L’endemà al matí tot estava en calma. El pare no hi era.
Li vaig demanar a la mare quan tornaria però ella no n’estava segura. Trobava a faltar al pare. Al dia següent, la mare em va demanar que li portés un pastís a l’àvia, que es trobava malament. L’àvia es fantàstica: sempre m’explica unes històries increïbles. Hi ha dos camins que menen a casa l’àvia: el camí llarg, que voreja el bosc, i el camí curt, que el travessa. – No entris al bosc –em digué la mare. –Ves pel camí que el voreja. Però aquell dia, per primera vegada, vaig triar el camí ràpid. Volia ser a casa d’hora per si de cas el pare tornava. Al cap d’una estona, vaig veure un noi. – Vols comprar-me una vaca lletera? –Em va demanar. – No –li vaig respondre –, de què em serviria una vaca? – Te la canvio per aquest pastís de fruita que portes al cistell –em va respondre. – No, és que és per la meva àvia que està malalta –vaig insistir, i vaig continuar el meu trajecte. – Jo estic malalt –li vaig sentir remugar –, jo estic malalt... Em vaig endinsar una mica més dins del bosc i em vaig trobar una noia amb els cabells daurats. – Quin cistellet més bonic que portes –digué –. Què hi ha dins? – Un pastís per a la meva àvia, que està malaltona. – Em ve molt de gust un pastís tan deliciós com aquest –em va dir. Vaig continuar el meu trajecte i vaig sentir que deia: – Quin pastís més bo, jo en vull un... El bosc s’anava tornant cada cop més fosc i més fred. Aleshores, vaig veure dos nens arraulits a la vora d’un foc. – Has vist els nostres pares? –em preguntà el noi. – No, que els heu perdut? – Han anat a tallar llenya al bosc –va respondre la nena–, però els trobo molt a faltar. Mentre continuava caminant, podia sentir el so llastimós de la nena plorant, però, què hi podia fer jo? Començava a quedar-me glaçat i em penedia de no haver agafat un abric. De sobte, en vaig veure un. Era molt bonic i abrigava d’allò més, però tant bon punt me’l vaig posar vaig començar a sentir-me atemorit. Sentia com si alguna cosa em perseguís. Llavors, em vaig recordar d’una història d’un llop malvat que em solia explicar l’àvia. Vaig arrencar a córrer però, no trobava el camí. Vaig córrer i córrer tot endinsant-me més al bosc, fins que al final em vaig perdre. On era la casa de l’àvia? Finalment, la vaig trobar! Vaig picar a la porta i vaig sentir una veu que deia: – Qui hi ha? –Però aquella no semblava pas la veu de l’àvia. – Soc jo, que porto un pastís que ha fet la mare. Vaig empènyer la porta un xic. – Entra, estimat –em va convidar aquella estranya veu. Estava esfereït. Hi vaig entrar silenciosament. I allà, al llit de l’àvia, hi vaig veure...