ŠzŠÙC ªD~« £ÆkZgz Zì ÏÅæw VÅí*
! Dª
¿ðÃ b§ÏZ Y W7~Š z æÆ|ŠzŠ% b§TX ì # â
72
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
X Y07c( ï» ) ñƒhZzÐÆË%
™ HÖ#.
@* } ÅVzuzŠ ª ! Ýø ‚ô ìö Ýø ‚ô ³ìø àû ³Úø ( ì!kg»! ²)
¦Ö#.
X ÷D Y0g Z / }ÆkZŠpvßāì * @ WÜ‰z-
qZÔì
ókZ w ÁZ L }V1Â Å x J
« Y x] Ý z w Zj RÆ ]i YS z ³
X 7öRÅä™y ÒÃkZ~!‚g¿kZÔ÷, k’g ZzāÜ~{)z
Š Ñz Rz ` ZzŠ i S
c Š á÷-
gz Z XV * qZ Fä \ WāìgÃè ~ V1Â 0Ð ©z õg * @
V ÓÃ zŠgz Z W
d {g *
! Æ \ W (āì * c C)X ñƒ Za a Ð ¹ Ð y Z
@Y*
~ V”Z™ƒ ~g Y © » \ W=g fÆ VzŠ Z ñ™g eÐ ~ XÔ‰
ªzŠ ÅŠ Ñz Z óW
X ì gxzøÐ  dJ WÆ\ Wā#
ZÔ;
)−Zz LZ ¦Ãg Ô™¦º Z+
‰ − Ð *Š ~ „ ÏŠ ñÅg ZÍg , 0iÛ
dY + −Z Ò·¦W d Æ y Z X ÷ y ¯æ ~Õ Æ ~g ‡Z ¼ ~¦gz Z
X ì ðƒ#~{)z] G 4]gz ZÔ {y Ô ‰ Zz ó±ÅXñƒ
5E
é5ÒG
Æ äY â Û{Š, ¤−Zz ¦Ã°Z vZg Zu Z Èn·¦+
6 Æ ò Z/ 0iÛ}uzŠ
Ý ¬ Ó Ç ]g *
c i ~ ^GG Å \ WX ñƒ ´, 6 qÂ z ÏŠ =ªˆ
›àÆy *ygz Z w¾ZzYÔ {gëÜæz ] G 4]Ôx á÷z^Š Ñz Z Å\ WX ì
5E
é5ÒG
X ì Š ñ~ {)z]gÎz
0iÛ}Š
GE
© » \ WÐ Š :£Z ¦W d Æ X÷ ïEG3©3ÅZ Z, 'Z ¦+
qggÈgz ZÔà1Ô { ,
X ì gz szc~ {)z- mj
73
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
I
hÅ \ WÐ ¦Ãg y éh.\¦W d Æ X¸ y ZhZ¦+ 0iÛ¸a
J
-#
4<XG
X èG ƒ ~)~ {)zg J¥zygz ZÔÑZY Zgz â z t Z²
Å
¦ '[z åE
C+ Z ³ Z ¦ : ÷ t ò Z/
E ¤ } Z Æ Vz+ 0iÛ J W†
¦'.ñ¦' @¦' Œæ ÏZ1Z ¦' b 2 ZÅ†¦'Š-
:9 EE +
X ì g−z Ñ D ê X Zzg * 5š©$D èEjB Z†¦gz Z'Šú
! vZ éE
~uzŠ gzZ X ÷ ë ÌM 5iÃXå". }x** » «Ð ~ V-Š Zñ™zŠ
4}E.ÅZ >g−Z ÔîG
Ô îGJ0G 4É¤ ƒK
0E K̈Z Ô ~£Z‰Ôt *
¨ F LX DyZç°Zz G
c, î*9°Z :D‰ÒÃ
Xì „V- ~{)zó[ K K̈ÑZdgzZ[K
¨ K̈ÑZ G
¨ îvÜÔ[ KK̈ÑZ îGvEzg
¨
] Ã¥z] â Z™
gz Z ÷ g Ñ" ] Ã¥z ] â Z™ÅD{ukŠD ¦ÃgL£Z¦ ]|
Ôt * c,
F õg *@Ô w*c x â Z õg * @Å }V1ÂxÅ õg * @z ]§X Ìszczg
+ 45E
4›Å
{)z ÖÎZ G î5X,
4gz ZÔ èEG 5B Z t *
4E c, 3E
FÔ b Õä }ÅZ ™f ° b é}EG"ÑZ Ô wZg x â Z èEG G Z Š ZÎ
Å,k’] * c Wí‹ â Z™- qZzŠ 'g "Z ¸V ŒX ÷Š ñ] ¬Åy Z~
X ÷ CY
Æ*c gŠÆ ‰ Zzàizg -
qZāì w ®Ð ¹zg ÖZ `ÁZ ! Z z/]|
ā¸Š ñ{ Z_Æ¦Ã°ZL£Z * *¦âZ Úvß Ò ZÐ ~ ë} g )
] LZ !£Z} Zāì Zƒx A Z V- =ā *
. c â Ûñƒ D Î {Èä \ W- 7 eZ
]Š X- qZ a }¾V ; z Ô Y a Æ ]g *c i Å ÅzmvZ -x™ Zg—ëR
N â Û «N ÅzmvZ -Øg È Y ½ ì ðƒ ¿g $ - â R z Ú~½
74
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
»VÍß ?Ô Vƒ {Š â WaÆ ]g *
c i ÅÅzmvZ -*™ÁÎg~ [ Z Z® ;Ð
t tó ^Z ° ™ƒ } 9 Ug ¯ ä ;Z t Zi°Z †¦Ü‰z kZX ?ì {Š Zg S H
C Hn²Æ™VziñÄ
Ì ÏÞ å ‚ ßÂ ^ Þ^ Ê ] ‚ u ‚ uæ þ ä ËÖ ^í Þ Ÿ ^Þ ^Ê † Ú ] Ø Ò † Ú
M™7¿#Å kZ Lëƒ à ¬ › á÷g S ¼ ª
zÅ kZÉ h
X ÷¢q 0z¬ëÜ‰z!aÆ
g »^ƒòZ gzZ ñÑ p={Dx QB‚Æ VÍßÐ V;z \ WnºZ
eÆ\ WXì »| â555§Zzt._Æ]Š ÞÅ'X ‰ƒi sxi ¬Æ™
i sñÎ~ öÅ\W) ®) ~,(-
qZ ÅVÍß™NŠ Ã}Š Zg S ÆvZ M š
: ZzgaÆ~t‹g *c i\WˆÆä™ ZŠ Z‹oz y»g Z]ÆeX ˆƒ: Zzg
ðÃ Ü‰z kZXã -J kŠZ £zg ñƒ º* 0 {Š \ ^, ' gzZ X ñƒ
X¸Šñ(B‚Æ\ W )vß{Š *c iÐ( 9000)g ZÙDâ
} g ‚X ñƒ 4ZŠ ~ ~txwˆ Æ )¯ ú¦Ãg L£Z ]|
Ægâ ZGä ¦Ãg X ¸ ¦~ $ + Z z s Z§ZÆkZgz Z kŠZ xw ó+ , ] Zi
Ug ¯ p‚q ^³³m Ôn×³Â Ý¡³ŠÖ] :H7xsjÐg ÎS z[Š Z$ e.™ƒ$ dÛŒ
+ ¢q&Ô p‚Öæ ^m Ý¡ŠÖ] Ôn×Â æ: 5[ ZÃ\ W, 6gîÆx Z™S zx ÅZ
.zgŠ kZÐ s§Åx?Zz > }Zm] Ñ»§ zuX ‹Ð V â » LZ ä
ªÅ E ßz. 6 ¦ÃgL£Z¦~ tØz tz f ¹ Û)
]z, ¯* ! Æ äƒ Øgz
e.™ƒ -
$ qŠ , 4Ð pÑGˆ , c »g} 9Ô ˆƒ ~g ¤
kŠ ~hðX ; g: Zg *
C Å7¦* ! gtÐ âzÛ z"
75
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
^ ` ×‰ … œ k ß Ò ± u æ … ‚ Ã f Ö ] è Ö ^ u ± Ê
±j³þfñ^³þÞ ±³þa æ ±ß³þÂ š…¢] Ø³þfÏi
l†–u ‚Î |^fŸ] è³þÖæ å„³þaF æ
± j Ë ^ ` e o¿ v i oÒ Ô ß n Û m ‚ Ú ^ Ê
KZ ~ Ý ¬ Æ ~g{z ~gzŠ gz Z t ZÛzó ( wÎg Æ vZ } Z ) ª
c Š Ÿ( aÆ ä™7xs~ { Çg *
* ! Å\ W )™ ¯ $ T** CZÃ b zg
gz ZX ¶C™Ýq]Š XÅta xw¿ {Ð s§~÷ Ô å * @™
Šƒ à ¬ Ó Çg *
CZ ÂÔì H ! ¢qŠpV Zæ ˆ t gz Z Å ~gz *
c ä ë` W
¶Š1 ¹Z Ì$ .ƒ}÷ā * @Bï ( ÙC * ! Ðg â ZG )B; V *c ZŠ
X B* 0 ]Š Xz ] ³Å
x™z li Z â¶g * !HÅx?Zz > }Zmx * * ÑZíwÎg, 6 ¦Ãg !vZ y 4
» \ W, 6 gî: Z7gz Z ðƒ Ôug IGā ¶ð* 0 äƒ: Ìå¦* ! g ÌZāì
Æ kZ Ug ¯ä ¦Ãg ]|Ô ÙC * ! Ð kZ# â Å `gÎ ¾ ug I „Š
TX ‰ 0·ù »m* ! ‹ Ñ¾gz Z ~ÙC ª+ZZ ¯\ WÐ  •, 'ÅTÔaÐ1
p¸ Š ñw ¾z a[ ô R Ð ¹ V ; z Ü‰z kZ Ô Zƒ úzgÅ § Zz t Ü‰z
45 B+
xJ« Y xgz Zx Z™} 1z ZŠ ñ, 6 V ; z ._Æ ]Š ÞÅ èGZ t *
E E c,
F#
r™
E.Å
-AE
ÔÛ)0 ~° Ô ã ZāZ ®0 > § Ô ö Z F: ÷t ò Z/ ¤} ZÆ
Ìgz Z { z ´ÆÅy ZX ;Z t Zi°Z†¦ gz Z Ô ã Z*²Z£Z Ô ã › ZgŠ ØZ†
G+ J
G
4ÉZ Ô ê-B Z sÑD¸ Š ñV ; z G™ èEG
k ð3E
gz Z Ô, 4CE+xgz Z » } 1z Z Ð ¹
X Dì „ (Z~ {)zÖÎZ G î5X,
4
izg -
qZā ì ~z% Ð [ O
^Z $ !g R gz Z [ – Ö# Z™ ƒ ôZ
e Ñz [ *
76
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ä D\¬vZ¶g D ã › ZgŠ ØZ† + −Z [V Z÷÷V Zcc * *¦]|

ã* ! Å ¦Ã°Z .Z £Z @g °Z y ÎÃ m{ xŠ { LZ
! i gz Z 5~ { Çg *
: g7 ™ YÐ ā *c Š Zz
![ Ð ÃÖ ] ^ Ú
X ?ì qHGª
qZ Â‹ ÐÃÖ] ^³Ú#
¹izŠ®Ó W- Z Ð xŠ {ä¦ÃgL£Z¦]|
c â Ûgz Z à ï Ð iÎ,
:* 6
! oF Ö^Ãi ä×# Ö] pç‰ ^Ú Ñ†vm …^Þ ÐÃÖ]
Ä Zg ™°ÃqÙC ZÎÆ {ëVvZ ÷ ë Ãv WkZ Gª
X } Š™
TH Šƒ u {™V#
|gŠ { z Â¬ Ð|* @Å { ï Y Ó Wk Q Å\ Wç O
™ V(Åˆ áÆ\ W™0ã *
á̂ ó { { zQgz ZÔ¸â Ûp=\ Wt ‚,
0Ð kiÆ
XHŠW# â Ås,
'
Å ã ŒgŠ ØZ† * *¦]|ˆÆÚ Š w 5, 6 w qt ä m{xŠ {
ä \ WX ~Š™ y Ò ª ~g ‚ ß Ò+ hŠ *! ™ƒ ¢ q V ‚ ,
Fz V Zi°~ { Çg * !
›ug IŸ» ¦ÃgL£Z¦]|(Tgz Z Ô î Y : Zz, c â Û
6 x £ÏZ ?: *
Šƒ ã *
Ã(kZ Ô å H 0 Ð ã* !g ‹ ŸAQgz ZÐ {¬ ™VÐ ò/ ¤ Å ÞZ
Ÿ»y Z 9 Š î °g lŠ/¤Šg ZÆã *0 kZgz ZzŠ™uÐ ] * c 7{)z [ †z7
X Ç} ™ qg~ ~KÝ ¬Qug I
ā ¶~g /¦: Ì) ®‚- qZ ÌZ X ÅzŠ á÷g S D øä xŠ { kZç O
QÐ ó ó ]çiç³Û³i áœ Ø³fÎ ]ç³iç³ÚL LdZ °+x £ä¦Ã°ZL£Z¦]|
77
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Š™g (Z ]gß Å ŸÐ ÞZ ‹gŠ ã *

L £Z ¦gz Z Ô H 0 { z gz Z Ô H qg
7 ÝD{ukŠD¦Ã°Z
C ÆJ Q ñƒ _,
0V W„ ZppÙC ~g ZŠ Â]gŠZgŠ ‡
0V Y" Zg {+
0iŒÂä Y Zg {Š%
ng ]gŠ Ì\ WÐ ]gŠ = ÂÅ {ëVvZ ª
gz Z÷ p
0i Tgz Z , Š jÏ+
Ã{+ 0i ÷eÃ} Š%TX ì *
@ƒ „z ÷ T e
X , Š™y Y" ÷e
D\¬vZ¶g D ã › Z ~gŠ ØZ† * *¦]|, sÛ¸t Ü‰z T
WR #
Ý ¬ kZ Q Â÷ D Y V, c â Ûä \ W ÂâÃ
6 x £ kZ Æ +gŠ + 1z Z : *
^ß~ ~KÝ ¬ ÷ñƒ, Z à zzŠ V ; X * @ƒ7e* *™ qg~ ~K
vg , qZÆä â iŒ Z}uzŠgz Z ÷ ¦Ã°ZL£Z¦¸ Â-
)- qZX ÷ D W
C åw q¸ Ì»y Zā÷ñƒ
E
I8
g )" ø4h} * 4¢E*
5G
c gŠ åE c / g* c Œ+0+h Šāä Zg ZÎ˜
Y
g )ä+0g ZŠd i Z¸ä /  „zŠŒdt¾åE 4hI±]
5G
¹Zgz Z Ô÷ ñƒÑ ~ÖÃg * c Œ ÷ Ìg ZÎ˜, Z¼ ª
X ì 7{g ) ðÃ »Œ} *
c gŠāì *
@ƒkC(Z
{g™ƒ t¾~g«Æ „zŠ ŒÏZ}g ‚Æ} g ‚ā Zƒ HQ
X „g¸Å} g ):gz Z ; g lƒ»g«¹Z:QX ‰
X DZvZz D{)z] â Z™3‡ °Z˜D
78
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
] Ãzz]Š Ñz
~ â| 5 1 2#
ZÔZ # Z g J yŠ Æ ] ZÔ ]Š X * ! ]Š Ñz Å \ W
ðgñÒZ D)Ü‰1 yŠÆ „ ] ZÔX ð* 0 /Å w ‚jà ä \ WX ðƒ
6 x £Æ{Dx ZÃ| â578 wz ÑZ ~Š )B 22Dw–Æ
÷zgz Z Ô Zƒw ÙS »\ W,
X ì ëÜÓ Ç]g * c iug IRzg »\ W
ànvÖ^³þ’Ö] ä×# Ö] ^fÂ ÄnÛre æ é†ì¤] æ ^nÞ‚Ö] ±Ê äe ä×# Ö] ^ßÃËÞ æ äßÂ ä×# Ö] ±³þ•…
!†n’ßÖ] ÜÃÞ æ oF ÖçÛÖ] ÜÃÞ ØnÒçÖ] ÜÃÞ æ ä×# Ö] ±fŠu (ä×# Öê Ÿā ±ÏnÊçi ^Ú æ ànÚq
àn íñ^ Û Ö]æ h ¡_ Ö] Ý ^ ì äfjÒ
ä×# Ö] Ìn‰ àm‚Ö] …çÞ ‚nŠÖ]

I o Â ^ Ê †Ö ] p ç ‰ ç Û Ö ] o ß n Š v Ö ] à m ‚ Ö ] Ý ^ Š u ‚ n Š Ö ] å ^ r Š Ö ] g u ^ ‘ àe ]
! ànÛÖ^ÃÖ] h… ^³þ³þm ànÚq IànÛ×ŠÛÖ] †ñ^³þ³þ‰ àÂ æ ^Û`ßÂ ä×# Ö] ^ËÂ
79
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
÷qÑÈ¤z+Š} f]‹¤
Ì m † Ö ] Å † Ö ] Ý ^ ì ä f jÒ ! h ] ç rÖ ] x ‘ ‚ Î
c
;Þ çÖ Ìn _ × Ö ] ‚ f Â Ìm † ± •^ Î
°† n + ^ß i… äÏ × Ãi æ o ò fÛe å… çÛÃ Ú å† m ˆ r ± •^ Î
ènÂ†Ö] l^m]æ†Ö] àÚ pF çjËÖ] ]„aF ±Ê †`¾ ^Ú

‚ n Š Ö] äfj Ò xn v‘ ç ` Ê èn `Ï ËÖ ] Øñ ^Š ÛÖ ]æ
Ü `ß Â ±Ë Â Œæ … ‚ n ÃÖ ] ‚ Û u œ ‚ Û v Ú à e ° ç× Â
xnv‘ ç` Ê …ç _ ŠÛ Ö] än Ê ^Ú
80
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
h]ç’Öê Ü×Âœ ä×# Ö]æ h^qœ ^ÛnÊ h^‘œ ‚Î æ

° † ` Û Ö ] Ø n Â ^Û ‰ ā ± •^ ÏÖ ] è f × _Ö ] Ý ^ì ä f jÒ
Iäm‚Ö]æ àÂ æ äßÂ oF Ö^Ãi ä×# Ö] ^ËÂI
g n’ Ú än Ê ç `Ê g n rÛ Ö] h ^q œ ^ Ú
±• ^Ï Ö] Å† Ö] Ý ^ ì äfj Ò
I ä ß Â ± ËÂ I ± ã+ † Ú ‚Û v Ú î n
xnv‘ ç`Ê èÖ^‰†Ö] å„aF ±Ê å…†u ^Ú
81
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Iäß Â ± ËÂ I Ü ¾^ Ò ‚ Û v Ú ð^ Û × Ã Ö] Ý ^ì
xnv‘ ç`Ê èÖ^‰†Ö] å„aF ±Ê …†u ^Ú

°çÖçÚ àe ä×# Ö] ð^n• h¡_Ö] Ý^ì äfjÒ
!ànÚqIànÛ×ŠÛÖ] ÄnÛq æ ^Û`ßÂ ä×# Ö] ^ËÂI àŠuœ ‚ÛvÚ
àn ÓÖ ^Š Ö ] Ì Ã• œ ä fjÒ !g jÒ ^ÛÒ †Ú ¢]
±ß nŠ vÖ ] p‚ Ö ] Ý ^Š u † ’ ßÖ ] ç eœ ‚ n ŠÖ ]
!à nÚ q Iä ßÂ ± ËÂ I ±Â ^ Ê† Ö ] °ç ‰ç ÛÖ ]
à nÓ ŠÛ Ö] ‚f ÃÖ ] ä f jÒ ! † Ò ƒ ^ Û Ò † Ú ¢]
82
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Iä ßÂ o ËÂ I± Â ^Ê † Ö] àm‚ Ö ] ^ÛÂ ‚ n ŠÖ ]
† n ,Þ ^` q ‚ n‰ äfj Ò ! xnv‘ h] çr Ö ]
I^ Û`ß Â ± ËÂ I° …^ ÏÖ ] g u^ ‘ °‡^ Æ † nÚ ‚ n ‰ àe
^Û × ŠÚ æ ^n × ’ Ú æ ] ‚ Ú^ u
+Ÿzg Ã Z 2 Ôì b I ƒÑ *
Z * O sŠāì ¸ 9w ‡z ²ˆ µZß Z °
Æw ¸à~ sÓz u’g (Z š Ü‰zÆ9. „gŠ Ì−,
]zgz ZX ì  7õ
x°gz Z ~i *
! {Hz Ìš * *™[¢Ð {)zázc„ V- X 7x¯¼ ._
( Ð VÍg , c%*
)) * c ó ó*
c L LÂ b§ÏZX ì , ^ YÃ7Æ ā´Š gó Z¢Zzg¢
gz Z¸ ~ ~tU â iy K ^ Y ._Æg/gµØ<è ËÂzŠ Z å)-dZ
G
¶zDX ì ,
vZ -x™ Zg—āì * c W~ ] * c Zzg ‰X ¸ DƒB‚Ü‰zÆŠ ˜ z B k
Ý„ V- D*Z {™f ¾Dñƒ 4ZŠB‚Æ } }~ {gëÜæ Åzm
EE
éE
5š©$Dx Z™} 1z Zgz ZX ì  „gŠ Ö#w¡oÆr, 6z ZÆ} }» {)z©
:G
(
Xì ) ¯* ! »w ïz w * ! z~] y Wz *Š I] ÜY" ÚÅD ê X »@vZ
83
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ä×# Ö] ‚nfÂ åŸçÚ oÖā †ÏjËÛÖ] ‚fÃÖ] å…†u

IåŸæœ àÚ ]†nì äi†ìq ä×# Ö] ØÃqI
³³³³³³³³³³³³ ³³³
Xì 
„ gŠz 9—š •š, k’
+E
BE
-G
úz ÷ aÆG
Xì D ”$ eZ@ ïEG3{!Ô, k½gz Z
àÛu†Ö] Øn×ì ‚ÛvÚ á^ßÛÖ] ä×# Ö] ^fÂ †Ïuœ å…†u
I á ^Š uŸ ]æ Ø– ËÖ ê à nÛ× Š ÛÖ ] Ä nÛq àÂ æ ä m‚ Ö ]æ àÂ æ ä ßÂ ä × Ö] ^Ë Â I
Å † Ö ] Ý ^ ì ä fjÒ !‚ ÛjÃ Ú æ xnv’ Ê ^Þ Ÿç Ú ä Ö^ Î ^Ú

± ÃÊ ^ Ö] ±ñ ^Û× r Ö ] Øn Â ^Û ‰ā o • ^ ÏÖ ]
!ànÛÖ^ÃÖ] h… ^m ànÚq IànßÚçÛÖ] ÄnÛq àÂ æ äßÂ oF Ö^Ãi ä×# Ö] ^ËÂI
*¦› á÷g Z #
gŠ ØZ†¦ #Z * Z ®Ü Ãgi§gz Zì 9$
dg š š, k’
L Z ä ã 4[8]|ā 6X ì Ð§i§D , m +Z {ukŠD ã › Z
84
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
c â ÛŠ á÷g Z~}

C ì*
±ßÚ á^Ò ±Â^Ê†Ö] àe] ]„³þ³þ³þÒ
±Ö ^ Çj ] æ ±Ï m† › ±Ö Øò Šn Ö
îGªGG ^ Y Ã y Z Æ L Z & §#
$ uā 6ì , Z ® »Ü Ãg *
* O sŠ gz Z
X ì ~ {)zt·i§bÑîG !ß Z
G
!æçÖ] ä×# Ö] ä‰†u çÛvÛÖ] å…†u
³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³
DvZ¶g D ~ŠŠ _ö/Z† X ì 9—" ì –ä š¼
Ð mÆ äO {)z sŠgz Z q ¬~ ëŠ [ * 3E
! wz Z¢Å > ðE4ÉZ `g Zæ ä
K7bÑŠÐ ¹ ~# s*! Z Åy Zgz Zì –B‚Æ,w Z ¸ZÆ@§
G
m Z „ V- X á NŠ ì e Y » TÔ÷
6 j§Æ Š Z å)-dZz ËÂÐ 1z Zz C
,
E
X ì Š ñ,z bÑÅkZ~[ éŒBÄZ`ç OX ì , ^ Y**™ Z+
0
Ðm† Æ ± ‘^ ÃÛÖ ] † ve ± Ê ç a °„ Ö ] g Þ„ ÛÖ ] ‚ fÂ äf jÒ
Ðm ‚ ‘ ‚ ÛvÚ † n Ï vÖ] † nÏ ËÖ ]
IÐm†vÖ] …^ßÖ] àÚ é†ì¤] ±Ê ä×# Ö] å^ÎæI
85
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
t]
Š á÷g S I R Y xgz Z qÑ È M ‡ Ô ×* ! } fā D îE 0‡.ÅZz v :Z D
L Z ™ â Û·_z± 5Ð V\WÅ $ eÁÃ!£ Ü‰Zœ! ‚g kS ä Sz
* Ññ~ z‚#
* r ™ ~À]|m<* c â Û+ ×'z $
! X* A%Ð‹Zñz \Š
DY q ~ßñ * * f *Z z *
* Ññ]|gz Z ¦Ã°Z # r ™+ −ZŠ q¦Y q ~ßñ
E
Æâ Û± 5 Ð ] î$ e. b & S z ¡Ã/ ä D é):XÐƒæ D # r ™ vZ
X*
* ZŠ/
¤g‡z yNÃ} È
y Z Ý ¬+0z Z. ¦]Ð wŠ îG
} Dì g Z / L!» ] »,
'* ! ] Z| ƒy Z ³ñ¢Z
Dñ â Û$ bgz ZÇgÖ#Z™ *
eÁí} Z  ! Ö#sÃy .f È x ™
86
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Yo½
ÁŠz] Z|È ZgÎõóK,è} ZÄf Z
g"
à#r ™gà·[ »gzszc
{ Y à ¬ Ô ×) s béz D#
ºš z # r ™} Z Ô $]Š (z ]g â Z} Z
r ™ + −Z gâ ¦ *
IÜ Ãg ñ Zg Wµ Ô {Š = # * ÑñÜô ÑZzÔ { C fg
É , ÛWÔ x%œ x% Z z I†n• ØÒ àÚ ä×# Ö] ÜÓ‰†uæ †nì ä×# Ö] ÜÒ]ˆq
} Š1 } oÆ Vz Ò Zā# Z ~ äâ i kZ m{§ ä \ Wā, ÛWg ZÙD
9‚} 1z R z + Š È Çg ,
)ā ÷ ‰ Î~ ê[ Zp, Z vßX ÷ ‰ƒ
¾ y*c Ïg , JÔg ·[ ôZ Ôg Ó Z M
) Å- š I Z Ô[ » à ¬[ZÔ[ ·ÑZ ÚÉ
7ÅË~ŸkZgz Z ÷ … Y: Y- qZÃkZ Âì * @ W™f¼ #
Z »] ZŠ ¬
X ÷… â
J h á÷z+
y WÐ w Í ZÃ! ÚkZ ä ~ Ô !+
- h*
!āì – (Z!‚gt ä \ W
QX ÷ ,
k’Ð á ZjÆV1Âx[ Zß* ! ~ kZ X ¬ Š
! [ Z ìw ZÎ{g *
Æ ¦Ã°Z.Z£Z * *¦B‚Æ ! pzg "Z ~ Tì –{+ ZÃ -qZ ~íZ
X ÷`gŠ] â Z™z] Ñq
l z ya Ã5#āì æF
ä™ Z %NÐ îœ…‡Z, 'gz Zîœ…‚bÑŠ, Z!‚gt
!ā ˜ 7¼gz ZÆkZ ñ ZÎëX 7w ‡z ²} Zg *
~g * c ÃËÔ 7w WÅ
X ñ â Û«í} Z 
b ÅkS + WÜÆëZ. ]Æ\ W\¬
Š*
(ìH vó
c Š™s. ªZî½lq¸`gŠ õg* qZ F~íZ )
@‹†-
87
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
Ê]ÒÂ
4ñ•Z DY 610 :wz,
Y 632&| 10¶Z ~ fB 9 :wz, 4ñZ’Z ó Üm†Ò á!†Î ð
þ | 204ÿ ©pŠ î ZŠ0yÑ Ê ±ŠÖ^n_Ö] ‚ßŠÚ ð
þ | 21 1 ÿ ã3x ø0t Zi°Z†–1Z Ê Ñ ]‡† Ö ] ‚ fÂ Ì ß’ Ú ð
E E
i$
þ | 235ÿ ö§ £Z0·0vZ†–1Z Ê èfn ±eœ àe] Ìß’Ú ð
E E
§ i$
þ | 235ÿ ö £Z0·0vZ†–1Z Ê èfn ±eœ àe] ‚ßŠÚ ð
þ | 241ÿ ãym
N0·0£Zx â Z Ê Øfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] ‚ßŠÚ ð
þ | 25 6 ÿ ~gg³Z0·vZ†1Zx â Z Ê °…^íe xnv‘ ð
þ | 260ÿ ãZd£Z0yÑx â Z Ê †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ð
þ | 260ÿ ãZd£Z0yÑx â Z Ê ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ð
þ | 260ÿ ãZd£Z0yÑx â Z Ê †nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ð
þ | 261ÿ ~£` )Z0›ŸZ1Zx â Z Ê Ü×ŠÚ xnv‘ ð
þ | 273ÿ ´zÛzâ 0Z+h,

m0·vZ†x â Z Ê äq^Ú àe] àß‰ ð
þ | 275ÿ ïIšÎZ0yÑŠ î ZŠ1Zx â Z Ê ¨] oe] àß‰ ð
þ | 287ÿ ãydu ?0z/0–1Z Ê Ü‘^Â ±eœ àeŸ ±Þ^%ÛÖ]æ û¤] ð
þ | 303ÿ ðK
K̈-0£ZÝ°Z†1Zx â Z Ê ±ñ^Šß×Ö pF †fÓÖ] àßŠÖ]
¨ ð
88
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
þ | 303ÿ ðK
K̈-0£ZÝ°Z†1Zx â Z Ê oñ^ŠÞ àß‰
¨ ð
þ | 307ÿ -ñZ0£Z Ê ±×‘çÛÖ] o×Ãm ±eœ ‚ßŠÚ ð
þ | 316ÿ ‡Z^Zt GZ0[© Ê èÞ]çÂ ±eœ t†íjŠÚ ð
þ | 354ÿ yx0·#Z1Z Ê á^fu àe] xnv‘ ð
þ | 369ÿ ~g »Z·0vZ†·1Z Ê ±Þ^`f‘¢] înÖ] ±eŸ ±fßÖ] Ñ¡ìœ ð
þ | 405ÿ
4ÉZ0Z ~g7EÁqtz£0vZ†0· Ê ÜÒ^v×Ö Õ…‚jŠÚ
üG3E ð
þ | 430ÿ -rZvZ†0£Zh1Z Ê ð^nÖæ¢] èn×u

ã é<XE ð
þ | 454ÿ wá÷¦,)s0·vZ†1Z Ê ±Â^–ÏÖ] h^`Ö] ‚ßŠÚ ð
þ | 458ÿ Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö éçfßÖ] ØñŸ ð
þ | 458ÿ Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö pF †fÓÖ] àßŠÖ] ð
þ | 458ÿ Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö á^ÛmŸ] gÃ ð
þ | 486ÿ )ZŠ0Z/szc~Š Zà šZ1Z Ê èÚ]‚Î àeŸ ±ßÇÛÖ] ð
þ | 5 1 6ÿ wá÷~NY ZÛ·0Š&0@·1Z Ê °çÇf×Ö èßŠÖ] |† ð
4]I
þ | 549ÿ öÐG
5E Z °Ã ã;,
'w80* c ™i0ÇZ1Z Ê Ù^_e àe] °…^ífÖ] |† ð
þ | 571ÿ ™ X0Z[szcbŠ h0Z Ê ÐÚ èßm‚Ú îm…î ð
þ | 581ÿ −£Z0vZ†0Ý°Z†ÌØZ1Z Ê ÌÞ¢] šæ†Ö] ð
þ | 597ÿ ~Š Z~i0Z0Ý°Z† Ê ÜÚ¢] îm…î ±Ê Ü¿jßÛÖ] ð
þ | 597ÿ ~Š Z~i0Z0Ý°Z† Ê èna^ßjÛÖ] Ø×ÃÖ] ð
þ | 606ÿ b·0ug I+−ZB Ê †$¢] gm†Æ ±Ê èm^`ßÖ]

|Z0Z ~g  ð
89
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
þ | 616ÿ{ i â 0Z4/0Šúà šZ1Z Ê ± Þ^ ÛÃ ßÖ] äÏ ËÖ] ± Ê ±Þ^ a†fÖ] ¼nvÛÖ] ð
þ | 631ÿwá÷~æW+−Z¢·Z Ê Ý ^ Óu ¢] Ùç ‘œ ±Ê Ý ^ Óu ¢] Ý^ Óu ā ð
þ | 676ÿ ~zâsÑ0¼*
c ™i1Zƒq Ê ànvÖ^’Ö] š^m… ð
þ | 676ÿ ~zâsÑ0¼*
c ™i1Zƒq Ê °æçß×Ö t^`ßÛÖ] ð
þ | 694ÿ wá÷V~d·0£Z Ê …^$¤] gm„ì ð
þ |702ÿËâ ±Š0ZZ0·¸Z1Z+ −Z i Ê Ý ^Ó u¢ ] & m û ªe Ý ^ ÛÖ¦ ] ð
þ |734ÿ©+
0Z¦0Z Ê † nŠ Ö] æ Ø ñ^ ÛÖ ] æ °‡^ ÇÛÖ ] á ç ßÊ ± Ê † $ ¢] á ç n Â ð
þ |742ÿ mr¿vZ†0·+−Z à z Ê xne^’ÛÖ] éçF ÓÚ

¹Z²~ , ð
™Ò&
þ |743ÿ ö GiZ0y¢+−Zõ Ê Ðñ^Î‚Ö] ˆßÒ |† Ðñ^ÏvÖ] ànnfi ð
þ |774ÿ M0Z©ZY Z åËÅZ1Z+−ZŠ qƒq Ê èm^`ßÖ] æ èm]‚fÖ] ð
þ |804ÿ ©+ c Š Zß Z£Z0/ V t^`ßÛÖ] |† ±Ê t^jvÛÖ] èËvi

0ZÙ* ð
G-4X3
w | TLSy ö+ G–! Z0Z+−Zgâx â Z Ê ‚ñ]çËÖ] ÄfßÚ æ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ð
þ |861ÿ x ø0Z/szc4+−Zw¾uZß Z†0· Ê †m‚ÏÖ] xjÊ ð
AÄ ÑË!
þ |884ÿ Uö ™ ÷ 0·0vZ†0·0Z, 'Z Ê ÄßÏÛÖ] |† Å‚fÛÖ] ð
þ |894ÿ ~g$x?Z†0Ý°Z† Ê ‹ñ^ËßÖ] gíjßÚ æ ‹Ö^rÛÖ] èaˆÞ ð
þ | 902ÿ ~zIÝ°Z†0·+−ZÒÊ °æ^íŠ×Ö èßŠvÖ] ‚‘^ÏÛÖ] ð
þ | 9 11 ÿ ï±–1ZÝ°Z†+−Zw° Ê ÄÚ]çrÖ] ÄÛq ð
G
þ | 923ÿ ã äÕŒi¢£Z+−Z[Þ Ê èm‚ÛvÛÖ] xßÛÖê ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] ð
Ä
þ | 942ÿ ò á÷ öA ™Š-0·vZ†1Z Ê ^†Ö] æ pF ‚`Ö] Øf‰ ð
90
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
þ | 954ÿ vg[ éŒ8 Ý°Z†· Ê Øn×ì înÖ] |† ±Ê Øn×rÖ] ga]çÚ ð

+E
-BE
þ | 970ÿ 4~^ê 0Z+−Z+ i Ê Ðñ^Î ‚Ö] ˆßÒ |† Ð ñ]†Ö] †vfÖ]
G ð
þ | 973ÿ Vã?v0Z0£Z+−Z[Þƒq Ê ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] ð
þ | 973ÿ ã?v0Z0£Z+−Z[Þƒq Ê ð ^n u¦ ] & m û œ s m† í i ð
þ | 975ÿ '~y+−Zx ˆ0sZ+−ZY ´ Ê Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ

~gz;, ð
þ | 977ÿ ~^|Ñ£Z0· Ê t^`ßÛÖ] Á^ËÖœ èÊ†ÃÚ oÖā t^jvÛÖ] ±ßÇÚ ð
þ | 1004ÿ Bg ~g »Z£Z+−Z[Þ0· Ê t^jvÛÖ] èm^`Þ ð
þ | 1030ÿ wá÷~zos î°Z†+−ZÒ Ê †m‚ÏÖ] ñÊ ð
þ | 1052ÿ4~ŠŠ_övZÄ0+−Z¢0/Z†·1Z Ê é çfßÖ ] t …] ‚ Ú ð
E8
w| 1088y 4bŠ ö§½} Z0·+−ZY ´ Ê …^jíÛÖ] …‚Ö] ð
þ | 1252ÿ 4ò á÷++
$¬0Z[szc}Z·¦ Ê …^jvÛÖ] … ð
þ | 1276ÿ 4]j CzÛ÷zgŠ¦0·¦ Ê gÖ^_ÛÖ] oß‰œ ð
þ | 1401ÿ ~g‡ZïšZ1Z¦¯Z1Z Ê ÄÚ^rÖ] ‚ßŠÛÖ] ð
Ý¬$ 8gzZ} f‹ Ê èm‚ß`Ö] pF æ^jËÖ]

di- ð
þ| ÿ Ê ±Ê^ †’jíÚ pF æ^jÊ ð
þ|ÿ Ê … ^jí ÛÖ ] … äÛq † i …^› æ¢ ] èm ^ Æ ð
þ|ÿ Ê † n fÓÖ ] ± ÃÊ ] † Ö] &m ^ uœ sm † í i ± Ê † n fvÖ ] “ n× í jÖ ] ð
þ|ÿ Ê à n$ ‚ vÛÖ ] è• æ… ð
þ| ÿ Ê é † nÛÂ æ ± eç n× Î ^ jn ^ u ð
91
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
þ| ÿ Ê ØÛr Ö ] èn ^ u ð
þ| ÿ Ê ± Ú†n vfÖ ] èn ^ u ð
þ| ÿ Ê ä m‚ Û v Ú äÏ m† › |† o Ê äm çÛ v Ú äÏ m† e ð
þ| ÿ Ê Í ]† ¢] èËvi ð
þ| ÿ Ê èÃŠ jÖ ] g jÓ Ö] ±Ê èe^v’ Ö ] ‚ ßŠ Ú ð
þ|ÿ Ê ±×n×ì pF æ^jÊ ð
³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³
Õç×‰ äÖ ä×# Ö] Ý]œ I oiçÒ^m†rÖ] oÊ^Ï%Ö] p…^ÏÖ] ‡æ†Ê] ‚ÛùvÚ èÏÊ†Ö] çeœ ÙçÏm
]„aF Ä•æ àÚ än×Â ±ßÞ^Âœ æ oF Ö^Ãi æ Õ…^fi ä×# Ö] ±ßÏ³Êæ ^³Ú ]„³aF I èÂ^³Û³r³Ö] æ èß³ŠÖ] Ø³nf‰
ØÓe ärm†íi æ äÏnÏvi æ äfna„i æ ä́ä´ fm„ì æ å‚m‚ri æ ä×n`Ši æ ä́ä´ fni†i ±Ê kö eœ °„Ö] h^jÓ³Ö]
ó wS V Ñ¡›y y^`ø iF q ^Úø Ÿ$ ]ô ^÷ ŠËû Þø äö ×# Ö] Ìö ×( Óø mö øŸ w æ ±jÎ^› æ ±Ã‰æ ±Ê ^Ú
æ Üm†ÓÖ] ä`qçÖ ^’Ö^ì °‚`q æ ]„aF ±×ÛÂ ØÃrm áœ oF Ö^Ãi æ äÞ^vf‰ ä×# ³Ö] Ø³ò³‰œ ±³Þā æ
Ün¿ÃÖ] ä×# Öê Ÿā ±ÏnÊçi ^Ú æ ÜnvrÖ] …^Þ àÚ äe çrÞœ Ün¿ÃÖ] ä×# Ö] Ùç‰… °‚n‰ h^ß³q oF ³Ö] èm‚³a
Ùæ¢] Äne… )N X ð^Ãe…¢] Ýçm sm†íjÖ] æ Øn`ŠjÖ] ØÛÂ lœ‚e ‚³þ³þÎ ó gnÞœ änÖā æ k×Òçi ä³n×³Â
æ äjßÚ æ ä×# Ö] Ø–ËeI äßÚ É]†³Ë³Ö] á^³Ò æ I ð ê
NLML I †ñ ]†f Ê †` ÐÊ] çÛ³Ö ] Ib ê
M P O M I Ý^ Â
èmçfßÖ] é†r`Ö] à³Ú ê
MPOM I Ý^Â Ùæ¢] Äne… )T X ð^%×%Ö] Ýçm Ì’jßÚ ±Ê IäjÞçÃÚ æ ä³Ï³nÊç³i
NLML I †ñ]†fÊ †³þ` ÐÊ]ç³þÛÖ] ( IènvjÖ] æ éçF ×’Ö] ^³þ`fu^‘ oF ×³þ³³þÂ
än ×Â x nŠ Û Ö ] ¡ nÚ àÚ ê
ó IÜ n × Š j Ö ] æ é ç × ’ Ö ]
^Þø ª_ø ìû œ æœ ^ßø nû Šô Þø áû ā ^Þø „û ìô ]©iö øŸ ^ßø e$…ø
ykÛ$ Â †níÖê æ kÛ$ iw

92
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
: } @WN
gni†i æ Ìnß’i
(x) ~ l¨WÅÝ>Zx QxP /
(x) z ig WÓ Çx,
) /
( x ) Online %nZ‰ », ' /
(x) m³}÷} Z /
!,
( x ) Online m HˆÆä% /
?
(r) s~g \ /
(r) L YÕÐ Vß1 /
(r) y ZgzŠÆ~: {½ Zî /
(r) „ ÇHÓ W" * @ W7B; ¼ /
(x) hu: eaÆV” /
(r) Dƒ, Z ~çV x! l» /
(r) ( ãôg »·ù)- 8gœÒā /
(r) c beK
* K̈Z »] *
¨ c © ÅV â Z â /
(r) Úg ZÙD óÜ‰z L /
(r) ´ÛW,W R ÅÞZ Ä ¯ /
(r) + ÜšZ kñ‡ /
äÛq†i æ ÐnÏvi
(x) îœ…‚§ Z â Z ïz ÷ /
(x) Ü Ãgjïz ÷ /
(r) t ·j—Ñ ïz ÷ /
( | 439x ) Ù ¡ì ‚ÛvÚ àe Ÿ gq … †` Øñ^ –Ê þ
(r) Z gÓ â bc
# D
93
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
( | 5 97x ) °‡çrÖ] àeŸ ‚ÖçÖ] èv n’Þ ± Ê ‚fÓ Ö] èjË Ö þ
(r) aÆ®¤LZÃÅ ~i 0Zx â Z D
( |7 95x ) ± ×fßvÖ] gq… à eŸ Í…^Ã ÛÖ] Ìñ^ _Ö þ
(r) aÆV ZŠNÈ Zg * c } āÆVŠ ÛW] ïÅy Ã²zD D
( | 8 33x ) °… ˆrÖ] à eŸ óó óóóó à Ú †Òƒ ±Ê xñ^ ËÖ] †aˆÖ] þ
(r) X Zƒ: {Šß WÐ Vƒ H kx ZwS »X!¸gz Zvß{ z D
( | 9 1 1x ) ± ›ç n ŠÖ ] Ý ^ Ú ¡ Ö g nf v Ö] ð^ Ï × e g nò Ó Ö] p † e þ
(r) ZÄY ÒŠ ×(uS YÐ dZ =gaÆVz§{ {Šgi W I
Evolution an historical lie By: Harun Yahya /
( x ) Online ( Å, dÛ]g *
FÔ¼yzg ; :i Z ) $ @-
qZ »g StÃ D
Stonege By: Harun Yahya /
( x ) Online : â i »ß D
The Prophet Muhammad By: Harun Yahya /
( x ) Online vZwÎg· D
The importance of Ahlus Sunna By:H. Yahya /
( x ) Online \Zx £ D
Civilization of Virtue By: U. Noori Topbash /
( x ) Online ]Š XÈ*§ó D
(x) 6: i Z ) ]o»pÑ, ƒg H
( lz»n5Wz, Š /
Historical Importance of the 11th Date D
(r) Wonderful Counsels ( s~g \ ) /
(r) [ Ôe ä×# Ö] ØÃÊ ^Ú þ
(r) á^f$ Ö] l^m^Óu þ
(r) èÊ†ÛÖ] ä×# Ö] èfÃÒ Ùçu þ
6,] ¬çñóz ¨gz Z ~Wz ! Š RÔ ~„zdZ
‰b‹gz Z}ûÔ] Ñ£z} pV †gŠ
94
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
çµJ Ôe oÞ^ÛÃÞ
Ò nµ äm†íÊ oÒ
wÚg ZÙD Ü‰z y

KÃ *l ~gŠ ‡i z Û Z·: ; *
c @
ªzŠ 7 ÷{Š™ «Å kzŠ+
Xì  }gzZ Úx-
0zZ. qZ óÜ‰z
ì CCõg * (äóÜ‰zL~wZziz`z²ÆVñ¸
@Xì H ZŠ RgZŠ™ëR Z ,
Ü‰zÃHzx á÷ÆÏ+ 0iKZgzZÔ ðeg 4zŠB‚ÆÜ‰zäVñ¸Xā
~+ÃVîõ Z ÔIƒ[x»~% Z e ,ï, 6Vzg*{zÔ 1™È*0»
~¸ p;à x å~ Vð; LZ ]Š ªÄâ i Å äâ igzZ Ô * c Š™sp
ÅÜz ªf¹ZäÜ‰zÂ÷g CZr„V- ™™qg Z- qZÃ óÜ‰zL
yK * »yQ ` WÐ ÃÅ-
¶zx * JgzŠgzŠā *c Š ‡e (Z~ VÇZ÷ { åR
x ~^ÅÜ‰z ä\¬vZgzZÔBo* *ÆlƒZ®X !M7- J
Ôì à Zz äYf¢¹ Út:gz ;,™gŠÅkZì ¿g}ŠÚ
Æ 7zgŠÅÜ‰z X Ç ñW:B; ¼gzZ ZÎÆY k\R –QgzZ
Xj·÷-
qZÐm
95
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
ÃizÛRw› ÅD| 5 97 D ~i 0Z)´
waÆ®¤LZ y
KÃ *l ~gŠ ‡i z Û Z·: ïzÀ ,
c F
c i¹Ã/Å *Š { z Q7y Ã²è
;ì &{Š * ªzŠ& ! W
d,m³
āz™nÛX å¿Hx ª » *™ā Ç ñ Yƒ x¥Ð Q v%è:p
ÔbŠ Zr~ ä Îä k Q Âw ‚MÔ BÏ+
0i Åw ‚J‚Ã¿-
qZ
»y QÔ a ¹ *
! [ RX ‰ g / ! Q ÑÆ‚w ‚ {gG ãÛŒgz Z
¦~ 6 à *
ä 3gz Z ] Záz ] Z¯ ] ‡z R ,
F {Š *
c i Âß { ,
^ Y Ð ~g ZŠ $
-*c Š/
¤Z
» k Q ¶ÅaÆ ]
y Wð¾¹ ~ hð [ RX ‰ƒg +
2Åä¾
Ðì¾{ z î C [ RX ì Zƒ * „èÅŠ%z *
N RÐ  c ggz Z êzÒ Z
gz Z V- {¹Z ZŠÎ Zg ‚ » Zg ‚t gz Z Ô Ç } ™ ZŠÎ » ~æu ‹ §
ó óøh z vZ y 4 L L ._Æ u *
0$
gu ' ! å s ¸ñ,
6 V²‚
Ã„Zg f [ R ! W
d Ôì * cŠÎr*
@Y* !- ¼ aÆá Zz " ,
qZ~ A 7
! ©Ä ÑZz ä™Š *
] ¸* !,
' Ã] ÏËÆ Ï+
0iāa Î™} Š õ W
X ! ! !ì ÍÅ
96
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
B‚ÆVE¹aÆM
š,F ¹Ü Z ÅV”
whu:e y
KÃ *l ~gŠ ‡i z Û Z· : i R
c
Ô ÷ wY f,8gÆ È Ÿ gz Z ÚxÅ \ ¬vZ a
'-
Æ y Q [Š R Y Z Ô ÷ Dƒ ui *
* b§ÅVÂ ÅwY t Ü RÆy Q
X VZ  ! Zßeā#
› * !a
Z ì g ·› *
@*
ƒ hñui * ( { z ÷ Dƒ } 9 { z ,
* „ Z, 6 hñTÆ Ï+
0i
j · ÷t » M
š,F ¹ Ü Z X ÷ C™gz Z
kÐ ÷ z 'Š ¬ X ì
0i —g Þ.‡-
{ z ~yÅ Ï+ @ì ; g Y H7a ÏZ ÝZgŠ
qZā *
X Ã0t âu Ëa Æ Iz x ¸gz Z Ô Ã™Ýq Ýzg Ð kZ
+á÷ ÒÃÏ ÌŠ Rt Ð á ZjÆszyÅg ZŠ™z t Ü R Æ V”
h
ÆyÙC [ Ât X } Š™ Za CÅ! x »~ Ï+
0i ÅV”Æ\ W
X ì ]gz¢Å×
97
www.nafseislam.com
! ! ! ÜÃgj ! ! !
w?ì H]ñy
KÃ*l ~gŠ ‡izÛZ·:ïzÀ,
c F
$» ã,
' *ŠgzZ Ôì ~/
š- yWè„ ó[Ât
qZ Åä™! ðÅMÅ]
Ð]âÅS gzZVzÁÁðñÜ‰zÆî `^Ð*ŠkS 2XìîŠ
XìrZe ÌÝzg, @YHgz{¾
6yZì*
ce* ¦Ð·_ÆËÙC[ÂtakZì Ã-
*g/ qZÙCāVa*
*%
† Å]Ñ»Xce ã™ÒÃÅK|z/Å]ñz Ï+
0i KZgzZ
āì ×zgàd àd1;÷DYawïÂÚØÆs%S ~Vzq
Ô…HÔœHÔ~ßñ H$
"*
! Å Tì |+Z -
qZ „ ]ñ'
Xì;g7s%ZðÃLÃËxH
XìYƒ„ˆÆ", 0Z »kZì V© ¼ H~[ÂkZ
7{iZ+
(» ÕZ Y - ïEG3J4»ÉZ ~Æ :[ÂgÅ ï±xâZ ÝZgŠ [Ât
XìÀ,
FVZzgz
276129*& ZÔ8 -Ô‡Ô^Ã*

c+ c &*
l Ô ZË} + , ãˆ:Ø»Y
0 Ô ~rTÔ7e-
98
www.nafseislam.com

تحفة الرفاعیہ PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

تحفة الرفاعیہ PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.nafseislam.

ø n×ø Âø äö ×# Ö] o×$‘ø ±Úùô œæ kø Þœ ±eô ªeô

Copyright©2014 by Idara Faroghe Islam. All rights reserved.

a} g ø ~Ç} g7  Zg øāì  „gŠ ´g {o» kZÃòŠ WÙC V ;

äÖç‰… o×Â o×’Þæ åü ‚ÛvÞ ( Ü³nu†³Ö] à³Û³u†³Ö] ä³×# ³Ö] Ü³Še

g;ZYgz Z y ZxÅÅv E Z èg¦ÃgL£Z¦ * *¦@g °Z y ÎX ñƒ

a Æ w”Æ g bŠz ëgŠ ðÃ/ ¤ Z gz Z Ô 7sp z g e ðÃÐ Ö# Z™g Ö Z

z ~¦]* ! „ggzZX Çƒ $ UizÛZ yZZ z «*

¦Ãg @¦0Z£Zy Zçg¦

ÆÙp/ ¤ ZXì ~Š ]i YS Å æ~—zgz Z ~Š á÷ä Y x‰ª

gzuÙC # â Å b ïgz Z b ïì sŠ { zì b IÅ „ 5 n~uzŠgz Z

änÊ ^`Ö^ÛÃj‰] ‡çrm |^Óß×Ö é†`jÛÖ] ç³`×³Ö] lŸq áāóóóóóó

w E Z~ kZ »y Z ÷gÛ‹ ÑWaÆ( g Ö ZÆ) b ïª

c â Ûä ÅzmvZ -wÎgÆvZ ª

q Šòt ÐìÆ ` Ë~ ã ZX '",

6,µñÙC { z ´Æ {)z + Ïgz Z—z z b ïä + $} fÐzz ÏZ

„ z8˜~ kZ { Zpì , ú » sŠ 2Xƒ: ^z 5 Å á÷ Óö

µZñvŠ { z ´Æ kZgz Z Ôì , * O sŠ,

6 vŠÆ Ùp{ z ´Æ kZgz Z ~Š á÷ā ³t Ð $

áā æ x‘¢] ±Ê ^Ûa†ö nÆ ]„Ò æ áº ^³jì æ Œõ †³Ã³Ö Íº ö ‡ç³r³m æ

±Ê å†Óm æ èm^³Û’Ö] Øf› ä³³×³%Ú æ |^³³fÚ ç³`Ê Í‚³Ö] ^³³Úœ æ

» y Z ~K ! V ; X ì b I ** OtŠ oVéÆ kZgz Z sŠ ª

ÅÅzmvZ -Ý ¬zŠg »uÚÅoÅx Zw÷- qZ *c Í Â, ŠÈx Zw Þ

h ÔZ[ ZŠ WDÅ ~Šgz˜ÙC ØZ†Î

z 1 Ð {)zczi/ ¤Ã¿T „ V- X ! Ïì g V ¹ ]g Zwz ]i Ó

$ ÑZz ä™g ï S » V áZ™Åx Z™} 1z R Z®

( 1 ) IÜ×Š Ú å] æ …I . …‚e gô n×ô Î ±Êô ]çÏÖªÊ

ÆÅzmvZ -vZ wÎgāì ~z%Ð k„0vZ†]|ª

C-8g »T å~B; Æ ïEÒŒ.ÅZ†0{ ÚZ} ( yŠ kZ ) ª

vZ -*™ÑÐzz Å0ƒØWyŠÆ6ÅvZ ègZ]|ª

tðÃÙCÐ~ë ÂX Ïƒ‚ ìVð; ÆÏZgzZÔ Çƒ[8»wÎgz

Æ6ä ÅzmvZ -vZ wÎgā ~z%ÐÄ0™]|ª

$D¼~ V\WÅy Z !vZ wÎg *

mvZ -*™Ñ yŠÆl ìā÷ ëvZ†0, 'Y ]|ª

ä×# Ö] Ùç‰… kmœ†Ê èßm‚ÛÖ] kÚ‚Î á^Šv³Ö] à³e '…^³u à³Â æ

Å]ç³þÖ] l^nß$ àÚ ^ßn×Â …‚³þfÖ] Ä×›

{)z lÛz g Z- Š gz Z [ ZøÔëgŠā ì * c WÐ á ZjÆ ó ì Lª

N Zg ZÅx Z™} fÐ mÆ™ y WÛŒ, 6 g Z- Š *

ÆvZāì $ "* UÐ $ eZzg ÅÅvZ èg {, kÙC 1Z ]|~›z ~g g

Üû `ö ×ø Ãø rû Þø áû ]ø lô ^òø nùô Š$ Ö] ]çuö †ø jø qû ] àø mû „ô $Ö] gø Šô uø Ýû ]ø V oF Ö^Ã³i Ù^³Î æ

Ç ) á Zz ä™Š XZ Å kZā It » y Z ÚÅ. ] Z Âz ³g ª

D¶°ZmD ¦ÃgL£ R¦ @g ° Z y ÎÒ™ +

È ZpÌ` Wgz ZÔ u Å \¬vZ,

] >Å\ Wgz ZØ<è¨

DX îG gu Xg; Z >gÎ‚'°°Z Ý°Z vZ pèã ç ~ ‚

ä D\¬vZ¶g D ã › ZgŠ ØZ† + −Z [V Z÷÷V Zcc * *¦]|

Š™g (Z ]gß Å ŸÐ ÞZ ‹gŠ ã *

àn íñ^ Û Ö]æ h ¡_ Ö] Ý ^ ì äfjÒ

ä×# Ö] Ìn‰ àm‚Ö] …çÞ ‚nŠÖ]

ènÂ†Ö] l^m]æ†Ö] àÚ pF çjËÖ] ]„aF ±Ê †`¾ ^Ú

h]ç’Ö^e Ü×Âœ ä×# Ö]æ h^qœ ^ÛnÊ h^‘œ ‚Î æ

xnv‘ ç`Ê èÖ^‰†Ö] å„aF ±Ê å…†u ^Ú

xnv‘ ç`Ê èÖ^‰†Ö] å„aF ±Ê …†u ^Ú

ä×# Ö] ‚nfÂ åŸçÚ oÖā †ÏjËÛÖ] ‚fÃÖ] å…†u

Å † Ö ] Ý ^ ì ä fjÒ !‚ ÛjÃ Ú æ xnv’ Ê ^Þ Ÿç Ú ä Ö^ Î ^Ú

c â ÛŠ á÷g Z~} 

þ | 204ÿ ©pŠ î ZŠ0yÑ Ê ±ŠÖ^n_Ö] ‚ßŠÚ ð

þ | 21 1 ÿ ã3x ø0t Zi°Z†–1Z Ê Ñ ]‡† Ö ] ‚ fÂ Ì ß’ Ú ð

þ | 25 6 ÿ ~gg³Z0·vZ†1Zx â Z Ê °…^íe xnv‘ ð

þ | 260ÿ ãZd£Z0yÑx â Z Ê †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ð

þ | 260ÿ ãZd£Z0yÑx â Z Ê ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ð

þ | 260ÿ ãZd£Z0yÑx â Z Ê †nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ð

þ | 261ÿ ~£` )Z0›ŸZ1Zx â Z Ê Ü×ŠÚ xnv‘ ð

a} g ø ~Ç} g7 Zg øāì  „gŠ ´g {o» kZÃòŠ WÙC V ;

g;ZYgz Z y ZxÅÅv E Z èg¦ÃgL£Z¦ * *¦@g °Z y ÎX ñƒ

z ~¦]* ! „ggzZX Çƒ $ UizÛZ yZZ z «*

änÊ ^`Ö^ÛÃj‰] ‡çrm |^Óß×Ö é†`jÛÖ] ç³`×³Ö] lŸq áāóóóóóó

w E Z~ kZ »y Z ÷gÛ‹ ÑWaÆ( g Ö ZÆ) b ïª

c â Ûä ÅzmvZ -wÎgÆvZ ª

6 vŠÆ Ùp{ z ´Æ kZgz Z ~Š á÷ā ³t Ð $

áā æ x‘¢] ±Ê ^Ûa†ö nÆ ]„Ò æ áº ^³jì æ Œõ †³Ã³Ö Íº ö ‡ç³r³m æ

±Ê å†Óm æ èm^³Û’Ö] Øf› ä³³×³%Ú æ |^³³fÚ ç³`Ê Í‚³Ö] ^³³Úœ æ

h ÔZ[ ZŠ WDÅ ~Šgz˜ÙC ØZ†Î

Å]ç³þÖ] l^nß$ àÚ ^ßn×Â …‚³þfÖ] Ä×›

{)z lÛz g Z- Š gz Z [ ZøÔëgŠā ì * c WÐ á ZjÆ ó ì Lª

D¶°ZmD ¦ÃgL£ R¦ @g ° Z y ÎÒ™ +

ä D\¬vZ¶g D ã › ZgŠ ØZ† + −Z [V Z÷÷V Zcc * *¦]|

àn íñ^ Û Ö]æ h ¡_ Ö] Ý ^ ì äfjÒ

ènÂ†Ö] l^m]æ†Ö] àÚ pF çjËÖ] ]„aF ±Ê †`¾ ^Ú

Å † Ö ] Ý ^ ì ä fjÒ !‚ ÛjÃ Ú æ xnv’ Ê ^Þ Ÿç Ú ä Ö^ Î ^Ú

c â ÛŠ á÷g Z~}

þ | 25 6 ÿ ~gg³Z0·vZ†1Zx â Z Ê °…^íe xnv‘ ð

þ | 273ÿ ´zÛzâ 0Z+h,

þ | 275ÿ ïIš^IZ0yÑŠ î ZŠ1Zx â Z Ê ¨] oe] àß‰ ð

þ | 287ÿ ãydu ?0z/0–1Z Ê Ü‘^Â ±eœ àeŸ ±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] ð

þ | 369ÿ ~g »Z·0vZ†·1Z Ê ±Þ^`f‘¢] înÖ] ±eŸ ±fßÖ] Ñ¡ìœ ð

þ | 454ÿ wá÷¦,)s0·vZ†1Z Ê ±Â^–ÏÖ] h^`Ö] ‚ßŠÚ ð

þ | 458ÿ Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö éçfßÖ] ØñŸ ð

þ | 458ÿ Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö pF †fÓÖ] àßŠÖ] ð

þ | 458ÿ Z0@0£Z–1Z Ê ±Ï`nf×Ö á^ÛmŸ] gÃ ð

þ | 486ÿ )ZŠ0Z/szc~Š Zà šZ1Z Ê èÚ]‚Î àeŸ ±ßÇÛÖ] ð

þ | 5 1 6ÿ wá÷~NY ZÛ·0Š&0@·1Z Ê °çÇf×Ö èßŠÖ] |† ð

þ | 571ÿ ™ X0Z[szcbŠ h0Z Ê ÐÚ èßm‚Ú îm…^i ð

þ | 597ÿ ~Š Z~i0Z0Ý°Z† Ê ÜÚ¢] îm…^i ±Ê Ü¿jßÛÖ] ð

þ | 597ÿ ~Š Z~i0Z0Ý°Z† Ê èna^ßjÛÖ] Ø×ÃÖ] ð

þ |702ÿËâ ±Š0ZZ0·¸Z1Z+ −Z i Ê Ý ^Ó u¢ ] & m ^u ªe Ý ^ ÛÖ¦ ] ð

þ |742ÿ mr¿vZ†0·+−Z à z Ê xne^’ÛÖ] éçF ÓÚ

þ |804ÿ ©+ c Š Zß Z£Z0/ V t^`ßÛÖ] |† ±Ê t^jvÛÖ] èËvi

þ | 954ÿ vg[ éŒ8 Ý°Z†· Ê Øn×ì înÖ] |† ±Ê Øn×rÖ] ga]çÚ ð

þ | 973ÿ ã?v0Z0£Z+−Z[Þƒq Ê ð ^n u¦ ] & m ^u œ s m† í i ð

Ý¬$ 8gzZ} f‹ Ê èm‚ß`Ö] pF æ^jËÖ]

þ| ÿ Ê ±Ê^ †’jíÚ pF æ^jÊ ð

þ|ÿ Ê … ^jí ÛÖ ] … äÛq † i …^› æ¢ ] èm ^ Æ ð

þ|ÿ Ê † n fÓÖ ] ± ÃÊ ] † Ö] &m ^ uœ sm † í i ± Ê † n fvÖ ] “ n× í jÖ ] ð

ÃizÛRw› ÅD| 5 97 D ~i 0Z)´

276129& ZÔ8 -Ô‡Ô^Ã