‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ اﻫﻮاز‬

‫داﻧﺸﻜﺪه ﻓﻨﻲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬

‫راﻫﻨﻤﺎي ﺗﺪوﻳﻦ و ﻧﮕﺎرش ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي‬

‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ‬
‫رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬

‫ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺪوﻳﻦ‪:‬‬
‫ﮔﺮوه ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬

‫ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪1390‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪا‬

‫ﻫﺪف از ﺗﺪوﻳﻦ و ﺗﻨﻈﻴﻢ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬اراﻳﻪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲﻫﺎي ﻻزم ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺪوﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ در‬
‫ﻣﻘﻄﻊ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ رﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ اﻫﻮاز ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺗﺪوﻳﻦ ﻫﺮ ﭘﺎﻳﺎن‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻧﺘﻘﺎل و ﭘﺮدازش ﺗﺠﺮﺑﻴﺎت ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ اراﻳﻪ ﻃﺮحﻫﺎ و راﻫﻜﺎرﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻤﻲ و ﺻﻨﻌﺘﻲ‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ در وﻗﺖ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ و ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از ﺗﻜﺮار ﻋﻤﻠﻴﺎت ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻮد‬
‫و در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﮋوﻫﺶ را در ﻣﻌﺮض روﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻘﺪ و ارزﻳﺎﺑﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮان و داﻧﺸﺠﻮﻳﻦ ﻗﺮار داده و ﺑﺎﻋﺚ رﻓﻊ‬
‫اﺷﻜﺎﻻت اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺗﺪوﻳﻦ ﻓﺼﻞﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺮاﺣﻞ اﺷﺎره ﺷﺪه در اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺠﺰ‬
‫ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮارد اﺧﺘﻴﺎري ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺎس وﻳﮋﮔﻲﻫﺎ و ﺷﺮاﻳﻂ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮح ذﻳﻞ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫• ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر دﻗﻴﻖ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻫﺪف ﭘﮋوﻫﺶ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺟﻤﻊآوري و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺪارك و ﻣﺮاﺟﻊ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ و ﻣﻄﻠﻮب و از‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﻮﺛﻖ اﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫• ﭘﺮدازش ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺮاﺟﻊ ﺟﻤﻊآوري ﺷﺪه‪ ،‬روشﻫﺎي ﻧﻈﺮي‬
‫ﻣﺸﺨﺺ و ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﻳﺎ روشﻫﺎي ﺷﻬﻮدي و آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫• اراﺋﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر روﺷﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﺎرﻫﺎ و‬
‫ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻣﻌﺘﺒﺮ اﻧﺘﺸﺎر ﻳﺎﻓﺘﺔ دﻳﮕﺮان‪ ،‬در ﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪه ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺎﺻﻞ از ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• در ﻣﺠﻤﻮع در ﺣﻮزه ﺷﺎﺧﻪﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﻛﺎرﺑﺮدي و ﻧﻈﺮي ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ ﮔﺸﺎﻳﻨﺪه ﻣﺒﺤﺜﻲ ﺟﺪﻳﺪ و‬
‫داراي ﻫﺪﻓﻲ ﺟﺪي و ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻬﻲ اﺳﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮاﻳﻄﻲ زﻣﺎﻧﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﺗﺪوﻳﻦ ﻛﻨﻨﺪه اﺣﺎﻃﻪ و اﺷﺮاف ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﭘﮋوﻫﺶ‬
‫ﺧﻮد را ﻛﺴﺐ ﻧﻤﻮده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻇﺎﻫﺮي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫• ﺟﻠﺪ‪ :‬ﺟﻠﺪ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي دوره ﺗﺤﺼﻴﻼت ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﻜﺪه ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺟﻬﺖ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ ﺑﻪ رﻧﮓ‬
‫ﺳﻮرﻣﻪاي و دﻛﺘﺮي ﺑﻪ رﻧﮓ زرﺷﻜﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ .‬ﻗﻄﻊ ﺟﻠﺪ ﺑﺎﻳﺪ ‪ 30×21‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻛﺎﻏﺬ و ﻗﻄﻊ‪ :‬ﻛﺎﻏﺬ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده در ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ و از ﺟﻨﺲ ﻣﺮﻏﻮب اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ ،‬ﻗﻄﻊ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ در ﻛﺎﻏﺬ )‪ (A4‬ﺑﻪ اﻧﺪازه ‪ 29/5×21‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ و ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ در ﻛﺎدر‬
‫‪ 23×14/5‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺗﺎﻳﭗ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺻﺤﺎﻓﻲ و ﭼﺎپ‪ :‬ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮب اﻧﺠﺎم ﺷﻮد و ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎي روي ﺟﻠﺪ و ﻋﻄﻒ ﻧﻴﺰ زرﻛﻮب و‬
‫ﺧﻮاﻧﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮع ﭼﺎپ ﭘﺮرﻧﮓ و ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮب اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﺟﺪولﻫﺎ و‬
‫ﺷﻜﻞﻫﺎ واﺿﺢ و روﺷﻦ ﭼﺎپ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ -2‬ﺷﺮح روي ﺟﻠﺪ )ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪(1‬‬
‫• داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ اﻫﻮاز‪) :‬ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺗﻴﺘﺮ و اﻧﺪازة ‪ 18‬و ﺑﻪ ﺻﻮرت وﺳﻂ ﭼﻴﻦ(‬
‫‪1‬‬

‫• آرم داﻧﺸﮕﺎه ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬

‫• اﺑﻌﺎد آرم ﺑﻪ اﻧﺪازه ‪ 3×3‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد و ﺷﻤﺎره ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ‪ 2‬و ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﭘﺮرﻧﮓ‪ 3‬ﺑﺎ اﻧﺪازه ‪ 14‬و ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ زﻳﺮ آرم ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• داﻧﺸﻜﺪه )ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺗﻴﺘﺮ و اﻧﺪازة ‪ 16‬و ﺑﻪ ﺻﻮرت وﺳﻂ ﭼﻴﻦ‪ 1-‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه(‬
‫• ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﻲ )ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺗﻴﺘﺮ و اﻧﺪازة ‪ 14‬و ﺑﻪ ﺻﻮرت وﺳﻂ ﭼﻴﻦ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم‬
‫داﻧﺸﮕﺎه(‬
‫ﻛﻠﻴﻪ ﻋﻨﻮانﻫﺎي زﻳﺮ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ و وﺳﻂ ﭼﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺟﻬﺖ درﻳﺎﻓﺖ درﺟﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ )اﻧﺪازه ‪ 5 ،20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه(‬
‫• ﻋﻨﻮان‪ :‬ﻛﻠﻤﻪ ﻋﻨﻮان )اﻧﺪازه ‪16‬و ‪ 8‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه( و ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ )اﻧﺪازه ‪،18‬‬
‫‪ 9‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه(‬
‫• ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ داﻧﺸﺠﻮ‪ :‬ﻛﻠﻤﻪ ﻧﮕﺎرﻧﺪه )اﻧﺪازه ‪16‬و‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه( و ﻧﺎم‬
‫داﻧﺸﺠﻮ )اﻧﺪازه ‪ 14 ،18‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه(‬
‫• اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ‪ :‬ﻛﻠﻤﻪ اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ )اﻧﺪازه ‪ 16‬و ‪ 18‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه( ﻧﺎم اﺳﺘﺎد‬
‫راﻫﻨﻤﺎ )اﻧﺪازه ‪ 19 ،18‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه(‬
‫• ﺗﺎرﻳﺦ )ﻣﺎه و ﺳﺎل( )اﻧﺪازه ‪ 25 ،14‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه(‬

‫‪ -3‬ﻋﻄﻒ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺘﺸﻜﻞ اﺳﺖ از ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ داﻧﺸﺠﻮ‪ ،‬ﺳﺎل و ﻣﺎه ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت زرﻛﻮب و ﭘﺮ رﻧﮓ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ز‪‬ر‪ 4‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ و اﻧﺪازة ‪18‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺑﺨﺶﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ و ﺗﺮﺗﻴﺐ آﻧﻬﺎ‬

‫• ﻋﻨﻮان )ﺟﻠﺪ داﺧﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ(‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪا‬
‫• ﻓﺮم ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ اﻫﺪا ﻳﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ و ﺗﺸﻜﺮ‬
‫• ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ در ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ )ﻃﺒﻖ ﻓﺮم(‬
‫• ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫• ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻜﻞﻫﺎ‬

‫‪١‬‬
‫‪Titr‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪Nazanin‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪Bold‬‬
‫‪١‬‬
‫‪Zar‬‬

‫‪3‬‬
 ‫• ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺟﺪولﻫﺎ‬
‫• اﺧﺘﺼﺎرات و ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻤﻴﺖﻫﺎ و ﻋﻼﻣﺖﻫﺎ‬
‫• ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬
‫• ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ ﻓﺎرﺳﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫• ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ‬
‫• ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ)ﻃﺒﻖ ﻓﺮم(‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬

‫‪ -5‬ﻧﺤﻮه ﻧﮕﺎرش ﺑﺨﺶﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪ 1 -5‬ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان )ﺟﻠﺪ داﺧﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‪ -‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ (2‬ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان ﻫﻢ ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻣﻮارد ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﭘﺮرﻧﮓ و وﺳﻂ ﭼﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ اﻫﻮاز )آرم داﻧﺸﮕﺎه ﻛﻪ ﺧﻮد ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺑﻌﺎد ‪3×3‬‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ( ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺎ ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫• داﻧﺸﻜﺪه )اﻧﺪازه ‪ 1 ، 16‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ از آرم(‬
‫• ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﻲ )اﻧﺪازه ‪ 2 ، 16‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ از آرم(‬
‫• ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮارد زﻳﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺮح روي ﺟﻠﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺟﻬﺖ درﻳﺎﻓﺖ درﺟﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ )‪ 4‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از آرم(‬
‫• ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ )ﻛﻠﻤﻪ ﻋﻨﻮان ‪ 6‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ‪ 7‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از آرم(‬
‫• ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ)ﻛﻠﻤﻪ ﻧﮕﺎرﻧﺪه ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻧﺎم ﻧﮕﺎرﻧﺪه ‪ 11‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ از آرم(‬
‫• اﺳﺘﺎد)ﻫﺎي( راﻫﻨﻤﺎ )ﻛﻠﻤﻪ اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ ‪ 14‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻧﺎم اﺳﺘﺎد ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ از آرم(‬
‫• اﺳﺘﺎد)ﻫﺎي( ﻣﺸﺎور )ﻛﻠﻤﻪ اﺳﺘﺎد ﻣﺸﺎور ‪ 18‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻧﺎم اﺳﺘﺎد ‪ 19‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ از آرم(‬
‫• ﺗﺎرﻳﺦ )ﻣﺎه و ﺳﺎل( )‪ 22‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از آرم(‬
‫‪ 2 -5‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪا‬
‫اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻠﻴﻘﻪاي ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬و ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫‪ 3 -5‬ﻓﺮم ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﻲ )ﻣﺴﺌﻮل ﺗﺤﺼﻴﻼت ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﮔﺮوه( ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 4 -5‬ﺻﻔﺤﻪ اﻫﺪا ﻳﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻠﻴﻘﻪاي ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻛﺎدر ﺗﺰﻳﻴﻨﻲ و ﺗﺬﻫﻴﺐ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪ .‬ﻗﻄﻊ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺻﻞ ﻣﺘﻦ‬
‫در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 5 -5‬ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ و ﺗﺸﻜﺮ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ اﻫﺪا ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ 6 -5‬ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ‬
‫ﭼﻜﻴﺪه ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺤﺘﻮاي ﻛﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ و ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻫﺪف و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﮋوﻫﺶ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺸﺮده‪ ،‬ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻨﺪرج در ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ را‪ ،‬ﺑﺪون اراﺋﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻜﻴﺪه‪،‬‬
‫اوﻟﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪاي از ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺟﻪ را ﺑﻪ آن ﻣﺒﺬول ﻣﻲدارد‪ .‬ﻟﺬا در ﻧﮕﺎرش آن ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫دﻗﺖ ﻓﺮاوان را ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻲ ﭼﻜﻴﺪه ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ اﺳﺖ‪:‬‬
‫• ﻣﻌﺮﻓﻲ ﭘﺮوژه ﺣﺪاﻛﺜﺮ در ﻳﻚ ﭘﺎراﮔﺮاف‬
‫• ﻛﺎرﻫﺎي اﻧﺠﺎم ﺷﺪه رد ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬
‫• ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﭘﻴﺸﻨﻬﺎداﺗﻲ ﺑﺮاي اداﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺶ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ از آوردن ﺟﻤﻠﻪﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻒﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ و اﻋﺪاد در ﭼﻜﻴﺪه ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺷﻮد‪ .‬در اﻧﺘﻬﺎي ﭼﻜﻴﺪه ذﻛﺮ‬
‫‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻛﻠﻴﺪ واژه اﺟﺒﺎري اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﻓﺮﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪ 4‬اراﺋﻪ ﮔﺮدﻳﺪه‪ ،‬در ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ و ﺣﺪاﻛﺜﺮ در‪ 20‬ﺧﻂ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ و اﻧﺪازه ‪ 12‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻂﻫﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻣﻨﻔﺮد‪ 1‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 7 -5‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ )ﻣﻨﺪرﺟﺎت( ﻫﺮ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ در واﻗﻊ رﺋﻮس ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪،‬‬
‫داﻧﺸﺠﻮ و ﺧﻮاﻧﻨﺪه را ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ از ﻣﺤﺘﻮاي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ آﮔﺎه ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 5‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻜﺎت زﻳﺮ ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬
‫• ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻋﻨﻮانﻫﺎي ﻛﻠﻴﻪ ﻓﺼﻞﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺶﻫﺎ و ﮔﺎﻫﻲ زﻳﺮﺑﺨﺶﻫﺎي ﺑﺪﻧﻪ اﺻﻠﻲ و ﺳﺎﻳﺮ اﺟﺰا از ﻗﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ‪ ،‬واژه ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ راﻫﻨﻤﺎ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آن ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ در ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ و ﺷﻤﺎره‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺷﺮوع ﻫﺮ ﻳﻚ در ﻣﻘﺎﺑﻞ آﻧﻬﺎ ذﻛﺮ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ و ﻛﻠﻴﻪ ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎي ﻓﺮﻋﻲ را ﻧﻴﺰ در ﺑﺮﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫• در ﻫﺮ ﻓﺼﻠﻲ ﺷﻤﺎره زﻳﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎ و زﻳﺮ‪ -‬زﻳﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻳﻚ رﻗﻢ دورﺗﺮ از ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻻ ) ﺣﺪود ‪ 0.5‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ( ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد زﻳﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎ و‬
‫زﻳﺮ‪ -‬زﻳﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎ در ﻳﻚ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﭘﻲ ﺑﺒﺮد‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﻓﺼﻞﻫﺎ‪ ،‬زﻳﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎ و زﻳﺮ‪ -‬زﻳﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺻﻔﺤﻪﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺻﻔﺤﻪﻫﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﻧﺸﺪه و ﻓﻘﻂ در ﺑﺮ ﮔﻴﺮﻧﺪة ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪﻫﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺑﺎ ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎي اﺑﺠﺪ ﻳﺎ اﻟﻔﺒﺎي ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪﻫﺎي ﺑﻪ ﻧﺎم‬
‫ﺧﺪا و ﻋﻨﻮان ﺷﺎﻣﻞ ﺻﻔﺤﻪﮔﺬاري ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺪ ﻓﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﻨﻮان ﻣﻄﻠﺐ و ﺷﻤﺎرة ﺻﻔﺤﻪ را ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻠﻴﻘﻪاي از ﺧﻂﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ‪ ... ،‬اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫• ﻓﻮﻧﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ‪ :‬واژة "ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ" وﺳﻂ ﭼﻴﻦ و ﭘﺮرﻧﮓ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪ .‬در ﻣﻮرد ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازه آن ﺑﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ )ﻋﻨﻮان ﻓﺼﻞ( ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮔﺮدد‪ .‬دو ﻛﻠﻤﻪ "ﻣﻮﺿﻮع" و "ﺻﻔﺤﻪ" ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ‬
‫‪-B‬ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﭘﺮرﻧﮓ ﺑﺎ اﻧﺪازة ‪ 14‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازة ‪ 12‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫‪Single‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻂﻫﺎ در ﻛﻠﻴﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﻨﻔﺮد در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ 8 -5‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻜﻞﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد و ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ در‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ آن ﻗﻴﺪ ﮔﺮدد‪ .‬ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ 6‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 9-5‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺟﺪولﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻜﻞﻫﺎ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 10-5‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻋﻼﻣﺖﻫﺎ و اﺧﺘﺼﺎرﻫﺎ‬

‫در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺖﻫﺎ و ﺣﺮوﻓﻲ ﻛﻪ در ﻃﻮل ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ و در ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺑﻴﺎن ﻛﻤﻴﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻐﻴﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺮدارﻫﺎ و ﻣﺎﺗﺮﻳﺲﻫﺎ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده واﻗﻊ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ ،‬در دو ﺳﺘﻮن ﻗﻴﺪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در ﺳﺘﻮن ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻋﻼﻣﺖ و ﻳﺎ‬
‫ﺣﺮف ﻗﻴﺪ ﺷﺪه و ﻣﻘﺎﺑﻞ آن در ﺳﺘﻮن ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ و ﺗﻮﺻﻴﻒ آن ﻛﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﻲ ﻗﻴﺪ ﺷﻮد‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد‬
‫اﺑﺘﺪا ﺣﺮوف و ﻋﻼﻣﺖﻫﺎي اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎﺋﻲ اﻳﻦ زﺑﺎن از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺮﺗﺐ ﺷﺪه و ﺳﭙﺲ ﺣﺮوف‬
‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮوف اﻳﻦ زﺑﺎن از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺮﺗﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 7‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﭘﺎﻳﺎن ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺣﺮوف و ﻋﻼﺋﻢ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﻋﻼﻣﺖﻫﺎي ﺧﺎص‪ ،‬ﺑﻪ ذﻛﺮ آﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎدرت ﺷﻮد‪ .‬اﺧﺘﺼﺎرﻫﺎ‬
‫در اﻧﺘﻬﺎي اﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮﻳﻚ از اﺧﺘﺼﺎرﻫﺎ و در ﺳﺘﻮن ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‪ ،‬واژه ﮔﺴﺘﺮدة آن ﺑﻪ‬
‫زﺑﺎن ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﻴﺪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻼﻣﺖﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ از ﻓﻮﻧﺖ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻴﻮرﻣﻦ اﻧﺪازة ‪ 12‬اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪) .‬ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازه ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ(‬

‫‪ -6‬ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫در ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه در زﻳﺮ ﺑﺎﻳﺪ رﻋﺎﻳﺖ ﺷﻮد‪:‬‬

‫‪ 1-6‬ﻛﺎدر و ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻛﺎﻏﺬ‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ در ﻛﻠﻴﻪ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﻛﺎﻏﺬ )‪ (A4‬و در ﻛﺎدر ‪ 23×14/5‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺗﺎﻳﭗ ﺷﻮد‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ از‬
‫ﺑﺎﻻي ﻛﺎﻏﺬ ‪ 4‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ از راﺳﺖ ‪ 3/5‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‪ ،‬از ﭼﭗ ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و از ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻛﺎﻏﺬ ‪ 2/5‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮاﺣﻞ‪ ،‬اﻳﻦ ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ رﻋﺎﻳﺖ ﮔﺮدد‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻻﺗﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ و ﺗﺪوﻳﻦ‬
‫ﮔﺮدد‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ از راﺳﺖ ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ و ﻓﺎﺻﻠﻪ ازﭼﭗ ‪ 3.5‬ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 8‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫‪Times New Roman‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ 2-6‬ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازه ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫در اﺑﺘﺪاي ﻫﺮ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ و ﺳﭙﺲ ﻋﻨﻮان آن ﻓﺼﻞ ﻗﻴﺪ ﺷﻮد‪ .‬ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ در اﺑﺘﺪاي ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ و ﺑﺎ‬
‫ﻓﻮﻧﺖ ﺗﻴﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ ﺑﺎ اﻧﺪازه ‪ 16‬اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪ .‬ﻋﻨﻮان اﺻﻠﻲ ﻓﺼﻞ )ﺳﺮﻓﺼﻞ( ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﺷﻤﺎرة ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻜﻲ از ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻮﻧﺖﻫﺎ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ ﺑﺎ اﻧﺪازه ‪ 18‬و وﺳﻂ ﭼﻴﻦ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ از آن‪ ،‬ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ آﻏﺎز ﮔﺮدد‪ .‬ﺑﺮاي ﻋﻨﻮان ﻻﺗﻴﻦ از ﻓﻮﻧﺖ ﺗﺎﻳﻤﺰﻧﻴﻮرﻣﻦ و ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ‪ ،18‬ﭘﺮرﻧﮓ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫در اﺑﺘﺪاي ﻫﺮ ﭘﺎراﮔﺮاف‪ ،‬ﻣﻴﺰان ﺗﻮرﻓﺘﮕﻲ ﺳﺮ ﺧﻂ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ و اﻧﺪازه ‪ 14‬و ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﺗﻨﻈﻴﻢ دوﺳﻮﻳﻪ‪ 1‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ دو ﺧﻂ ‪1.2‬ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاي ﻛﻠﻤﻪﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ از ﻓﻮﻧﺖ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻴﻮرﻣﻦ اﻧﺪازة ‪ 12‬اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪) .‬اﻧﺪازه ﻻﺗﻴﻦ ‪ 2‬اﻧﺪازه ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ از اﻧﺪازه ﻓﺎرﺳﻲ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪(.‬‬
‫زﻳﺮ ﻋﻨﻮانﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازه ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻠﻴﻪ زﻳﺮ ﻋﻨﻮانﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺘﻦ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ‬
‫اﻧﺪازه ‪ 2.4‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ )ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 8‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ زﻳﺮ ﻋﻨﻮانﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﮔﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺒﺤﺚ اول ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ ، 1-3 ،‬ﻣﺒﺤﺚ دوم ﻓﺼﻞ‬
‫ﺳﻮم ‪ 2-3‬و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻓﻘﻲ ﺷﻤﺎره ﺗﺎ زﻳﺮ ﻋﻨﻮان )ﻣﻴﺰان ﺗﻮرﻓﺘﮕﻲ زﻳﺮﻋﻨﻮان( ﺑﻪ‬
‫اﻧﺪازه ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 3-6‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪي‬
‫ﻛﻠﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﻮارد ﻗﻴﺪ ﺷﺪه(‪ ،‬اﻋﻢ از ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ‪ ،‬ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ‪ ... ،‬ﺑﺎﻳﺪ داراي ﺷﻤﺎره‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎنﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ در ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﺷﺎره ﮔﺮدﻳﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ 1‬ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ از ﻓﺼﻞ اول )ﻣﻘﺪﻣﻪ(‬
‫آﻏﺎز ﻣﻲﮔﺮدد‪ .‬ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪1/5‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ از ﻟﺒﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ ﻛﺎﻏﺬ و ﺑﻪ ﺻﻮرت وﺳﻂﭼﻴﻦ)در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎورﻗﻲ‪(2‬‬
‫واﻗﻊ ﮔﺮدد‪ .‬ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازة ﺷﻤﺎرة ﺻﻔﺤﻪ را ﻣﻲﺗﻮان ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫‪ 4-6‬ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺼﻞ ﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻳﻚ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻗﺒﻠﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﭘﮋوﻫﺶ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻒ آﻧﭽﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮن‬
‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺣﺎﺻﻠﻪ و ﺑﺎﻻﺧﺮه ﭼﻨﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮي و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﺮاي ﻛﺎرﻫﺎي آﺗﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻛﻠﻲ و ﺑﺨﺶﻫﺎي‬
‫ﻳﻚ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫• ﻣﻘﺪﻣﻪ و ﻣﺮور ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫• ﻣﺪﻟﺴﺎزي و ﻣﺒﻨﺎي ﻧﻈﺮي ﭘﮋوﻫﺶ‬
‫• اراﻳﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﻫﺎ و ﺑﺤﺚ‬
‫• ﺟﻤﻊﺑﻨﺪي و اراﻳﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺟﻬﺖ اداﻣﺔ ﭘﮋوﻫﺶ‬
‫• ﻣﺮاﺟﻊ‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﻣﻘﺪﻣﻪ و ﻣﺮور ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ اوﻟﻴﻦ ﻓﺼﻞ ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ و ﻫﺪف از آن آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﭘﮋوﻫﺶ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺪرج در ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺟﻤﻼت ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺎده‪ ،‬اﻫﻤﻴﺖ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻮرد ﭘﮋوﻫﺶ‪،‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪Justify‬‬
‫‪١‬‬
‫‪Footer‬‬

‫‪7‬‬
‫ﻣﺤﺪودﻳﺖﻫﺎي ﭘﮋوﻫﺶ و ﭼﺎرﭼﻮب ﻧﻈﺮي را ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﻮده و ﺑﺎ روش ﻣﻨﻄﻘﻲ و ﻫﺪفدار ﺧﻮاﻧﻨﺪه را ﺑﻪ ﺳﻮي‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺪاﻳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﻴﺎن اﻫﻤﻴﺖ ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺎرﺑﺮدي و ﻳﺎ ﻧﻈﺮي ﻣﻮﺿﻮع ﭘﮋوﻫﺶ در ﺑﺨﺶ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺬاﺑﻴﺖ ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻮاﺑﻖ و ﺗﺎرﻳﺨﭽﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻋﻠﻤﻲ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﺮ روي ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ از ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎ‬
‫و ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎ ﺗﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦِ آﻧﻬﺎ ﻣﻄﺮح ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎرﻧﺪه ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اراﺋﻪ و ﺑﺤﺚ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﻧﻈﺮات ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮاﻧﻲ ﻛﻪ‬
‫در اﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﻛﺎرﻫﺎي آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﻛﺮده اﻗﺪام ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ذﻛﺮ ﻧﺎم ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ و ﺳﺎل اﻧﺠﺎم ﭘﮋوﻫﺶ ﺑﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﻴﻮهﻫﺎي ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ارﺟﺎع ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﻧﻴﺰ در ﻣﺘﻦ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮد ﻣﻨﻈﻮر از اراﺋﻪ اﻳﻦ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺻﺮﻓﺎً ﻧﻘﻞ ﻗﻮل از ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ داﻧﺸﺠﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﻲ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ و‬
‫روﺷﻬﺎي ﺣﻞ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎدة ﺧﻮد را در ﻓﺮاﻳﻨﺪ ﺗﻜﺎﻣﻞ داﻧﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺎن دارد‪ .‬از اﻳﻨﺮو ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ داﻧﺸﺠﻮ در اﻧﺘﻬﺎي‬
‫اﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺟﺎﻳﮕﺎه و ارﺗﺒﺎط ﻣﻮﺿﻮع ﭘﮋوﻫﺶ ﺧﻮد را در ﻣﻴﺎن ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﺔ دﻳﮕﺮان ﺑﻴﺎن ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از آن‪ ،‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻴﺎن ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ داﻧﺸﺠﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺨﺘﺼﺮ )در ﺣﺪ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ( ﻫﺪف از‬
‫ﭘﮋوﻫﺶ‪ ،‬روش ﺣﻞ ﻣﺴﺌﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺿﻴﺎت اوﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺪودﻳﺖﻫﺎ و ﻣﺮزﻫﺎي ﺣﻞ را ﺑﻴﺎن ﻣﻲدارد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم ‪ :‬ﻣﺪﻟﺴﺎزي و ﻣﺒﻨﺎي ﻧﻈﺮي ﭘﮋوﻫﺶ‬

‫اﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ از ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ )ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮاي ﻣﻄﺎﻟﺐ( ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺒﻨﺎي ﻧﻈﺮي ﭘﮋوﻫﺶ‪ ،‬روش آزﻣﺎﻳﺶ‪،‬‬
‫روش ﻣﺪلﺳﺎزي و روش ﺣﻞ ﻣﻌﺎدﻟﻪﻫﺎ ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮد‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ از ﻣﻮاد‪ ،‬وﺳﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﺳﺨﺖاﻓﺰاري ﻳﺎ ﻧﺮماﻓﺰاري ﺧﺎﺻﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺨﺼﺎت‪ ،‬وﻳﮋﮔﻲﻫﺎ و ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎي آﻧﻬﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ذﻛﺮ ﻧﺎم‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻨﺪه و اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ دﻳﮕﺮ در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﻴﻮﺳﺖ اراﺋﻪ ﮔﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از روش‬
‫ﻣﺪﻟﺴﺎزي ﻳﺎ ﻓﺮﻣﻮﻻﺳﻴﻮن رﻳﺎﺿﻲ ﺧﺎص و اﻧﺠﺎم ﻓﺮضﻫﺎي ﻛﻠﻴﺪي‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮاﺟﻊ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪﻃﻮر‬
‫ﺷﻔﺎف در ﻣﺘﻦ اراﻳﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم ‪ :‬اراﻳﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﻫﺎ و ﺑﺤﺚ‬
‫اﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺘﺸﻜﻞ از ﭼﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ داﻧﺸﺠﻮ ﺑﺮ اﺳﺎس‬
‫ﻣﺒﻨﺎي ﻧﻈﺮي ﭘﮋوﻫﺶ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ آن را در ﻓﺼﻞ ﺳﻮم ﺑﻴﺎن ﻧﻤﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮارد زﻳﺮ ﻣﻲﭘﺮدازد‪:‬‬
‫• ﺑﻪ ﺣﻞ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﺒﺎدرت ﻣﻲورزد‪.‬‬
‫• ﺿﻤﻦ ﺑﻴﺎن ﺟﺰﺋﻴﺎت آزﻣﺎﻳﺶﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺒﻴﻪﺳﺎزيﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻲﻫﺎ و ﻳﺎ ﺣﻞ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬در ﻋﻴﻦ ﺑﻴﺎن ﺟﻮابﻫﺎ در‬
‫ﻗﺎﻟﺐ اﻧﻮاع ﻧﻤﻮدارﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻜﻞﻫﺎ و ﺟﺪولﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي روﺷﻦ و ﻣﺴﺘﺪل ذﻫﻦ ﺧﻮاﻧﻨﺪه را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻛﻠﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﻮق ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬
‫• در ﺻﻮرت اﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻣﻮارد ﻣﺸﺎﺑﻪ و ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان دﻳﮕﺮ در ﻣﺮاﺟﻊ‬
‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﻴﺪه ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻤﻮده و ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﻋﻮاﻣﻞ اﻧﺤﺮاف و ﻳﺎ ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ ﺟﻮابﻫﺎي ﺧﻮد و‬
‫دﻳﮕﺮان ﻣﻲﭘﺮدازد‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮده زﻳﺮا ﺿﻤﻦ آﻧﻜﻪ در ﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪة ﺑﺨﺶ اﻋﻈﻢ ﭘﮋوﻫﺶ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻗﺪرت و ﻣﻬﺎرت داﻧﺸﺠﻮ در اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎي رﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻧﺮم اﻓﺰاري و ﻳﺎ ﺳﺨﺖ اﻓﺰاري ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮان اﺑﺘﻜﺎر‬
‫و ﻧﻮآوري داﻧﺸﺠﻮ در ﺣﻞ ﻣﺴﺌﻠﻪ‪ ،‬ﻗﻀﺎوت ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ و ﺑﺮداﺷﺖ آﮔﺎﻫﺎﻧﺔ وي از ﻣﺸﺎﻫﺪات ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ در اﻳﻦ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺟﻠﻮهﮔﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻓﺼﻞ آﺧﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊﺑﻨﺪي و اراﻳﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺟﻬﺖ اداﻣﺔ ﭘﮋوﻫﺶ‬
‫در اﻳﻦ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪﻫﺎي ﻛﻠﻲ ﺣﺎﺻﻞ از ﭘﮋوﻫﺶ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪي ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ رﺋﻮس اﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖوار ﺑﻴﺎن ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ در ﺑﻴﺎن اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮيﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﺷﻤﺎرة ﺟﺪولﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻜﻠﻬﺎ و ﻳﺎ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﻛﻪ در ﻓﺼﻞﻫﺎي ﻗﺒﻞ ﺑﻴﺎن ﮔﺮدﻳﺪه اﺷﺎره ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫در ﭘﺎﻳﺎن اﻳﻦ ﻓﺼﻞ‪ ،‬داﻧﺸﺠﻮ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﺪﺳﺖ آﻣﺪة ﺧﻮد ﻧﻈﺮات و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻫﺎﻳﻲ را ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اداﻣﻪ‬
‫ﺑﺮرﺳﻲﻫﺎي ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮاي آﻳﻨﺪﮔﺎن اراﺋﻪ دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ 5-6‬ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻜﺘﻪﻫﺎي ﺿﺮوري در ﻧﮕﺎرش ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫رﻋﺎﻳﺖ ﻧﻜﺘﻪﻫﺎي زﻳﺮ در ﺗﺪوﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪:‬‬
‫• ﭘﺲ از ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ دوﻧﻘﻄﻪ " ‪ " :‬ﻇﺎﻫﺮ و زﻳﺮ آﻧﻬﺎ ﺧﻂ ﻛﺸﻴﺪه ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫• ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اوﻟﻴﻦ ﺧﻂ ﭘﺲ از ﻋﻨﻮان ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ در ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• اﮔﺮ آﺧﺮ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮاﻧﺘﺰ و ﻳﺎ ﻛﺮوﺷﻪاي ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ آن ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺲ از ﭘﺮاﻧﺘﺰ ﻳﺎ ﻛﺮوﺷﻪ ﻣﻲآﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻘﺎط ﻣﻜﺚ در ﺟﻤﻼت ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ وﻳﺮﮔﻮل " ‪ " ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﺲ از ﻧﻘﻄﻪ از ﺣﺮوف رﺑﻂ ﻧﻈﻴﺮ "و" ‪" ،‬ﻛﻪ" اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫• ﻫﻤﻮاره ﻧﻘﻄﻪﻫﺎ‪ ،‬وﻳﺮﮔﻮلﻫﺎ و ﻏﻴﺮه ﺑﻪ ﺣﺮف ﻗﺒﻞ ﺧﻮد ﻣﻲﭼﺴﺒﺪ و ﭘﺲ از آﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﻻزم اﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﭘﺲ از ﻋﺒﺎراﺗﻲ ﭼﻮن "ﺳﭙﺲ"‪" ،‬ﺑﻪﻫﺮﺣﺎل" و ﻏﻴﺮه ﻛﻪ اول ﺟﻤﻠﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬وﻳﺮﮔﻮل ﻻزم اﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﺎدﮔﻲ و وﺿﻮح ﺑﻴﺎن ﻣﻄﺎﻟﺐ در ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ و‬
‫ﺣﺮاﺳﺖ از زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎ ﺣﺪ اﻣﻜﺎن ﺳﻌﻲ ﺷﻮد از ﺑﻪ ﻛﺎرﮔﻴﺮي ﻛﻠﻤﻪﻫﺎ و اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫در ﻣﺘﻦ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ اﺟﺘﻨﺎب ﮔﺮدد و از ﻣﻌﺎدل ﻓﺎرﺳﻲ آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد و اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻲ را در زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ‬
‫اراﺋﻪ داد‪ .‬ﻧﺎم ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎرﺳﻲ در ﻣﺘﻦ ﻗﻴﺪ ﺷﺪه و در ﺻﻮرت ﻣﺘﺪاول ﻧﺒﻮدن آﻧﻬﺎ‬
‫از ﭘﺎﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫• در ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ از اﺻﻄﻼﺣﺎت روزﻣﺮه اﻣﺎ ﮔﻮﻳﺎ و ﻓﺼﻴﺢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎي ﻛﻠﻤﺎت ﺧﺸﻚ و ﺳﻨﮕﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺟﻤﻠﻪ داراي ﻓﺎﻋﻞ و ﻓﻌﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﻳﺎ ﻣﺠﻤﻮع ﭼﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺮ روي ﻫﻢ ﭘﻴﺎم ﻛﺎﻣﻠﻲ‬
‫را از ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ از ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺟﻤﻼت ﻃﻮﻻﻧﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮔﺮدد در ﺻﻮرت اﺟﺒﺎر آﻧﺮا ﺟﺰء‬
‫ﺟﺰء ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫• وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻛﻤﻴﺘﻬﺎ و ﻣﺘﻐﻴﺮﻫﺎ ﻧﻈﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻮع ﻓﻮﻧﺖ‪ ،‬اﻧﺪازه‪ ،‬ﭘﺮرﻧﮓ ﻳﺎ ﻛﻤﺮﻧﮓ ﺑﻮدن‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‪ 1‬ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻞ‬
‫ﺑﻮدن ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ در ﺗﻤﺎم ﻣﺘﻦ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ و ﻓﺮﻣﻮﻟﻬﺎ ﺑﻄﻮر ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﺑﺨﺶ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﺟﻤﻠﻪ آن ﺑﺨﺶ ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﻲﺷﻮد؛ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎم ﻓﺼﻞﻫﺎي ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮوع ﺷﻮد‪ ،‬وﻟﻲ ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻠﻤﻪ "ﻣﻘﺪﻣﻪ" ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ‬
‫ﻋﻨﻮان اﺻﻠﻲ در اﺑﺘﺪاي ﻓﺼﻞ ذﻛﺮ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫• ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﺧﺒﺮ واژهﻫﺎي ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده را ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• در ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ از ﻗﺒﻴﻞ "ﻣﻲﺷﻮد"‪" ،‬ﺑﺮ ﻣﻲﮔﺮدد" و ﻏﻴﺮه ﻧﻤﻲﺗﻮان ﻗﺴﻤﺘﻲ ﻣﺜﻞ "ﻣﻲ" را آﺧﺮ ﻳﻚ ﺳﻄﺮ و‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻌﺪي‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ "ﺷﻮد" را اول ﺳﻄﺮ ﺑﻌﺪي ﻧﻮﺷﺖ‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫‪Regular‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪Italic‬‬

‫‪9‬‬
‫• ﺣﺮوف اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻲ‪ ،‬و ﻏﻴﺮه ﺑﺪون اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺧﻮد ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻲﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺑﻪﺻﻮرت‪ ،‬ﺑﻪﺗﺮﺗﻴﺐ و ﻏﻴﺮه‬
‫• ﺗﺎ ﺟﺎي ﻣﻤﻜﻦ از ﺟﻤﻊ ﻣﻜﺴﺮ ﺑﺮاي ﺑﻴﺎن اﺳﻢﻫﺎي ﺟﻤﻊ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸﻮد‪ .‬ﻣﺜﻞ "ﺧﻂﻫﺎ" ﺑﺠﺎي "ﺧﻄﻮط" ‪...‬‬

‫ﻧﻜﺎﺗﻲ ﻣﻬﻢ در ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﻨﺪﻫﺎ و ﭘﺎراﮔﺮافﻫﺎ‬

‫• ﺑﻨﺪ ﻳﺎ ﭘﺎراﮔﺮاف ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﺟﻤﻠﻪ ﻳﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ واﺣﺪي را ﺑﻴﺎن ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ در ﻫﺮ‬
‫ﭘﺎراﮔﺮاف ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﻳﻚ اﻳﺪه ﻳﺎ ﻓﻜﺮ را ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• اوﻟﻴﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﻳﻚ ﭘﺎراﮔﺮاف‪ ،‬ﻫﺪف ﻳﺎ اﻳﺪه آن ﭘﺎراﮔﺮاف اﺳﺖ و ﺳﺎﻳﺮ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎي آن ﭘﺎراﮔﺮاف‪ ،‬اﻳﻦ ﻫﺪف ﻳﺎ‬
‫اﻳﺪه را ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﺎﻫﻲ ﭘﺎراﮔﺮاﻓﻲ در ﺑﻴﺴﺖ ﺳﻄﺮ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬از اﻳﻦ رو ﻻزم اﺳﺖ ﻫﺮ ﻳﻚ از اﺟﺰاي ﻣﻬﻢ‬
‫ﭘﺎراﮔﺮاف را در ﺳﻄﺮﻫﺎي زﻳﺮ ﻫﻢ آورده‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﻳﺎ ﺧﻂ ﺗﻴﺮه )‪ (-‬ﻣﺸﺨﺺ ﺳﺎزﻳﻢ‪.‬‬
‫• ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎي ﻳﻚ ﻧﻮﺷﺘﻪ زﻳﺎدﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻮع ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻛﻤﺘﺮ و ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي زﻳﺎدﺗﺮ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫• اﮔﺮ اﺟﺰاي ﻓﺮﻋﻲ ﻫﺮ ﭘﺎراﮔﺮاف زﻳﺮ ﻫﻢ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ ،‬ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺴﻴﺮ ﻓﻜﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه را دﻧﺒﺎل ﻛﻨﺪ و‬
‫ﭘﻴﺎم را روﺷﻦﺗﺮ و ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬
‫• آوردن ﭘﺎراﮔﺮاﻓﻲ ﻛﻪ وﻇﻴﻔﻪاش ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻼﺻﻪ ﻛﺮدن ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻗﺒﻠﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻮاﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﻨﺪ ﻳﺎ ﭘﺎراﮔﺮاف‬

‫• ﺷﻜﺴﺘﻦ ﻳﻜﻨﻮاﺧﺘﻲ‬
‫• ﻛﻤﻚ ﺑﻪ درك ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﻨﺪي ﻣﻮﺿﻮع‬
‫• ﻣﺸﺨﺺ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺟﺰﺋﻲ از ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫• ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮاي ﺑﻬﺘﺮ دﻳﺪن‬
‫• ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻓﺮﻋﻲ‬
‫• آﺳﺎﻧﻲ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻄﻠﺐ‬

‫‪ 6-6‬ﺟﺪول ﻫﺎ و ﺷﻜﻞ ﻫﺎ‬

‫ﻧﻤﻮدارﻫﺎ و ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺟﺎي ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ راﻳﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در اﻳﺠﺎد ﻧﻤﻮدارﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻛﺎرﺑﺮد‪ ،‬از‬
‫ﻧﺮماﻓﺰارﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﻈﻴﺮ ‪ Adobe Illustrator , Excel , Tecplot‬و ﻳﺎ ‪ Free Hand‬اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﻤﻮدارﻫﺎ و ﺷﻜﻞﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮداري از آﻧﻬﺎ ﺑﺎ وﺿﻮح ﻛﺎﻓﻲ‬
‫اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺮارﮔﻴﺮي در ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮاي ﺷﻜﻠﻬﺎي ﻓﺼﻞ‬
‫‪ ،2‬ﺷﻜﻞ ‪ ،... ، 2-2 ، 1-2‬ذﻛﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از ﻣﺮﺟﻌﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ در ﻋﻨﻮان آن ذﻛﺮ ﮔﺮدد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻻزم اﺳﺖ در ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎ و ﻧﻤﻮدارﻫﺎ اﺷﺎره ﺷﻮد و ﻫﺮ ﻛﺪام در ﺟﺎي ﻣﻮرد اﺷﺎره واﻗﻊ ﮔﺮدد‪ .‬ﻋﻨﻮان و ﺷﻜﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ در زﻳﺮ آﻧﻬﺎ ﻗﻴﺪ ﺷﻮد و ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮ رﻧﮓ و وﺳﻂ ﭼﻴﻦ‪ ،‬اﻧﺪازه ‪ 12‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻋﻨﻮان آن ﺗﺎ ﺧﻮد ﺷﻜﻞ ﻳﺎ ﻧﻤﻮدار ﺑﻪ اﻧﺪازه ‪ 1/2‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ )ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪي ﻣﺘﻦ( ﺑﺎﺷﺪ و ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺗﺎ‬
‫ﻋﻨﻮان آن و ﺳﻄﺮ ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ ﺗﺎ ﻧﻤﻮدار ﻳﺎ ﺷﻜﻞ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از ﻧﻘﺸﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد و اﺑﻌﺎد آن از ﻛﺎﻏﺬ )‪ (A4‬ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮان آﻧﺮا در اﻧﺘﻬﺎ ﺗﺎ ﻧﻤﻮد و درﭘﻴﻮﺳﺖ آورد‪.‬‬
‫ﺟﺪولﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻧﻤﻮدارﻫﺎ و ﺷﻜﻞﻫﺎ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺗﻔﺎوت ﻛﻪ ﻋﻨﻮان آن در ﺑﺎﻻي ﺟﺪول ﻗﻴﺪ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪ 7-6‬ﭘﺎﻧﻮﺷﺖ ﻳﺎ زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ‬
‫در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﺒﺎرت ﻳﺎ واژه ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﺎﺻﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮان آن را ﺑﻪ ﺻﻮرت زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ در ﻫﻤﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ اراﺋﻪ ﻧﻤﻮد‪ .‬زﻳﺮﻧﻮﻳﺲﻫﺎ اﮔﺮ ﭼﻪ ﺟﺰء ﺿﺮوري ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ﻣﺎﻫﻴﺖ آﻧﻬﺎ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮان آن را در ﻣﺘﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺟﺎي داد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺮاﺟﻌﻲ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ از آن)ﻫﺎ( ﻧﻘﻞ ﻗﻮل ﻣﻲﮔﺮدد‪،‬‬
‫در زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ اراﺋﻪ ﺷﻮد‪ .‬ﻛﻠﻴﻪ ﻧﺎمﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ ﻛﻪ در ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ اراﺋﻪ ﻣﻲﮔﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ در زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺑﻪ زﺑﺎن‬
‫اﺻﻠﻲ آورده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻋﺒﺎرت ﻳﺎ واژه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎرهاي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻛﻮﭼﻚ در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ و ﺳﻤﺖ ﭼﭗ آن ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮد و در زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺷﻤﺎره اراﺋﻪ ﻣﻲﮔﺮدد‪ .‬ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري زﻳﺮﻧﻮﻳﺲﻫﺎ در ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ از "‪"1‬‬
‫آﻏﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻮﻧﺖ زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻤﺎن ﻓﻮﻧﺖ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ و ‪ 2‬اﻧﺪازه ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ اراﺋﻪ ﮔﺮدد‪ .‬زﻳﺮﻧﻮﻳﺲﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ رﺳﻢ ﺧﻂ اﻓﻘﻲ از‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪا ﮔﺮدﻧﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺗﻌﺪاد ﺷﻤﺎرﮔﺎن آن زﻳﺎد ﮔﺮدد‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ آﻧﻬﺎ را در ‪ 2‬ﺳﺘﻮن اراﺋﻪ داد‪ .‬زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ‬
‫ﻓﺎرﺳﻲ را راﺳﺖ ﭼﻴﻦ و زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ را ﭼﭗ ﭼﻴﻦ و ﻛﻠﻴﻪ ﺷﻤﺎرهﻫﺎي زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ را ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﺎرﺳﻲ اراﺋﻪ دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ 8-6‬درج واژهﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ در ﻣﺘﻦ‬

‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ اﺷﺎره ﮔﺮدﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ ﻧﺎمﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ اراﺋﻪ ﻣﻲﮔﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬
‫در زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺑﻪ زﺑﺎن اﺻﻠﻲ آورده ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از ﻋﻼﺋﻢ اﺧﺘﺼﺎري در ﻣﺘﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ در ﻗﺴﻤﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﮔﺮدد )ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ .(6‬ﺑﺮاي ﻛﻠﻤﻪﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ در ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ از ﻓﻮﻧﺖ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻴﻮرﻣﻦ و ﺑﺎ اﻧﺪازه ‪ 12‬ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاي ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻮﻧﺖ و ﺑﺎ اﻧﺪازه اﺷﺎره ﺷﺪه‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪ 9-6‬رواﺑﻂ رﻳﺎﺿﻲ و ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ‬

‫ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ در ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺑﻪﻃﻮر ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﺑﻪﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ ﻣﻲآﻳﻨﺪ‪ ،‬در داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘﺰ ﺑﻪ ﻋﺪد ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري‬
‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻣﻮل ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭼﭗ ﭼﻴﻦ اراﺋﻪ ﻣﻲﮔﺮدد و ﺷﻤﺎره آن در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‪ .‬ﻛﻠﻴﻪ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ در‬
‫اﺑﺘﺪاي ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮔﺮدﻧﺪ و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻴﺎز ﺑﺎﺷﺪ در ﺧﻂ ﺑﻌﺪ از ﻓﺮﻣﻮل ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ آﻧﻬﺎ‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻓﺮﻣﻮل در ﻫﻤﺎن ﺻﻔﺤﻪاي ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮل ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﻓﺮﻣﻮل در‬
‫ﺧﻄﻲ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ از ﻣﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪:‬‬
‫)‪(3-5‬‬
‫‪F = ma ,‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻓﺮﻣﻮل ﺷﻤﺎره ‪ 3‬از ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮﻫﺎي ﺑﻪﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﻓﺮﻣﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻲاﻻﻣﻜﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻳﺘﺎﻟﻴﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻼﻣﺖﻫﺎي‬
‫ﺧﺎص ﺑﺎﻳﺪ ذﻳﻞ ﻓﺮﻣﻮل )و ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻜﺒﺎر در ﻃﻮل ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ(‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ داده ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ زﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪:‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪r r‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫) ‪5x&& + 3〈v ,v n 〉 + trac τ Τ Ψτ + u ′ = J <1> (x‬‬
‫‪T‬‬
‫ﺗﺮاﻧﻬﺎده ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ‪،‬‬ ‫‪ 〈 , 〉 ،‬ﺿﺮب داﺧﻠﻲ دو ﺑﺮدار‪،‬‬ ‫‪d2‬‬
‫‪dt 2‬‬
‫ﻛﻪ در آن ﻣﻨﻈﻮر از && ﻣﺸﺘﻖ دوم ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زﻣﺎن ﻳﻌﻨﻲ‬
‫‪ trac ( ) ،‬رد ﻳﺎ ﺗﺮﻳﺲ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ و )‪ J <1> ( x‬ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻞ ﻧﻮع ﻳﻚ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪dx‬‬
‫ﻣﺸﺘﻖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻜﺎن ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫‪′‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺗﺎﺑﻊﻫﺎي ﻣﺜﻠﺜﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺬﻟﻮﻟﻮي و ﻣﻌﻜﻮسﻫﺎي آﻧﻬﺎ از ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ و ﻛﻮﭼﻚ ﺣﺮوف اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪sin x‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﻚ‬
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي زﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان وﻳﺮاﻳﺶ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻲﺗﻮان اﺷﺎره ﻧﻤﻮد‪:‬‬
‫‪sin 2 ( 12 x + y 3 ) = arctan‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫( ‪(sin‬‬ ‫)‪x + y 3‬‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪250‬‬
‫‪z ,‬‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪= tan −1‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪250‬‬
‫‪z ,‬‬

‫‪sin 2 5x = sinh 2 y + tanh y 2 + cosh −1 ( x 2 + y ) ,‬‬

‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺜﺎلﻫﺎﻳﻲ از وﻳﺮاﻳﺶ ﻧﺎدرﺳﺖ اﻳﻦ ﺗﻮاﺑﻊ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻮارد زﻳﺮ اﺷﺎره ﻧﻤﻮد‪:‬‬
‫] ‪sin [ x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪sinx‬‬ ‫ﻳﺎ‬
‫اﻧﺪازه‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺮوف و ﻣﺘﻐﻴﺮﻫﺎي اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه در ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ و در ﻣﺘﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﻣﻼً ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 10-6‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ ﻓﺎرﺳﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮﺟﻊﻫﺎ ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ آورده ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺸﺮﻳﺎت و ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮرد‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﮕﺎرش ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪﻫﺎﻳﻲ ﭼﻨﺪ در ﺧﺼﻮص اراﺋﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ‬

‫• ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺑﺮاي ﻣﺮاﺟﻊ ﻓﺎرﺳﻲ و اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻫﻤﺰﻣﺎن و ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ارﺟﺎع در ﻃﻮل ﻣﺘﻦ اﻧﺠﺎم‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺑﻪ ﻋﺪد ﺻﻮرت ﭘﺬﻳﺮد و ﺷﻤﺎره در درون ]ﻛﺮوﺷﻪ[ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫• در ﺧﺼﻮص ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازه ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ و ﻋﻨﻮان ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ رﻓﺘﺎر ﮔﺮدد‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ارﺟﺎع ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ذﻛﺮ ﻧﺎم ﻛﺘﺎب و ﻧﺎم ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه آن در‬
‫زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺎ ذﻛﺮ ﺷﻤﺎره درون ]ﻛﺮوﺷﻪ[ آﻧﺮا ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ ارﺟﺎع داد‪ .‬دﻗﺖ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺷﻤﺎره‬
‫ردﻳﻒ ﻫﺮ ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﻴﺢ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرهاي ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ و ﺟﻬﺖ ارﺟﺎع ﻣﺘﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﭘﺲ از ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻤﺎره ردﻳﻒ ﻫﺮ ﻣﺮﺟﻊ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻛﺎﻣﻞ آن ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﻴﺢ و ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺧﺎﺻﻲ ﻛﻪ‬
‫آورده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫• در ﺻﻮرت ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺣﺮف از ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻧﺎم ﻧﺎﺷﺮ‪،‬‬
‫ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻳﺎ ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﻧﺸﺮﻳﻪ و ﻏﻴﺮه ﺑﺎ ﺣﺮوف ﺑﺰرگ ﻻﺗﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫• در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺷﺪن ﺟﻤﻼت از ﻣﺨﻔﻒ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﻠﻤﺎت اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻜﺮار ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬از ﻗﺒﻴﻞ‪ vol. :‬ﺑﻪ ﺟﺎي ‪،Volume‬‬
‫‪ J.‬ﺑﻪ ﺟﺎي ‪ Sci. ،Journal‬ﺑﻪ ﺟﺎي ‪ Mech. ،Science‬ﺑﻪ ﺟﺎي ‪ Mechanical‬و ‪...‬‬
‫• ﭘﺲ از ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻫﺮ ﻣﺨﻔﻒ‪ ،‬ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ " ‪ " .‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻧﺤﻮه آوردن اﻧﻮاع ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -‬ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ‬
‫دﻗﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ در زﻳﺮ اراﺋﻪ ﮔﺮدﻳﺪه اﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬ﻧﺎم‪ ،‬ﻋﻨﻮان‪ ،‬وﻳﺮاﻳﺶ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ‪ :‬ﻧﺎﺷﺮ‪) ،‬ﺳﺎل ﻧﺸﺮ(‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬ﻧﺎم‪ .‬اﮔﺮ ﻛﺘﺎب داراي دو ﻳﺎ ﺳﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ و ﻧﺎم ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪-1‬‬
‫ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎب آﻣﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﭘﺲ از ﻫﺮ ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ و ﻧﺎم ﻋﻼﻣﺖ وﻳﺮﮔﻮل )‪(،‬‬
‫ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﺑﻴﺶ از ﺳﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎم اوﻟﻴﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ذﻛﺮ ﻣﻲﮔﺮدد و ﻛﻠﻤﻪ و‬
‫"دﻳﮕﺮان" ﺑﻪ دﻧﺒﺎل آن آورده ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﻟﻘﺎب و ﻋﻨﺎوﻳﻨﻲ از ﻗﺒﻴﻞ دﻛﺘﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺎد‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪس از ﺟﻠﻮي ﻧﺎم ﻣﻮﻟﻒ‬
‫ﺣﺬف ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺎﻣﻞ زﻳﺮ ﻋﻨﻮان‪ .‬ﻋﻨﻮان ﻛﺘﺎب ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮرب )اﻳﺘﺎﻟﻴﻚ( و ﺣﺮف اول ﻋﻨﻮان ﻛﺘﺎب ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫‪-2‬‬
‫ﺣﺮف ﺑﺰرگ ﻻﺗﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻛﺘﺎب ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ و ﻧﺎم ﻣﺘﺮﺟﻢ ﭘﺲ از ﻧﺎم ﻛﺘﺎب ذﻛﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ﻧﺎم وﻳﺮاﺳﺘﺎران در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻛﺘﺎب ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭼﺎپ ﻛﺘﺎب‪ .‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از‪ :‬ﺗﻌﺪاد ﺟﻠﺪﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺎپ ﭼﻨﺪم‪" ،‬ﻧﺎم ﺳﻠﺴﻠﻪ‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻧﺘﺸﺎرات" )داﺧﻞ ﮔﻴﻮﻣﻪ(‬
‫ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ‪ .‬ﻧﺎم ﻧﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺟﻠﺪ در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻠﺪ ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫‪-6‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ارﺟﺎع‪ .‬اﮔﺮ ارﺟﺎع ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ از ﻛﺘﺎب ﺑﺎﺷﺪ ذﻛﺮ ﻫﻤﺎن ﺷﻤﺎره در اﻧﺘﻬﺎ‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪-7‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻟﻲ ارﺟﺎع ﺷﻮد در ﻻﺗﻴﻦ ‪ pp.120-130‬و در ﻓﺎرﺳﻲ صص ‪ 120-130‬ﻳﺎ ﺻﻔﺤﺎت ‪120-130‬‬
‫ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮارد ذﻛﺮ ﺷﺪه ﺑﺎ وﻳﺮﮔﻮل از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪا ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از آن ﻋﻼﻣﺖ )‪(:‬‬ ‫‪-8‬‬
‫آورده ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫]‪ [1‬ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻻﺗﻴﻨﻲ‪ ،‬ﭼﺎپ اول‪ ،‬ﺗﻬﺮان‪ :‬اﻧﺘﺸﺎرات داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪،‬‬
‫‪1366‬‬
‫و داراي ‪ 2‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‪:‬‬
‫‪[2] Kantz, H., Schreiber, T., Nonlinear Time Series Analysis, 2nd ed., Cambridge:‬‬
‫‪Cambridge University Press , 2004‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎي ﻣﺠﻼت‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬ﻧﺎم‪ "،‬ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎﻟﻪ"‪ ،‬ﻧﺎم ﻧﺸﺮﻳﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎره دوره ﻳﺎ ﺳﺎل‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻘﺎﻟﻪ‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪[3] Low, B.K., “Reliability Analysis of Wedges”, Journal of Geotechnical and‬‬
‫‪Geoenvironmental Eng., Vol. 123, No. 6, 1997, pp. 498-505‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎي ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲﻫﺎ‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬ﻧﺎم‪" ،‬ﻧﺎم ﺳﻤﻴﻨﺎر"‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ‪ :‬ﻧﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺟﻠﺪ‪ ،‬ﺳﺎل‪ ،‬ﺷﻤﺎره‬
‫ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫]‪ [4‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ،‬ﺑﻬﺮوز‪" ،‬ﻧﻈﺎم اﻧﺘﻘﺎل ﻳﺎ ﺟﺬب ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي"‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت دوﻣﻴﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎر ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي و ﺗﻮﺳﻌﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻬﺮان‪ :‬داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻳﻒ‪ ،‬ج ‪ ، 1372 ،1‬ص ‪16‬‬

‫‪ -‬ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬ﻧﺎم‪" ،‬ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ"‪ ،‬درﺟﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‪ ،‬ﮔﺮوه ‪ ،‬ﻧﺎم داﻧﺸﻜﺪه‪ ،‬ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه‪ ،‬ﺳﺎل‬
‫]‪ [5‬ﻧﺼﻴﺮﻳﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻲ‪ "،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ و ﺑﺮرﺳﻲ اﺳﺘﻔﺎده از ﻟﻮﻟﻪﻫﺎي ﭘﻠﻲ اﺗﻴﻠﻨﻲ ﺑﻪ ﺟﺎي ﻟﻮﻟﻪﻫﺎي ﻓﻮﻻدي در اﻧﺘﻘﺎل ﮔﺎز"‪،‬‬
‫ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ‪ ،‬ﮔﺮوه ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‪ ،‬داﻧﺸﻜﺪه ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﭼﻤﺮان اﻫﻮاز‪ ،‬اﺳﻔﻨﺪ ‪85‬‬
‫‪ -‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‬
‫ﻧﺎم ﺳﺎزﻣﺎن‪" ،‬ﻋﻨﻮان"‪ ،‬ﻛﺪ و ﺷﻤﺎره اﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﺳﺎل‬
‫‪[6] American Society for Testing and Materials, “ Standard Test Method for‬‬
‫‪Hydroquinone in Vinyl Acetate”, ASTM D2193, 1989‬‬

‫‪ -‬ﻣﺮﺟﻊﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ‬
‫در اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﻮاردي از ﻗﺒﻴﻞ‪ :‬ﻣﻮﻟﻒ ﻳﺎ ﭘﺪﻳﺪآورﻧﺪه اﺛﺮ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﻣﺪرك‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﻣﺮﻛﺰ ﻳﺎ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن اﻧﺘﺸﺎر دﻫﻨﺪه‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر و آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه ﺷﻮد‪ .‬در ﺿﻤﻦ ﭼﻮن ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﻚ‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻴﺰ ﻗﻴﺪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪ ،‬ﻧﺎم‪"،‬ﻋﻨﻮان ﻛﺘﺎب"‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ‪ :‬ﻧﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ آﺧﺮﻳﻦ وﻳﺮاﻳﺶ )در ﺻﻮرت ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺑﻮدن(‪] .‬ﻧﻮع رﺳﺎﻧﻪ[‪> ،‬ﻧﺸﺎﻧﻲ دﺳﺘﺮﺳﻲ<‪ ] ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺸﺎﻫﺪه[‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫‪[7] Rijsberjen, C.J. Van, “ Information Retrieval ”, London: Butterworths, 1976. 17 Aug‬‬
‫‪1999.‬‬
‫]‪[Online]. <http:www.dcs.gla.ac.uk/ketih/preface.html>. [12 Feb 2004‬‬

‫‪ -7‬ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ‬
‫ﻫﺪف از ﺑﻪﻛﺎر ﺑﺮدن ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ‪ ،‬درك ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ از ﻃﺮﻳﻖ اراﺋﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ آوردن آﻧﻬﺎ در ﻣﺘﻦ‬
‫اﺻﻠﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ اﻳﺠﺎد ﮔﺴﺴﺘﮕﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ ﺣﺎوي ﺟﺪولﻫﺎي آﻣﺎري‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮمﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎ اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ اﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ داراي ﺗﻔﺎوتﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮان آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻧﻤﻮد‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ از ﻣﻮاد ﻳﺎ وﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﺻﻲ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ وﺳﺎﻳﻞ ﺑﺎ ذﻛﺮ ﻧﺎم ﺷﺮﻛﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻨﺪه و ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻨﻲ در ﭘﻴﻮﺳﺘﻲ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ اراﺋﻪ‬
‫ﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫• ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﻫﺮﭘﻴﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮان ﺷﻤﺎره ﻳﺎ ﻧﺎم ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻋﻨﻮان آن را ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻋﻨﻮان ﻫﺮ ﻓﺼﻞ در‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫• ﭘﻴﻮﺳﺖﻫﺎ را ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺣﺮوف اﺑﺠﺪ ﻳﺎ ﺣﺮوف ﻓﺎرﺳﻲ ﻧﺎمﮔﺬاري ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫• ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻜﻞﻫﺎ و ﺟﺪولﻫﺎي درون ﻫﺮ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ذﻛﺮ در ﻣﺘﻦ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺷﺪه و‬
‫ﺷﻤﺎرة آﻧﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎرة ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ -8‬ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬

‫در ﭼﻜﻴﺪه اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ 1‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻦ ﭼﻜﻴﺪه ﻓﺎرﺳﻲ را ﻋﻴﻨﺎً ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪه و در ﻓﺮم ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 10‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازة ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻴﻮروﻣﻦ‪ 10‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻂﻫﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ ﻣﻨﻔﺮد اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪9‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ -9‬ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬

‫اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻴﻨﺎً ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان داﺧﻠﻲ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﻮﻧﺖ آن ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻴﻮ روﻣﻦ و ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮارد ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﺬﻛﻮر ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﻴﻼن دﻛﺘﺮي ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 10‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫‪Abstract‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻃﺮح روي ﺟﻠﺪ )ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ (1‬و ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان )ﺟﻠﺪ داﺧﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‪ -‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪(2‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ‬

‫واﺣﺪ اﻫﻮاز‬

‫ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ درﺟﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ )‪(M.Sc‬‬

‫رﺷﺘﻪ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬
‫ﮔﺮاﻳﺶ‪ :‬ﻃﺮاﺣﻲ ﻛﺎرﺑﺮدي‬

‫ﻋﻨﻮان‪:‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻨﺶ ﺗﺮﻣﻮاﻻﺳﺘﻴﻚ در ﺑﻮش ﺳﻴﻠﻨﺪر ﻣﻮﺗﻮر ﺑﺎ ﺟﻨﺲ‬
‫‪FGM‬‬

‫اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ‪:‬‬
‫دﻛﺘﺮ ﻋﺒﺎس رﻫﻲ‬

‫اﺳﺘﺎد ﻣﺸﺎور‪:‬‬
‫دﻛﺘﺮ ﻣﻬﺪي ﺣﻤﺰه اي‬

‫ﻧﮕﺎرش‪:‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﻴﺪ‬

‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪1390‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻓﺮم ارزﺷﻴﺎﺑﻲ )ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪(3‬‬
‫ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ‬

‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ اﻫﻮاز‬

‫)ﻧﺘﻴﺠﻪ ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ دوره ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ(‬

‫داﻧﺸﺠﻮي رﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﮔﻮاﻫﻲ ﻣﻲﺷﻮد ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ آﻗﺎي‪/‬ﺧﺎﻧﻢ‬

‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎره داﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‬ ‫از داﻧﺸﻜﺪه‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻴﺌﺖ داوران‬ ‫ﺟﻬﺖ اﺧﺬ درﺟﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ‪ /‬دﻛﺘﺮي در ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرد ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺎ درﺟﻪ‬

‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫‪ -1‬اﻋﻀﺎ ﻫﻴﺌﺖ داوران‪:‬‬

‫اﻟﻒ ‪ -‬اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ‪:‬‬

‫ب ‪ -‬اﺳﺘﺎد ﻣﺸﺎور‪:‬‬

‫ج – داور‪:1‬‬

‫د – داور ‪:2‬‬

‫ﻫـ – ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺗﺤﺼﻴﻼت ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ داﻧﺸﮕﺎه‪:‬‬

‫‪ -2‬ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺮوه‪:‬‬

‫‪ -3‬رﺋﻴﺲ داﻧﺸﻜﺪه‪:‬‬

‫‪ -4‬ﻣﻌﺎون ﭘﮋوﻫﺶ و ﻓﻨﺎوري داﻧﺸﮕﺎه ‪:‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻓﺮم ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ )ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪(4‬‬

‫ﭼﻜﻴﺪه‬

‫ﭼﻜﻴﺪه ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺤﺘﻮاي ﻛﻠﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ و ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻫﺪف و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﮋوﻫﺶ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺸﺮده‪ ،‬ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻨﺪرج در ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ را‪ ،‬ﺑﺪون اراﺋﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻜﻴﺪه‪،‬‬
‫اوﻟﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪاي از ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺟﻪ را ﺑﻪ آن ﻣﺒﺬول ﻣﻲدارد‪ .‬ﻟﺬا در ﻧﮕﺎرش آن ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫دﻗﺖ ﻓﺮاوان را ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻲ ﭼﻜﻴﺪه ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ اﺳﺖ‪:‬‬
‫• ﻣﻌﺮﻓﻲ ﭘﺮوژه ﺣﺪاﻛﺜﺮ در ﻳﻚ ﭘﺎراﮔﺮاف‬
‫• ﻛﺎرﻫﺎي اﻧﺠﺎم ﺷﺪه رد ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬
‫• ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﭘﻴﺸﻨﻬﺎداﺗﻲ ﺑﺮاي اداﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺶ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ از آوردن ﺟﻤﻠﻪﻫﺎي ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻒﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎ و اﻋﺪاد در ﭼﻜﻴﺪه ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺷﻮد‪ .‬در اﻧﺘﻬﺎي ﭼﻜﻴﺪه ذﻛﺮ‬
‫‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻛﻠﻴﺪ واژه اﺟﺒﺎري اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﻓﺮﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪ 4‬اراﺋﻪ ﮔﺮدﻳﺪه‪ ،‬در ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ و ﺣﺪاﻛﺜﺮ در‪ 20‬ﺧﻂ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻓﻮﻧﺖ ﺑﻲ ﻧﺎزﻧﻴﻦ و اﻧﺪازه ‪ 12‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮔﺮدد‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻂﻫﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻣﻨﻔﺮد‪ 1‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫‪Single‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ 6‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬ ‫)ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪(5‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻓﺮم ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ‪.................................................................................................................................................................................‬اﻟﻒ‬
‫اﻫﺪا ﻧﺎﻣﻪ‪............................................................................................................................................................................................‬ب‬
‫ﻗﺪرداﻧﻲ‪.............................................................................................................................................................................................‬پ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪................................................................................................................................................................................‬ت‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻜﻞ ﻫﺎ ‪............................................................................................................................................................................‬ث‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺟﺪول ﻫﺎ ‪...........................................................................................................................................................................‬ج‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎ‪...............................................................................................................................................................................‬چ‬
‫ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ‪.................................................................................................................................................‬ح‬

‫ﻓﺼﻞ اول‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ‪1..........................................................................................................................................................‬‬
‫‪1......................................................................................................................................................................................... 1-1‬‬
‫‪2.......................................................................................................................................................................................... 2-1‬‬
‫‪3......................................................................................................................................................................................... 3-1‬‬
‫‪4............................................................................................................................................................................. 1-3-1‬‬
‫‪5............................................................................................................................................................................. 2-3-1‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم‬
‫ﻋﻨﻮان ﻓﺼﻞ ‪5...............................................................................................................................................‬‬
‫‪6..........................................................................................................................................................................................2-1‬‬
‫‪7......................................................................................................................................................................................... 2-2‬‬
‫‪8............................................................................................................................................................................ 1-2-2‬‬
‫‪8............................................................................................................................................................................ 2-2-2‬‬
‫‪9........................................................................................................................................................................... 3-2-2‬‬
‫‪ ./5‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ دورﺗﺮ از ﻋﻨﻮان ﻓﺼﻞ‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ 6‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬ ‫)ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪(6‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻜﻞ ﻫﺎ‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ : 1-1‬ﻋﻨﻮان ﺷﻜﻞ ‪5...................................................................................................................................‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ : 2-1‬ﻋﻨﻮان ﺷﻜﻞ ‪7...................................................................................................................................‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ : 1-5‬ﻋﻨﻮان ﺷﻜﻞ ‪85................................................................................................................................‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ : 2-5‬ﻋﻨﻮان ﺷﻜﻞ ‪87................................................................................................................................‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ 6‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬ ‫)ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪(7‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻋﻼﻣﺖﻫﺎ و اﺧﺘﺼﺎرﻫﺎ‬

‫ﻋﺮض ﺗﻴﺮ‬ ‫‪b‬‬

‫ﻧﺮﻣﻲ‬ ‫‪C‬‬
‫ﻣﺪول ﻳﺎﻧﮓ‬ ‫‪E‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺿﺮﻳﺐ اﻧﺒﺴﺎط ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫‪α‬‬
‫ﺿﺮﻳﺐ وﻳﮋه‬ ‫‪β‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎن‬ ‫‪δ‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻣﺪل اﻟﻤﺎن ﻣﺤﺪود‬ ‫‪FEM‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮپ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ‬ ‫‪SEM‬‬
‫‪Power Spectral Density‬‬ ‫‪PSD‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ 4‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬

‫‪ 6‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬ ‫)ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ (8‬ﺻﻔﺤﻪ اول ﻓﺼﻞ‬ ‫‪ 3.5‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‬
‫‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫ﻋﻨﻮان ﻓﺼﻞ‬
‫‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬

‫در اﺑﺘﺪاي ﻫﺮ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ و ﺳﭙﺲ ﻋﻨﻮان آن ﻓﺼﻞ ﻗﻴﺪ ﮔﺮدد‪ .‬ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ در اﺑﺘﺪاي ﺳﻤﺖ‬
‫ﭼﭗ ﺻﻔﺤﻪ و ﺑﺎ ﻳﻜﻲ از ﻓﻮﻧﺖ ﻫﺎي ‪ Traffic, Titr , Zar‬و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ ﺑﺎ اﻧﺪازه ‪ 16‬اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮔﺮدد‪ .‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از ﻋﻨﻮان اﺻﻠﻲ ﺑﺎ ﻳﻜﻲ از ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻮﻧﺖ ﻫﺎ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ‬
‫ﺑﺎ اﻧﺪازه ‪ 18‬و وﺳﻂ ﭼﻴﻦ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ از آن ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ آﻏﺎز ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪ 2.4‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ )ﺑﻪ اﻧﺪازه ‪ 2‬ﺧﻂ(‬
‫زﻳﺮ ﻋﻨﻮان‬ ‫‪3 -1‬‬
‫‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫زﻳﺮ ﻋﻨﻮان ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﻓﻮﻧﺖ و اﻧﺪازه ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﻦ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮرﻧﮓ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻠﻴﻪ‬
‫زﻳﺮ ﻋﻨﻮانﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺘﻦ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ اﻧﺪازه ‪ 2.4‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻓﺮم ﭼﻜﻴﺪه ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ)ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎره ‪(9‬‬

‫‪Abstract:‬‬

‫‪23‬‬
 (10 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ )ﭘﻴﻮﺳﺖ‬

Islamic Azad University- Ahvaz Branch

School of Technical and Engineering
Mechanical Engineering Department

«M.Sc» Thesis of: Mechanical Engineering

On: Applied Design

Subject:
Mechanical and Thermal Stresses Analysis in
Functionally Graded Spherical Pressure Vessels

Thesis Advisor:
Abbas Rahi

Consulting Advisor:
Ebrahim Haji Davaloo

By:
Alireza Jahangiri

Summer 2011

24