‫الدسوًة والخلَري‪ ..

‬تني الواقؽ وا ألحالم‬

‫الخجاين اذلاح ؾحدالرمحن‬

‫‪eltigani.elhag@gmail.com‬‬

‫متَِد‪:‬‬
‫اؤن معلَة قراءت الواقؽ الس َايس اذلارض يف السوذان والخًدوء حبدوج ثلَري تـَيَ‪ ،‬بأمراً جتاوس بأن ٍكون رض ًاب من‬
‫رضوة الخكِن‪ ،‬ورزل هدِجة لرتامك الخجازة‪ ،‬منعَة حكراز ا ألخعاء وجضاتَ اليخاجئ ؿرب اتزخييا املـارص‪ .‬وابلخايل؛ ظاز من املمكن‬
‫وثسِوةل الوظول اؤىل اؤس خًذاخاث وثوقـاث قد ال ثخذـد كثري ًا ؾن ثعوزاث حمدذت ا ألتـاذ واملالمح ملا قد دحدج ابلعـ يف املس خبد ‪.‬‬
‫ًـزس من رزل الخعوز الِائ اذلي حدج يف هؼم املـلوماث وثوافرُا وس ح الوظول اؤلهيا و أبذواث الخحلَ واالؤس خبراء واالؤس خدالل‪.‬‬
‫وتياء ًا ؿىل رزل؛ وس خعَؽ البول‪ :‬اؤن بأي جسوًة حممتةل ل ألسمة املخعاوةل اليت جتخاخ الحالذ ؼؼ اؤن قُ ِدز لِا بأن حتدج ؼؼ سوف ثضؽ‬
‫ا ألساش املهنجي لخعكِك ما ثحبي من السوذان وؤاؿاذثَ اؤىل ما قد ‪ ،1821‬بأي اؤىل وضـَة ما قد االؤحذالل الرتيك‪ُ .‬ذٍ املبوةل لِا‬
‫ما ًربزُا وخيرهجا من خاهة "االؤفرتاط" اؤىل ما ُو أبقرة اؤىل اذلاذج واقـ ًا وموضوؿ ًا‪ ،‬ورزل تياء ًا ؿىل صواُد ذاةل وحرثُة من ّط‪،‬‬
‫كالح ًا ماًعرس هخاجئ حمدذت ومـروفة قِاس ًا ؿىل جتازة اؤوساهَة متت يف مٌاظق أبخرى من الـامل ثضلك ؿام‪ ،‬وجترتدٌا البرًحة ثضلك‬
‫خاض‪ .‬هبول رزل ألمهَة لعت ا ؤالهدداٍ اؤىل مسبأةل اؤؿاذت قراءت الواقؽ مرت بأخرى‪ ،‬وتعوزت ال هعلة مهنا‪ ،‬وال حىت هعمح بأن حرثعؽ‬
‫ملس خوى حتبِق اؤثعاق حد بأؿىل‪ ،‬أبو جضكِ "كخةل اتزخيَة"‪ ،‬فذزل حمل أبظحح ؾزٍز امليال يف ػ واقؽ الخـبِداث واالؤهبساماث‬
‫اذلالَة‪ ،‬وؤامنا فبط ىمتىن بأن حمتكن ُذٍ البراءت من بأن خترح مبا دحافغ ؿىل ما ثحبي من اودوةل السوذاهَة‪ ،‬اتزكني بأمر ثعوزُا ليك‬
‫ثعحح ذوةل‪ /‬أبمة لِا قدزُا ذلمة الخازخي‪ .‬اؤن املخاتؽ للضبأن السوذاين واذلي ًدفـَ حدسَ ووؾََ الخازخيي ميكٌَ وثسِوةل الخبرٍر مبث‬
‫مبولخيا ُذٍ من ذون الوقوغ يف الضـوز تبأن رزل هوؿ ًا من املعاذزت‪ ،‬ومؽ رزل‪ ،‬ثعحح معلَة الربُية ؿلهيا بأمراً معلو ًاب ابلرمغ من‬
‫ظـوجهتا‪.‬‬

‫الس َاق الـام ل ألسمة وحمراكهتا‪:‬‬

‫كثري ًا ماٌس خحدم مععلح الس َاق الـام ‪ Context‬يف معلَاث حتلَ ارلعاة ل ؤالصازت اؤىل االؤظاز الـام أبو اذلب اذلي‬
‫ًخحرك فَِ ُذا ارلعاة‪ .‬وابلخايل؛ وؾيد هب ُذا املعِوم اؤىل حب الخحلَ الس َايس فلالح ًا ما حكون االؤصازت اؤىل " ؤاظاز ؿام" بأًض ًا‪،‬‬
‫مذضمي ًا لُس حب ارلعاة الس َايس حفسة‪ ،‬وؤامنا اذلب االؤحامتؾي‪ ،‬الخازخيي‪ ،‬الثبايف والس َايس تـيارصٍ وحكوًياثَ اخملخلعة اليت‬
‫ثُؤظر ارلعاة الس َايس وثـعََ مـياٍ ومرشوؾَخَ‪ .‬و" احملراكث" ‪ Driving Force‬اؤحٌل ًال يه البوى العاؿةل والـالقاث ذاخ ُذا‬
‫اذلب ‪ ،‬واليت قد حمتث يف الحًِاث الس َاس َة‪ ،‬ص حكة املعاحل‪ ،‬الآًدوًولوحِاث‪...‬اؤخل‪ ،‬بآخذٍن يف االؤؾخحاز ؾيد الخحلَ وابلرضوزت‪،‬‬
‫املخحول ذاخلِا وتُهنا‪.‬‬
‫ؿالقاث الثاتت و ّ‬

‫‪1‬‬
‫اؤهعالق ًا من ُذا الخحدًد املعِوسم ا ألويل ميكٌيا البول ؤان الس َاق الـام ل ألسمة اليت ػلت جتخاخ السوذان وحمراكهتا‪ ،‬أبو‬
‫اذلب الـام‪ ،‬متثهل ظحَـة وحركَحة اودوةل اليت حكوهت من تـد اذلبدة االؤس خـٌلزًة ‪ .Post-colonial State‬ثخعق كثري من ا ألذتَاث‬
‫ؿىل ثـرًف ُذٍ املرحةل مبا ٌُسمى "مرحةل الحياء الوظين" واليت ثبوم فهيا البوى الوظيَة مبِمة اؤؿاذت جضكِ وتياء اودوةل من خدًد‬
‫وؿىل أبهباط الرتكة االؤس خـٌلزًة ؿىل اكفة املس خوايث االؤحامتؾَة واالؤقذعاذًة والثبافِة والس َاس َة‪ ،‬ومبا خيدم قضااي الخبدم‪ .‬وابلعحؽ‬
‫ختخلف مراح الحياء الوظين ابؤخذالف جتازة حراكث الخحرز واليخاجئ اليت أبحرسهتا‪ ،‬لكن السمة ا ألجرس فهيا بأن حراكث الخحرز اليت‬
‫متر تـملَاث هضال وحترٍر ؾسكري قايس ضد االؤس خـٌلز ثًهتيي هبزمية املس خـمر وظرذٍ‪ ،‬اكهت ذامئ ًا ما حكون بأجنح الخجازة يف‬
‫حتبِق فرتت تياء وظين وحتبِق االؤس خبراز والخبدم يف أبوظاهنا‪ ،‬وًـوذ رزل اؤىل بأن فكرت الحياء الوظين ودي ُذٍ اذلراكث أبو‬
‫امليؼوماث ذامئ ًا ما اكهت ثخخلق من خالل املرشوغ الس َايس أبزياء فرتت اليضال لِذٍ اذلراكث والمثن اذلي ذفـخَ صـوهبا أبزياء كعاهحا‬
‫العوً من أبخ الخحرز‪ ،‬وُو ما جيـلِا ؾيد ذلؼاث االؤهخعاز وتياء اودوةل الوظيَة مؤُةل ألن جسدددل لك الحًِة االؤس خـٌلزًة تحًِة‬
‫وظيَة خدًدت ابلاكم ‪ ،‬ومعوم ًا قاؤن جتازة الـامل الثالر يف أبفرًبِا وبآس َا وبأمرٍاك الالثًَِة ثـعَيا ذزوش معِدت يف ُذا العدذ‪.‬‬

‫الضاُد بأن حبدة اودوةل الوظيَة يف السوذان مل متر مبرحةل الحياء الوظين أبو ؿىل وخَ اودقة مل ٍكن يف سمل أبولوايهتا الولوح‬
‫يف معلَة تياء وظين ألس حاة مـبدت‪ ،‬أبمهِا ًـوذ اؤىل أبن فرتت اليضال ضد املس خـمر وهَ االؤس خبالل مل حكن معلَة اؤىهتت هبزمية‬
‫ؾسكرًة وس َاس َة للمس خـمر االؤجنلزيي‪ ،‬وؤامنا اكهت معلَة الخحرز هعسِا هخاح مساومة مـروفة وموزبة أبؾعى مبوهجا االؤجنلزي‬
‫االؤس خبالل وحق ثبرٍر املعري للسوذاهَني‪ ،‬وثحـ ًا ذلزل سخدث البوى الس َاس َة هعسِا ظحَحة االؤس خبالل جتلس ؿىل هعس‬
‫الكرايس اليت حركِا االؤجنلزي وًيعذون هعس ارلعط اليت زمسِا‪ ،‬فاكن ظحَـَ ًا ومٌعبِ ًا ميازسوا أبو ًيعرط ؿلهيم ذمازسة هعس اودوز‬
‫االؤس خـٌلزي‪ ،‬و أبن ثًهتيي حلبة الخعوز يف اودوةل واجملمتؽ اؤىل أبسمة وظرًق مسدوذ متثلت يف مركة رصاغ "الِوًة" و "ثوهجاث اودوةل‬
‫السوذاهَة"‪ ،‬واليت ثعرؾت مهنا أبسماث حزئَة‪ ،‬يه يف الواقؽ جتلَاث بأو ثـحري اث لِا متثلت يف‪:‬‬
‫‪ .1‬ؿدم اؤس خبراز اليؼم الس َاس َة من تـد االؤس خبالل وؤاىل الآن‪ ،‬مبـىن؛ اؤهـدام معلَة الخداول السلمي للسلعة هدِجة لعبدان‬
‫أبزضَة االؤثعاق ؿىل اليؼام الس َايس أبو هؼام اذلنك اذلي مل ًخخلق وًددلوز يف زمح مـاانت اليضال الوظين‪.‬‬
‫‪ .2‬الخدُوز ا ؤالقذعاذي املدمر لدلوةل‪ ،‬واذلي خاء كيدِجة حمتَة لـــدم قدزت ا ألهؼمة الوظيَة اليت وززت اذلنك من االؤس خـٌلز‬
‫ؿىل اؤحداج الخحول يف تًِة االؤقذعاذ حبَر حكون تًِة مذعوزت ال ختدم ز أبش املال االؤمرباييل أبو االؤس خـٌلز ادلدًد‪ ،‬أبو‬
‫حىت جممتـاهتا‪ ،‬وابلخايل مل ثعلح يف اؤوضاء ؿالقاث اؤقذعاذ وظيَة ثدِح العرظة زلَؽ السوذاهَني للوظول اؤىل معاذز الرثوت‬
‫وؿىل قدم املساوات‪ .‬مضاف ًا اؤلََ الحب ًا الخحول الَِلكي السالة الكدري اذلي أبحدزَ هؼام االؤسالم الس َايس يف"الحًِة املاذًة‬
‫ل ؤالقذعاذ وؿالقاثَ" املوزوزة من اودوةل الكولوهَالَة‪ ،‬واذلي من خاهة‪ ،‬مت ؾن ظرًق ثدمري الباؿدت املاذًة ل ؤالهخاح‬
‫واالؤهخبال هبا َُلكَ ًا من منط اؤقذعاذ مٌخج اؤىل منط اؤقذعاذ خرايج‪/‬زًـي‪/‬ظعًِل‪ .‬ومن خاهة بآخر؛ جضوًَ وخترًة‬
‫الـالقاث االؤقذعاذًة من خالل الرتط احملنك لؼؼ"ؿالقاث االؤهخاح الرًـَة" ثرشوظ االؤهامتء لكِاانث اؤزًِة وقدلَة‪ ،‬وهجوًة‬
‫تـَهنا‪ ،‬واليت وفامي تـد‪ ،‬أبظححت ثلـة اودوز اذلامس يف مـاذالث ؿالقاث السوق ومواقؽ حرامك ز أبش املال ومٌافذٍ‪ .‬وُذا‬
‫ثعوز ؿىل ظـَد الحًِة والـالقاث مـ ًا‪ ،‬ال ميكن وظعَ يف واقؽ ا ألمر‪ ،‬تلري أبهَ بأكرث ثبأخراً وختلع ًا من ثسل الحًِة‬
‫والـالقاث اليت خلعهتا اودوةل الكولوهَالَة‪.‬‬
‫‪ .3‬اؤهبسام اؤحامتؾي معَق‪ ،‬أبفرس يف هناًة املعاف حركة جهرت مـاكسة حنو اؤهامتءاث أبظلر‪ ،‬تدًةل لخسل اليت اكهت جسـى ؤالوضاء‬
‫زاتعة سوذاهَة قومِة‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ػ ُذا اذلب مبحراكثَ ًلـة اودوز الرئُيس يف ثعوز ُذٍ ا ألسمة املخعاؿدت‪ً ،‬خجًل ؤابس متراز يف أبمناظ و أبصاكل‬
‫املعاذماث واملواهجاث تني الخَازاث واملضازًؽ الس َاس َة اليت اؤهخؼمت الساحة مٌذ الاس خبالل وؤاىل ًومٌا ُذا‪ ،‬وابؤخذالف هؼم‬
‫اذلنك‪ .‬وادلدٍر ابذلكر ُيا ُو بأن ثسل املواهجاث يف تداايهتا مل حكن ؿىل ذزخة من الوضوخ لخـكس معق الاهبسام اذلبِبي يف اودوةل‬
‫حول‪ :‬مسبأةل الِوًة‪ ،‬اؤصاكلَة هؼام اذلنك والخداول السلمي للسلعة ومنط الخعوز االؤقذعاذي‪ .‬و ٍُرحج كثري من املؤزخني بأن السخة‬
‫ًـوذ اؤىل بأن الحًِاث الس َاس َة واودوةل اكهت فذَة وخازخة لخوُا من جترتة اؤس خـٌلزًة‪ ،‬جسوذ فهيا صـازاث االؤس خبالل الوظين‬
‫العضاضة‪ .‬وجتاوس ًا للكثري اذلي ميكن قوهل وحكرازٍ يف ُذا العدذ‪ ،‬ىكذعي مبا رلعَ ذ‪ .‬فراوسُس ذًيق من أبن احملوز ا ألسايس ل ألسمة‬
‫اكن ؼؼؼ وال ٍزال ؼؼؼ ذائر ًا حول مسبأةل الِوًة وجتلَاهتا يف اذلنك واالؤقذعاذ واالؤحامتغ‪ ،‬وقد جرُيت ابلعـ ؿىل رزل معلَة اؤهععال‬
‫ادليوة‪ ،‬اؤر بأن ماقاذ اىل االؤهععال واقـَ ًا يه ُذٍ ا ألس حاة ولُست كريُا‪ .‬واملؤسف أبهَ وابلرمغ بأن ُذا االؤهععال اودزاسم اكن‬
‫جية بأن ٍكون ذزس ًا قاس َ ًا ومعِد ًا ليك ثـَد اليخحة اليت وززت اودوةل الكولوهَالَة حساابهتا وثـوذ اؤىل مٌعة الخبأسُس‪ ،‬كري أبهنا‬
‫اىزلبت مرت أبخرى يف حروة خدًدت حامةل هعس بأس حاة ساتبهتا‪.‬‬

‫مالمح الدسوًة بأو الخلَري‪:‬‬

‫يف ُذٍ العبرت س يحاول بأن هخخَ الخلَري أبو الدسوًة‪ /‬الدسوايث احملمتةل‪ ،‬وقد ًُعرخ سؤال مٌعبي‪ :‬ما يه ا ألسس اليت‬
‫جتـ من "ختَليا" ُذا بأو ثعوزاثيا متخسل ذزخة من املـبولَة؟ ل ؤالخاتة ؿىل رزل س يضؽ أبو ًال مـعَاث وفروضاث ووس خبرئ‬
‫اؤفراساهتا أبو هخاجئِا ا ألقرة‪ ،‬وفق ما ثبذضََ املـبولَة الس َاس َة ثضلك ؿام‪ ،‬وؿىل خلعِة الخجرتة الس َاس َة يف السوذان‪.‬‬

‫املـعَاث‪:‬‬
‫املـعى ا ألول‪ :‬ضـف اليؼام‪ :‬حوكت حركة االؤسالم الس َايس السوذان ابذلدًد والياز مٌذ ًوهَو ‪ ،1989‬وظوال ُذٍ العرتت اكهت‬
‫ُيازل زالزة ؾيارص كوهت يف ٍللِا الراكئز ا ألساس َة اليت قام ؿلهيا حنك االؤهبار وظلَاهنم‪:‬‬
‫ا ألول‪ :‬الآًدًولوحِا اودًًِة‪ ،‬ويه الركزيت اليت ظاقت املربز اودًين‪/‬ا ألًدًولويج واملسوػ ا ألخاليق ل ؤالسدِالء ؿىل السلعة‬
‫وا ؤالس متراز فهيا واالؤسددداذ هبا‪.‬‬
‫الثاين‪ :‬الس َعرت االؤقذعاذًة واالؤس خحوار ؿىل املوازذ واملبدزاث االؤقذعاذًة لدلوةل‪ ،‬واذلي مت ثـرًعَ بأو "ثبأظَهل" يف للة االؤسالم‬
‫الس َايس تؼؼؼ "المتكني"‪ .‬وقد مت رزل يف تداايثَ ؿرب اؤثحاغ س َاسة االؤس خخعاض أبو ارلعخعة ‪ Privatization‬حِر هخج‬
‫ؾن ُذٍ الس َاسة الخحول الَِلكي ايل ركرانٍ يف تًِة وؿالقاث االؤقذعاذ‪ُ .‬ذا رمم لللاًة من الياحِة اليؼرًة‪ ،‬ألهَ ؼؼؼ أبي ُذا‬
‫الخحول الَِلكي ؼؼؼ ُُصم ليك ًًسجم مؽ س َاسة المتكني جلك ما محلخَ من ُميية وؤاس خحوار لعاحل املوالني أبو امليدس حني للحركة‬
‫االؤسالمِة من خاهة‪ ،‬وؤاقعاء الآخر ذمن مه خازح أبسوازُا من خاهة بآخر‪ ،‬وحتول س َاسة المتكني يف هناًة املعاف اؤىل‬
‫اؤس خحوار وُميية ثمت ؿىل أبسس اؤزًِة وزبافِة‪.‬‬
‫الثالر‪ :‬الِيدسة االؤحامتؾَة‪ ،‬واليت اؤهحًت ؿىل زكزيت الاظاز املرحـي الآًدًولويج‪/‬اودًين االؤسالموؾرويب وفرضَ كِوًة "خامـة"‬
‫لدلوةل واجملمتؽ‪ ،‬ويف راث الوقت اؤس خخدارما أكذات لبمؽ وؤاؿاذت اؤهخاح الآخر ذاخ س َاقاهتا‪.‬‬

‫فدالبدز اذلي أبذث من خالهل ُذٍ الـوام وثعاؿالهتا خالل الثالج وؾرشون ؿام ًا املاضَة اؤىل ثبوًة حنك االؤسالم الس َايس‬
‫يف السوذان‪ ،‬كري أبهنا بأًض ًا أبذث اؤىل ؤاضـافَ!!‪ .‬وثعسري ُذٍ املبوةل ٌسدٌد ؿىل حبِبة بأن قوت اليؼام اذلامك الَوم متت اب ألساش ؿىل‬
‫حساة اؤضـاف اودوةل‪ ،‬واذلي مت ؿىل مدى ظوً ‪ .‬فالثاتت يف اودول راث اليؼم الس َاس َة الراخسة واودميبراظَاث املس خدامة‪ ،‬أبن‬
‫‪3‬‬
‫ا ألحزاة‪/‬الحًِاث الس َاس َة فهيا جس متد قوهتا من قوت اودوةل ولُس الـكس‪ ،‬ورزل هدِجة لؼؼؼؼؼؼ ‪ :‬اؤحرتام اليؼم الباهوهَة واودس خوزًة‪،‬‬
‫زسود َُالك وؿالقاث اذلنك واالؤثعاق ؿىل أبصاكل الخعوز و أبوساقَ‪ ،‬ذما بأاتخ سالسة معلَة الخدوايل السلمي للسلعة وذميومهتا‪.‬‬
‫ذلزل‪ ،‬جند أبن قوت املؤسسة اذلزتَة املس َعرت ؿىل اودوةل‪/‬اذلنك‪ ،‬ورمٌل تللت من صبأن وقوت راثَة ظافِة يف السعح‪ ،‬ثؼ يف اذلبِبة‬
‫ضـَعة اؤرا هؼران اؤلهيا من خالل وسق اودوةل الضـَعة والآًةل ل ؤالهنَاز‪ ،‬وُذٍ الوضـَة لن ثًذج ثبدم ت ختلف‪ ،‬ومشولَة وؤاسددداذ‬
‫ومواهجاث يف هناًة املعاف‪.‬‬

‫املـعى الثاين‪ :‬ضـف البوى املياوئة‪ :‬ثضلك ؿام ثخـدذ بأس حاة ضـف البوى املياوئة لليؼام اذلامك‪ ،‬مهنا ماُو رايت رو ظةل وزَبة‬
‫تعحَـة وظرًبة ذمازسة الـم الس َايس والخيؼميي ذاخ ُذٍ البوى هعسِا‪ ،‬واذلي ٍرثد يف تـغ من بأس حاتَ اؤىل ارللعِة‬
‫الآًدًولوحِة لِذٍ البوى‪ ،‬ثوهجاهتا وخِازاهتا الس َاس َة و أبسالَة الـم الخيؼميي والبِاذت‪ .‬بأما من الياحِة املوضوؾَة فاؤن ضـف‬
‫اودوةل ًلـة ذوز ًا مركز ًاي أبًض ًا يف اؤضـاف ُذٍ الحًِاث‪ ،‬وؤارا اكن الـام ا ألخري واحض ًا مبا ٍكعي‪ ،‬كري أبن الـام اذلايت ًعحح بأكرث‬
‫ثـبِد ًا‪ ،‬ألن حتلَ ُذٍ ا ألوضاغ اذلاثَة ؾيد ذزاسدٌا لواقؽ واتزخي الحًِاث الس َاس َة املياوئة لليؼام يف السوذان قضَة مرتامِة‬
‫ا ألظراف‪ ،‬ثخضمن الححر والبراءت لعَف واسؽ من الخحاًياث الآًدًولوحِة‪ ،‬وارلَازاث الس َاس َة املخحاؿدت‪ ،‬واليت ثع يف كثري من‬
‫ا ألحِان حد الخياقغ والخعاذم‪ .‬ذلزل فاالؤكخعاء ُيا ابالؤصازت اخملزتةل لِا ما ًربزُا يف حدوذ بأس ئلخيا اليت حناول االؤخاتة ؿلهيا‪ .‬ومؽ‬
‫رزل فاؤهَ اكن رضوز ًاي‪.‬‬

‫املـعى الثالر‪ :‬اؤهبسام الباؿدت االؤحامتؾَة‪ :‬االؤصازت للباؿدت االؤحامتؾَة ُيا ُو جتاوساً اؤصازت للخكوٍن البوسم ادلامؽ ؼؼ اؤن خاس الخـحري ؼؼ‬
‫الك ومضمو ًان جية بأن ًـكس اؤثعاق اكفة الكِاانث االؤحامتؾَة والس َاس َة يف السوذان ؿىل البضااي‬ ‫واذلي ميكن البول أبهَ ص ً‬
‫ا ألساس َة اليت جتـ من اودوةل مس خبرت ومس خدامة‪ .‬حصَح أبن ُذٍ البضااي ختخلف ابؤخذالف اجملمتـاث واملراح الخازخيَة اليت‬
‫اؤحذاسهتا‪ ،‬لكن ُياك اؤثعاق ؿام تبأهنا ال خترح من قضااي‪ :‬الِوًة‪ ،‬الـداةل االؤحامتؾَة‪ ،‬املساوات أبمام الباهون وبأحبِة الوظول اؤىل معاذزت‬
‫الرثوت والسلعة ‪ .Access to power and wealth‬واملـروف أبهَ يف السوذان ومٌذ وضوء ذوةل ما تـد الاس خـٌلز ‪Post-‬‬
‫‪ ،colonial State‬مل ًمت اؤثعاق تني اكفة الكِاانث االؤحامتؾَة والبوى الس َاس َة حول ُذٍ البضااي‪ ،‬وحىت قرشت "وحدت الخوهجاث"‬
‫الرقِبة اليت ختلبت أبزياء مرحةل اليضال ضد املس خـمر ويف خضم مـركة االؤس خبالل‪ ،‬ثـرضت للخبآلك مبروز الوقت وثـاقة ا ألهؼمة‬
‫الوظيَة‪ ،‬اؤىل أبن ثالصت متام ًا لخح حملِا ثوهجاث الخحاؿد والححر ؾن خِازاث االؤهععال ؾن اودوةل ا ألم‪ ،‬وُو ما ؿرب ؾيَ جبالء‬
‫حدج اؤهععال حٌوة السوذان‪ ،‬ومذوقؽ اذلدوج يف مواقؽ الزناؿاث ا ألخري‪.‬‬

‫املـعَاث الثالزة الساتبة ميكهنا ؤان حكون مبثاتة ثلخَط مكثف ألسمة ذوةل ما تـد اذلبدة الكولوهَالَة يف السوذان‪،‬‬
‫وابلرضوزت لك ؾيرص دحوي يف ذاخهل ذًيامِاثَ أبو حمراكثَ اليت أبوظلخَ ودزخة الخعيَف أكسمة ذخلت تدوزُا يف ثعاؿ مؽ ا ألسماث‬
‫ا ألخرى‪ ،‬ذما أبذى يف هناًة املعاف وؿرب الخعاؿ ادلديل لِذٍ الـيارص جممتـة اؤىل حاةل ا ألسمة اللكَة‪.‬‬

‫املخـازف ؿلََ ُو أبن أبي حلول مليؼومة أبسمة (ما)‪ ،‬ال ًمت من خازهجا‪ ،‬وال ؤابسباظ هخاجئ جتازة أبخرى ؿلهيا‪ ،‬ت ًمت من‬
‫ذاخلِا‪ ،‬مبـين؛ بأن أبي قضَة حمتزي تبأهنا راث "ظاتؽ اؤصاكيل" ثؼ ؿىل اودوام حامةل دلَياث اذللول يف ذاخلِا‪ .‬ويف ُذا الس َاق‬
‫متث الخجازة ا ألخرى اليت أبفرسهتا الخجازة االؤوساهَة‪ ،‬مٌؼومة قمي وحراج زاخس ثبف مبثاتة أبًبوانث ال قين ؾهنا يف ثعوز الضـوة‬
‫وا ألدم‪ .‬وُذا ما جيـليا ىرى بأن الخلَري والدسوًة ال خترح من العروضاث اليت سًذـرط لِا أبذانٍ واملحًِة قراءت واقؽ اذلراك الس َايس‬
‫‪4‬‬
‫اذلي أبمامٌا يف السوذان‪ ،‬واضـني يف اذلُن ؼؼ ابلعحؽ ؼؼؼ املـعَاث ساتبة اذلكر‪ .‬ومؽ رزل؛ ال ًعوثيا الخبأكَد ؿىل بأن ُذٍ العروضاث‬
‫لُست هناًة الخازخي ابلًس حة ليا‪ ،‬ابؤؾخحاز بأن املخلرياث قد ثعرخ تدائ مل حكن يف اذلس حان‪ ،‬والخبدٍر ُيا قامئ فبط ؿىل ما ُو أبقرة‬
‫للخحبق‪ ،‬ظحب ًا لرشوظ املـبولَة الس َاس َة‪.‬‬

‫العروضاث‬

‫‪ 1‬ؼؼ الثوزت أبو االؤهخعاضة‪:‬‬

‫ُذا االؤفرتاط هل ما ًربزٍ ورزل الؤؾخحازاث ؿدًدت مهنا‪:‬‬

‫بأو ًال‪ :‬ؤان الثوزاث ضد هؼم الاسددداذ ػلت اثتت اتزخيي يف اذلَات الس َاس َة للضـوة واجملمتـاث‪ ،‬جرُيت ؿلهيا الخجازة‬
‫االؤوساهَة‪ ،‬وال حنخاح الس خـراضِا ُيا الؤزحاث وهجة هؼران‪.‬‬
‫اثهَ ًا‪ :‬الخجرتة السوذاهَة ؿىل وخَ ارلعوض ثرًة يف ُذا العدذ‪ .‬وابلخايل فاؤن حدوج الخلَري ؿرب اؤهخعاضة أبو زوزت أبمر مذوقؽ قِاس ًا‬
‫ؿىل ما ُو موزوج من الوؾي ازلـي املرتامك للسوذاهَني والخجرتة الس َاس َة معوم ًا‪ ،‬وُو ما ؿلميا بأ ّايٍ الخازخي املـارص لدلوةل‬
‫السوذاهَة‪.‬‬
‫اثلث ًا‪ :‬ما بظعلح ؿلََ ابلرشوظ املوضوؾَة لبِام الثوزت‪ ،‬أبي زوزت‪ ،‬ويه ؿىل وخَ اودقة قد اؤهخعخت واقعة ا ألن يف واقؽ السوذان‬
‫من حِر يه كرشوظ موضوؾَة‪ ،‬لكهنا يف ثبدٍران مل ثع اؤىل مرحةل اليضوح تـد‪ ،‬حىت ٍكون مببدزوُا أبن ثعيؽ زوزت‬
‫أبو حتول حبِبي ومعريي يف تًِة اودوةل وؿالقاهتا ومٌؼومة قميِا وَُالكِا‪ ،‬ال ؿىل مس خوى الوؾي أبو العـ ‪ .‬وثخلخط ُذٍ‬
‫الرشوظ يف‪ :‬الؼمل واالؤسددداذ تبأصاكهل و أبمناظَ‪ ،‬ا ؤالحنالل والعساذ مبؼاُرٍ املخـدذت‪ ،‬الخضََق االؤقذعاذي‪ .‬ذلزل فاؤن‬
‫ماحدج خالل العرتت املاضَة (سخمترب) من اؤهخعاضة ؿازمة ضد اليؼام مل ٍكن لَخرح من ُذا االؤظاز سوى يف ثبدٍراث‬
‫الخوقِت‪.‬‬

‫وًحبى السؤال املركزي ا ألمه‪ ،‬واذلي ميث الخحدي اذلي ًواخَ الثوزت‪/‬االؤهخعاضة املخوقـة ُو‪ ُ :‬الخلَري اذلي جسـى‬
‫لخحبِبَ االؤهخعاضة بأو الثوزت الباذمة س ًَذج ؾيَ‪ ،‬بأو مببدزوٍ بأن ًؤذي اؤىل حتول خذزي يف تًِة اودوةل وؿالقاهتا ومؤسساهتا‬
‫ٌضلك قعَـة مؽ اتزخي الؼمل والاسددداذ‪ ،‬فاحت ًا اجملال لخعوز حبِبي؟ بأم س َكرز جتازة بأكخوجر ‪ ،1964‬وبأجرً‬
‫وَُالكِا‪ ،‬حبَر ّ‬
‫‪1985‬؟ اؤرن ا ألمر ًخعلة قراءت ا ألحداج الساتبة (زوزت سخمترب) تـياًة قد الححر ؾن اؤخاابث‪.‬‬

‫لبد اكن قِام ا ؤالهخعاضة يف سخمترب من ُذا الـام يف الواقؽ هدِجة مدارشت وزذ فـ للس َاساث اذلكومِة اليت قضت جرفؽ اودمع‬
‫ؾن احملروقاث (املواذ الحرتولَة)‪ .‬وقد صازكت يف ُذٍ االؤهخعاضة اللالحَة املسحوقة من السوذاهَني يف اكفة مدن الوسط والرشق‬
‫واللرة والضٌلل والـاُصة ارلرظوم( أبو الضٌليل اليًَل كٌل وظعِا العدًق الضاريل ثريا)‪ .‬والسمة أبو املالحؼاث الواحة ثدوٍهنا‬
‫حولِا‪:‬‬
‫بأو ًال‪ :‬ؤان وقوذُا اكهوا ظحَة املدازش الثاهوًة وا ألحِاء السكٌَة‪ ،‬واذلٍن خرحوا اؤىل الضوازغ ؾن جكرت بأجهيم مذحدٍن السلعة‬
‫اؤحذجاخ ًا ؿىل اللالء وثدين مس خوى املـُضة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ُذٍ الخؼاُراث وخالل مـؼم بأايرما‪ ،‬ػلت مبـزل ؾن أبي قِاذت س َاس َة مٌؼمة!!‪ ،‬وُو ما ًؤرش معوم ًا اؤىل العجوت الـمَبة‬ ‫اثهَ ًا‪:‬‬
‫تني البوى الس َاس َة والبواؿد االؤحامتؾَة‪ .‬واذلبِبة املرت اؤن ُذٍ البوى اكهت يف ذماحاكث مؽ السلعة للخوظ لدسوًة ما‬
‫ثدِح هلم املضازكة تبأي ظوزت اكهت‪ ،‬واليؼام اكن ٍمتيؽ‪.‬‬
‫اؤس خخدام الـيف املعرظ اذلي دلبأث اؤلََ السلعة لوقف الخؼاُراث واالؤحذجاخاث‪ ،‬واذلي وظ اؤىل اذلد اذلي مل ثرتذذ فَِ‬ ‫اثلث ًا‪:‬‬
‫اذلكومة ولو للحؼة‪ ،‬من اؤقخَال العحَة املخؼاُرٍن ؾن ثـمد وقعد وحرظد‪ ،‬وُو ما ٍكضف ؾن خوف السلعة من الخلَري‬
‫وثحـاثَ وُذا معِوم يف اؤظاز الرصاغ الس َايس‪ ،‬ويف هعس الوقت اؤس خـداذُا للس حاحة فوق حبوز من اودماء من بأخ بأن‬
‫ثحبى‪ ،‬وُذا ُو اللري معِوم!!‪ ،‬خاظة يف أبوساظ ؿامة الياش‪ ،‬واذلٍن اكهوا و ألخر ذلؼة‪ٍ ،‬راُيون ؿىل بأن من يف السلعة‬
‫بانش أبُ "مرشوغ زسايل" وظِازت وواسغ ذًين س َحول ؼؼؼؼ ؿىل ا ألق ؼؼؼ تُهنم وتني ذماء املسلمني‪ .‬وابلخايل اكهت ظدمة‬
‫ؿامة الياش ُؤالء كحريت‪ ،‬خاظة ؾيد مبازىهتم تني خعاة أبُ املرشوغ الرسايل من خاهة‪ ،‬والثبوة اليت احدثهتا زظاظاث‬
‫أبحصاة هعس املرشوغ يف حٌلمج بأظعال املدازش ا ألجرايء ‪ ..‬أبظعاهلم من خاهة اثن‪.‬‬
‫الخحول الرسًؽ اذلي حدج يف معالة املخؼاُرٍن من االؤحذجاح ؿىل ؤازثعاغ ا ألسـاز وكالء املـُضة‪ ،‬اؤىل املعالحة تخلَري‬ ‫زاتـ ًا‪:‬‬
‫اليؼام!‪ .‬وًـوذ رزل اؤىل الوؾي الس َايس الرتاهكي املسددعن أبظ ًال ودي املخؼاُرٍن‪ ،‬ابالؤضافة اؤىل الـيف اذلي مازس خَ‬
‫السلعة‪ .‬فٌخَجة لسبوظ الكثري من الضِداء تد أب مضمون املواهجة تني املخؼاُرٍن واليؼام يف الخحول الرسًؽ ابس خدؿاء‬
‫خمزون الوؾي الس َايس الرتاهكي‪ ،‬فاكن اؤن ؤازثعـت املعالة اؤىل مس خوى بأكرث جترًد ًا‪ ،‬ملخعة اكم ا ألسمة السوذاهَة يف‬
‫صـاز‪" :‬حرًة‪ ،‬سالم وؿداةل ‪ ...‬والثوزت خِاز الضـة"‪ ،‬اؤر ًـد ؤازثعاغ ا ألسـاز وال ثدين املس خوى املـُيش ؿىل ظـَد‬
‫الوؾي متث بأس حا ًاب للمواهجة‪ ،‬وؤامنا الححر ؾن اذلرًة والسالم والـدل‪ ،‬والثوزت هكرحةل من مراح الخلَري‪ ،‬و أبول ارلعواث‬
‫يه زحِ اليؼام‪.‬‬

‫ابلعحؽ؛ أبي زوزت أبو اؤهخعاضة يه يف هناًة الخحلَ انجت حراهكي لسلسةل ظوًةل من معلَاث البِر واالؤسددداذ الس َايس‬
‫معحوتة يف أبكلة اذلاالث ؤابخذالل يف الـالقاث‪/‬الرتاثخِاث االؤحامتؾَة‪ ،‬وكٌل قليا ما حدج ال خيرح من ُذا الخعوز‪ ،‬ابلخايل فاؤن‬
‫اودزوش املس خعاذت من اؤهخعاضة سخمترب لُست يف الخبأكَد ؿىل هؼرًة العـ الرتاهكي للثوزت يف معومِاهتا‪ ،‬وؤامنا يف الرتكزي ؿىل قراءت‬
‫ؾيرصٍن رممني يف حالخيا ٌُل‪ :‬قَاة الخيؼمي والبِاذت من خاهة وؾيف السلعة من خاهة بآخر‪ُ .‬ذٍن الـاملني مثال بش االؤصاكلَة‬
‫اليت أبذث اؤىل حراحؽ االؤهخعاضة وؤاحنسازُا‪ ،‬وابلخايل الرضوزت ثبذيض جسلَط الضوء ؿلهيا تلرط حتلَلٌِل تدقة قد االؤقدام ؿىل أبي‬
‫مواهجة يف املراح الباذمة‪.‬‬

‫قَاة البِاذت‪:‬‬
‫ؤان أبول ما جيَة ؿىل رزل ُو املـعى اذلي أبرشان اؤلََ يف الحداًة و أبمسَياٍ تؼؼؼ "ضـف البوى املياوئة"‪ ،‬واذلي كٌل قليا‬
‫ثخـدذ بأس حاتَ‪ .‬مهنا ما ٍرثد اؤىل ظحَـة حكوٍن ُذٍ البوى وظرًبة اؤذازت الـم الخيؼميي ذاخلِا‪ .‬فاؤرا اكن ابالؤماكن ثعسري الضـف‬
‫الخيؼميي يف اؤظاز االؤهناك اذلي حدج لِذٍ البوى ؿىل مدى الـبوذ املاضَة‪ ،‬كري أبن ُياك ؿام ب آخر ؼؼؼؼ وزمبا ٍكون ُو الـام‬
‫ا ألقوى ؼؼؼ ًبف خلف ُذا الضـف وًلذًَ‪ ،‬وُو املوقف الس َايس اليامج ؾن االؤهبسام الآًدًولويج ؼؼ الاحامتؾي وؤاهـاكساثَ ؿىل‬
‫البواؿد االؤحامتؾَة‪ ،‬فِذٍ البوى ال يه الَوم ؼؼؼ و ال اكهت اب ألمس ؼؼؼ ثبربأ من هعس ظعحة الخلَري ‪They are not all reading‬‬
‫‪ the same page‬فبد ػلت ؿىل اودوام راث سبوفاث مذحاًية‪ ،‬أبقعاُا ما ًدؾو للخلري ادلذزي‪ ،‬تُامن بأخرى ثدؾو ل ؤالظاحة‬
‫ابليؼام من كريس السلعة حفسة ووزازة حركخَ‪ُ .‬ذا الـام أبثر ؿىل حراكِا الس َايس و أبسِم ؼؼؼؼ جباهة س َاساث الخبس مي‬
‫‪6‬‬
 ‫واالؤهناك اليت اؤثحـِا اليؼام ؼؼؼؼ يف خلخةل وحدت ا ؤالزاذت الس َاس َة جتاٍ مسبأةل الخلَري وماثحـِا من متزًق للًس َج االؤحامتؾي‪ .‬أبزحدت‬
‫ُذٍ املبوةل زذوذ فـ البوى املياوئة وثعاؿلِا مؽ اؤهخعاضة سخمترب‪ ،‬واليت ػِرث مذياقضة ومزنوًة ذلد تـَد‪ .‬وا ألمثةل كثريت‪ ،‬لكن‬
‫ىكذعي تبلَ مهنا‪ :‬فعي الوقت اذلي اكن فَِ ا ألظعال والعحَة ابملدازش وا ألحِاء والعرقان ًرصؾِم زظاض السلعة املرجتعة يف‬
‫زؤوسِم املكضوفة وظدوزمه الـازًة‪ ،‬اكهت البوى الس َاس َة امليوظ هبا بأن حكون يف املبدمة‪ ،‬ثياقش يف العالوانث املللبة والحَوث‬
‫اليت دحارصُا‪/‬دحرسِا هجاس ا ألمن "ظَف مداذزاث ثوحِد العف"!!‪ ،‬وبآخرون ًححثون ؾن مذب آمرٍن خِالَني ًـملون ؤالساحهتم من‬
‫كراس هيم هكمثلني لثوزت مه مل ٍلكعوا أبهعسِم ؾياء الزنول اؤلهيا يف ا ألزط حىت ملـرفة ؿدذ من بسدضِد فهيا ا!!‪ ،‬وبآخرون ؼؼ كٌل ُو‬
‫ذ أبهبم ؼؼؼؼ ًخذدؾون مداذزاث وًيؼمون ثؼاُراث ال حترضُا حىت ؾضوٍهتم امللزتمة‪ ،‬ىاكًة يف قوى الخلَري الضاتة‪ ،‬و أكمنا الثوز قد خر‬
‫رصًـ ًا خفرح ازلَؽ ثساككَهنم لَيالوا حعهتم!!‪ .‬قةل من الباذت الس َاس َني اظععوا مؽ املخؼاُرٍن يف مِاذٍهنم‪ ،‬وُو موقف س خحعؼَ‬
‫هلم راكرت ا ألحِال يف ظعحة اتزخيِم واتزخي أبحزاهبم‪ ،‬وسُدبى ؿالمة فازقة يف مسريت العرس من أبخ الخلَري‪ ،‬يف الوقت اذلي ظبأظبأ‬
‫قاذت ب آخرون زؤوسِم خوف ًا من السلعة وظمـ ًا فهيا‪ .‬وملث ُكذا مضِد اتزخي ًا حِ ًا يف اذلاكرت ازلـَة ألحِال ما سال مهنم من مه ؿىل‬
‫قِد اذلَات‪ .‬فعي أبجرً مت موقف صخَِ لرلي جيري ا ألن‪ ،‬فالرلٍن خرحوا للضوازغ "صاُرٍن ُخافِم" حِهنا‪ ،‬اكهوا الضٌلصة ؼؼؼؼ كٌل اكن‬
‫ًعلبون ؿلهيم يف رزل الوقت ؼؼؼؼؼ وخاءث البوى الس َاس َة يف هناًة املعاف لخبعف مثرت االؤهخعاضة مبؤامرت حِكت لَةل ارلامس من‬
‫أبجرً ‪ ،1985‬ما تني ا ألخوان املسلمني وبآخرون( أبهؼر‪ :‬الرس َلد سـَد‪ ،‬البواث املسلحة والس َاسة يف السوذان)‪.‬‬

‫وؿىل لك؛ فضـف الخيؼمي واالؤفذباز للبِاذت لُس اب ألمر اللرًة أبو الاس خثٌاء يف ظحَـة البوى الس َاس َة يف السوذان‪،‬‬
‫ت مسة ػلت لعَبة تخازخيَ ومرثحعة تعوزت ُصمية مبهنجَة االؤهامتء للحزة الس َايس وظرًبة اؤذازثَ‪ ،‬واليت واتزخيَ ًا اكهت يف‬
‫أبساسِا‪ ،‬ثبوم ؿىل الوالءب آث البدلَة وادلِوًة (حزيب ا ألمة واذلزة االؤحتاذي منورخ ًا)‪ ،‬ومل حكن مؤسسة ؿىل البٌاؿاث وارلَازاث وال‬
‫ص حكة املعاحل الس َاس َة‪ ،‬ابس خثٌاء البوى اذلدًثة أبو ادلدًدت‪ .‬وحىت ُذٍ البوى ادلدًدت يف مرحةل من مراح ثعوزُا الس َايس‬
‫والخيؼميي‪ ،‬وتعوزت أبو أبخرى‪ ،‬ثبأثرث رشوظ ؿالقاث االؤهامتء ذاخلِا تيعس ثسل السائدت ذاخ البوى الخبلَدًة‪ .‬وُذا اليوغ من‬
‫الـالقاث الخيؼميَة اوداخلَة‪ ،‬ذامئ ًا ما حكون ُضة وبآًةل للخعكك‪ ،‬رزل ألن الرواتط ماتني الَِالك البِاذًة الـلَا والبواؿد الخحخَة‪،‬‬
‫ذامئ ًا ما حكون واَُة وملخوًة يف بأكلة ا ألحوال كيدِجة لضـف قٌواث االؤثعال وؿدم االؤلزتام هبا‪ .‬وقين ؾن الحَان البول أبن ُذٍ‬
‫الـملَة ثؤثر يف ظياؿة البراز‪ ،‬ثولَد البِاذاث وهب وثوزًر الخجازة املرحو مهنا بأن ثعحح حرا ًاث وثبلَد ًا‪ .‬ذلزل جند بأن ؤازثحاظ‬
‫البواؿد تبرازاث مؤسساهتا اذلزتَة ضـَع ًا‪ .‬وكخجاوس ذلاةل الضـف ُذٍ ثمت معلَة ظياؿة البراز تعوزت فوقِة‪ ،‬وًمت الخواظ يف بأكلة‬
‫ا ألحِان ؾن ظرًق االؤصازت أبو االؤدحاء أبو الخوحَِ اذلي ًبوم تَ زئُس‪ /‬سؾمي اذلزة‪ ،‬مبا ُو أبقرة لعرًبة الـم ذاخ "العرق‬
‫العوفِة"‪ .‬وزمبا ٍكون السخة وزاء مبأسق االؤحنالل الخيؼميي يف خاهة من حواهحَ‪ً ،‬ـوذ اؤىل بأن ُذٍ البِاذاث اذلزتَة ثدزك ؤان‬
‫الـالقاث اليت حرتعِا مؽ قواؿدُا لُست يه ص حكة املعاحل الس َاس َة وحدُا‪ ،‬وؤامنا ثخداخ ؿالقاث أبخرى أبكرث هعوراً وثبأزرياً من‬
‫ؿالقاث املعاحل الس َاس َة جسدمثرُا ل ؤالس متراز يف املواقؽ البِاذًة ذاخ ُذٍ املؤسساث الس َاس َة‪ ،‬وُو أبمر يف هناًة الخحلَ‬
‫ًُعيف يف مؼِرٍ كسوء اؤذازت‪ ،‬هدِجخَ ا ألخريت ثـخرب سوء يف البِاذت‪ .‬ذلزل اكن وضـ ًا ظحَـَ ًا بأن ًًضبأ االؤهععال الخدزجيي ما تني‬
‫قِاذت ُذٍ املؤسساث الس َاس َة وقواؿدُا حىت تلف ذزخة االؤهععال الاكم ‪ ،‬واذلي ؿ ًربث ؾيَ االؤوضعازاث واالؤهبساماث‪ ،‬بأو يف‬
‫أبفض ا ألحوال ػِوز املؤسسة اذلزتَة املـيَة مبواقف مذحاًية ومذياقضة حِال البضااي اليت ؿىل احملك‪ .‬والامنرح لِذٍ االؤهععاالث‬
‫واملواقف املخياقضة كثريت يف واقؽ البوى الس َاس َة يف السوذان‪ .‬واملخاتؽ ل ؤالوضاءاث الخيؼميَة لِذٍ البوى ومواقعِا جيد الكثري من‬
‫اودزوش املس خعاذت‪ .‬فـىل سخِ املثال جند أبن قِاذت ا ألحزاة الخبلَدًة ثخخذ قرازاث ومواقف س َاس َة مـَية‪ ،‬يف حني ثبف‬
‫قواؿدُا ؿىل اليبِغ!! (الحغ مواقف العاذق املِدي ا ألخريت يف مبات مواقف ص حاة ا ألهعاز وحزة ا ألمة‪ ،‬وبأًض ًا مواقف‬
‫‪7‬‬
‫اذلزة االؤحتاذي وص حاتَ)‪ .‬و أبتلف ثـحري لِذٍ االؤهبساماث يه اذلراكث الض حاتَة اليت ثوودث خالل العرتت املاضَة (قرفٌا‪ ،‬الخلَري ا ألن‪،‬‬
‫ص حاة من أبخ الخلَري)‪ ،‬فلك ؾضوًة ُذٍ البوى الضاتة اكهت يف املايض كواذز ملزتمة ألحزاة‪ ،‬ختلت ؾهنا حبث ًا ؾن مٌعاث‬
‫خدًدت ثـرب ؾن ثعكريُا الس َايس‪ ،‬ظموحاهتا وزؤٍهتا لسوذان املس خبد ‪ .‬ذلزل اكن ظحَـَ ًا ؾيدما اؤهدلـت االؤحذجاخاث ا ألخريت أبن‬
‫ثؼِر ُذٍ العجوت توضوخ ال ختعئَ الـني‪.‬‬

‫ؾيف السلعة‪ /‬اودوةل‪:‬‬

‫ؤان السلعة أبو اذلكومة‪ ،‬أبي حكومة‪ ،‬خمول لِا اؤس خخدام الـيف‪ ،‬والثاتت أبن ُذا االؤس خخدام كري معلق‪ ،‬ت مرتوظ‬
‫زتع ًا حمكٌلً ثرشظني بأساس َني وحوُرًني‪:‬‬
‫بأو ًال‪ :‬رشؾَة السلعة بأو اذلكومة هعسِا‪ :‬وُيا يف واقـيا جند بأن "الرشؾَاث" اليت ثدؾي اذلكوماث اخملخلعة اؤسدٌاذُا ؿلهيا كثريت‪،‬‬
‫مفهنا ما ًدؾي بأن رشؾَة اذلنك وابلخايل اؤس خخدام الـيف أبثت اؤلهيم تخعوًغ اؤلِيي كٌل يف حالخيا يف السوذان وحاالث أبخرى‬
‫صخَِ‪ ،‬أبو رشؾَة الوزازة كٌل يف اليؼام املليك‪ .‬وثـخرب حكوماث الخعوًغ االؤلِيي أبو املليك من أبقدم الامنرح يف اتزخي الخرشًة‪،‬‬
‫حِر منت وثعوزث يف ؾعوز ساتبة مل ٍكن معِوم اودوةل قد ثعوز تـد اؤىل صلكَ اذلايل‪ .‬وم جتدز االؤصازت ُيا اؤىل أبن منارح‬
‫اذلنك املليك الوزايث املوحوذت الآن يف تـغ تدلان الـامل ا ألول‪ ،‬وؤان اكهت اتزخيَ ًا ثـخرب اؤمذداذاً لرشؾَة اذلنك الوزايث لنورح ما‬
‫قد ثعوز معِوم اودوةل‪ ،‬كري أبهنا من الياحِة املوضوؾَة متكٌت بأن ثخواءم مؽ ُذا الخعوز يف معِوم اودوةل اذلدًثة‪ ،‬وابلخايل‬
‫حتولت اؤىل حنك أبمسي أبكرث من كوهنا فـالَة مركزًة مذحوكة يف ظياؿة البراز كٌل اكهت يف ساتق ؾِدُا‪ .‬تُامن يف املبات تبي‬
‫منورح اودوةل اودًًِة ؿىل ختلعَ وثددـَ‪ ،‬ال وت اؤس خدؿائَ ؼؼؼ خاظة يف النورح االؤسالسم ؼؼؼ ألثر منارخَ املاضَة‪ .‬ظعوت البول‪،‬‬
‫اؤن ما أبظحح مرتخس ًا يف الخجرتة االؤوساهَة ُو‪ :‬بأن رشؾَة اذلنك جُس متد من الخعوًغ الضـيب‪ ،‬ولُس من بأي معدز بآخر اؤلَِاً‬
‫اكن بأم وزازَ ًا‪.‬‬
‫اثهَ ًا‪ :‬اؤس خخدام الـيف‪ :‬واذلي جية بأن ًمت ؼؼؼ وابلرضوزت ؼؼؼ يف اؤظاز اليؼم اودس خوزًة والبواهني املخـازف‪/‬املخعق ؿلهيا‪ ،‬ورزل للحد‬
‫من معلَاث ختعي حدوذ االؤس خخدام الباهوين املسموخ تَ للـيف بأو البوت ألي أبقراط اكهت‪ ،‬ويف هعس الوقت‪ ،‬البدزت ؿىل‬
‫حماس حة ادلِاث اليت جس خخدم الـيف خازح اليؼم اودس خوزًة والباهوهَة ذاخ اودوةل‪ .‬ودحدج اؤس خخدام الـيف كالح ًا من خاهة‬
‫اودوةل يف اؤظاز وتلرط حتبِق السالم االؤحامتؾي والـدل (واذلي ثبؽ مسبأةل ا ألمن اليت ٍمتضدق هبا العلات كجزئَة من حزئَاثَ‬
‫ولُست أبساسَ) مث حمازتة ادلرمية أبو اؤؿالن اذلروابث تلرط اودفاغ وكريُا‪ ،‬وُذٍ مجَـِا ؼؼ وكٌل قليا ؼؼؼ جية بأن حكون‬
‫مبِدت اب ألظر اودس خوزًة والباهوهَة‪ ،‬ومعِومة ودى الضـة اذلي خول سلعخَ للحكوماث ليك متازش ؿلََ ُذا اليوغ من الـيف‬
‫يف اليؼم اودميبراظَة‪ .‬واملعازقة أبهَ يف حاةل اودوةل اليت ثدؾي رشؾَهتا من معدز كري الضـة (معدز اؤلِيي بأو وزايث مليك ؿىل‬
‫سخِ املثال) فاؤن اؤس خخدام الـيف فهيا ذامئ ًا ما اكن كري مرشوظ تبأظر قاهوهَة أبو ذس خوزًة كري ثسل اليت ًعيـِا ا ألمراء‬
‫وامللوك‪ ،‬وال ُو مرُون مبوافبة بأو زيض الضـة ؿلََ‪ ،‬ألهَ تعحَـخَ مس متد من سلعة مذـالَة ؿىل الضـة واودوةل هعسِا ؼؼؼ‬
‫أبو ُذا ما ًدؾََ ا ألمراء وامللوك ؿىل ا ألق ‪.‬‬

‫ذلزل فبد اكهت ؼؼ وال سالت ؼؼؼ منارح اودول اودًًِة يف حاخة ماسة اؤىل االؤس خـاهة اب ألًدًولوحِا الؤضعاء الرشؾَة ؿىل الـيف‪،‬‬
‫الهَ لُس يف مبدوزُا اؤهخاح وثوظَد الس َعرت ؿىل اودوةل ابلبمؽ والـيف الـازي لوحدٌُل تخـحري أبزًك فروم‪ .‬فاكن مٌعبِ ًا أبن‬
‫حكون ُياك ظحبة اؤلكريوش يف ؾعوز الؼالم ا ألوزوتَة وفبِاء سلعان يف املٌلزل واودول االؤسالمِة قدميِا وحدٍهثا ًربزون‬
‫لِذا الـيف‪ ،‬واذلي ًبأيت اتزت تبأهَ اؤتخالء من شل‪ ،‬واتزت بأخرى تبأن رزل ثعحَق ل ألحاكم االؤلَِة أبو الرشؾَة أبو كريُا‪ .‬وجيهتد‬
‫‪8‬‬
‫فبِاء السلعان ُؤالء ؿاذت يف مث ُذٍ الؼروف يف اؤتخداغ الخخرجياث العبَِة لخربٍر ؾيف السلعة‪ .‬وا ألثر الراخس يف الخازخي‬
‫االؤسالسم يف ُذا العدذ ُو‪" :‬ؿدم حواس ارلروح ؿىل اذلاكم بأو والت ا ألمر اؤال اؤرا ظدز مهنم كعر تواخ"!! وابلعحؽ مـلومة‬
‫الؼروف واذلبدة الخازخيَة اليت وضبأ فهيا مث ُذا العبَ وُو الـِد ا ألموي‪ ،‬واذلي مت ثـرًعَ حِهنا تؼؼ"مهنج ادلرب" ومٌؼرًَ‬
‫تؼؼ"املرحئة"‪ ،‬واذلي قام وساذ ابرلعوض لخربٍر ؾيف تين بأمِة وؾسعِم لمتكني سلعاهنم‪ .‬وزتط ؿدم ارلروح ؿىل اذلاكم أبو‬
‫ؿدم ظاؾهتم ترضوزت ػِوز الكعر الحواخ مهنم‪ ،‬أبوظد ا ألتواة بأمام حماس حة السلعان ؿىل أبي حرامئ ٍرحكدوهنا حىت وبأن اكهت‬
‫حترح أبسس الرشؾَة املخـالَة هعسِا اليت ٍمترتش خلعِا اذلاكم‪ ،‬ال وت اؤزخاء وزفؽ بأمر احملاس حة اؤىل الـامل ا ألخروي‪ ..‬ؿامل اللَة‬
‫والضِاذت‪ .‬ومي ىض ؿلٌلء السلعان ُؤالء اؤىل ما ُو أبتـد من ؿدم حواس احملاس حة يف اودهَا وؤازخاهئا اؤىل الآخرت‪ ،‬اؤىل معالحة‬
‫الضـوة املبِوزت ابلعرب والثحاث ؿىل ُذا اذلامك الؼامل واودؿاء هل ظحاخ مساء ابلعالخ أبًض ًا !!‪ ،‬ولك رزل اؤثباء فذية ًـلمون‬
‫مه ‪ ..‬و(مه) وحدمه أبتـاذُا !!‪ .‬ويف منارح اودول االؤسالمِة الكثري من الـرب واودزوش‪ ،‬أبما يف جترتدٌا الراُية‪ ،‬فاذلدًر فهيا رو‬
‫دسون ًليٌُا ؾن الخكراز‪.‬‬

‫ُذا االؤس خـراط اليؼري‪/‬الخازخيي اكن من ا ألمهَة مباكن لرؤًة ارللعِة وا ألتـاذ اذلبِبة للـيف اذلي اؤس خخدمذَ ا ؤالهبار يف‬
‫مواهجة اؤحذجاخاث سخمترب ولك االؤحذجاخاث اليت قامت ضدُا يف الساتق‪ ،‬واذلي فرسٍ الحـغ يف اؤظازٍ الس َايس املـارص‪،‬‬
‫مذجاُلني ُذا الحـد الآًدًولويج ؼؼ الخازخيي الِام‪ ،‬مراُيني ؿىل بأن مواهجة االؤهبار س خكون انمعة وسُسبط حوكِم مىت ما وظلت‬
‫االؤهخعاضة اؤىل "الرمق اذلرح"!! وسوا أبو ثياسوا بأن ُذٍ اودوةل وُذا اليؼام ال ًواخَ ُذٍ املؼاُراث "ابلـيف الـازي وحدٍ"‪ ،‬وؤامنا‬
‫ثسالخ الآًدًولوحِا اودًًِة‪ ،‬ألهَ املربز الوحِد اذلي ال ميسل كريٍ‪ .‬والرظاظاث اليت حعدث أبزواخ ا ألظعال أبظلبهتا أبظاتؽ ثـخبد‪،‬‬
‫ال وت ثؤمن يف الخربٍراث اودًًِة وال آًدًولوحِة اليت ثعدز من اودوةل وفبِاء السلعان فهيا‪ ،‬اذلٍن مل ًًسوا هعَهبم من اودهَا أبًض ًا‪.‬‬
‫ومل ٍكن مس خلر ًاب للك من اتتؽ جمرايث ا ألحداج مالحؼة أبن لك أبمئة املساخد ؿىل هعاق السوذان اؤهربوا ٍرفـون ؾبريهتم ابلعَاخ‬
‫يف خعة ظلواث ازلؽ لَحثوا املعلني ؿىل ؿدم حواس ارلروح ؿىل والت ا ألموز!!‪ ،‬ال وت ظالحومه ابلحباء يف مٌاسهلم واحملافؼة ؿىل‬
‫أبزواهحم والعرب ؿىل تالء ؤازثعاغ ا ألسـاز‪ ،‬يف الوقت اذلي ثدرسة املالًني اليت اكن ابؤماكهنا سد جفوت زفؽ اودمع وؤاساكث ظوث‬
‫املخؼاُرٍن اؤىل معازاث الـامل‪ ،‬والخربٍر بأن رزل اؤمذحان من زة الـاملني واحة العرب‪ً ،‬ثاة ؿلََ املرء يف ذهَاٍ وبآخرثَ‪.‬‬
‫واملس خلرة هل كَف أبهنم وسوا أبو ثياسوا أبن ًيعحوا والت ا ألمر بأن الرة أبًض ًا ميسل حق حماس حة اخملعئني اؤن مل ًخوتوا وٍرحـوا‬
‫اؤلََ!!!‪ .‬وقد ؿلق أبحد ػرفاء الس َاسة السوذاهَة ؿىل ُذا املوقف املَلوذزاسم تبوهل‪" :‬اؤن فبِاء السلعان يف السوذان ًعلحون من‬
‫الضحَة العرب والثحاث ؿىل ادلوغ واملوث‪ ،‬يف الوقت اذلي اكن أبكرم هلم ولضمريمه اودًين بأن ًعلحوا لِا الرمحة من ادليات ألن‬
‫الساكت ؾن اذلق ص َعان أبخرش كٌل ًبول ا ألثر‪ ،‬خاظة وبأن حدال الوظ ذمدوذت تُهنم وتني أبُ اذل والـبد يف اودوةل"!!! وُو‬
‫أبق ما ًعـهل من اؤهربى انحص ًا لـحاذ شل يف تَوث شل‪.‬‬

‫وكٌل س حق وقليا‪ ،‬ظاملا أبن اودوةل ثدؾي رشؾَهتا من معدز اؤلِيي‪ ،‬فاؤن اؤس خخدام الـيف تواسعهتا ال خيضؽ ملراقدة الخرش‪،‬‬
‫ألهَ تدقة صدًدت صبأن ماوزايئ ُدحاسة ؿلََ والت ا ألمر يف اذلَات الآخرت‪ُ ،‬ذا من خاهة‪ ،‬ادلاهة الثاين وا ألخعر ُو بأن من‬
‫ٌس خخدمون ُذا الـيف‪ ،‬وخاظة اذلٍن ٌس خـملِم اليؼام يف املواهجاث ؿىل ا ألزط‪ ،‬كالحُهتم ال ًـخبدون أبن ما ًبومون تَ ُو حرمية‬
‫حتاسة ؿلهيا الرشائؽ السٌلوًة والوضـَة مـ ًا‪ ،‬اؤمنا ًـخربوهَ هجاذ ًا يف سخِ شل!!! وابلخايل جند بأن قذلِم للمحخجني يف ثعوزاهتم ال‬
‫ٌسدٌد ؿىل أبن ُؤالء الخسعاء اذلٍن خرحوا اؤحذجاخ ًا ؿىل كالء املـُضة مه ثرش ال حول هلم وال قوت ضاقت هبم س ح الـُش حراء‬
‫ُذٍ الس َاساث‪ ،‬أبو بأن هلم حق بأظَ ؼؼ أب ًاي اكن معدزٍ ؼؼؼ يف االؤحذجاح وادلبأز ابلضكوى‪ ،‬ت ثـاملوا مـِم كؼ "خازخني" ؾن املةل‬
‫‪9‬‬
‫أبو اودٍن أبو أبي ثعسرياث قد ًمت ؤاٍراذُا يف مث ُكذا رشوظ‪ .‬ذلزل فالـيف املعرظ اذلي مت اؤس خخدامَ هل ما ٌس يدٍ‪ ،‬ومل ثبم تَ‬
‫االؤهبار اؤؾخحاظ ًا‪ ،‬فداالؤضافة للـام الآًدًولويج‪/‬اودًين‪ً ،‬ؼِر ًا ظافِ ًا توضوخ يف السعح ؿام ارلوف من سبوظ اليؼام وما ًددـَ‬
‫من سوال السلعة واليـمة وقامئة الثبأزاث العوًةل‪.‬‬

‫ُذٍن الـاملني‪ :‬املسوػ اودًين وارلوف من سول السلعان‪ٌُ ،‬ل يف واقؽ ا ألمر احملراكث الرئُس َة اليت ثبف وزاء الـيف‬
‫املعرظ اذلي مت اؤس خخدامَ يف املواهجة‪ .‬فا ألول‪( :‬املسوػ اودًين) مث الحًِة الآًدًولوحِة الالصـوزًة اليت رشؾت الؤس خخدام‬
‫الـيف‪ ،‬تُامن الثاين (ارلوف من سوال السلعان) مث الـام الس َايس‪ .‬ويف حتلَ ؿالقة الثاتت واملخحول يف ُذٍ اذلاةل‪ ،‬جند بأن‬
‫املخحول ُو الـام اودًين ولُس الس َايس كٌل قد ُخيَ للحـغ من الوُةل ا ألوىل‪ ،‬هبول رزل اؤسدٌاذ ًا ؿىل مبازتة ادلاجري يف ُذا‬
‫العدذ والبائةل بأن‪" :‬يف اجملمتـاث الساتبة للر أبسٌللَة كالح ًا ما جية أبن ٍكون الححر فهيا ُو ؾن ا ألُداف الس َاس َة املخخعِة خلف‬
‫السلوك اودًين ولُس الـكس كٌل يف اجملمتـاث املخبدمة ؿلهيا"‪ ،‬فعي اجملمتـاث الربأسٌللَة‪ ،‬الس َايس ُو اذلي ًربز لدلًين‪ ،‬بأي بأن‬
‫اودٍن ًًذعة مس خب ًال مبـزل ؾن املوقف الس َايس‪ .‬تُامن يف اجملمتـاث الساتبة للربأسٌللَة فاودًين ُو اذلي ًربز للس َايس‪ ،‬وُو‬
‫موقف جيـ من اودٍن اتتـ ًا للخحوالث الس َاس َة‪ .‬وؤاس خعراذاً؛ فالثاتت الًس يب يف حالخيا ُو (الـام الس َايس) املمتث يف خوف‬
‫مذحول ثحـ ًا للخحوالث اليت‬
‫ّ‬ ‫االؤهبار من سوال سلعهتا وهـميِا‪ ،‬وٍمتث ذوز الحًِة اودًًِة الالصـوًة يف اودفاغ ؾيَ والخربٍر هل كـام‬
‫ثـرتي الرشوظ الس َاس َة واالؤحامتؾَة‪ .‬وابلخايل؛ جتـهل ؼؼ أبي اودٍن ؼؼؼ جمرباً يف لك مرحةل من املراح ؿىل اؤهخاح ثربٍراث وخترجياث‬
‫حس امب ثبذضهيا الؼروف‪ .‬ذلزل جند أبهَ يف الواقؽ اتتؽ هل ؼؼ للـام الس َايس ؼؼؼ ولُس كٌل ُو مذعوزاً هل بأن ٍكون‪ ،‬مضرياً مس خب ًال‬
‫دحنك املٌلزسة الس َاس َة‪ .‬والعرًف احملزن يف راث الوقت ؤان االؤسالموًون ولـبوذ خلت‪ ،‬ػلوا ًـملون ؾكس ما ًعرحوهَ من‬
‫صـازاث‪ ،‬ومل ًالحغ أبحد أبتد ًا أبو فليب مل ًعدق بأن ُياك مسافة كحريت وصاسـة تني الضـاز وحبِبة املٌلزسة ؿىل ا ألزط‪ ،‬اؤىل بأن‬
‫حكضعت يف املراح ا ألخريت من حنك االؤهبار‪ .‬فبد مسـيا كثرياً يف املايض صـازاث موكةل يف املثالَة مثال‪" :‬ال ودًيا قد معليا"‪ ،‬واليت‬
‫يه يف الواقؽ املوضوؾي صُئ ًا كري رزل‪.‬‬

‫ذلزل فالبمؽ اذلي ُموزش كآلَة س َاس َة أبزخت أبهَ اكن ذفاؿ ًا ؾن السلعة واليـمي ولُس ذفاؿ ًا ؾن اودٍن‪ ،‬وتخـحريمه " أبهنم‬
‫فـ ًال ودهَا قد معلوا"‪ .‬وقد وقعت ارللعِة الآًدوًولوحِا اودًًِة وؿىل اودوام وظوال فرتت املواهجاث(كٌل ز أبًيا يف خعاة فبِاء‬
‫السلعان) هكربز رشؾي‪ .‬وابلخايل اكن واحض ًا للك رو تعريت بأن االؤهبار اكهت ثدزك ومٌذ الوُةل ا ألوىل وؿىل املس خوى املرحـي‪ ،‬أبهنا‬
‫سوف لن ثخـام مؽ ُذٍ االؤحذجاخاث تبأخالق ومرحـَاث اودوةل اليت جس متد رشؾَهتا من صـهبا ُوحتامك ُوحتاسة ؿىل أبساسِا يف‬
‫اذلَات اودهَا قد املٌلث‪ ،‬وؤامنا ؤابظاز ومرحـَة ماوزائَة‪ ،‬أبمه ماثـعََ هلم ُو أبن حرحئ حساهبم وحماكماهتم ؼؼؼ كٌل رشحٌا ؼؼ اؤىل ؿامل‬
‫أبخروي‪ ،‬وًبدؽ تـَد ًا خلف رزل اودفاغ املس متَت تبأي وس َةل اكهت‪ ،‬زقحة واحضة ورصدحة للحعاع ؿىل السلعة واليـمي‪ .‬وُذا‬
‫موقف مِاكفِلًل أبو كائَة ال ختعهئا الـني أبتد ًا‪.‬‬

‫وخذام ًا لِذٍ ادلزئَة جند اؤن قَاة الخيؼمي والبِاذت من خاهة البوى املياوئة وؾيف السلعة من خاهة اليؼام اكهت يه‬
‫املعرقة والس يدان اليت حسبت زقحة الضـة يف الخلَري‪ ،‬ولُست ؾوام اثهوًة بأخرى‪ .‬فلَاة الخيؼمي والبِاذت أبفبد قوى الخلَري‬
‫املحاذزت وا ؤالس مترازًة والعموذ‪ ،‬اؤن مل حكن ا ؤالزاذت يف مواهجة الـيف تحدائ و أبسالَة حتد مٌَ‪ .‬ما مل ثيددَ هل قوى الخلَري ُو أبن‬
‫ارلعاة الآًدًولويج للسلعة ومرشوؾِا الرسايل قد سبط يف مواهجة مذعلحاث الـرص من الياحِة اليؼرًة والـملَة‪ ،‬ولك ما ثحبي‬
‫مٌَ أبو قدمَ ليا وللـامل واالؤوساهَة‪ ،‬حدة فبَِ سلعان ابلَة مزقهتا من ُقد فضاحئ العساذ وصِواث اودهَا‪ ،‬بآملني مهنا ؼؼ أبي ُذٍ ادلحة‬
‫‪10‬‬
‫الحالَة ؼؼ بأن جسرت ؾوزت ما ثحبى من خوف من سوال سلعان سائف وخاٍ وهـمي أبظحح حرص ًاي ًُوسغ ؿىل ا ألقرتني من الـضريت‪ .‬ومل‬
‫ثعبَ ُذٍ البوى أبًض ًا أبهَ ابلبدز اذلي ٌس متر فَِ الضلط ؿىل اليؼام تعوزت مٌؼمة ومس مترت حىت وؤان اكهت ابؤًباغ تعئ‪ ،‬فاؤن ؿام‬
‫ارلوف ًخبآلك ابلخدزجي اؤىل بأن ثعحح السلعة ؿازًة أبمام صـهبا وبأمام الخازخي‪ .‬وؤاىل بأن حكدضف قوى الخلَري ُذٍ املـاذةل الرتاهكَة‬
‫للعـ الثوزي يف حبِبهتا الخس َعة املمتثةل يف اودوز العـال اذلي ثلـحَ البِاذت والخيؼمي‪ ،‬وثـم ؿىل مـادلاثَ‪،‬ا س مييض ؿلَيا سمٌ ًا‬
‫لُس ابلُسري يف مباومة أبمواح وثَازاث املد واالؤحنساز يف مسريت الخلَري أبو اؤهخؼاز هحوءت ا ألس خار َلوذ َلد ظَ اليت قالِا يف‬
‫سخِـَياث البرن املايض‪.1‬‬

‫ذلزل س َؼ الخلَري ؿرب االؤهخعاضة أبو الثوزت اؤحامت ًال قامئ ًا‪ ،‬ومرُو ًان يف هعس الوقت‪ ،‬ابملرحةل اليت مير هبا السوذان حالَ ًا‪،‬‬
‫ثخحنك يف هخاجئَ الهنائَة ذًيامِاثَ اوداخلَة اذلاثَة املمتثةل يف أبسمة البِاذت والخيؼمي ابالؤضافة اؤىل الـام املوضوؾي املمتث يف ؾيف‬
‫السلعة وخوفِا من الزوال‪ .‬بأما بأن حتبق ُذٍ االؤهخعاضة رشوظ الخلَري الاكم يف ؿالقاث وَُالك ومؤسساث وقمي اودوةل اذلالَة‪،‬‬
‫فِذا أبمر فَِ هؼر ؼؼ كٌل ًبولون!‪ ،‬ميث حدج االؤهخعاضة هعسِا ورشوظِا املخحوةل اليت ركرانُا بآهع ًا هبعة الحداًة يف مرشوغ الخلَري‪.‬‬
‫قد ٍكون رزل أبمر ًا مٌعبِ ًا ومعِوم ًا‪ ،‬لكن ارلوف لك ارلوف أبن ال جسري االؤهخعاضة ؼؼ حال حدوهثا وُزميهتا لليؼام ؼؼ حنو حتبِق‬
‫الخحول اذلي أبرشان اؤلََ‪ ،‬ت ثـَد اؤخرتاز جتازة الرذت الساتبة اليت حدزت يف أبكخوجر و أبجرً ‪ ،‬والـيارص املساؿدت ؿىل حدوج ُذٍ‬
‫الرذت موحوذت ابلعـ ‪ ،‬واليت ًبف خلعِا الضـف اذلي س حخذَ ا ؤالهبار لدلوةل من خالل الس َعرت االؤقذعاذًة واالؤهبسام االؤحامتؾي‪،‬‬
‫فلكِا ؾوام جتـ من الرذت اؤحامت ًال ذمكٌ ًا‪ ،‬سواء اؤن اكهت خلعِا االؤهبار ؿرب زوزت مضاذت فامي ُو أبقرة للنورح أبقرة املرصي‪ ،‬أبو‬
‫كريُا‪ .‬اكن من املمكن أبن ثـم قوت الحًِاث الس َاس َة كـيرص ٍكدح الرذت أبو الثوزت املضاذت‪ ،‬لكن ثحاٍن ا ؤالزاذت الس َاس َة حول‬
‫قضَة الخلَري وتياء اودوةل اذلدًثة يف السوذان ذاخ ُذٍ الحًِاث‪ ،‬ابالؤضافة اؤيل ضـف الخيؼمي والبِاذت لكِا بأس حاة جتـ من الرذت‬
‫وازذت تعوزت أبكرب‪.‬‬

‫املـروف بأن الخلَري ُو الثاتت الكوين واملـريف الوحِد‪ ،‬وابلخايل حدوزَ ؼؼ يف أبي س َاقاث أبو مٌؼوماث مرحـَة ؼؼؼ بأمر‬
‫حمتي المعر مٌَ‪ ،‬وما جية اؤذزاكَ وفِمَ أبهَ ويف ؿامليا املـارص وس َاقٌا اذلي هخحدج ؾيَ‪ ،‬مسبأةل اودوةل اودًًِة جلك ظوزُا‬
‫و أبصاكلِا أبظححت صُئ ًا من املايض وال ثدسق مؽ معِوم اودوةل اذلدًثة‪ ،‬وقد أبزحدت رزل االؤهبار معلَ ًا تيعسِا ؿرب جترجهتا اليت‬
‫جضازف الرتؽ قرن من الزمان‪ .‬وابلخايل فاؤن رزل ًضاؾف من رممة الخلَري ألن سوال االؤهبار ال ًـين سوال هؼام س َايس حفسة‪ ،‬وؤامنا‬
‫سوال ثَاز فكري اكم وبآًلولخَ أبزفف مذاحف الخازخي الس َايس‪ ،‬واالؤهبار ثدزك رزل وثـََ متام الوؾي‪ ،‬ورزل ما ًربز الـيف املعرظ‬
‫اذلي ُموزش واذلي اكن قرضَ اؤزُاة الآخرٍن جتيح ًا للخلَري‪.‬‬

‫اؤن العحط اودقِق وؤاؿاذت اليؼر ل ؤالهبساماث اليت حدزت أبخرياً يف ظعوف اذلركة االؤسالمِة‪ ،2‬ؼؼ وكيا قد ثًدبأان حبدوهثا يف‬
‫كخاابث ساتبة ؼؼؼ ٍكضف ؾن أبهنا ال خترح أبًض ًا من س َاق مسبأةل الخلَري اؤرا هؼران اؤلهيا من خالل اؤظاز مرحـي خمخلف‪ ،‬رزل ألهنا‬
‫ثخحرك يف مدازاث اؤؿاذت اؤهخاح اودوةل اودًًِة يف زوة حدازوي مـارص‪ ،‬وهبذا الخجمَ أبو اؤؿاذت الخجَري لرصاؿاث السلعة والرثوت‬
‫اليت حدزت ذاخ خمية االؤسالم الس َايس‪ ،‬حتاول ظرخ هعسِا كجزء من معلَاث الخلَري اذلالَة ليك جتد لِا موظئ قدم يف الثوزت‬
‫واالؤهخعاضة وحرثُداث سوذان ما تـد االؤهبار‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ذلزل جند بأن الخلَري اذلي انذي تَ صـاز‪" :‬حرًة سالم وؿداةل" اؤن مل ًخضمن يف ذاخهل الخلَري الَِلكي كرؤًة‬
‫اؤسرتاثَجَة‪ ،‬حكذَاكهتا يف املحخد أب يه اؤؿاذت الخيؼمي وثعـَ ذوز البِاذت لبوى اذلدازة والخلَري‪ ،‬فاؤهيا وتال أبذىن صك مبدلون ؿىل ذوزت‬
‫اؤسالم س َايس خدًدت‪ ،‬خاظة اؤرا ثعحعيا تدقة صدًدت اذلراك الس َايس اودائر وموساانثَ‪ .‬أبو تخـحري بآخر ما هـيََ ُو‪ :‬اؤرا اكن ُذا‬
‫الخلَري وؿىل املس خوى الس َايس س َـَد حركَة اذلركة االؤسالمِة من خدًد يف حروش معلَة الخلَري الباذمة حتت أبي مسمى اكهت‪،‬‬
‫أبو كيوغ من االؤسدامثز الس َايس يف اؤهبساماهتا لدرسًؽ معلَاث الخلَري أبو االؤظاحة ابليؼام‪ ،‬فاؤن رزل س َكون وٌُلً كحرياً وخعبأً‬
‫اؤسرتاثَجَ ًا ال ًلخعر أبو كٌل ثبول العرجنة ‪ ،Grave mistake‬ألهَ حكذَاكً ؾعى ؿلََ الزمن‪ ،‬هبول رزل ال ماكًدت أبو مزاًدت يف أبحد أبو‬
‫هجة تـَهنا‪ ،‬و أبمنا ذلبِبة موضوؾَة ويه أبن امليبسمني أبو ارلازخني ؾن اذلركة االؤسالمِة مل هخلمس يف خعاة أب ًاي مهنم هبد ًا هؼر ًاي‬
‫حبِبِ ًا لخجرتة االؤسالم الس َايس يف السوذان خازح املسجاالث والهتدًد جكضف مس خوز العساذ‪ ،‬وُذا اليوغ من ارلعاابث لُس‬
‫سوى هوغ من "املالمة" تني زفاق ا ألمس‪ ،‬وثلوحي ابلـىص الللَؼة ذمن مل جيدوا حؼ ًا أبو بتـدوا من قسمة الليمية‪ .‬والضاُد بأن لك‬
‫اذلٍن كخحوا يف هبد اليؼام اذلايل من االؤسالمِني مل ًُالحغ أبتد ًا أبن مدخلِم اكن هبدا موهج ًا ل ألسس اليت أبهخجت ُذٍ ا ألسمة‪ ،‬اؤمنا‬
‫زخذوُا ثثخِخ ًا‪ ،‬سواء اؤن اكن رزل ؿالهَة أبو ثوزًة‪ ،‬أبو ابلخجاُ وؿدم الخـرط لِا كٌل يف خعاة ذ‪ .‬كاسي ظالخ اودٍن الـخحاين بآخر‬
‫امللاذزٍن لسعِية االؤهبار اللازقة‪ .‬اؤن ُذا السٌُازًو اذلي ًـَد ثوفِق اذلركة االؤسالمِة أبو اؤؿاذت ذجمِا تبأي ظوزت ذاخ جعةل الخلَري‬
‫هدِجخَ اليت ال معر مهنا‪ ،‬يه متزًق ما ثحبىى السوذان ؿىل خلعِة ماركرانٍ من زحاث أبسس خعاة االؤسالم الس َايس واالؤهبسام‬
‫االؤحامتؾي اذلي أبرشان اؤلََ بآهع ًا‪.‬‬

‫‪ 2‬ؼ الدسوًة‪:‬‬

‫العرضَة الثاهَة يه الدسوًة الس َاس َة ما تني اليؼام ومـازضََ‪ ،‬وذائرت املـازضني جضم البوى املسلحة و أبخري ال ثخخذ‬
‫السالخ وس َةل للخلَري‪ .‬اؤن فرضَة الدسوًة قامئة ؿىل أبساش بأن اؤثعاقِة (ما) يف ظرًبِا تني اليؼام من خاهة‪ ،‬والبوى املـازضة هل‬
‫من خاهة بآخر‪ .‬ولك املؤرشاث ثبول بأن الدسوًة احملمتةل الباذمة س خكون وسخة صخهية اؤىل حد تـَد ؤالثعاقِة السالم الضام ‪CPA‬‬
‫اليت ُوقـت يف ًياٍر ‪ 2005‬تني اذلكومة السوذاهَة واذلركة الضـحَة لخحرٍر السوذان‪ .‬امليعق اذلي ًبف وزاء ُذٍ العرضَة ٍمتث‬
‫يف‪:‬‬
‫بأو ًال‪ :‬الرشوظ اوداخلَة اليت ال ختعهئا الـني واملمتثةل يف وظول االؤحذبان الس َايس اؤىل هبعة حرخة‪ ،‬حبَر مل ًـد ابؤماكن أبي ظرف‬
‫من ا ألظراف املخعازؿة ؿىل حتبِق اؤهخعاز حامس يف املدي البرًة ؿىل ا ألق ‪ ،‬وثبرًح ًا ُذٍ الرشوظ املوضوؾَة صخهية تخسل‬
‫اليت اكهت سخد ًا ؼؼ ابلعحؽ مضن بأس حاة كثريت أبخرى ؼؼؼ اليت أبذث اؤىل خلوش ا ألظراف املخحازتة ؿىل ظاوةل املعاوضاث للخوظ‬
‫اؤىل مساومة اؤسرتاثَجَة‪.‬‬
‫اثهَ ًا‪ :‬الضلوظ اودولَة وا ؤالقلميَة واليت وكٌل اكهت يف الساتق سخد ًا يف ضلط أبظراف الزناغ‪ ،‬أبًض ًا يه الَوم جسـي تيعس العاقة لوضؽ‬
‫حد للحرة ما تني اذلكومة واملـازضة املسلحة اليت متثلِا ادلهبة الثوزًة السوذاهَة‪ ،‬وزمبا بآخرٍن!!‪.‬‬

‫ومعوم ًا؛ لبد أبظحح صائـ ًا يف ثبٌَاث وؿمل فغ الزناؿاث أبن حكون اؤسرتاثَجَة املعاوضاث تني أبي أبظراف مذعازؿة ؿىل‬
‫اذلنك يف تدلاهنا ؼؼ خاظة ثسل اليت ختوط مواهجاث مسلحة تُهنا ؼؼ مـمتدت ثضلك زئُيس ؿىل الخوظ ؿرب سلسةل من املساوماث‬
‫املـبدت اؤىل جسوايث يف زالزة ملعاث زئُس َة يه‪ :‬السلعة‪ ،‬الرثوت والرتثُداث الأمٌَة والـسكرًة‪ .‬واملحد أب ا ألسايس يف املعاوضاث ُو‬
‫رضوزت حعول الرتايض والبدول‪ ،‬مث اؤثعاق حول ُذٍ امللعاث تبأي ظوزت اكهت‪ً ،‬ـبدَ مدارشت ثوقِؽ ؿىل ظَلة اؤثعاق هنايئ ًمت‬
‫‪12‬‬
‫مبوحدَ اؤذماح ا ألظراف اخملخلعة يف حرثُداث هؼام حنك اؤهخبايل‪ .‬اؤسرتاثَجَة املعاوضاث ُذٍ ؿاذت ما ثددؽ ثحاذلَة مـاذةل (فوس ؼ‬
‫خسازت)‪ 3‬يف ثبرٍر معري الدسوايث اليت ًمت الخوظ اؤلهيا تني العرقاء‪ .‬ورمٌل ٍكن من أبمر‪ ،‬فبد أبزحدت ُذٍ املهنجَة وس حة جناخ مبدزت‬
‫يف كثري جتازة فغ الزناؿاث يف الـامل‪ ،‬اؤال أبهنا بأًض ًا فضلت يف العموذ يف وا ؤالس مترازًة يف كثري من الخجازة‪ .‬مفن الياحِة اليؼرًة؛‬
‫ُذٍ املهنجَة ميكن اؤؾخحازُا معِدت وفـاةل يف معلَة اذلد من الزناؿاث ووقف اذلرة‪ ،‬بأما أبن ثعيؽ سالم ًا‪ ،‬فِذٍ مسبأةل أبخرى ال‬
‫حتببِا يف كثري من ا ألحِان يف املعاوضاث املـاذالث العٌلء‪ ،‬اؤمنا ا ؤالزاذت الس َاس َة ل ألظراف اوداخةل يف معلَة الخعاوط‪ ،‬ومن البراءت‬
‫السلمية والـمَبة للوسعاء لواقؽ الرصاغ تني ا ألظراف اليت ًخوسعون تُهنا‪ .‬و أبخرياً ولُس بآخراً قدزت ضٌلانث االؤثعاق ؿىل العموذ‬
‫والخحبق‪.‬‬

‫فعي جترتة املعاوضاث اليت أبفرسث اؤثعاقِة السالم الضام يف السوذان ‪ CPA‬املوقـة يف ًياٍر ‪ 2005‬تني حكومة‬
‫السوذان واذلركة الضـحَة لخحرٍر السوذان‪ ،‬اكهت ثبٌَاث فغ الزناغ ؿىل مس خوى ؿال من ا ألذاء واالؤحرتافِة حبَر هخج ؾهنا يف‬
‫هناًة املعاف وزَبة يه من حِر الضلك واملضمون‪ ،‬ثعيف كواحدت من أبقوى الواثئق اليت ُكخخت يف اتزخي السوذان املـارص‪.‬‬
‫وابلرمغ من ُذا الخوظَف‪ ،‬مل ٍكن يف مبدزوُا أبن ثعيؽ السالم أبو االؤس خبراز‪ ،‬اؤر بأن هدِجهتا املحارشت وامللموسة اكهت اؤهبسام‬
‫السوذان اؤىل تدلٍن مذحازتني تُهنٌل وذاخ لك مهنٌل‪ .‬وؤارا اكن ابالؤماكن ثعسري رزل‪ ،‬فاؤهَ ويف ثبدٍران ٍرحؽ اؤىل بأس حاة ؿدت بأٌُل‪:‬‬
‫أبو ًال‪ :‬اؤهـدام ا ؤالزاذت الس َاس َة تني ا ألظراف املخعاوضة للخوظ اؤىل سالم حبِبي‪ ،‬سخدَ لُس ؿدم الرقحة السالم هعسَ‪, ،‬اؤمنا ثحاؿد‬
‫الخعوزاث أبو املضازًؽ الس َاس َة لسوذان ماتـد االؤثعاقِة‪ ،‬وُو اذلي لـة اودوز املركزي يف رزل‪ .‬اثهَ ًا‪ :‬اؤهـدام العِم اودقِق والـمَق‬
‫للوسعاء لعحَـة الرصاغ وا ألسمة السوذاهَة‪ ،‬واذلي اؤهـكس من خالل الخكذَكِاث اليت اؤثحـِا الوسعاء يف الخـام أبزياء املعاوضاث‪،‬‬
‫حِر أبهنا متت تعوزت "مبولحة" بأو "منعة"‪ ،‬أبي بثُحـت فهيا هؼم وقوالة ومهنجَاث فغ الزناؿاث الالكس َكِة أبو النعَة تـَداً‬
‫ؾن أبي اؤهـاكش أبو ػالل لبراءت معَبة للواقؽ املـبد للزناغ السوذاين يف أبتـاذٍ الثبافِة‪ ،‬االؤحامتؾَة‪ ،‬االؤقذعاذًة‪ ،‬الس َاس َة والخازخيَة‪.‬‬

‫وابلخايل؛ بآخذٍن يف االؤؾخحاز ُذٍ الخجرتة البرًحة‪ ،‬هخوقؽ بأن أبي جسوًة قد ثمت من خالل أبي معاوضاث قاذمة تني اذلكومة‬
‫وخعورما أبو حتدًداً البوى املسلحة‪ ،‬سوف ثددؽ هعس ارلعواث‪ ،‬ؿلََ؛ من املخوقؽ بأن ثبوذ ليعس اليخاجئ أبًض ًا‪ .‬ادلدًد يف ثوقـاثيا‬
‫ُذٍ املرت ُو أبن الخحاؿد تني ا ألظراف املخعاوضة يف ُذٍ اذلاةل س َكون أبق ذزخة ذما اكن ؿلََ يف اؤثعاقِة السالم الضام ‪ ،‬ورزل‬
‫مديَ ًا ؿىل الخلَرياث الععِعة اليت ظر أبث ؿىل ظحَـة وحمخوى الرصاغ تني العرفني ما تني املايض واذلارض‪ .‬فبد اكن اليؼام السوذاين‬
‫يف الساتق ًيؼر اؤىل خعمَ اذلركة الضـحَة لخحرٍر السوذان‪ ،‬كحركة ختخلف مـَ لُس فكر ًاي حفسة‪ ،‬وؤامنا ذًًِ ًا وزبافِ ًا وؾرقِ ًا ويه‬
‫وفب ًا لِذٍ اليؼرت ؼؼ أبي اذلركة ؼؼ لُست خعٌلً ًخـازك مـِا اليؼام ذاخ حلحة الوظن الواحد‪ ،‬اؤمنا اكئن أبيت من كوكة بآخر وجية أبن‬
‫وهجت ثعاظَ املعاوضاث والحًِة الالصـوزًة اليت‬ ‫ًـوذ اؤلََ‪ .‬وقد اكن ُذا الضـوز ؼؼؼ يف واقؽ ا ألمر ؼؼ ُو الحوظةل اذلبِبِة اليت ّ‬
‫حركت ذافؽ الريض والبدول ودى اليؼام‪ ،‬والسخة يف رزل ُو االؤخذالف اودًين‪ .‬ا ألن وثسبوظ ؿام االؤخذالف اودًين‪ ،‬ثحبت‬
‫الـيارص ا ألخرى كٌل اكهت يف الساتق‪ ،‬ابلخايل فاليؼرت للمخعاوضني ادلدذ ؿىل ادلاهة الآخر من العاوةل س خؼ حتم هعس السٌلث‬
‫مٌبوظ ًا مهنا ؾيرص اودٍن‪ ،‬أبو اب ألحص ؿدم البدزت ؿىل ا ؤالزحاكس ؿىل االؤخذالف اودًين هكربز‪ ،‬وُذا حتول رمم ألهَ‪ٍ ،‬كضف البٌاغ من‬
‫خاهة‪ ،‬ؾن املسخداث وا ألُداف اذلبِبِة ودوةل االؤسالم الس َايس‪ ،‬ومن خاهة بآخر‪ٌ ،‬سلط الضوء ؿىل الخحول املخوقؽ يف ص َعان‬
‫ثعاظَ املعاوضاث املرثبدة‪ .‬ذلزل س َكون حركزيان ؿىل وخالل العبراث الباذمة ؼؼ وحنن حناول أبن هخخَ الدسوًة ؼؼؼ ؿىل اؤلباء‬
‫تعَط من الضوء اؤسرتاثَجَاث املعاوضاث وجسوايهتا املبدوةل من خالل اؤس خـراط ثوقـاثيا يف امللعاث الساتق ركرُا(السلعة‪،‬‬
‫الرثوت والرتثُداث ا ألمٌَة)‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ملف السلعة‪:‬‬
‫ذامئ ًا ما ثـمتد املعاوضاث يف قسمة السلعة ؿىل هؼرًة اؤحداج الخواسن تني العرقاء‪ ،‬وقسمة السلعة معلَ ًا ثـين اؤؿاذت ثوسًؽ‬
‫املواقؽ اودس خوزًة والخيعِذًة والدرشًـة تني العرفني‪/‬ا ألظراف املخعاوضة تًسة مذعاوثة‪ .‬واللرط من رزل واحض‪ ،‬اؤر ثـين اؤؿاذت‬
‫الخوسًؽ ُذٍ‪ ،‬املضازكة واالؤذماح يف تًِة السلعة‪/‬اذلكومة‪ .‬واملِم يف ُذٍ الـملَة بأن حكون ُياك وس حة ثوسًؽ مذعق ؿلهيا‪ ،‬ابلخايل‬
‫فاؤن الـيرص اذلامس يف الوظول اؤىل ُذٍ الًس حة أبو العَلة‪ُ ،‬و الخواسانث والضلوظ اليت ثبؽ ؿىل أبو ًخـرط لِا لك ظرف من‬
‫ا ألظراف حبَر ثدفـَ للبدول هبذٍ الًس حة أبو ثسل‪ ،‬وُيا جند أبن وس حة الخوسًؽ واالؤذماح يف تًِة اذلنك ثبؽ حتت ثبأزري ًبؽ خازح‬
‫ظاوةل املعاوضاث‪ ،‬أبال ويه ا ألوضاغ الس َاس َة والـسكرًة أبو مزيان البوت‪ .‬ولرشخ رزل هبأخذ حاةل اؤفرتاضَة هكثال‪ :‬ذؾوان هعرتط بأن‬
‫لك ما بأص خد الضلط ؿىل اليؼام اذلامك ؾسكر ًاي وس َاس َ ًا ًعحح أبضـف‪ ،‬وابلخايل أبكرث زقحة يف الخوظ لدسوًة وؾبد اؤثعاق حىت‬
‫ٍمتكن من ختعِف الضلط ؿلََ‪ ،‬ابؤؾخحاز أبن ؤاس مترازًة الضلط قد ثؤذي اؤىل اؤهنَازٍ‪ ،‬ؤار ًا ُو يف هناًة املعاف ًخجية االؤهنَاز‪ ،‬ذلزل‬
‫جندٍ يف ظاوةل املعاوضاث ًحدي مروهة أبكرب لكسة الوقت أبو ثـدً أبوضاؿَ تخلََري مزيان البوى بأو اذلعول ؿىل اؤثعاق ما لوقف‬
‫ثدُوزٍ ؾيد هبعة مـَية‪ .‬ابلًس حة ل ألظراف املمترذت ؿىل اليؼام مفيت مااكهت أبق ثبأزري ًا أبو ضـَعة يف مواسهة البوت اكهت أبذواث‬
‫ضلعِا الؤهزتاغ أبكرب قدز من املاكسة أبق ثبأزري ًا‪ .‬ومنورخا ذلزل وس حة الخبس مي يف السلعة اليت حدزت يف اؤثعاقِة السالم الضام‬
‫تني اذلركة الضـحَة واذلكومة (‪ %52‬للحكومة و‪ %28‬للحركة) واليت يف الواقؽ اكهت اؤهـاكش ملواسهة الرصاغ الس َايس الـسكري‬
‫ؿىل ا ألزط‪ .‬لك ما ًعـهل الوسعاء ُو حماوةل اليجاخ يف الوظول اؤىل الًس حة الواقـَة من خالل الضلط ؿىل العرفني لكضف‬
‫حدوذمه اودهَا اليت ال ميكن هلم ختعهيا‪ ،‬ويه اذلاةل اليت جسمي (فوس ؼؼ فوس) ابؤؾخحاز بأن العرفني قد انال اليعُة الواقـي اذلي اكن‬
‫ًخوقـَ لك ظرف ذاخ سبوفاث معالحَ‪.‬‬

‫ذلزل املخوقؽ أبن حكون معلَة الدسوًة يف ُذا امللف ومن الياحِة العٌَة قامئة ؿىل ُذا امليؼوز واملهنجَة‪ ،‬واملخوقؽ بأن ثًذج‬
‫وس حة للحكومة زمبا أبق تبلَ أبو أبسًد من وس حة هَعاصا (‪ %52‬مبات ‪ ،)%28‬وُذا الخواسن اودقِق موضوغ ليك ال ًمت اؤس خخدام‬
‫حق ا ألكلحَة يف اؤسباظ اذلكومة جرملاهَ ًا وؤاؿاذت ذوزت الرصاغ تبأي ظوزت من العوز‪ .‬حدًثٌا ُيا سوف لن ًرتكز يف الًسة‪ ،‬فِذٍ‬
‫معلَة ثعاوضَة ثعرضِا ؾوام كثريت يه اليت ثبرز أبزقارما‪ ،‬لكن ا ألمه ابلًس حة ليا يف حتلَليا ُو الرشوظ اليت جتـ من ُذٍ الًسة‬
‫والمتثَ قاذز ًا ؿىل ا ؤالس مترازًة والعموذ رمٌل اؤخذلعت وسة الخوسًؽ‪ .‬فذجرتة حكومة الوحدت الوظيَة اليت خاءث من زمح هَعاصا‬
‫أبزحدت بأن ُياك ؾوام بأخرى كري مسبأةل وسة الخوسًؽ اكهت يه السخة املركزي يف ثـرث االؤثعاقِة‪ .‬فكثري من احملللني ٍرحـون رزل‬
‫اؤىل ثـيت اذلزة اذلامك وضـف ؤازاذثَ الس َاس َة من خاهة‪ ،‬والضـف الس َايس للآخرٍن من خاهة بآخر‪ ،‬خاظة يف مذاتـة الخيعِذ‪.‬‬
‫قد ٍكون رزل حتلَ ًال وحهي ًا‪ ،‬لكن ذؾوان هيؼر للمسبأةل من ساوًة خمخلعة‪ ،‬مارا لو اكن مضن االؤثعاق تيوذاً ثخضمن اؤؿاذت ثـرًف الكثري‬
‫من ا ألص َاء احملوزًة يف اودوةل؟!‪ .‬فـىل سخِ املثال فبد متكن اذلزة اذلامك تـد هَعاصا من اؤمذعاض مسبأةل الخوسًؽ يف ملف السلعة‬
‫ؾن ظرًق اؤتخداغ وػائف ومهَة أبو هب سلعاث وسازاث حمدذت اؤىل هجاث بأخرى‪ ،‬و وُو ما مكٌَ من اذلعاع ؿىل قدضخَ ؿىل‬
‫اودوةل‪ ،‬وا ألمثةل كثريت‪ ،‬فكٌا وسمؽ وسزاء خاؤوا اؤىل مواقـِم مبوحة ا ؤالثعاق‪ ،‬وؾيدما تد أبوا يف ذمازسة رمارمم اظعدموا تواقؽ بأن‬
‫سلعاهتم ؼؼ اؤن وخدث ؼؼ حمدوذت لللاًة‪ ،‬ال وت يف تـغ ا ألحِان ثبوم هبا هجاث ال ًـلمون ؾهنا صُئ ًا وابلخايل أبظححوا وسازاء تال‬
‫سلعاث ثيعِذًة حبِبة‪ ،‬مفن الياحِة اودس خوزًة مه وسزاء ٍمتخـون جلك ما ٍمتخؽ تَ الوسٍر من خمععاث وكريُا‪ ،‬اؤال ذمازسة سلعاثَ‪.‬‬
‫وُذا جيـليا هبول أبن ا ألص َاء احملوزًة اليت ركرانُا يه لُست يف الًسة‪ ،‬وؤامنا يف اؤؿاذت الخـرًف لِذٍ ا ألهجزت اذلكومِة ؼؼ " أبذواث‬
‫ذمازسة السلعة" ؼؼؼ من خدًد وحتدًد اؤخذعاظاهتا ابؤؾخحازُا الركن ا ألسايس ملٌلزسة السلعة‪ ،‬ويه ماًـعي ألي ثبس اميث ثًذج ؾن‬
‫أبي اؤثعاق‪ ،‬مـين المتثَ واملضازكة اذلبِبة‪ .‬ذلزل ىرى مسبأةل اؤوضاء بآلَاث لِا هعور مؤثر ؿىل العرفني رضوزت ملحة‪ ،‬ويه لُست‬
‫‪14‬‬
‫ملخاتـة خداول ومسازاث الخيعِذ حفسة‪ ،‬وؤامنا خدوى املؤسساث وفـالَهتا من خالل الخبأكد من أبن السلعاث املميوحة لِا حبِبِة‬
‫وثـكس مضازكة فـلَة وواقـَة‪ .‬ويف الرشوظ احملَعة ابلخجرتة السوذاهَة لُس ُياك خِازاً كري بأن حكون ُذٍ الآلَاث اتتـة مدارشت‬
‫للراؿني ل ؤالثعاقِة أبو املؤسساث اودولَة مث ا ألدم املخحدت‪ ،‬للمراقدة قد وتـد اودخول يف أبي ثوسًؽ للسلعة‪ ،‬حىت حكون ُياك‬
‫ضٌلانث حبِبِة وملموسة تبأن السلعة املوسؿة تني ا ألظراف يه سلعة حبِبِة ولُست مؤسساث مععيـة ال ثبأزري لِا يف حِات‬
‫الياش أبو يف مساز السالم‪.‬‬

‫ادلاهة الآخر ُو املحاذئ اودس خوزًة اليت حتنك ملف السلعة‪ ،‬وقين ؾن البول االؤصازت اؤىل أبمهَة اودس خوز يف ُذا‬
‫العدذ‪ ،‬ألن رزل مـروف تداُة يف الـم الس َايس وتياء اودوةل‪ ،‬وما أبخربان ؿىل اؤؿاذت االؤصازت ُيا اؤال جترتة ثعحَق اؤثعاقِة السالم‬
‫الساتبة اليت لـة فهيا اذلزة اذلامك ذوز ًا سلحَ ًا ابؤمذَاس‪ .‬وتيعس البدز اذلي ثالؾة فَِ أبًض ًا ومن الياحِة االؤذازًة يف متََؽ قضَة‬
‫قسمة السلعة كٌل رشحٌا ؿالََ‪ ،‬فاؤهَ أبًض ًا ثالؾة مبسبأةل اودس خوز‪ .‬فبد مت االؤثعاق ؿىل حكون اؤثعاقِة السالم الضام حزء ال ًخجزاء‬
‫من اودس خوز االؤهخبايل‪ ،‬وقد حدج رزل تبأن ظدزث وزَبة أبهَبة العحؽ‪ ،‬لكن واقؽ الخعحَق ؿىل ا ألزط اكن خمخلع ًا واذلي ُزمَ‬
‫اليؼام ؾن ظرًق البواهني والدرشًـاث واملراس مي‪ .‬و أبًض ًا ا ألمثةل ؿىل رزل حارضت‪ ،‬مفث ًال جند يف ظلة اودس خوز االؤهخبايل ُياك هط‬
‫رصحي وصدًد الوضوخ ؿىل اذلبوق ا ألساس َة‪ ،‬واليت من مضهنا اذلرايث املـروفة‪ ،‬وليك هيزم اليؼام اودس خوز وُذٍ املحاذئ‪ ،‬قام‬
‫ؤابظداز قواهني مث ‪ :‬قاهون اليؼام الـام‪ ،‬قاهون العحافة واملعحوؿاث‪ ...‬اؤخل من البواهني‪ ،‬ولكِا أبظاتت اودس خوز االؤهخبايل يف مبذ‬
‫حىت اظحح ؿدمي البمية والعائدت وال مـين هل‪ .‬أبًض ًا ُذٍ البضَة مذوقؽ أبن حكون موضوغ خدل يف املعاوضاث الباذمة‪ .‬الضئ االؤجيايب‬
‫ا ألن ُو اذلركة الكدريت اليت ثًذؼم املِمتني ابلـم الـام من س َاسني‪ ،‬مٌؼٌلث جممتؽ مدين‪ ،‬ومؤسساث ثـلميَة يف الـم ؿىل ظياؿة‬
‫اودس خوز وُو هجد مبدز ىمتىن بأن ًعة ؿائدٍ يف االؤس خبراز‪.‬‬

‫ملف الرثوت‪:‬‬
‫الـالقة ما تني الرثوت والسلعة وظَدت‪ ،‬وقدمية قدم االؤوسان‪ ،‬مفـروف بأن لك من ميلكون السلعة ٌسـون ل ؤالس خحوار‬
‫ؿىل الرثوت‪ ،‬تُامن ذمن ميلكون الرثوت دحاول ذامئ ًا اذلعول ؿىل السلعة‪ ،‬وُذٍ املعلحة املخحاذةل اتزخيَ ًا مـروفة‪ُ .‬ذٍ الـالقة ادلدلَة‬
‫موحوذت وكثريت الؼِوز يف اجملمتـاث االؤوساهَة وختخلف مؼاُرُا ابؤخذالف ذزخة ثعوز اجملممتـاث واليؼم اودس خوزًة والباهوهَة فهيا‬
‫اليت حرمس حدوذ هعور لك ٍلوؿة‪ .‬ابلًس حة ل ألوضاغ يف السوذان فاملحدبأ مل خيخلف كثري ًا‪ ،‬لكن ما هيميا ُيا ُو زؤًة ُذٍ الـالقة‬
‫مضن ؤاظاز حبثيا املخـلق ابلدسوًة املرثبدة‪.‬‬

‫ختخلف مسبأةل ثبس مي الرثوت ؾن ثسل املخـلبة ابلسلعة يف وحوٍ كثريت‪ ،‬فِيي ؿىل ا ألق ال ثمت ابلعوزت اليت ثمت هبا مسبأةل‬
‫ثوسًؽ اذلبائة الوسازًة‪ ،‬مبـين؛ بأن خيعط للك ظرف وس حة من املال بأو موزاذ اودوةل ثعة يف خزًًذَ مدارشت‪ ،‬يه لُست‬
‫كذزل‪ .‬اؤن مٌعق ثبس مي الرثوت ُيا مرثحط ابؤؿاذت ثوسًؽ موازذ اودوةل ؿىل جممتـاث ثًمتي لِا ا ألظراف املخعاوضة‪ ،‬وذامئ ًا ما حكون‬
‫ا ألفضلَة للمياظق واجملمتـاث الأكرث ثبأثراً ابلرصاغ‪ .‬ذلزل مفـاذةل الخواسن ُيا يف املعاوضاث ال ثـمتد ؿىل مزيان البوت الـسكرًة أبو‬
‫الس َاس َة تبدز ما ثـمتد ؿىل واقؽ الرضز اذلي حدج لِذٍ اجملمتـاث أبو املياظق‪ ،‬ويف الـملَة الخعاوضَة اؤزحاث الرضز ُو اليبعة‬
‫املركزًة يف حتبِق املاكسة‪ُ ،‬ذا مس خوى‪ ،‬املس خوى الآخر ُو الضٌلانث البوًة لخحبِق ُذٍ املاكسة‪ .‬فالبوى اليت ثواخَ السلعة‬
‫ثخحرك من مٌعلق أبهنا مٌاظبِا ثرضزث ؿىل ؿدت مراح أبولِا أبهنا ػلت مٌاظق وجممتـاث مبعَة ورممضة من قسمة املوازذ لعرتاث‬
‫ظوًةل وُذا ُو سخة الزناغ‪ ،‬املرحةل الثاهَة أبن الزناغ هعسَ مت يف مٌاظبِا ذما سخة ؤارضازاً مضاؾف لِا وابلخايل ثعحح الرضوزت يه‬
‫‪15‬‬
‫لُست اؤؿاذت الخواسن تني ا ألظراف واجملمتـاث اخملخلعة حفسة وؤامنا الخـوًغ ؾن اودماز وارلراة اذلي سخدَ الزناغ وؤاؿاذت اذلَات من‬
‫مجَؽ وحوُِا ومن مث الححر ؾن الخواسن املعلوة‪.‬‬

‫وقسمة الرثوت واملوازذ ثـمتد ظَف ومـاذالث خمخلعة راث ظةل وزَبة مبخلرياث ؿدًدت مهنا ذزخة االؤقعاء والهتمُش‪ ،‬أبوخَ‬
‫ارلراة واودماز‪ ،‬مبداز املوازذ املوحوذت (ال هـين ابملوازذ اخملزون اليبدي وؤامنا لك موازذ اودوةل الززاؾَة‪ ،‬اذلَواهَة‪ ،‬العياؾَة‪،‬‬
‫االؤسدامثزًة‪ ،‬املوازذ العحَـَة اكملـاذن والحرتول واللاس واملعاذز املائَة‪ ،‬واملوازذ الخرشًة والـالقاث‪ ،‬ولك ما ًعيف هكوازذ ثعة يف‬
‫اودخ البوسم لدلوةل تعرًبة مدارشت أبو كري مدارشت)‪ .‬وؿاذت ما ًمت الخبس مي ُيا تعرًبة ثعاضلَة أبو مذياس حة مؽ ؾوام‬
‫الهتمُش‪/‬االؤقعاء والرضز‪ُ ،‬ذا ؿىل املدي البعري‪ ،‬بأما ؿىل املدت االؤسرتاثَجي الحـَد فِجة أبن ٍكون الخوسًؽ قامئ ًا ؿىل أبساش‬
‫حتبِق مددبأ الـداةل االؤحامتؾَة واالؤقذعاذًة كحد أبذين‪ .‬الضاُد أبهَ وؾيد اؤس خدؿاء جتازة االثعاقِاث اليت وقـت ما تني اذلكومة‬
‫وخعورما‪ ،‬فبد هعت االؤثعاقِاث ؿىل صئ واذلي مت ثيعِذٍ صئ بآخر‪ .‬فاليؼام أبقر ابلهتمُش والرضز‪ ،‬وؤاثعق ؿىل اؤؿاذت الخواسن‬
‫واالؤظالخ‪ ،‬لكٌَ مل ًـم يف الواقؽ ؿىل ؤاساةل لك ما أبقر حبدوزَ‪ .‬وثعسري رزل ًـوذ اؤىل بأس حاة مدضاجكة ومـبدت‪ ،‬مهنا ما ميكن‬
‫قراءثَ يف اؤظاز ؿدم زقحة اليؼام ؿىل الخعرًط يف مكدس حاثَ االؤقذعاذًة اليت حع ؿلهيا‪ ،‬وُذا جيد مٌعبَ يف أبسس ثعكري اليؼام‬
‫هعسَ واليت انقض ياُا ساتب ًا ؾيدما ثـرضيا ملعِوم "المتكني" اذلي اؤًخدؿَ اليؼام وهعذٍ ؿرب س َاساث خمخلعة‪ .‬أبًض ًا ميكن قراءت رزل يف‬
‫اؤظاز الـالقاث االؤقذعاذًة املدضاجكة اليت ظيـِا اليؼام‪ ،‬ؿالقاث الرًؽ والًضاظ الععًِل‪ ،‬واليت ثضـَ يف الهناًة كيؼام فبد‬
‫الس َعرت ؿىل اليؼم االؤقذعاذًة‪ .‬ومؽ رزل؛ ويف الوضؽ البامئ يف السوذان ا ألن فاؤن املسبأةل أبؾبد جكثري ذما قد ًخعوز الحـغ‪ ،‬وُو ما‬
‫جيـ قسمة الرثوت لُست معلَة الؤؿاذت ثوسًؽ ملوازذ وؤامنا ملدًوهَاث كحريت ومؤسساث اؤقذعاذًة مهنازت‪ .‬وؾيدما أبرشان يف تداًة ُذٍ‬
‫اودزاسة اؤىل معلَة اؤضـاف اودوةل اليت قام هبا اليؼام اذلامك فاؤن واحدت مهنا متت لليؼم االؤقذعاذًة يف اؤظاز معلَة "المتكني" واليت‬
‫مبوحهبا بآلت مؤسساث اؤقذعاذًة حنوًة كحريت لاكذز االؤسالمِني وثوقعت ؾن االؤهخاح لسوء االؤذازت‪ .‬ويف واقؽ ا ألمر‪ ،‬لبد اكن ا ألمر‬
‫مبعوذاً ومذـمداً (خترًة املؤسساث االؤقذعاذًة امليخجة)‪ ،‬فاليؼام ؾيدما قام خبعخعة املؤسساث االؤقذعاذًة امليخجة قعد أبن‬
‫ًرضة ؾعافري كثريت حبجر واحد‪ ،‬أبولِا متكني ؾضوًخَ اؤقذعاذ ًاي جمتلَكِا ُذٍ املؤسساث‪ ،‬اثىهيا‪ :‬ثععِة الًضاظ الس َايس واليبايب‬
‫يف بأماكن الخجمـاث الـٌللَة يف ُذٍ املؤسساث واليت اكهت متث رمدذ ًا لوحوذٍ الس َايس (هباابث الـٌلل واملزازؿني واذلرفِني‬
‫واملوػعني)‪ .‬اثلهثا‪ :‬ؾيدما حهناز ُذٍ املؤسساث ًبوم تخٌاء أبخرى تدًةل يف مٌاظق ختدم ثوهجاثَ الس َاس َة وخِازثَ ا ؤالسرتاثَجَة‪،‬‬
‫وُذا ما حدج‪ ،‬اؤرا قامت اودوةل ترتكزي الرصف ؿىل الخنَة يف االؤقالمي الضٌللَة وُو ما فضح ثوهجاث االؤقعاء والـيرصًة ودى ذوةل‬
‫االؤهبار‪.‬‬

‫ُذٍ الخحوالث وؾيد مٌاقض هتا يف قسمة السلعة واملوازذ جند بأن مسبأةل الخبس مي ثدسم تعـوتة ابللة خاظة تـد خروح‬
‫الحرتول من املـاذةل االؤقذعاذًة مؽ اؤهععال حٌوة السوذان‪ ،‬أبو مبـين أبذق بأن املياقضاث يف ملف الرثوت ومرت أبخرى لن حكون‬
‫مٌاقضاث لخبس مي موازذ موحوذت‪ ،‬وؤامنا لخبس مي مدًوهَاث مرتاهكة ومؤسساث ًيـق فهيا الحوم‪ .‬ذلزل هـخبد أبن ُذا امللف جية بأًضاً‬
‫اؤؿاذت الخعكري فَِ تعوزت ملاٍرت‪ ،‬حكون اليبعة املركزًة فَِ وقد الحدء يف أبي ثعكري حول كَعِة الخبس مي‪ ،‬يه اؤؿاذت ا ألموز اؤىل‬
‫هعاهبا أبو ًال‪ ،‬واملـين تذزل ُو اؤؿاذت املؤسساث االؤقذعاذًة ولو من الياحِة االؤذازًة لوضـَهتا الباهوهَة والخيؼميَة ذاخ اودوةل اؤىل ما‬
‫قد ًوهَو ‪ .1989‬وقد ال ٍرى الحـغ أبمهَة يف رزل املوضوغ‪ ،‬لكن فليخخَ ؿىل سخِ املثال مؤسسة اكلَِئة البومِة للكِرابء‬
‫واليت تبِت ؾحازت ؾن َُلك فازػ تـد أبن بآلت تعوزت كري معِومة اؤىل رشكة الكِرابء وكذزل وسازت الري اليت أبظححت وحدت‬
‫السدوذ ثبوم جلك أبؾٌللِا‪ ،‬ومضازًؽ سزاؾَة وظياؾَة كثريت حدج فهيا مث اذلي حدج للَِئة البومِة للكِرابء‪ ،‬انَُك ؾن‬
‫‪16‬‬
‫الرشاكث املض حوُة اليت ثـم يف اجملاالث اخملخلعة وراث ؤازثحاظ وزَق ابذلزة اذلامك‪ .‬ذلزل فاؤن أبي ثعوز ًمت فَِ اؤؿاذت ثوسًؽ للرثوت‬
‫ويه ؿىل ظوزهتا اذلالَة‪ ،‬وظحب ًا ملا ًخخَهل الوسعاء (اذلٍن ويف ثعوزاهتم أبن املؤسساث االؤقذعاذًة اذلالَة ماسالت مؤسساث ذوةل‬
‫ولُست حزة)‪ُ ،‬و حمغ خِال وخداغ‪ .‬اؤرا املعلوة وقد حبر ثعاظَ اؤؿاذت زمس ثبس مي الرثوت وؤاسرتاثَجَاهتا ُو اؤؿاذت َُلكهتا‬
‫من خدًد وؤاؿاذهتا لعوزهتا هكؤسساث ختدم اودوةل‪ ،‬مبـىن؛ اؤس خـاذهتا مرت بأخرى من قدضة املؤمتر الوظين‪ ،‬ومن مث الخعكري يف كَعِة‬
‫ثوسًـِا مبا خيدم الخعوز االؤقذعاذي اذلي خيدم ؿداةل الخوسًؽ وجساوي العرض‪.‬‬

‫الرتثُداث ا ألمٌَة‪:‬‬
‫الثاتت يف الـملَاث الخعاوضَة ألي حرثُداث أبمٌَة وؾسكرًة‪ ،‬يه أبهنا ثمت وفب ًا لبواؿد ورشوظ بأساس َة وحمدذت‪ ،‬جس خخرح ؿىل‬
‫ضوهئا خداول سمٌَة للخعحَق‪ .‬وؿاذت ما حكون البواؿد املخحـة يه‪ :‬مٌاقضة ا ألوضاغ االؤذازًة والـملَاثَة دلَوص لك ظرف من من‬
‫حِر أبماكن متركز وؤاهعذاخ البواث وحركهتا االؤذازًة أبزياء املعاوضاث وحني الخوظ اؤىل جسوًة‪ ،‬ابالؤضافة ملسبأةل اؤذماح البواث‪ ،‬تُامن‬
‫الرشوظ يه‪ :‬وقف اؤظالق الياز تني العرفني‪/‬ا ألظراف‪ .‬ومتث معلَة اؤذماح البواث تبأي ثعوز ًُعرخ‪ ،‬اليبعة اذلامسة يف أبي صلك‬
‫من أبصاكل املعاوضاث‪ ،‬ابؤؾخحازُا اليدِجة املعلوتة‪ .‬فـملَة االؤذماح اؤما بأن ثبأخذ مساز االؤسدِـاة اللكي لبواث ا ألظراف املمترذت يف‬
‫البواث اليؼامِة (ادلُش الرمسي لدلوةل)‪ ،‬كٌل حدج يف اؤثعاقِة أبذٌس أباباب ‪ ،1972‬وؤاثعاقِة سالم رشق السوذان تني حهبة الرشق‬
‫واذلكومة ؿام ‪ 2006‬أبو يف منورح اؤثعاقِة أبتوخا هعس الـام‪ .‬أبو بأن ثحبي لك قوت ؾسكرًة مٌععةل كٌل يه يف مٌاظق متركزُا وؤاهعذاهحا‪،‬‬
‫ويف ُذٍ اذلاةل ثمت مسبأةل االؤذماح ؿرب حكوٍن قواث مضرتكة كٌل حدج يف منورح اؤثعاقِة السالم الضام ‪ .CPA‬والوضـَخني ًبف‬
‫خلعِا مٌعق س َايس‪ ،‬فـملَة االؤسدِـاة يه يف الواقؽ معلَة جسكني ألفراذ البواث املمترذت ذاخ ادلُش من أبؿىل ةمة املؤسسة‬
‫الـسكرًة ألذانُا ابؤؾخحاز أبن لُس ُيازل خالف س َايس حول املؤسسة الـسكرًة لدلوةل وذوزُا تواسعة ظريف الخعاوط‪ ،‬أبي بأن‬
‫ُياك ذزخة من الثبة فهيا هكؤسسة ؾسكرًة‪ .‬أبما يف حاةل بأن ًمت اودمج ؿرب مرحةل وس َعة تخكوٍن قواث مضرتكة‪ ،‬فِذا ًـين ؼؼ ؿىل‬
‫ا ألق ؼؼ بأن العرف املمترذ ؿىل السلعة ال ًثق يف املؤسسة الـسكرًة اليت دحازهبا‪ ،‬وؤاىل حد ما اؤهـدام زبة اذلكومة يف خُش المترذ‬
‫ألس حاة خمخلعة‪ .‬وبأًضا الك اذلالخني ثؤذاين اؤىل هخاجئ خمخلعة‪ ،‬حفاةل ا ؤالس خـَاة يه قدول اب ألوضاغ الراُية اليت ثُحبي ؿىل املؤسسة‬
‫الـسكرًة كٌل يه‪ ،‬بأما الثاهَة فِيي من الياحِة املوضوؾَة ثعكري يف اؤؿاذت حركَة املؤسسة الـسكرًة من خدًد وظَاكة ذوزُا يف‬
‫اذلَات الس َاس َة واودوةل مس خبد ًال‪ .‬واملخوقؽ يف املعاوضاث املرثبدة بأن ًمت ا ألخذ ابلنورح الثاين ورزل ألس حاة ؿدًدت أبمهِا‪:‬‬
‫‪ .1‬البواث اليت حتازة اليؼام الان‪ ،‬وابالؤضافة اؤىل بأس حاة الهتمُش واالؤقعاء الخازخيَة املـروفة يف مٌاظبِا وجممتـاهتا‪ ،‬ثيؼر‬
‫اؤىل اذلرة اذلالَة ؤاكمذداذاً للحرة ا ألُلَة الساتبة ما تني ادليوة والضٌلل‪ ،‬وابلخايل فذبأزري اؤثعاقِة السالم الضام س َؼ‬
‫كحرياً يف حركهتا اذلالَة رزل ألن ا ألس حاة املحارشت للزناغ يف مٌاظبِا ؤازثحعت خبروقاث حدزت يف اؤثعاقِة هَعاصا خاظة يف‬
‫امليعبذني (حٌوة كرذفان واليَ ا ألسزق)‪.‬‬
‫‪ .2‬من الواحض بأن مبداز الثبة ما تني العرفني يف مسبأةل الرتثُداث ا ألمٌَة مذدُوز اؤىل حد تـَد‪ ،‬وًـزس من رزل الخجرتة‬
‫العوًةل ألهؼمة اذلنك الساتبة يف السوذان واليؼام اذلايل يف هبغ الـِوذ وجترتة هَعاصا البرًحة‪ ،‬خاظة يف حزئَة الرتثُداث‬
‫ا ألمٌَة والـسكرًة‪.‬‬
‫‪ .3‬الر أبي السائد تبأن املؤسسة الـسكرًة الَوم وخاظة يف فرتت اذلنك اذلايل‪ ،‬ثـد ثسل املؤسسة الـسكرًة احملاًدت تـد‬
‫السلسةل العوًةل من المتض َط اذلي ثـرضت هل‪ ،‬فِيي ا ألن و أبكرث من أبي وقت م ىض‪ ،‬أبقرة دلُش حزيب مٌَ اؤىل‬
‫مؤسسة ؾسكرًة ودوةل‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫تياء ًا ؿىل الـوام الثالزة الساتبة ًعحح ارلَاز امليعبي ُو أبن ثمت الرتثُداث الـسكرًة وفب ًا لخعوز وحوذ زالزة حِوص‬
‫ؿىل ا ألق ويه‪ :‬ادلُش اذلكوسم‪ ،‬خُش ادلهبة الثوزًة‪ ،‬وقواث مضرتكة‪ .‬وؤارا بأؿدان اليؼر تدقة‪ ،‬سوف جند بأن ُذٍ ادلَوص يف‬
‫الواقؽ لُست زالزة وؤامنا أبكرث من رزل‪ ،‬فـًل سخِ املثال‪ :‬قواث ادلهبة الثوزًة لُست خُش واحد مامتسك وؤامنا ثخكون من خسة‬
‫مٌؼٌلث ؾسكرًة ؿىل أبق ثبدٍر يه‪ :‬خُش اذلركة الضـحَة قعاغ الضٌلل واذلي ًخكون من خُضني يف حٌوة كرذفان واليَ‬
‫ا ألسزق‪ ،‬خُش حركة حترٍر السوذان واذلي بأًض ًا ًخكون من أبكرث من فعَ ‪ ،‬خُش حركة الـدل واملساوات‪ ،‬قواث من ؾرة‬
‫حٌوة ذازفوز‪ً .‬يعحق ا ألمر أبًض ًا ؿىل اذلكومة‪ ،‬فِياك البواث املسلحة‪ ،‬وقواث هجاس ا ألمن واخملاجراث الوظين‪ ،‬وقواث أبخرى كري‬
‫مـرفة الِوًة‪ .‬لك أبو مـؼم ُذٍ الخكوًياث الـسكرًة وص حَ الـسكرًة حامتً س خدخ يف الرتثُداث ا ألمٌَة ل ؤالثعاقِة وس خكون‬
‫أبوضاؾِا ؿىل اليحو الخايل وفب ًا ما ثبرزٍ البوالة الخعاوضَة‪:‬‬
‫‪ .1‬سددبي لك قواث يف املياظق املمتركزت فهيا وحتافغ ؿىل أبوضاغ اؤهعذاهحا ؿىل ا ألزط ذلؼة الخوقِؽ ؿىل اؤثعاقِة السالم‪.‬‬
‫‪ .2‬س خًضبأ قوت مضرتكة تني ادلُش اليؼاسم وُذٍ البواث‪.‬‬
‫‪ .3‬س خعمم خداول سمٌَة ملسازاث معلَاث اودمج‪ ،‬فغ االؤصددااكث وىزغ السالخ‪.‬‬

‫ُذا ُو الخعوز الـام للرتثُداث ا ألمٌَة والـسكرًة‪ ،‬وابلخايل ومعلَ ًا خالل العرتت من تداًة الرتثُداث الـسكرًة وحىت‬
‫هناٍهتا‪ ،‬سوف ثخواخد جضكِالث ؾسكرًة وص حَ ؾسكرًة ذاخ اودوةل خالل فرتت االؤهخبال‪ُ .‬ذا الوحوذ الـسكري الكثَف‪ ،‬خاظة‬
‫يف ػ تُئة الثبة فهيا حاكذ مـدومة تني ا ألظراف اوداخةل يف مرحةل االؤهخبال‪ ،‬س خخلق حاةل ؿىل ذزخة كحريت من الخوحر‪ ،‬وزمبا قد‬
‫ثؤذي اؤىل معاذماث تني ا ألظراف اخملخلعة حكون ساحاهتا املدن الكدريت وزمبا الـاُصة هعسِا‪ .‬وُذٍ اذلاةل لُست قرًحة وال تـَدت ؾن‬
‫ا ألرُان‪ ،‬فبد حدزت أبزياء العرتت االؤهخبالَة الؤثعاقِة هَعاصا ابرلرظوم‪ 4.‬ومعوم ًا قد ثمت قراءت مث ُذٍ الخواخد من سوااي خمخلعة‪ ،‬فِو قد‬
‫ٍكون هوغ من الخواسن املعلوة يف مركز ظياؿة البراز ابرلرظوم ؿىل خلعِة الـيف اذلي اؤس خخدمذَ السلعة ضد الخحراكث‬
‫ازلاُريًة‪ ،‬أبو قد ٍكون تؤز خامةل الؤهبالابث ؾسكرًة من أبي ظرف أبو فوىض ؾسكرًة فلك االؤسًذاخاث حممتةل‪.‬‬

‫ومؽ رزل‪ ،‬وؤارا متسكٌا تدزخة من الخعاؤل‪ ،‬وظرحٌا ُذٍ الخعوزاث البامتة خاهح ًا س يجد أبهَ وؿىل خلعِة وحوذ ؿدت‬
‫حِوص‪ ،‬فاملياقضة س متيض ابؤجتاٍ بأن أبسس اؤي اؤثعاق حول الرتثُداث ا ألمٌَة جية أبن حتبق هناايثَ امليعبِة‪ ،‬واملـبول ُو أبن هخخَ‬
‫أبن ُذا االؤثعاق س َـم ؿىل خلق خُش خدًد تـبِدت قذالَة خدًدت تياءاً ؿىل أبسس ا ألثعاق يف حواهحَ ا ألخرى ثضلك ؿام‪ ،‬وُو‬
‫هعس ماُدفت اؤلََ هَعاصا ؾيدما هعت ؿىل البواث املضرتكة ابؤؾخحازُا هوات دلُش سوذان املس خبد ‪ .‬واملؤسف أبهَ وخالل فرتت‬
‫االؤهخبال سـت اذلكومة قدز ؤاس خعاؾهتا الؤهجاط ُذا الخعوز ألس حاة ختعِا‪ ،‬فاكهت ُذٍ ادلزئَة واحدت من ا ألس حاة اليت‬
‫أبفبدث السالم فرظة ا ؤالس مترازًة‪ ،‬وابلخايل أبؿاذت ذوزت الرصاغ املسلح مرت بأخرى‪ .‬ذلزل جند أبن اليبعة ادلوُرًة واليت أبظحح ال معر‬
‫مهنا يف أبي اؤثعاق لرتثُداث بأمٌَة يف حالخيا‪ ،‬يه اؤؿاذت اليؼر يف املؤسساث الـسكرًة وص حَ الـسكرًة ا ألخرى وثـرًف ذوزُا يف‬
‫حِات سوذان املس خبد ‪ ،‬مثلِا مث ابيق مجَؽ مؤسساث اودوةل‪ ،‬اؤرا اكن ابلعـ الِدف ُو ارلروح من هعق الرصاؿاث املس خدامة‪.‬‬

‫ذلزل فالخعاوط حول ُذا امللف‪ ،‬وابلواقؽ الس َايس الراُن‪ً ،‬عحح خد قضَة خد صائكة ألن ُامش الخياسالث فَِ‬
‫ضَئ لللاًة‪ ،‬فال اذلكومة من احملمت أبن ثبد ثسِوةل تبضَة الخواخد الـسكري للبوى املـازضة يف الـاُصة واملدن الكربى‪ ،‬وال‬
‫البواث املـازضة س خبد تبأق من رزل‪ .‬ومؽ رزل فـحبرًة الخعاوط ومواسٍن البوى ؿىل ا ألزط خالل العرتت الباذمة قد ثعرس مواقف‬
‫خدًدت‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫خالظة البول يف قضَة الدسوًة تـد اؤس خـراضيا للملعاث الثالزة‪ ،‬فاؤن اؤس خًذاخاثيا ثخلكم ؾن هعسِا‪ ،‬فعي ملف السلعة‬
‫البضَة املركزًة واالؤسرتاثَجَة يه اؤؿاذت ثـرًف مؤسساث السلعة مرت اثهَة وؤاؾعاهئا ظالحِاهتا اذلبِبِة حىت ميكٌيا اذلدًر ؾن‬
‫سلعة واقـَة ثؤثر اؤجيا ًاب يف مضازكة العرقاء‪ ،‬مبـين؛ جية أبن ٍكون الرصاغ يف املحخداً من أبخ اؤؿاذت االؤؾخحاز ملؤسساث اودوةل‬
‫هعسِا ومن مث ٍكون اذلدًر ؾن رشاكة أبو ثوسًؽ ؿاذل للسلعة وكريُا من املخعلحاث اليت ثدمع وثـزس الدسوًة‪ ،‬وُذٍ ارلعوت يه‬
‫يف لك ا ألحوال خعٌلً ؿىل سلعة اذلزة اذلامك وتال أبذىن صك‪ .‬وًيعحق هعس البول ؿىل الرثوت‪ ،‬ويه أبًض ًا حمتث يف اؤؿاذت‬
‫املؤسساث االؤقذعاذًة ذلؼريت اودوةل ومن مث الخعكري يف ارلعوت الخالَة ويه اؤؿاذت ثوسًـِا مبا دحبق الخنَة واملخواسهة وحتبِق الـداةل‬
‫االؤحامتؾَة وكريُا من الرشوظ‪ ،‬و أبًض ًا ُذا ًـين أبهيا جية أبن هيزتغ ُذٍ املؤسساث من قدضة اذلزة اذلامك‪ ،‬وُذٍ قضَة صائكة‬
‫ومـبدت‪ .‬ادلاهة ا ألخري ُو الرتثُداث ا ألمٌَة والـسكرًة‪ ،‬وخملط البول فَِ ُو الخعكري ومن لك ا ألظراف يف جتية املعاذماث اليت‬
‫قد ًًذج ؾهنا جتدذ اذلرة‪ ،‬واليت سوف حكون ُذٍ املرت أبكرث ذمازاً ذما قد ًخخَهل أبي اؤوسان‪ ،‬ومدخ لُس اؤىل ثعكك ما ثحبى من‬
‫السوذان وؤامنا حتوهل اؤىل النورح العومايل بأو الَوقساليف أبو زمبا أبسواء من رزل جكثري‪ .‬اؤن رزل ًبذيض بأن متر الدسوًة يف امللعاث‬
‫مجَـِا ؼؼ اؤن ُقدز بأن حكون ُيازل جسوًة ما ؼؼؼ ثسالسة ثدمعِا ؤازاذت حبِبِة لخحبِق السالم مؽ هؼرت اؤسرتاثَجَة لعيؽ املس خبد‬
‫رمٌل اكن جحم الخياسالث‪ ،‬للخروح مبا ثحبي من السوذان من هعق الدضؼي ورصاؿاث اللك ضد اللك‪.‬‬

‫خامتة‪:‬‬
‫وخذام ًا لِذٍ املباةل العوًةل والىت حاوليا خاللِا بأن هخخَ س ح ارلروح من ا ألسمة اذلالَة للسوذان والعوىض املخوقـة‪ ،‬جند‬
‫أبهيا أبمام ثعوزٍن ثعرضٌِل فرض ًا مـعَاث الواقؽ اذلايل والخجازة الخازخيَة املخواززة واملرتخسة يف تًِة الوؾي الس َايس يف السوذان‪.‬‬
‫فٌِل اؤما اؤظاحة ابليؼام ؿرب "زوزت‪/‬اؤهخعاضة" أبو "جسوًة"‪ .‬فاؤي خمرح ُو ا ألقرة للخحبق‪ ،‬فِذا سؤال قد ال جتَة ؿلََ اليخاجئ املحًِة‬
‫ؿىل املععوفاث اليت هحًهيا للحالخني‪ ،‬ذلزل جند أبهعس يا ُيا كري مـيَني ؤابزجتال هحؤت ؾن ظوزت وثوقِت الخلَري‪ ،‬وؤامنا ابلححر يف‬
‫الـالقاث اوداخلَة للك فرضَة‪ ،‬سواء اؤن اكهت اؤهخعاضة ثخعَح ابليؼام أبم جسوًة ثيب ا ألسمة ملرحةل خدًدت‪.‬‬

‫فـًل سخِ املثال مفععوفة الثوزت‪/‬االؤهخعاضة قد حاكملت ؾيارصُا كٌل أبرشان اؤىل رزل يف الحداًة من حِر يه مك حراهكي‬
‫للؼمل واالؤسددداذ تبأصاكهل و أبمناظَ‪ ،‬االؤحنالل والعساذ مبؼاُرٍ املخـدذت‪ ،‬الخضََق االؤقذعاذي‪ .‬لكن السؤال بأو الخحدي اذلي ًواخَ‬
‫ُذٍ املععوفة وكٌل قليا بآهع ًا ُو‪ ُ :‬مببدوزُا أبن ثعيؽ ثلَري ابلعـ ‪ ،‬أبم أبهنا س خـَد ثدوٍر ا ألسمة كٌل حدج يف أبكخوجر ‪ 1964‬و أبجرً‬
‫‪ .1985‬اؤن الخحلَ اودقِق اذلي بأحرًياٍ ملكوانث ا ألخاتة ثلخعت يف ؾوام ضـف البوى املياوئة وامليوظ هبا اؤحداج الخلَري من‬
‫خاهة‪ ،‬وؾيف السلعة واالؤهبسام االؤحامتؾي ابالؤضافة اؤىل ضـف اودوةل ثضلك ؿام من خاهة بآخر‪ .‬فلكِا ؾيارص جتـ من اؤماكهَة‬
‫اؤحداج ثلَري معَق وؤاسرتاثَجي يف تًِة اودوةل كـالقاث‪ ،‬قمي‪ ،‬مؤسساث وَُالك‪ ،‬وؤاسدددالِا تبمي الخلَري‪ً ،‬ؼ أبمراً ؾسرياً ظاملا‬
‫أبن البوى املياوئة كري قاذزت يف الوقت الراُن ؿىل فرط الخلَري تبميَ ادلدًدت‪ ،‬ؿالقاثَ‪ ،‬مؤسساثَ وَُالكَ‪ ،‬واذلزة اذلامك ممتسك‬
‫ابلسلعة حىت بآخر هعس ومس خـد للخضحَة تبأي قمية يف سخِ رزل‪ .‬لبد أبمجليا ثعوزاهتا للحلول يف ُذٍ ادلزئَة تبأن ثـَد لك البوى‬
‫املياوئة لليؼام قراءت الواقؽ ادلدًد وثعوزاث املس خبد وؤاؿاذت حرثُة ؿالقاهتا مؽ البواؿد‪ ،‬و أبن ثـَد السلعة من خاىهبا الخعكري يف‬
‫اؤسرتاثَجَاهتا للمس خبد ‪ ،‬فِد املـحد ؿىل زؤوش ازلَؽ لن ًبذ الآخرٍن وحدمه‪ ،‬ت س خكون السلعة مضن قامئة املدفوهني حتت‬
‫ا ألهباط‪ .‬فاؤرا قدز ل ؤالهخعاضة أبن ثيجح يف االؤظاحة ابليؼام فِذا ًـين ومن الياحِة االؤسرتاثَجَة أبن جس خعحة مـِا لك ذزوش‬
‫املايض‪ .‬أبما اؤرا قدز بأن حكون ُيازل جسوًة كٌل ثعوزانُا بأًض ًا فاذلوخة رضوزًة ألن حكون اليؼرت يه االؤىزالق يف ُوت العوىض‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫من الواحض وادلًل أبن املعلوة يف اذلالخني ُو اؤحداج ثلَري تًِوي يف اودوةل كلك من حِر يه قمي‪ ،‬ؿالقاث‪،‬‬
‫مؤسساث وَُالك‪ ،‬سواء اؤن اكن رزل ؾن ظرًق زوزت‪/‬اؤهخعاضة أبو جسوًة‪ ،‬حبَر ال ثـَد جتازة اؤهخاكساث املايض‪ .‬والأكرث وضوح ًا‬
‫أبًض ًا ُو بأن مبداز الخياسالث املعلوتة كحريت لللاًة‪ ،‬وختعت حاحز البدول مبساوماث من أبخ تباء ُذا أبو راك ؿىل سدت اذلنك‪،‬‬
‫ألن المثن املبات ذلزل فاذخ‪ .‬فاملزاًدت ؿىل اودوةل اودًًِة تدكدكة مضاؾر ازلاُري وؤالِاهبا‪ ،‬جرُيت الس يواث املاضَة ؿىل أبهنا‬
‫مرشوغ س َايس فاص ابؤمذَاس وجترتة أبفرسث يف هناًة املعاف س َعرت وُميية هجاث تـَهنا ؿىل معاذز الرثوت والسلعة‪ .‬اؤن اذلاخة‬
‫ودوةل مدهَة الَوم يه أبكرث اؤذلاح ًا بأكرث من أبي وقت م ىض‪ ،‬والـم لِذٍ اودوةل املدهَة جية أبن ال ٍكون تلرط الححر ؾن رمازة‬
‫من املسؤولَاث الخازخيَة أبو مزاًدت ابؤهخعاز ُا ؿىل راك وؤامنا ابلخعكري والخيعِذ اذلبِبي ملـين اودوةل املدهَة وذوةل املواظية وس َاذت‬
‫حنك الباهون‪.‬‬

‫ُوامش‬
‫‪ .1‬ثبول هحوءت ا ألس خار َلوذ َلد ظَ‪ .." :‬من ا ألفض للضـة السوذاين أبن مير تخجرتة حنك حٌلؿة ا ألخوان املسلمني‪ ،‬اؤر ال صك أبهنا سوف حكون معِدت‬
‫لللاًة فِيي حكضف ألتياء ُذا الحدل مدى سًف صـازاث ُذٍ ازلاؿة اليت سوف جس َعر ؿىل السوذان س َاس َ ًا وؤاقذعاذ ًاي ولو ابلوسائ الـسكرًة‪ ،‬وسوف‬
‫ًذًبون الضـة‪ 0‬ا ألمرٍن‪ ،‬وسوف ًدخلون الحالذ يف فذية حتَ هنازُا لَ وسوف ثًهتيي ُذٍ العذية تُهنم وسوف ًبذلـون من أبزط السوذان اؤقذالؿ ًا‪.".‬‬
‫ًبال أبن ا ألس خار َلوذ َلد ظَ قال رزل يف ؿام ‪ 1978‬ؾبة املعاذلة تني هؼام النريي وادلهبة الوظيَة حِيذاك؟‬
‫‪ .2‬أبؿليت قِاذاث حمسوتة ؿىل الخَاز الاسالزم ىف ارلرظوم ؾن جضكِ حزة خدًد ابمس (اذلركة الوظيَة للخلَري) يف خعوت متث اوضباقا خدًدا ىف ظعوف‬
‫الاسالمِني ابلسوذان‪ .‬ومن اجرس قاذت اذلزة ادلدًد اذلٍن وقـوا ؿىل تَاهَ الخبأسُيس الربوفسري العَة سٍن الـاتدٍن واودكخوز الخجاين ؾحد الباذز وذكخوز‬
‫َلد حمجوة ُازون والاس خار امحد كٌلل اودٍن احملاسم واودكخوزت ُوًدا ظالخ اودٍن الـخحاين اليت ركرث ان اذلزة ال ؿالقة هل مبجموؿة االؤظالحِني اليت‬
‫ًزتمعِا صبِبِا كاسي ظالخ اودٍن‪ .‬و أبصاز الحَان الخبأسُىس للحزة اىل ان صـاز اذلزة ادلدًد ُو "فليكن حزءا من اذل " ولعت اىل ان السوذان مر يف‬
‫اتزخيَ اذلدًر تبأظواز ؿدًدت من الخبدم والرتاحؽ‪ ،‬والبوت والضـف‪ .‬اؤال أبهَ وظف املرحةل اذلالَة تؼ "ظوز الضـف والسبوظ ابمذَاس" مضريا اؤىل اهععال‬
‫ادليوة واس متراز اذلروة اوداخلَة والخدُوز الاقذعاذي يف الحالذ ابالؤضافة اؤىل الـزةل اودولَة اليت ثـاين مهنا الحالذ‪ .‬وقال الحَان " و ؤابساء ُذٍ ا ألوضاغ‬
‫املرتذًة أبظحح لزاما ؿىل لك سوذاين زص َد أبن ًخخىل ؾن اليؼرت الروماوس َة السارخة‪ ،‬البامئة ؿىل مدخ اذلاث والخعاخر اب ألوساة‪ ،‬و أبن ًـم تـبالهَة‬
‫ؿىل مواهجة الواقؽ الوظين املرٍر‪ ،‬فِعرخ ا ألس ئةل العـحة‪ ،‬وجيَة ؿلهيا‪ ،‬ذون خماذؿة لليعس‪ ،‬أبو اثحاغ ل ألوُام"‪ .‬وانذي اذلزة ادلدًد ترضوزت اؿاذت اليؼر‬
‫يف ٍل أبوضاؾيا الوظيَة‪ ،‬وهضؽ أبُدافا س َاس َة خدًدت‪ ،‬واؿاذت حرثُة الوضؽ اودس خوزي والاقذعاذي يف الحالذ وقال الحَان اهَ قد بآن ا ألوان للرشوغ يف‬
‫ظياؿة مس خبد ًبوم ؿىل مداذئ خدًدت ‪" ،‬وهعمم يف ضوهئا مرشوؿا وظيَا ملرحةل ما تـد اهععال ادليوة‪ ،‬وملا تـد هؼام االؤهبار‪ ،‬وملا تـد اليعط ؟‪".‬‬
‫واصاز موقـو الوزَبة الخبأسُس َة‪ ،‬اؤىل أبهنم ٍرًدون هبا اودؾوت ملهنج تدً يف ا ألذاء الس َايس‪ ،‬وزفغ الـحازاث والضـازاث الس َاس َة الحالَة‪" ،‬كٌل ىرفغ‬
‫الدسرت ابلللة‪ ،‬واللف واودوزان حول البضااي‪ ،‬وهدؾو للمواهجة السافرت مؽ اذلبائق‪ ،‬والالخحام العاذق مؽ مجِوز الياش"‪(.‬مٌبول ؾن موقؽ مٌرب السوذان‬
‫اودميبراظي‪ : http://www.sudandemo.com/showthread.php?t=211 :‬اتزخي الدسجَ سخمترب ‪.)2013‬‬

‫‪ .3‬الخحاذلَة املبعوذت مض خبة من اؤحامتالث حركَة ظريف (العوس ؼ ارلسازت) ويه ؿىل اليحو الخايل‪ :‬اؤما (‪" )1‬فوس ؼ خسازت" أبو؛ (‪" )2‬خسازت ؼؼ فوس" أبو؛ (‪)3‬‬
‫"فوس ؼؼ فوس" أبو ؛ (‪" )4‬خسازت ؼ خسازت"‪ .‬والعرًف يف ا ألمر ُيا أبن مـاًري قِاش العوس وارلسازت قد ثخخذ ثـرًعاث حمخلعة‪ ،‬اؤر قد ما ًـخربٍ الحـغ فوس‬
‫ٍراٍ ا ألخرٍن خسازت والـكس‪ ،‬وهرضة مث ًال‪ ،‬فعي وهجة هؼر الحـغ ًـخرب املوث خسازت تُامن بآخرٍن ٍروهَ فوس ًا ما تـدٍ فوس‪ .‬ذلزل فاملـاذةل الخحاذلَة ُيا يف‬
‫حاخة ماسة الؤذخال مـامالث ومذلرياث خدًدت أبكرث حتدًدً ملـاين العوس وارلسازت‪ ،‬حىت ٍكون ابالؤماكن أبن ثعحح أبي جسوايث تني فرقاء بأكرث ذقة ؿىل‬
‫املس خوى املعِوسم ومن مث البدزت ؿىل االؤلزتام وا أللزام والخعحَق‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ُ .4‬ياك حاذزخني صِريثني أبزياء ثسل العرتت فبد قامت قوت مسلحة من الرشظة ابؤقذحام مزنل البِاذي ابدلُش الضـيب لخحرٍر السوذان البائد ايرس حـعر‬
‫الس هنوزي واذلي اكن ٌسكن مبدًية الالكلكة وحدج ثحاذل اؤظالق انز أبذي اؤىل مبذ اذلرش ارلاض لَارس حـعر‪ ،‬هخج ؾيَ اؤن قامت قوت من ادلُش‬
‫الضـيب ابلِجوم ؿىل حافة اتتـة للرشظة جبح أبولَاء أبذث اؤىل مبذ ؿدذ من أبفراذ الرشظة‪ .‬اذلاذزة الثاهَة أبهَ حدج مضاذت الكمِة تني أبحد املواظيني‬
‫وحرش اتتؽ لبواث مين أبزكو مٌاوي مبدًية املِيدسني ذما حدا ابملواظن اؤىل اؤس خدؿاء ادلِاث ا ألمٌَة واليت اؤقذحمت املزنل الخاتؽ لبواث مين مس خحدمة البوت‬
‫الـسكرًة الكثَعة‪.‬‬

‫‪21‬‬