Se et ee oa CeO mee Oi oo rd Caryl pry www.gobiernofederal.gob.mx i www.sagarpa.gob.mx www. inifap.gob.mx Esta publiacin fue ranciada po = Ae Fundacién Produce Morelos AC v En apoyo la ifurién de Ia Tecnologia generads por el INIFAP-Campo Experimental "Zacatepe‘SecneTaRIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, ‘esntnoLio RURAL, PESCAY ALMENTACION 1c ANCHO AAVIER MAYORGA CATAREDA mc emneroFeMMAnoe ais ses es non tem mana cusoaturecuennenocOeo018 tc sencio Tovar noonicuez sSreavedebetote popu ‘Renova pecuanine a tes aruno cau vara {evr DE INVESTGACION REGIONAL Pacirico SUR x mics nce camo cancin ‘cs cron WenAnDe eT, MANUAL DE LA PRODUCCION QUIMICA ¥ ORGANICA DEL CULTIVO DE AMARANTO EN EL {ESTADO DE MORELOS Leticia TAVITAS FUENTES. Leonardo HERNANDEZ ARAGON. eeInstituto Macon de Investigaciones Foretle, ogee ster Seep pon 8010 "eons (38) 2871:8700 [MANUAL DE LA PRODUCCION QUIMICA Y ‘ORGANICA DEL CUITVO DE AMARANTO. [NELESTADO DE MORELOS. 138 978-008-25-812-7 ine in 2032 Noes pemiiala produ ttl prc de nts pun ia ‘asmion ningun Tome o or algo med oe ec, ‘mech orcas preva tr mado an emia rey prenatal LINTRODUCCION.... 7 L 111 Importancia del cultvo.. 1 1.2. Areas potenciales pra la produccién de amaranto en el extado de Morelos... 2 1.3. Origen y diversida genética del amorant.. 3 11.4. Descripcin botdnica del amaranto. 7 15. Requerimientos ambientale.. neater 152. Suelo amen eee 8 15.2 Precipitacia, 8 115.3 Atitud sobre el nivel del mar. ° 15.4 Temperatura : ° MW VARIEDADES en = 20 2: Gide de aicgo 10 22. Revancha.. a 2.3, Payaca 2 Ii, SISTEMAS DE PRODUCCION. a 3A Tasplant nnn aces 1a 32. Siembra directa a 15 3.3. Sistema de produccién orghniea... 16 IV, PREPARACION Y ADECUACION DEL TERRENO.. v7 "A: bach ree 7 2. Raster v7 43. Surcado. 18 \V. METODOS DE SIEMBRA... » 52. Achorllo. as w 5.2_En forma mateada.. VLLEPOCA DE SIEMBRA. \VIlDENSIDAD DE SIEMBRA Y POBLACION DE PLANTAS. 21, VIL, FERTILIZACION...oeseononnsmenninnnsnne nose 2 82. Nutcén. 82 Fertiinacibn ori 2 8.3. Epocas de pian, 25 844 Agcuturaergnica. 26 8.41. Fetlzcin ogi 26 8.42 NutriPro-Fore.. 27 843. Naturabono. 28.4.4. Lombriscomposa : 28 8.45. Complementariedad de a feilzcién inorginica OF CBr ean 8.45.1.Nutr-ore 8.45.2 Natur-abono 8.45.3 Lombyi-composta.. IX LABORESDE CULTIVO. 9.1. "Raeo" 9.2. Primeralabora“aporgue 19.3 Segundalsbordenominada “jon” X.CONTROL DE MALEZAS... 10.1. Control sia 10.2 Contoteutra. 1033. Contolquimico.. XI.CONTROLDEENFERMEDADES.... 11.1. Danpingof.. 11.2 Fungicides inorgnico. 11.3 Fungicidasorginicos XIL CONTROL DE PLAGAS... 12.1 Galinaciegs(Phyllophogadestructor).- 122 Gusanodealambre(Agriotes sp Jone 12.3. Hormiga aveta (Atha mexican Sith). 12.4. Gusanosoldado defoliadr (Spodopterfugiperd). 37 12.5, Gusanotelraeo(Herpetograma ipunctuls) 37 12.6. Mosquitablanca (Bemisida taba 38 12.7.Controlnaturalde plagas. 39) 128 Insecticdas orginicos 39 Xil, VENTAIAS Y DESVENTAJAS DE LOS PRODUCTOS INORGANICOS YORGANICOS. 113.1. Ventajas de los productos inorgénicas.. 13.2 Desventajasdelos productos inorgénicos. 13.3 Ventajas de los productos orginicos 13.4 Duonandlespoditteiie nn AL XIV. COSECHA. : 14.1. Siegade ls panos. 14.2 Secamiento, 143. Til : ees 14.4. Cribado. aa 145. Almacenamiento aa 1.6. Mecanizacién dela cosecha. aa XV. MANEJO POST.COSECHA. 45 VI. TIPOS DE REVENTADO E INDUSTRIALIZACION DEL GRANO DE AMARANTO. as VIL LITERATURA CITADA., a7MANUAL DE LA PRODUCCION QUIMICA Y ORGANICA DEL CULTIVO DE AMARANTO EN EL ESTADO DE MORELOS. LINTRODUCCION En México el amarante (Amaranthus spp.) es conocido popularmente como “alegra”, En lengua nahuatl se le denomina “haut; el cul, antes de Ia legads de los espafoles,formaba parte importante de la dieta de los mixtecos,totecas y artecas| centre otrasculturas (Ortiz, 1997), En la actuadad Ia producisn de amaranto se caacterza po su alta concentracién en a zona centro de pas, donde las principales ttidadesproductoraen orden derecente son: Puebla, Morelos, ‘stado de México, Tlaxcala y Disito Federal, que en conjunto aportan aproximadamente el 9036 dela produccin nacional de ‘Ste gran. Etro 10% se encuentra distribidoenosestados de Onxace, Michoscin, Durango, Jalisco, Guanajuato, Cuero, Hidalg, Sinaloa y Sonora (Aragéa y Tapa, 2009; Santacruz, 2011}. El estado de Morelos ocupa el segundo lugar como entidad productora, destacando los municipios de Temoac, Janteteko, Zacualpan de Amilpas y Tetela del Volcin. Estos municipios se Lbican en las zonas oriente y noreste de esta entidad federatva Las condiciones enlas que se siembra elamaranto son de temporal vyenterrenosde poca pendiente (Santacruz, 2011), En Morelos, el cutive se ext rescatando debide a la demanda del mercado, ya que el grano se caracteriza por su alto contenido hutricional y recientemente el pdblico consumidor esté cdemandando productos inocuos para consumo directo como ese! ‘grenade amaranto para su uso en la industria confitera mexicana o Céspedes, L. M. C. 2005, Agricultura orgénica prinipios fcticae de produccién. Ministerio de Agricultura de Chile. Boletin INIA No. 132, Centro Regional de Investigaciones Qila Mapu Chillin Chil, 127 p. Colegio de Postraduados y Servicio Nacional de Inspeccén y Certifcacién de Semilas 2006. Mansal Genéicd para la Descrpciin Varietal del Amaranto {fmarontus sp.) 43 p ISBN, 968-839-530-7, Costes, M.and Tardif FJ.2003. The name of amaranth: Histories ‘of meaning Sida 20(3):1073-1083, Elbehri, ., Putnam, D.H. and Schmitt M.1993. Nitrogen fertilizer and cultivar effects on yield and Neuse efficiency of ‘grainamaranth, Agron. Jour 85:120-128, Espita, R. E, 1990. Plagas y enfermedades del cultivo del amaranto (Amaranthus spp.) en México. In: El amaranto “Amaranthus. spp.” su cultivo y aprovechamiento, CP. Montecll, México pp. 233- 238, Esptia, R. E, 1992, Amaranth germplasm development and ‘agronomic studies in Mexico. Food Reviews International (2): 71-86. Esptia, RE, 2006. Amaranto. En: Catilogo de Productos y ‘Servicios 2006. CatSlogo No.1 CIR-Centro-INIFAP, pp.17-22, Espiti, RE, 2008. La investigacién y la transferencia de ‘tecnologia en amaranto,CursoTallerFormacién de lideres Comunitarios, organizado por: México ‘Tierra de Amaranto, AC, y Regién Centro del INIFAP. Espitia, RE, Escobedo L.D. y Gimez V. AJ. 2009. Catilogo de productos servicios 2008: Valles Altos de la regién Centro de México, Catilogo No. 2. CIR Centro, INIFAP,150p, Espita, RE, Mapes, C, Niifez, C. y Escobedo D., 2010. Distribucidn geogréfica de ls especies cultivadas de Amoronthus y de sus parientes silvestre en México. Revista Mexicana de Ciencias Agricolas, Vol 1(3);427:437. Esptia, RE, Mapes, S.C, Escobedo, L.D, Dela O.M. Rivas V.P, ‘Martinez TG, Cortés E. Ly Hernnde C.J. M. 2010. Conservacién yuso delos recursos gendticos {de amaranto en México, SINAREFI-INIFAP-UNAM; Centro de Investigacién Regional Centro, Celaya, to, México;201p. ISBN 978-607-425-520-1. FAO, 1990. Guia para el manejo de plagas en cultivos andinessub- explotados. Oficina Regional para América Latina y ‘elCaribe, Santiago deChile, 116. Feine, LB, Harwood R., Kauffman S. C. and Senft J. P. 1978. ‘Amaranth: gentle giant of the past and the future In G. A. Ritchie (Ed.). New Agricultural Crops. [AAAS Selected Symposium 38. Westview Press, Boulder,CO.pp. 41-63. Gomez, LF, 1990. Cultivo del amaranto en México, En: El Amaranto (Amoronthus spp), su cutive: aprovechamiento CP Montecio, México, pp. 91- 300.onzilez, TF y Rojo, H. C. 2005. Prontuario de Agricultura Cltvos Agricolas. Editorial: Grupo Mundi-Prensa. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacién (Mapa). ISBN 84-491-0669-9 (MAPA), ISBN £84-8476-248-3 (Mundi-Prensa). Mads, Espafa; sap. Gupta VK and D. Timba, 1992. Grainamaranth: A promising crop for marginal areas of Kenya. Food Reviews International (2):51-59. GGrubben,G.J. H. 1975. La culture del amarante; Légume Feuiles ‘Traplical. Mededeling Landbowhogesschool Wagenin. Neederland. Grubben G. J. H. and Van Sloten. 1981. Genetic resources of amaranths. Intemational Board for Plant Genetic Resources. Rome, ltaly. 57p. Hunzinker, A. 1987. Taxonomia de las especies de amarantos cukivados de los slvestres relacionados. En: A.D. Golding and G. Coyas (eds). Actas de las Primeras Jornadas Nacionales sobre amarantos, Universidad Nacional deLaPampa,La Pampa, Argentina, 10. INIFAP-SEDAGRO. 2009. Potencial productivo delamarantoen el fstado de Morelos; INIFAP-CIRPAS-Campo Experimental Zacatepec, y Secretaria de Desarrollo. ‘Agropecuario del Gobierno del estado de Morelos; Cuernavaca, Mor. Jacobsen, S. E, Mujiea, A. y Guarino, L. 2000. The genetic resources of the Andean grain crop amaranth (Amaranthus coudatus L, A. cruentus L. and A hypochondriacus L.). Proceeding of the Intemational Conference on Science nd Technology for Management Plant Genetic Diversity; In: The 2astCentury. Kuala Lumpur Malasa, Plant Genetic Resources insttute-Malasian Palm Oil Board Jiménez, P. R. y Cordero, E. S. 1990. Amaranthus spp. en la ‘alimentacién xochimilea y su proyeccién en la alimentacign bésica. In; El amaranto (Amaranthus spp.). Su cultivo y aprovechamiento. CP. Montecill, México, pp. 56-58. Kauffman, C.S. and Reider, C.1984, Rodale amaranth germplasm ‘callection, Rodale Press Emmaus, PA, Kauffman, CS. NN Baley, BT, Volak, LE. Weber, and NR Volk. 1988. Amaranth grain production Guide Rodale Research Report NC-B3-6, Rodale press, In. Emmaus, Pennsylvania, USA Kauffman, C.S.1992. Thestatus of grain amaranth forthe 1990s Food Reviews Interational (1):160-165, Leén, J. 2003. Los proyectos de Desarrollo Rural de América Central. En: Memoria, Taller: Agricultura orgnica, tuna herramienta rural sostenible paca la reduccién dela pobreza. Tura, Costa Rica;pp. 23-25, Lépez LR. 1989. Respuesta dl cukivo del arroz de riego ala fertilizacin con potasioen balance con nitrégeno y fésforo ena sabana de Balanctn, Tabasco. Ciclo O- 1/1987-1988, En: Evalvacién 1988 y Programacibn 1989 dela Red de Cereales deGrano Pequefio. Informe técnico, SARH-INIFAP- CIFAPTAB-CEFAPHUI. Huimanguilo, Tabasco. pp. 162-186,(Martinez, G.LC. 2008. Paquete tecnolégico para el cutivo de amarante en el estado de Puebla. INIFAP- SAGARPA, disponible en CO. Moraes, PJ. Granados, .D.y Martinez, H. 5.1990. Respuesta del smaranto (Amoranthus hypochondriacs .) 3 Intertzainquimicayorgnieaencondciones de temporal endosireas del estado de Tiaxcaa. En: EL amaranto (Amaranthus spp.). Su cultvo y aprovechamiento. CP. Montecilo, México, pp. aszi7a Morales, G. J.C. 1994, El amaranto su importancia alimentaria, ‘Cuadernos de Nutrcién vol. 17, No.4, pp. 46-47, "Morales, J, Babinsky V, Bourges, H. y Camacho MLE, 2000. Tablas ‘de composicin de alimentos mexicanes. México, Departamento de Ciencia y Tecnologia de los Alimentos/Direccién de Nutricién/instituto "Nacional de Ciencia Médicas y Nutrcibn Salvador Zubin; Vasco de Quiroga 15, Tlalpan, 14000, ‘MéxicoD.F,pp.111-226. Morales, G. J. C, Vazquez, M,N. y Bressani, C. R. 2009. El Amaranto. Caracteristicas fisicas, quimicas, toxicoligcas, funcionales, y aporte nutrcional. Primera Edici. Instituto Nacional de Ciencias, Médicas y Nuticién Salvador Zubicin, Vasco de ‘Quiroga 15, Talpan, 14000, México DF, pp.131- 156. [Mujica, A 1992. Granos y leguminosas andinas. En; Hernndez- ‘Bermejo JE y Lebn J, eds. Cultivos marginados, otra perspectiva de 1492. Roma, FAO, Colecién FAO Produccién y Proteccién Vegetal, nim. 26, pp. 129-146, Maja, A Bert, M. € eqiedo, 1997. El clio de amaranto (moronthis spp): Peduccén, msjoramient entioy utllzacion Per, Urivrsided Nacional de Alplno, Peri-Univesidd de Concepcion, Chile-OfcinaRegonal de fa FAO pare América Latinaye Cae Majic, A. Izquierdo Jy Jacobsen, S.€, 1999, Prueba americana de cultivares de amaranto (Amorenthus caudatus L, ‘Amaranthus hypockondriacus Ly Amoronthus ‘ruentus L.). En: Maja A, zquierdo, Marathee JP. ‘Morén Cy Jacobsen SE, (ed.). Reunin Técnica y Taller de Formulacisn de Proyecto Regional sobre Praduccin y Nuticién Humana en base a Cultivos ‘Andinos. Arequipa, Peri, 20-24 de Julia de 1998. Lima Peri, FAO-Universidad Nacional del Alplano, Peri: Universidad Nacional San Agustin, Arequipa, Peri-Centrolnternacional dela Papa, pp.47-54. IMyers, LR. 1998. Nitrogen fertilizer effect of grain amaranth, ‘Agron Journal 90: 597-602. National Research Council. 1984, Amaranth: Modern prospects for an ancient crop. National Academy Press, Washington, DC. 80 Oliver,G.R, Taboada, 5. M.y Barrete, 5. M., 2002. Produccin de ‘amarante con galinaza en Temoac. Memoria Ler. Congreso de Agricultura Conservacionista, San sone, Costa Rica. 4p. Oropesa, G. A. 2001. Estudio socioeconémico de amaranto (Amaranthus hypochondriacus) en el pueblo de Santiago Tulyehualeo, DF Tesis de icencatura en planificacién para el desarrollo agropecuario. México, Universidad Nacional Auténoma de México, 77.Ortiz, . R. 1997. Amaranto, historia y perspectives. Editora y stribuidora Yue, S.A. México, DF, 112. Pospisil A, M, Vargas B. and Z. Sveenjack. 2006. Grain yield and ‘concentration of two amaranth species (Ameranthus spp.) 2s influenced by the nitrogen fertilization. European Journal of Agronomy 25(3):250-253. (Quali, 2007. Alimentos Nutrtivos de Amaranto. Disponible Er: -chttpsvw.qual.com.mx> Robertson, K. 1981, The genera of Amaranthaceae in the Southeastern United States. Journal of the Amold ‘Arboreum62:268-294, Rosales, RG. 1999. Evaluacién del proyecto de inversién de una ‘agroindustra de amaranto, Tess de icencatura en contaduria. México, Universidad Nacional ‘Auténoma de México, 294p. Reyna, T. T1990, Requerimientos climsticos para el cultivo de ‘amaranto (Ameronthus spp) en México. In: El ‘Amaranto, (Amaronthus spp) su cultivo y aprovechamiento, CP. Montecill, México, pp. 81- 39. Rivera, C.J, Gonziles, A.M. A., Herindez, GM. A. Rulz, C.J. A ‘Garcia, M. K.P, Diaz, M. Fy Pérez, DF 2010. Guia para producir amaranto de temporal en las regiones Centro Sur y Altos de Jalisco. Campo Experimental Centro Jalisco, CIRPAC, INIFAP, Folleto para productores No.3. Tepatitlén, Jalisco, México22 ‘Sinchex de Pino, 1, H. Flores Aguilera yJ. Valdés.1999.La familia ‘Amaranthaceae en la flora haéfilay gipsbfla de ‘México, Anales del Instituto de Biologia, Serie Boténica.70(1):29-135. Santacruz de Leén, E2011. El amaranto en estado de Morelos, México: Caracterizacién de su eslabén primaio"; En: Observatorio de la Economia Latinoameriana, N° 145, 2011. Texto completo en_chup:/ /ren.cumed.net/cursecon/ecoat/ ‘Sauer, 0.1950. Thegrain amaranth: Asurvey oftheirhistory and classification. Annals of the Missouri Botanical Garden 37:561-616. ‘Sauer, J.D, 1967. The grain amaranths and their relatives: A Revised Taxonomic and Geographic Survey. Annals ofthe Missouri Botanical Garden (2):103-137. Sista Producto Amarantodel Dstt Federal. 2006. Disponible en hp /onn sagarpa gob mx/slg/a/ agri {ramaratoinm,Accesommarzo, 200 Sumar, KL 1993. La kiwicha y su cultivo. Curso en el Centro Bartolomé dels Cass, Per ‘Tapia, M. 1997. Cultivos andinos subexplotadesy su aporte ala slimentacin, 2" ed, Santiago de Chile, Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. Disponible en: ea chttp/ /unww.rle Fa org/es/agiculurs/produJe Acceso marzo, 2011.“Tavita, FL, 2009. Tecnologia para la produccién de amaranto en condiciones de temporal en el estado de Morelos Folleto Técnico No. 40. Campo Experimental acatepec: INIFAP.Zacatepec, Mor, 9p. “Tavita, FL, Valle, V. M.y Hernindez, A L201. Determinacién de la calidad del grano reventado y contenido de aceite en cinco variedades de amaranto. Folleto para productores No. 53. Campo Experimental Zacatepec, 16p. ISBN, 978-607-425-546-1, “Tavitas, FL y Hernndez A. L. 2011. Informe de actividades de! proyecto: Transferencia de tecnologia para la produccién de amaranto en el estado de Morelos. CCIRPAS-CE Zacatepec, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agricolas y Pecuarias (INIFAP),Zacatepec, Mor pp. 29-31. “Tavita, F Ly Hemindez A, L. 2012, Mejoramiento del amaranto por recombinacién genética. Proyecto de investigacin aplicada presentado ante Ia CConvocatoria INIFAP: CE Zacatepec, Mor, 15 p. (inéeito) “Tejerina, 0. J. Ly Arenas, M. R. 2005. Guia para el cutivo y aprovechamiento del coime 0 amaranto (Amaranthus coudotus Linneo) Editorial Convenio Adres Bello (CAB). Serie Ciencia y “Tecnologia No. 86. Bogets, Colombia, 36 p. ISBN 1958-698-034-0, “Tansue, D.K, Faitbanks, D., Robinson, LR y Andersen, W. R 11994, Species indentification by RAPD analysis of ‘gain amaranth genetic resources. Crop Science, ‘vol.34, pp. 1385-1389, Utraquimia, 2009. El Fertilizante orginico NutePro-forte; En Catiloge de productos para el manejo integrado de plagns; Cuernavaca, Mor, 22p. Weber, LE, Kauffman, CS, Bailey, N.N. and B. 7; Volak 1985. ‘Amaranth grin production guide. Rodale Press inc. Kutztown, Pa.43p. Weiss, MG. y Sass, J. €, 1961. El hilo de la vida a través de as semillas; En: Semills. Anuario de Agricultura Departamento de Agricultura delos Estados Unidos de América, Editorial CECSA. Octava impresién, ‘marzode 1982, pp.130-148.fae de Investigacin Regional y Campos Experimentales (© Sede de Centro de ivesigacin Reional (© Centro Nacional de investgacién Dip (© Compo ExperimentalEn el proceso editorial personas: ‘esta publicacién colaboraron las siguientes COMITE EDITORIAL DEL CIRPAS De René Camacho Castro Dr. Rafael Ariza Flores Dr. Pedro Cadena Inigues Dr. Martin Gémez Cérdenas M.C. Marino Gonzélez Camarillo. Dr. Carlos Huge Avendafo Arrazate Dr. Felipe de Jess Osuna Canizalez EDICION Y SUPERVISION Dr. Efrain Cruz Cruz x. Jorge Miguel Paulino Vézquez Alvarado r. Felipe de Jess Osuna Canizalez Dr. Jaime Carl Ku ‘COORDINACION DE LA PUBLICACION re. Efrain Cruz Cruz Bi, Leticia Tavitas Fuentes c6DIGOINIFAP. 'Mx0-910301-52.07-35-09-63 Estépublcacdn se terming de imprimicen IMPRESOS LLUVIA, ‘Av Laro Cirdenas No, 22 Colonia Centro, C. . 62780 “Zacatepec, Morelos, en Junio de 2012 Tel 01 (734) 3431408 Impresosluviag@ yahoo.com.mx su taj consta de 1000 sjemplaresae Gobierno Del Estado De Morelos 206-2012 De Marco Antonio Adame Castibo GbemadorConeitucional del estado de Morelos Ing. Sergio Tovar Rediquer ‘Secreto de Desarolohgropecaio del estado de Morelos Ba: a R CONSEJO DIRECTIVO DE LA FUNDACION PRODUCE MORELOS A.C. (G.Tiro Quintero Flores De Efrain Crux Cruz Presidente Vocal ‘c.Pretronila Ariza Mendozs MLC. Juan Antonio Casillas Gon Vieprstente Vocal Ing. Rodrigo Abarca Ramirez Ing Lis Granada Carreto Tesoro Vee MC. Maria Guadalupe MZ. Francisco Al “Guerrero Cordova Vocal ‘Voce! €.Joxé Antonio Lipex Guerrero Ing Selo ToverRodiuer Cone epogane rept sje anspor spas dione DIRECTORIO DEL PERSONAL INVESTICADOR ‘CAMPO EXPERIMENTAL "ZACATEPEC” Dr. Efrain Cruz Cruz Jefe de Campo ows PROcRAAs DE NVESTICACION TMC Leo Mende Ain ised Pama re Ing Abt Til Congo, ae On, ringed Hendra ied Pye Ca dear DeSean aes a Penne ant Use dt Popama de Paras ramets Deng ig ole gues Ahad Sexe Spenco Pg