Professional Documents
Culture Documents
60ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
60ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
OoC BDM
0 00
ΠΑΙΔΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ BABYTEETH, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
117΄ ΠΟΥΛΙ MAN IS NOT A BIRD, 78΄
Shannon Murphy Dušan Makavejev
Australia 2019 OV English Yugoslavia 1965 OV Serbo-Croatian
014
024
TtT
00
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΜΕΝΟΣ
TOWARDS THE TEMENOS:
Robert Beavers
TtT
SpS
ΕΙΛΕΪΚΟ ΠΑΘΟΣ THE ILLIAC
ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ PASSION, 90΄
IT MUST BE HEAVEN, 97΄ Gregory J. Markopoulos
Elia Suleiman USA 1967 OV English
France 2019 OV French
026
016
BDM
017 027
Τόνια Μαρκετάκη Φρίντα Λιάππα Μακεδονικόν
Tonia Marketaki Frida Liappa Makedonikon
OHD
OHM
OHD 0 0s
00 ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ
Η ΝΤΑΦΝΕ DAFNE, 94΄ LINGUA FRANCA, 95΄ ΑΛΕΠΟΥΔΙΤΣΕΣ FOXES, 106΄
Federico Bondi Isabel Sandoval Adrian Lyne
Italy 2019 OV Italian USA, Philippines 2019 OV English, USA 1980 OV English
Tagalog
0 034 044 074
OHM
OHA
0 ΝΟΜΠΑΝΤΙ NOBADI, 89΄
ΑΓΙΑ ΦΡΑΝΣΙΣ Karl Markovicsl
SAINT FRANCES, 100΄ Austria 2019 OV German
Alex Thompson
USA 2019 OV English
045
035
OHM
OHA
ΛΑΡΑ LARA, 98΄
Jan Ole Gerster ΠΑΠΙΣΑ PAPICHA, 108΄
Germany 2019 OV German Mounia Meddour
France, Algeria, Belgium, Qatar 2019
OV French, Arabic
046
075
SpS
ΤΟ ΒΑΜΜΕΝΟ ΠΟΥΛΙ
OHM THE PAINTED BIRD, 169΄
Vaclav Marhoul ΣΤΑ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ
ΛΕΡΟΣ ΘΕΟΣ DIRTY GOD, 104΄ Czech Republic, YOU WILL DIE AT TWENTY, 103΄
Sacha Polak Slovak Republic, Ukraine 2019 Amjad Abu Alala
The Netherlands, UK, OV Czech, German, Russian Sudan, France, Egypt, Germany,
Belgium, Ireland 2019 OV English Norway, Qatar 2019 OV Arabic
047
036 076
OHA RM
Αποθήκη Γ
Warehouse C
CB
SB
ΟΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΙ
Masterclass Εφαρμοσμένης THE STRANGE ONES, 81΄
Διεύθυνσης Φωτογραφίας & Christopher Radcliff & Lauren Wolkstein
Φωτισμού, Κωστής Γκίκας USA 2017 OV English
Masterclass of Applied 063
Cinematography and Lighting,
Kostis Gikas
GSD
0
Βραβευμένες Ταινίες του
Φεστιβάλ Μικρού Μήκους OHM
Δράμας Short FF in Drama
Awarded Films ΠΑΡΑΦΩΝΙΑ
OUT OF TUNE, 93΄
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ #1 Frederikke Aspock
Denmark 2019 OV Danish
PROGRAM #1, 128΄
064
054
MOMus–Πειραματικό Κέντρο
GSD
Τεχνών MOMus–Experimental BSM
Center For The Arts
Βραβευμένες Ταινίες του
SB Φεστιβάλ Μικρού Μήκους ΜΑ ΤΙ ΧΩΡΑ!
Δράμας Short FF in Drama WHAT A COUNTRY!, 118΄
The Overview Effect: Awarded Films Vinko Brešan
Encounterting the Cosmos Croatia, Serbia, Poland 2019
OV Croatian
Εγκαίνια της έκθεσης ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ #2
Art Exhibition Opening PROGRAM #2, 130΄ 065
055
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
OHM
Η ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΗΣ ΜΑΡΟΝΑ MARONA’S
FANTASTIC TALE, 92΄
Anca Damian
France, Romania 2019 OV French
0T5
OHM
0T6
Σάββατο Ολύμπιον Παύλος Ζάννας
2 Νοεμβρίου Olympion Pavlos Zannas
Saturday
November 2
OHM
TtT
OHM
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΜΕΝΟΣ
ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ TOWARDS THE TEMENOS:
ATLANTIS, 108΄ Gregory J. Markopoulos
Valentyn Vasyanovych
Ukraine 2019 OV Ukrainian ΟΙ ΗΠΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
114 CHRISTMAS U.S.A., 13΄
USA 1949 OV No Dialogue
124
TAS
TJH OHM
BDM
SpS
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ
Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ W.R.: MYSTERIES
ABOUT ENDLESSNESS, 76΄ OF THE ORGANISM, 85΄
Roy Andersson Dušan Makavejev
Sweden, Germany, Yugoslavia 1971 OV Serbo-Croatian,
Norway 2019 OV Swedish German, Russian, English
117 127
Τόνια Μαρκετάκη Φρίντα Λιάππα Μακεδονικόν
Tonia Marketaki Frida Liappa Makedonikon
OHA
OHM 0s
ΑΓΙΑ ΦΡΑΝΣΙΣ
SAINT FRANCES, 100΄ ΝΟΜΠΑΝΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΚ
Alex Thompson NOBADI, 89΄ ΤΟΥΕΪΝ THE ADVENTURES
USA 2019 OV English Karl Markovics OF MARK TWAIN, 83΄
Austria 2019 OV German Will Vinton
133 USA 1985 OV English
143
173
OHA OHM
OHM
ΤΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
0 ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΑΠΑΛΕΣ
THE BARE NECESSITY, 100΄ Η ΑΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΡΟΧΕΣ THERE WILL
Erwan Le Duc THE HOLY FAMILY, 90΄ COME SOFT RAINS, 81΄
France 2019 OV French Louis-Do De Lencquesaing Ivan Fund
France 2019 OV French Argentina 2018 OV Spanish
134
144 174
OHM SB
SpS
Η ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Παρουσίαση Nu Boyana Hellenic
ΤΗΣ ΜΑΡΟΝΑ MARONA’S Η ΑΟΡΑΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΥΡΙΔΙΚΗΣ Nu Boyana Hellenic Presentation
FANTASTIC TALE, 92΄ ΓΚΟΥΣΜΑΟ THE INVISIBLE LIFE
Anca Damian OF EURIDICE GUSMAO, 139΄ THE OUTPOST, 130΄
France, Romania 2019 OV French Karim Ainouz Rod Lurie
Brazil 2019 OV Portugese USA 2019 OV English
135
0 175
145
OHA
OHM
ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ OHM
PORT AUTHORITY, 94΄ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΠΕΛΕΚΑΝΟΥ
Danielle Lessovitz ΞΕΠΛΥΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΣ PELICAN BLOOD, 127΄
USA, France 2019 OV English THE MONEYCHANGER, 97΄ Katrin Gebbe
Federico Veiroj Germany, Bulgaria 2019
136 Uruguay, Argentina, Germany 2019 OV German
OV Spanish
176
146
OHA
GFR LUX
MOMus–Μουσείο Φωτογραφίας
MOMus–Photography Museum
@9: ΣΤΑ ΕΝΝΙΑ Ο ΕΚΠΤΩΤΟΣ THE REALM, 134΄
@9: AT NINE, 95΄ Rodrigo Sorogoyen
SB
Άγγελος Σπάρταλης/Angelos Spartalis France, Spain 2018
Greece 2019 OV Greek, English OV Spanish
Ανοιχτή συνέντευξη τύπου:
Τζοάνα Χογκ 153 163
Open Press Conference:
Joanna Hogg
GFR
00 BSM
ΜΟΛΥΒΙ ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΚΥΤΑΛΗ
PENCIL KNIFE BATON, 95΄ ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
Κωνσταντίνος Κακογιάννης/ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ
Konstantinos Kakogiannis BALKAN SHORTS, 92΄
Greece, Germany, France 2019 OV Various
OV Greek, German
154 164
MOMus–Πειραματικό Κέντρο
Τεχνών MOMus–Experimental
Center For The Arts
GSV
SB BSM
ΜΕΛΤΕΜ MELTEM, 87΄
Προς το Τέμενος: Βασίλης Δογάνης/Basile Doganis ΙΒΑΝΑ Η ΤΡΟΜΕΡΗ
Συζήτηση Ρόμπερτ Μπίβερς France, Greece 2019 IVANA THE TERRIBLE, 89΄
& Μαρκ Βέμπερ OV Greek, English, French, Arabic Ivana Mladenović
Towards the Temenos: Romania, Serbia 2019
Robert Beavers & Marc Webber 155 OV Serbian, Romanian
Discussion 165
GFR
BSM
Πρώην Βρεφονηπιακός Η ΑΝΑΚΡΙΣΗ
Σταθμός ΟΛΘ Former Nursery THE INTERROGATION, 80΄ ΜΑ ΤΙ ΧΩΡΑ!
School, Thessaloniki Port WHAT A COUNTRY!, 118΄
Παναγιώτης Πορτοκαλάκης/
SB Panayotis Portokalakis Vinko Brešan
Greece 2019 OV Greek Croatia, Serbia, Poland 2019
OV Croatian
Εγκαίνια έκθεσης: 156
«Ο άγνωστος εικαστικός: 166
Νίκος Κούνδουρος»
Opening: “The Unknown Artist:
Nikos Koundouros” GFR
BSM
ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
WE NO LONGER HEAR THE ΟΙ ΣΦΥΡΙΧΤΕΣ
SONGS, 81΄ THE WHISTLERS, 98΄
Τάκης Παπαναστασίου/ Corneliu Porumboiu
Takis Papanastasiou Romania, France, Germany 2019
Greece 2019 OV Greek OV Romanian, English, Spanish
157 167
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
SB
15:00
Εκδήλωση-Προβολή
της Ένωσης Ελλήνων
Κινηματογραφιστών
Greek Society
of Cinematographers Εvent
Screening
No Subtitles Necessary:
Laszlo & Vilmos
*Χωρίς Ελληνικούς Υπότιτλους
*No Greek Subtitles
VR
15:00 –20:00
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
OHM CB
18:00 18:00
ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΗΣΤΕΙΑ
LINGUA FRANCA, 95΄ AMERICAN ANIMALS, 116΄
Isabel Sandoval Bart Layton
USA, Philippines 2019 USA, UK 2018 OV English
OV English, Tagalog
3S5
3T5
GSV
20:00 GFR
ΜΕΛΤΕΜ MELTEM, 87΄ 20:15
Βασίλης Δογάνης/Basile Doganis Η ΑΝΑΚΡΙΣΗ
France, Greece 2019 THE INTERROGATION, 80΄
OV Greek, English, French, Arabic Παναγιώτης Πορτοκαλάκης/
Panayotis Portokalakis
3T6 Greece 2019 OV Greek
3S6
ΠΑΡΤΥ PARTΥ
22:00
Ύψιλον Ypsilon
Τι τέλεια μέρα πάρτι
What a beautiful day party
Dj sets The Boy, Δεσποινίς
Tρίχρωμη, Μυρτώ Τζίμα,
Νίκος Πάστρας Dj sets The Boy,
Despoinis Trihromi, Myrto Tzima,
Nikos Pastras
TIFF Party by Jameson
Κυριακή Ολύμπιον Παύλος Ζάννας
3 Νοεμβριου Olympion Pavlos Zannas
Sunday
November 3 0s
TtT
ΓΚΟΥΝΙΣ: ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΜΕΝΟΣ
THE GOONIES, 114΄ TOWARDS THE TEMENOS
Richard Donner
USA 1985 OV English ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
THE MYSTERIES, 80΄
212 Gregory J. Markopoulos
USA 1968 OV No Dialogue
TJH
ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΩΝ ΓΚΙΛΜΠΕΡΤ
ΕΚΘΕΣΗ & ΤΖΟΡΤΖ PORTRAIT
EXHIBITION, 104΄ OF GILBERT & GEORGE
(AKA GIBRALTA), 14΄
Joanna Hogg Gregory J. Markopoulos
UK 2013 OV English USA 1975 OV No Dialogue
213 ΕΥΤΥΧΙΑ BLISS, 6΄
Gregory J. Markopoulos
USA 1967 OV No Dialogue
ΑΦΟΣΙΩΣΗ DEVOTION, 13΄
Γεωργία Κορώση/Georgia Korossi
Greece, UK 2017–18 OV Greek, English
223
TAS
IC
ΤΟ ΚΕΛΑΗΔΗΜΑ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ
ΚΑΤΑΠΟΣΗ BIRDSONG, 93΄
SWALLOW, 94΄ Albert Serra
Carlo Mirabella-Davis Spain 2008 OV Catalan, Hebrew
USA, France 2019 OV English
224
214
OHA
IC
Η ΛΟΛΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΘΑ ’ΡΘΕΙ Η ΦΩΤΙΑ LOLA, 90΄
FIRE WILL COME, 85΄ Laurent Micheli
Oliver Laxe Belgium, France 2018
Spain, France, Luxembourg 2019 OV French, Flemish
OV Spanish
225
215
TAS
RM
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
LIBERTÉ, 132΄ Η ΘΑΥΜΑΣΤΡΙΑ
THE FAN, 92΄
Albert Serra
France, Spain, Portugal 2019 Eckhart Schmidt
OV French, German West Germany 1982 OV German
216 226
OoC
OHM
ΑΜΠΟΥ ΛΕΪΛΑ
ABOU LEILA, 135΄
ΡΕΤΣΙΝΙ RESIN, 92΄
Amin Sidi-Boumediene
Daniel Joseph Borgman Algeria, France, Qatar 2019 OV Arabic
Denmark 2019
OV Danish 227
217
Τόνια Μαρκετάκη Φρίντα Λιάππα Μακεδονικόν
Tonia Marketaki Frida Liappa Makedonikon
>>FF
ΚΡΑΜΠΙ, 2562
KRABI, 2562, 90΄
Anocha Suwichakornpong & Ben Rivers
UK, Thailand 2019
OV Thai, English
233 OHM
CB
Η ΑΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
THE HOLY FAMILY, 90΄ TICKLED, 92΄
Louis-Do De Lencquesaing David Farrier & Dylan Reeve
France 2019 OV French New Zealand 2016
OV English
243
273
OHD
TJH OHM
ΝΕΑΡΗ ΖΟΥΛΙΕΤ 0
YOUNG JULIETTE, 93΄ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ΣΕΡΖ
Anne Emond ARCHIPELAGO, 114΄ INITIALS S. G., 98΄
Canada 2019 OV French Joanna Hogg Daniel Garcia & Rania Attieh
UK 2010 OV English Argentina, Lebanon, USA 2019
0 234 OV English, Spanish
244
274
OHA
OHM
OHA OHA
ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΩΝ
FOURTEEN, 94΄ ΝΤΙΣΚΟ DISCO, 95΄ ΑΟΡΑΤΟΣ INVISIBLE, 90΄
Dan Sallitt Jorunn Myklebust Syversen Ignas Jonynas
USA 2019 OV English Norway 2019 OV Norwegian Lithuania, Latvia, Ukraine, Spain 2019
OV Lithuanian, Ukrainian
236
246 276
OHA
GFR
MtN
ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
WE NO LONGER HEAR THE ΤΛΑΜΕΣ TLAMESS, 122΄
SONGS, 81΄ Ala Eddine Slim
Τάκης Παπαναστασίου/ Tunisia, France 2019
Takis Papanastasiou OV Arabic
Greece 2019 OV Greek
264
254
GSS
OHM
ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
MURDER BACKSTAGE, 80΄ ΑΝΤΙΔΙΚΟΣ
Ντίνος Κατσουρίδης/ LITIGANTE, 95΄
Dinos Katsouridis Franco Lolli
Greece 1960 OV Greek Colombia, France 2019 OV Spanish
255 265
GFR
BSM
ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ
PERSEPHONE, 88΄ ΙΒΑΝΑ Η ΤΡΟΜΕΡΗ
Κώστας Αθουσάκης/ IVANA THE TERRIBLE, 89΄
Kostas Athousakis Ivana Mladenović
Greece 2019 OV Greek, Japanese Romania, Serbia 2019
OV Serbian, Romanian
256
266
GFR
BDM
ΤΟ ΘΟΛΑΜΙ THE LAIR, 76΄
Βασίλης Νούλας/Vassilis Noulas ΣΟΥΗΤ ΜΟΥΒΙ
Greece 2019 SWEET MOVIE, 98΄
OV Greek Dušan Makavejev
France, Canada, West Germany 1974
257 OV English, French, Italian,
Polish, Spanish
267
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
0s
ΑΛΕΠΟΥΔΙΤΣΕΣ
FOXES, 106΄
Adrian Lyne
USA 1980 OV English
2T5
OHA
2T6
ΠΑΡ Ι PARTΥ
Baobab Bar
Masterclass
Αλμπέρ Σέρα Albert Serra
OHM
ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ΣΕΡΖ 0s
INITIALS S. G., 98΄
00
Daniel Garcia & Rania Attieh ΣΚΟΠΙΑ VIGIL, 90΄
Argentina, Lebanon, USA 2019 Vincent Ward
OV English, Spanish New Zealand 1984 OV English
313
323
OHM
00
IC ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΩΝ
00 FOURTEEN, 94΄
ΡΙΑΛΤΟ RIALTO, 90΄ Dan Sallitt
Peter Mackie Burns USA 2019 OV English
Ireland, UK 2019
OV English 324
314
GSS
0
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ
GFR IC
MACEDONIAN WEDDING, 23΄
Τάκης Κανελλόπουλος/
ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΣ DEFUNCT, 100΄ Takis Kanellopoulos
Ζαχαρίας Μαυροειδής/ Greece 1960 OV Greek
Zacharias Mavroeidis
Greece 2019 OV Greek
0 325
315
TAS
00
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΙΔ΄
SpS THE DEATH OF LOUIS XIV, 115΄
Albert Serra
ΟΣΟ ΚΡΑΤΑΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ France, Spain 2015 OV French
WHILE AT WAR, 107΄
326
Alejandro Amenabar
Spain, Argentina 2019 OV Spanish
316
OHM
00
ΣΩΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ
OHM CORPUS CHRISTI, 116΄
Jan Komasa
Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Poland, France 2019 OV Polish
THE AUGUST VIRGIN, 129΄
Jonas Trueba 327
Spain 2019 OV Spanish
317
Τόνια Μαρκετάκη Φρίντα Λιάππα Μακεδονικόν
Tonia Marketaki Frida Liappa Makedonikon
MtN
OHA
OHD 00
0 ΤΛΑΜΕΣ TLAMESS, 122΄
ΝΤΙΣΚΟ DISCO, 95΄
ΝΕΑΡΗ ΖΟΥΛΙΕΤ Ala Eddine Slim
Jorunn Myklebust Syversen Tunisia, France 2019
YOUNG JULIETTE, 93΄ Norway 2019 OV Norwegian OV Arabic
Anne Emond 343 373
Canada 2019 OV French
0 334
IC RM
0
ΘΑ ’ΡΘΕΙ Η ΦΩΤΙΑ Η ΘΑΥΜΑΣΤΡΙΑ
FIRE WILL COME, 85΄ THE FAN, 92΄
Oliver Laxe Eckhart Schmidt
Spain, France, Luxembourg 2019 West Germany 1982 OV German
OV Spanish
374
344
>>FF
6 00
Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ
ΧΩΡΟΣ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ HEIMAT
IS A SPACE IN TIME, 218΄
Thomas Heise OHA
Germany, Austria 2019 IC
OV German, Korean
TECHNOBOSS, 112΄
ΚΑΤΑΠΟΣΗ Joao Nicolau
335 SWALLOW, 94΄ Portugal, France 2019
Carlo Mirabella-Davis OV Portugese, English
USA, France 2019 OV English
345 375
OHA
OoC OHM
ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΕΣ FIREFLIES, 86΄ 0
Bani Khoshnoudi ΛΕΥΚΟ ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΝΑ ΖΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ
Mexico, Greece, Dominican Republic 2018 BLANCO EN BLANCO, 100΄ TO LIVE TO SING, 100΄
OV Spanish, English, Farsi Theo Court Johnny Ma
Spain, Chile, France, Germany 2019 China, France 2019 OV Chinese
OV Spanish
336 376
346
OHA
0s
ΚΟΚΟ-ΝΤΙ ΚΟΚΟ-ΝΤΕ RM
KOKO-DI KOKO-DA, 86΄ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ
Johannes Nyholm ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ RIVER’S EDGE, 100΄
Sweden, Denmark 2019 DIE KINDER DER TOTEN, 90΄ Tim Hunter
OV Danish, Swedish Kelly Copper & Pavol Liska USA 1986 OV English
Austria 2019 OV German
337 377
347
Δευτέρα Τζον Κασσαβέτης Σταύρος Τορνές
4 Νοεμβριου John Cassavetes Stavros Tornes
Monday
November 4
YS
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΥOUTH SCREEN
Είσοδος μόνο για σχολεία
Schools Only
GFR
ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ
ΤΟ ΘΟΛΑΜΙ THE LAIR, 76΄
PERSEPHONE, 88΄ MtN
Κώστας Αθουσάκης/Kostas
Βασίλης Νούλας/Vassilis Noulas
Athousakis
Greece 2019 OV Greek,
Greek Japanese Ο ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ
THE CRIMINAL MAN, 134΄
353 Dmitry Mamuliya
Georgia, Russia 2019
OV Georgian, Russian, Romani
363
GFR
GCB
GFR
BDM
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ 8Η ΜΑΡΤΙΟΥ
BORN ON THE 8TH ΜΟΝΤΕΝΕΓΚΡΟ: ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ
OF MARCH, 76΄ ΚΑΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ
Λυμπέρης Διονυσόπουλος/ MONTENEGRO–
Lyberis Dionysopoulos OR PIGS AND PEARLS, 96΄
Greece 2019 OV Greek Dušan Makavejev
Sweden, UK 1981 OV English, Swedish
357 367
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
SB
Εκδήλωση-Προβολή
της Ένωσης Ελλήνων
Κινηματογραφιστών
Greek Society
of Cinematographers Εvent
Screening
No Subtitles Necessary:
Laszlo & Vilmos
*Χωρίς Ελληνικούς Υπότιτλους
*No Greek Subtitles
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
OHM CB
Ύψιλον Ypsilon
Τι τέλεια μέρα πάρτι
What a Perfect Day Party
Dj sets The Boy, Δεσποινίς
Tρίχρωμη, Μυρτώ Τζίμα,
Νίκος Πάστρας Dj sets The Boy,
Despoinis Trihromi, Myrto Tzima,
Nikos Pastras
art ames
Τρίτη Ολύμπιον Παύλος Ζάννας
5 Νοεμβριου Olympion Pavlos Zannas
Tuesday
November 5
SB
MtN
ΑΝΤΑΜ ΚΑΙ ΕΒΕΛΙΝ
ADAM & EVELYN, 95΄ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Andreas Goldstein SIMPLE WOMEN, 80΄
Germany 2018, OV German Chiara Malta
Italy, Romania 2019 OV Italian,
0 413 English, Romanian
423
IC MtN
IC
SpS OHA
BDM
OHM
ΕΓΚΛΗΜΑ ΖΗΛΟΤΥΠΙΑΣ
ΗΧΩ ECHO, 79΄ LOVE AFFAIR, OR THE CASE
Runar Runarsson OF THE MISSING, 68΄
Iceland, France 2019 Dušan Makavejev
OV Icelandic, English Yugoslavia 1967 OV Serbo-Croatian
417
427
Τόνια Μαρκετάκη Φρίντα Λιάππα Μακεδονικόν
Tonia Marketaki Frida Liappa Makedonikon
MtN
MtN Ο ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ
THE CRIMINAL MAN, 134΄
ΟΡΟΣΛΑΝ OROSLAN, 72΄ Dmitry Mamuliya
Matjaz Ivanisin Georgia, Russia 2019
Slovenia, Czech Republic 2019 OV Georgian, Russian, Romani
OV Slovenian
443
433
OoC
RM
ΛΕΥΚΟ ΣΕ ΛΕΥΚΟ
BLANCO EN BLANCO, 100΄ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
Theo Court DIE KINDER DER TOTEN, 90΄
Spain, Chile, France, Germany 2019 Kelly Copper & Pavol Liska
OV Spanish Austria 2019 OV German SpS
434 444
ΣΤΑΣΗ THE HALT, 283΄
Lav Diaz
>>FF Philippines 2019
OV Filipino, English
ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ IC 474
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
I WAS AT HOME, BUT, 105΄ ΡΙΑΛΤΟ RIALTO, 90΄
Angela Schanelec Peter Mackie Burns
Germany, Serbia 2019 OV German Ireland, UK 2019
OV English
435
445
BDM
BSM
OH
OHA ΑΔΕΡΦΗ
ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΑΠΑΛΕΣ SISTER, 99΄
ΒΡΟΧΕΣ THERE WILL ΜΟΝΟ 6,5 JUST 6,5, 135΄ Svetla Tsotsorkova
COME SOFT RAINS, 81΄ Saeed Roustaee Bulgaria, Qatar 2019 OV Bulgarian
Ivan Fund Iran 2019 OV Farsi
Argentina 2018 OV Spanish
476
447
437
Τρίτη Τζον Κασσαβέτης Σταύρος Τορνές
5 Νοεμβριου John Cassavetes Stavros Tornes
Tuesday
November 5
YS
MOMus–Μουσείο Φωτογραφίας
MOMus–Photography Museum
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΥOUTH SCREEN
SB
Είσοδος μόνο για σχολεία
Schools Only
Masterclass
Τζον Μαυρουδής GCB
John Mavroudis
COMMON BIRDS, 85΄
Γκρέμε Τόμσον & Σίλβια Μαλιόνι/
Graeme Thomson & Silvia Maglioni ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΩΣ ΘΑ ΟΥΡΛΙΑΞΩ
France 2019 OV Ancient Greek, JUST DON’T THINK I’LL SCREAM, 75΄
Silbo Gomero Franck Beauvais
France 2019 OV French
453
464
MtN
ΑΝΗΚΕΙΝ
BELONGING, 72΄
Burak Cevik
Turkey, Canada, France 2019 OV Turkish
454
MtN
OHA
ΑΝΤΑΡΤΗΣ GUERILLA, 85΄
ΑΝΩΣΗ BUOYANCY, 93΄ Gyorgy Mor Karpati
Rodd Rathjen Hungary 2019
Australia 2019 OV Khmer, Thai OV Hungarian, German, Russian
465
455
GFR
GFR
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΤΩΝ ΣΑΡΓΑΣΣΩΝ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
THE MIRACLE OF THE ΤΩΝ ΣΑΡΓΑΣΣΩΝ
SARGASSO SEA, 121΄ THE MIRACLE OF THE
Σύλλας Τζουμέρκας/ SARGASSO SEA, 121΄
Syllas Tzoumerkas Σύλλας Τζουμέρκας/
Greece, Germany, The Netherlands, Syllas Tzoumerkas
Sweden 2019 OV Greek Greece, Germany, The Netherlands,
Sweden 2019 OV Greek
456
466
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
SB
Agora Talks
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
0s 0s
BSM
OHM
ΑΔΕΡΦΗ SISTER, 99΄
ΣΩΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ Svetla Tsotsorkova
CORPUS CHRISTI, 116΄ Bulgaria, Qatar 2019 OV Bulgarian
Jan Komasa
Poland, France 2019 OV Polish
4S6
4T6
ΠΑΡ Ι PARTΥ
La Doze
Πάρτι Θαύμα Miracle Party
Dj Voltnoi
Τετάρτη Ολύμπιον Παύλος Ζάννας
6 Νοεμβρίου Olympion Pavlos Zannas
Wednesday
November 6
MOMus–Μουσείο Φωτογραφίας
MOMus–Photography Museum
SB
Παρουσίαση φωτογραφικού
λευκώματος
BDM
Photo Book Presentation OHM
The Decline of Mall Civilization, ΚΟΚΑ-ΚΟΛΑ ΚΙΝΤ
του Μάικλ Γκαλίνσκι ΤΑ ΧΕΛΙΔΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΜΠΟΥΛ THE COCA-COLA KID, 98΄
The Decline of Mall Civilization, THE SWALLOWS OF KABUL, 81΄ Dušan Makavejev
by Michael Galinsky Elea Gobbe-Mevellec & Australia 1985 OV English
Zabou Breitman
France 2019 OV French 523
513
OHM
OHM
SB
ΝΑ ΖΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ
This Filthy World* TO LIVE TO SING, 100΄
Περφόρμανς του Τζον Γουότερς Johnny Ma
John Waters Performance China, France 2019 OV Chinese
516 526
OHM
SpS
ΤΟ ΒΑΜΜΕΝΟ ΠΟΥΛΙ
THE PAINTED BIRD, 169΄
Vaclav Marhoul ΑΥΡΙΟ, ΘΑ FROM TOMORROW
Czech Republic, Slovak Republic, ON, I WILL, 57΄
BDM
Ukraine 2019 Ivan Markovic & Wu Linfeng
OV Czech, German, Russian Germany, China, Serbia 2019
OV Mandarin ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΑΚΑΒΕΓΙΕΦ Ή ΔΙΚΗ ΣΕ
533 ΜΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ
THE MAKAVEJEV CASE OR TRIAL
543 IN A MOVIE THEATER, 74΄
Goran Radovanović
Serbia 2019 OV Serbian
573
IC
OoC
IC
ΑΜΠΟΥ ΛΕΪΛΑ
ABOU LEILA, 135΄ ΠΥΡΕΤΟΣ THE FEVER, 99΄ ΠΛΑΝΟ PLANO, 53΄
Amin Sidi-Boumediene Maya Da-Rin Άννα Στερεοπούλου/
Algeria, France, Qatar 2019 Brazil, France, Germany 2019 Anna Stereopoulou
OV Arabic OV Tukano, Portugese UK, Greece, India 2019
OV No Dialogue
535 545
575
OHM
OHM
OHM Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ THE AUGUST VIRGIN, 129΄
WINDOW TO THE SEA, 105΄ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ Jonas Trueba
Miguel Angel Jimenez THE WARDEN, 90΄ Spain 2019 OV Spanish
Spain, Greece 2019 Nima Javidi
OV Spanish, English, Greek Iran 2019 OV Farsi 576
536 546
OHM OHA 0s
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΥOUTH SCREEN
Είσοδος μόνο για σχολεία
Schools Only
GFR
MtN
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ 8η ΜΑΡΤΙΟΥ
BORN ON THE 8th OF MARCH, 76΄ ΑΝΤΑΡΤΗΣ GUERILLA, 85΄
Λυμπέρης Διονυσόπουλους/ Gyorgy Mor Karpati
Lyberis Dionysopoulos Hungary 2019
Greece 2019 OV Greek OV Hungarian, German, Russian
553 563
GFR
GSS
GFR
BSM
ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΛΙΠΕΡΤΗ
SIEGE ON LIPERTI STREET, 88΄ ΤΡEIΣ ΑΔΕΡΦΕΣ
Σταύρος Παμπαλλής/Stavros Pampallis A TALE OF THREE SISTERS, 108΄
Greece, Cyprus 2019 OV Greek, Turkish,
English Emin Alper
Turkey, Germany, The Netherlands,
556 Greece 2019 OV Turkish
566
GFR IC
BSM
ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΣ DEFUNCT, 100΄
Ζαχαρίας Μαυροειδής/ ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΡΤΑ
Zacharias Mavroeidis OPEN DOOR, 78΄
Greece 2019 OV Greek Florenc Papas
Albania, Kosovo*, Italy,
557 North Macedonia 2019
OV Albanian
567
* Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και σύμφωνα με την
Απόφαση του ΣΑ ΗΕ 1244/1999 και τη Γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης σχετικά με τη
διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσόβου. / This designation is without prejudice to positions on status and is
in line with UNSC Resolution 1244/1999 and the ICJ opinion on the Kosovo declaration of independence.
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
YS
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΥOUTH SCREEN
Είσοδος μόνο για σχολεία
Schools Only
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
0s BSM
SpS RM
#EUandME
OHA
CB
BDM
MtN
0s
ΓΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ
CAT IN THE WALL, 92΄ ΟΙ ΞΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ
Mina Mileva & Vesela Kazakova ΚΡΑΜΠΙ, 2562 KRABI, 2562, 90΄ OUT OF THE BLUE, 94΄
Bulgaria, UK, Anocha Suwichakornpong & Ben Rivers Dennis Hopper
France 2019 UK, Thailand 2019 Canada 1980 OV English
OV Bulgarian, English OV Thai, English
673
633 643
OHM OoC
OHA
ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ
A VOLUNTARY YEAR, 86΄ Η ΜΙΚΙ ΚΑΙ Η ΑΡΚΟΥΔA BABYTEETH, 117΄
Henner Winckler & Ulrich Köhler MICKEY AND THE BEAR, 89΄ Shannon Murphy
Germany 2019 Annabelle Attanasio Australia 2019 OV English
OV German USA 2019 OV English
674
634 644
SpS OoC
GCB OHM
OHM
ΑΥΡΙΟ ΠΕΡΝΑΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
I WILL CROSS TOMORROW, 81΄ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΩΝ ΔΑΚΡΥΩΝ WINDOW TO THE SEA, 105΄
Σεπιντέ Φαρσί/Sepideh Farsi LA LLORONA, 96΄ Miguel Angel Jimenez
Greece, France, Luxembourg, Jayro Bustamante Spain, Greece 2019
The Netherlands 2019 Guatemala, France 2019 OV Spanish, English, Greek
OV Greek, English, Arabic OV Spanish, Mayan Caqchicke,
Mayan Ixili 676
636
646
SpS
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
SB ΥOUTH SCREEN
Είσοδος μόνο για σχολεία
Masterclass Schools Only
Τζον Γουότερς
John Waters
MtN
GSS
GFR MtN
Ο ΠΥΡΑΥΛΟΣ BSM
THE ROCKET, 105΄
Στέφανος Σιταράς/Stefanos Sitaras Ο ΠΑΤΕΡΑΣ THE FATHER, 91΄
Greece, Italy 2019 OV Greek Petar Valchanov & Kristina Grozeva
Bulgaria, Greece 2019
656 OV Bulgarian
666
GFR IC
BSM
COSMIC CANDY, 95΄
Ρηνιώ Δραγασάκη/Rinio Dragasaki ΓΗ ΤΟΥ ΝΩΕ
Greece 2019 OV Greek NOAH LAND, 109΄
657 Cenk Ertürk
Germany, Turkey, USA 2019
OV Turkish
667
* Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και σύμφωνα με την
Απόφαση του ΣΑ ΗΕ 1244/1999 και τη Γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης σχετικά με τη
διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσόβου. / This designation is without prejudice to positions on status and is
in line with UNSC Resolution 1244/1999 and the ICJ opinion on the Kosovo declaration of independence.
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
YS
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΥOUTH SCREEN
Είσοδος μόνο για σχολεία
Schools Only
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
0s 0s
BSM OHM
Eightball
Πάρτι Προσωπικού & Εθελοντών
Staff & Volunteer Party
Παρασκευή Ολύμπιον Παύλος Ζάννας
8 Νοεμβρίου Olympion Pavlos Zannas
Friday
November 8 SB
Masterclass
MOMus–Μουσείο Φωτογραφίας Μάικ Γουέρμπ
MOMus–Photography Museum Mike Werb
OHM
TtT
Ανοιχτή συνέντευξη τύπου: ΕΚΟΜΕ ΑΝΤΙΔΙΚΟΣ
Open Press Conference: EKOME LITIGANTE, 95΄ ΕΙΛΕΪΚΟ ΠΑΘΟΣ
Franco Lolli THE ILLIAC PASSION, 90΄
(National Centre of Audiovisual Colombia, France 2019 OV Spanish Gregory J. Markopoulos
Media and Communication) 713 USA 1967 OV English
723
IC TAS
00
Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΛΕΦΤΗ ΚΟΥΜΠΑ ΛΙΜΠΡΕ
A THIEF’S DAUGHTER, 102΄ CUBALIBRE, 19΄
Belen Funes Albert Serra
Spain 2019 OV Spanish, Catalan Spain 2013 OV English
IC ΚΑΜΗΛΟΠΑΡΔΑΛΗ
GIRAFFE, 87΄
ΟΙ ΜΟΝΟΣ MONOS, 102΄ Anna Sofie Hartmann
Alejandro Landes Germany, Denmark 2019
Colombia, Argentina, The Netherlands, OV Danish, English,
Denmark, Sweden, Germany 2019 Polish, German
OV Spanish, English
725
715
OHM
CB
>>FF CB
ΑΠΕΤΑΞΑΜΗΝ 00
OUTSIDE SATAN, 109΄ ΝΥΧΤΩΔΙΑ NOCTURNE, 80΄ ΚΡΙΣΑ KRISHA, 83΄
Bruno Dumont Victor Van der Valk Trey Edward Shults
France 2011 OV French The Netherlands, Belgium 2019 USA 2015 OV English
OV Dutch, Flemish, English
733 773
743
OHA
OHA
ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΕΝΟΣ
CHAINED, 112΄ OHA OHM
Yaron Shani
Israel, Germany 2019 ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ TWO OF US, 95΄ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ
OV Hebrew Filippo Meneghetti ATLANTIS, 108΄
France, Luxembourg, Belgium 2019 Valentyn Vasyanovich
736 OV French Ukraine 2019 OV Ukrainian
746 776
SB
RM
ΟΛΛΑ OLLA, 28΄
>>FF Ο ΦΑΡΟΣ Ariane Labed
THE LIGHTHOUSE, 109΄ France, UK 2019
ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ OV French
Robert Eggers
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ USA 2019 OV English
I WAS AT HOME, BUT, 105΄ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΚΥΚΝΟΣ
747
Angela Schanelec ELECTRIC SWAN, 41΄
Germany, Serbia 2019 OV German Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη/
Konstantina Kotzamani
737 France, Greece, Argentina 2019
OV Spanish
0 777
Παρασκευή Τζον Κασσαβέτης Σταύρος Τορνές
8 Νοεμβρίου John Cassavetes Stavros Tornes
Friday
November 8 YS
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
ΥOUTH SCREEN
GCB Είσοδος μόνο για σχολεία
Schools Only
ΑΥΡΙΟ ΠΕΡΝΑΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ σ./p. 183–186
I WILL CROSS TOMORROW, 81΄
Σεπιντέ Φαρσί/Sepideh Farsi
Greece, France, Luxembourg,
The Netherlands 2019
OV Greek, English, Arabic
753
GFR MtN
BDM
Ο ΠΥΡΑΥΛΟΣ
THE ROCKET, 105΄ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΙ
Στέφανος Σιταράς/Stefanos Sitaras MAN IS NOT A BIRD, 78΄
Greece, Italy 2019 OV Greek Dušan Makavejev
Yugoslavia 1965 OV Serbo-Croatian
754
764
BDM
ΑΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΗ ΑΘΩΟΤΗΤΑ
INNOCENCE UNPROTECTED, 75΄
Dušan Makavejev
Yugoslavia 1968 OV Serbo-Croatian
765
GFR MtN
756
GFR
SB
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
OHA BSM
ΠΑΡ Ι PARTΥ
Αποθήκη Γ Warehouse C
* Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και σύμφωνα με την Απόφαση του ΣΑ ΗΕ 1244/1999 και τη Γνωμοδότηση
του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης σχετικά με τη διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσόβου. / This designation is without prejudice to positions on status and is
in line with UNSC Resolution 1244/1999 and the ICJ opinion on the Kosovo declaration of independence.
Σάββατο Ολύμπιον Παύλος Ζάννας
9 Νοεμβρίου Olympion Pavlos Zannas
Saturday
November 9 SB
Masterclass
Γιώργος Αρβανίτης
Yorgos Arvanitis
Α
IC
IC
SpS OHM
RM SpS
OHD
OHD
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΗ ΓΙΟΥΚΙ
A PICTURE WITH YUKI, 109΄ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΠΟΤΑΜΟ CB
Lachezar Avramov ONCE UPON A RIVER, 92΄
Bulgaria 2019 Haroula Rose ΕΓΩ, Η ΟΛΓΑ I, OLGA, 104΄
OV Bulgarian, English, Japanese USA 2019 OV English
Petr Kazda & Tomáš Weinreb
0 833 0 843 Czech Republic, Poland,
Slovak Republic, France 2016
OV Czech, Slovak
873
OHA
IC OHM
ΔΟΛΩΜΑ ΒΑΙΤ, 89΄
Mark Jenkin ΟΙ ΜΟΝΟΣ MONOS, 102΄ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
UK 2018 Alejandro Landes ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΑΝΗΤΗ
OV English Colombia, Argentina, The Netherlands, BRIEF STORY FROM
Denmark, Sweden, Germany 2019 THE GREEN PLANET, 75΄
834 OV Spanish, English
Santiago Loza
Argentina, Germany, Brazil, Spain 2019
844 OV Spanish
874
OHA
IC OHA
ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΙΚΟ ΤΩΝ
ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΛΕΦΤΗ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΗ ΣΙΩΠΗ
GHOST TROPIC, 85΄ A THIEF’S DAUGHTER, 102΄ SCANDINAVIAN SILENCE, 75΄
Bas Devos Belen Funes Martti Helde
Belgium 2019 OV French Spain 2019 OV Spanish, Catalan Estonia, France, Belgium 2019
OV Estonian
835 845
875
SpS RM
OoC
ΒΙΤΑΛΙΝΑ ΒΑΡΕΛΑ ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ THE NEST, 109΄
VITALINA VARELA, 124΄ ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ Roberto De Feo
Pedro Costa BEANPOLE, 134΄ Italy 2019 OV Italian
Portugal 2019 OV Creole, Portuguese Kantemir Balagov
Russia 2019 OV Russian
836 876
846
SpS OHM
OHD
GSS
BSM
ΜΙΑ ΤΟΥ ΚΛΕΦΤΗ…
THIEVES REJOICE ΤΕΡΑΤΑ. MONSTERS., 116΄
ONLY ONCE…, 92΄ Marius Olteanu
Δημήτρης Ιωαννόπουλος/ Romania 2019 OV Romanian
Dimitris Ioannopoulos
Greece 1960 OV Greek 865
0 855
GFR
BDM
ENTWINED, 89΄
Μίνως Νικολακάκης/Minos Nikolakakis ΣΟΥΗΤ ΜΟΥΒΙ
Greece, UK 2019 SWEET MOVIE, 98΄
OV Greek, English Dušan Makavejev
France, Canada, West Germany 1974
856 OV English, French, Italian, Polish,
Spanish
866
GFR IC
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
GFR MtN
GFR
ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΥΣΑΡΕΣΤΟΣ
ΕΞΟΡΙΑ EXILE, 110΄ ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ
Βασίλης Μαζωμένος/ NOT TO BE UNPLEASANT BUT WE
Vassilis Mazomenos NEED TO HAVE A SERIOUS TALK, 100΄
Greece 2019 OV Greek, English
Γιώργος Γεωργόπουλος/
8T6 Yiorgos Georgopoulos
Greece 2019 OV Greek, Japanese
8S6
ΠΑΡ Ι PARTΥ
Στέρεο Stereo
TJH
CAPRICE, 27΄
Joanna Hogg
UK 1986 OV English
ΚΑΜΙΑ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ
UNRELATED, 100΄
Joanna Hogg
UK 2007 OV English
923
TAS
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΚΑΝΕ
ΘΑΥΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ
LORD WORKED
WONDERS IN ME, 146΄
Albert Serra
Spain 2011 OV Catalan
924
Ταινία Λήξης
Closing Film
SpS
OHM
ΤΖΟΤΖΟ
JOJO RABBIT, 108΄ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΦΩΣ
Taika Waititi LET THERE BE LIGHT, 93΄
USA 2019 OV English Marko Škop
Slovak Republic 2019
915 OV Slovak, German
925
OHM
ΠΑΡΑΦΩΝΙΑ
OUT OF TUNE, 93΄
Frederikke Aspöck
Denmark 2019 OV Danish
926
OHA
IC
>>FF
IC OHA
ΑΞΗΜΕΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ
LONGA NOITE (ENDLESS NIGHT), 90΄ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
Eloy Enciso SONG WITHOUT A NAME, 97΄ PORT AUTHORITY, 94΄
Spain 2019 OV Spanish Melina León Danielle Lessovitz
Peru, Spain, USA 2019 OV Spanish USA, France 2019 OV English
934
944 974
>>FF
OHA
SpS SpS
ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΗ ΣΙΩΠΗ
SCANDINAVIAN SILENCE, 75΄ Ο ΑΛΛΟΣ ΑΜΝΟΣ ΒΙΤΑΛΙΝΑ ΒΑΡΕΛΑ
Martti Helde THE OTHER LAMB, 96΄ VITALINA VARELA, 124΄
Estonia, France, Belgium 2019 Małgorzata Szumowska Pedro Costa
OV Estonian Ireland, Belgium, USA 2019 OV English Portugal 2019 OV Creole, Portuguese
936 946 976
TAS
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ RM
LIBERTÉ, 132΄
ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ
Albert Serra
France, Spain, Portugal 2019 THE NEST, 109΄
OV French, German Roberto De Feo
Italy 2019 OV Italian
937
947
Κυριακή Τζον Κασσαβέτης Σταύρος Τορνές
10 Νοεμβρίου John Cassavetes Stavros Tornes
Sunday
November 10
GFR
OHM
ENTWINED, 89΄
Μίνως Νικολακάκης/Minos Nikolakakis ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Greece, UK 2019 A VOLUNTARY YEAR, 86΄
OV Greek, English Henner Winckler & Ulrich Köhler
Germany 2019 OV German
953
963
OHD
GFR MtN
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΠΟΤΑΜΟ
ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΥΣΑΡΕΣΤΟΣ ONCE UPON A RIVER, 92΄
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ Haroula Rose
NOT TO BE UNPLEASANT BUT WE USA 2019 OV English
NEED TO HAVE A SERIOUS TALK, 100΄ 0 964
Γιώργος Γεωργόπουλος/
Yiorgos Georgopoulos
Greece 2019 OV Greek, Japanese
954
BSS
GSD
ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ
Βραβευμένες Ταινίες του ΜΗΚΟΥΣ
Φεστιβάλ Μικρού Μήκους BALKAN SHORTS, 92΄
Δράμας Short FF in Drama OV Various
Awarded Films
965
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ #2
PROGRAM #2, 130΄
955
BDM
Ο ΓΟΡΙΛΑΣ ΚΑΝΕΙ
GSD ΜΠΑΝΙΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ
GORILLA BATHES AT NOON, 82΄
Βραβευμένες Ταινίες του Dušan Makavejev
Φεστιβάλ Μικρού Μήκους Germany, Yugoslavia 1993 OV English,
Δράμας Short FF in Drama German, Russian
Awarded Films
966
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ #1
PROGRAM #1, 128΄
956
Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Κλειστό Δημοτικό Μουσείο Κινηματογράφου
Παύλου Μελά «Χ. Τσακίρης» Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης
Culture Center “Christos Tsakiris” Sykies Municipal Theater Thessaloniki Cinema Museum
VR
ΠΡΟΒΟΛΕΣ VR
VR SCREENINGS
0s OHM
OHA
ΤΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
THE BARE NECESSITY, 100΄
Α
Erwan Le Duc
France 2019 OV French
ΠΑΠΙΣΑ PAPICHA, 108΄
Mounia Meddour
9S6
France, Algeria, Belgium, Qatar 2019
OV French, Arabic
9T6
ΠΑΡ Ι PARTΥ
Αποθήκη Γ Warehouse C
Πάρτι Λήξης Fischer
Closing Party by Fischer
Sworr. live /Dj set #μόνο_ντέκα
Είσοδος μόνο με πρόσκληση
By Invitation Only
Tickets
es
Πλατεία Αριστοτέλους, Αποθήκη Δ, Αποθήκη 1, Μακεδονικόν, Aristotelous Square, Warehouse D, Warehouse 1, Makedonikon,
Κέντρο Πολιτισμού «Χρήστος Τσακίρης» Δήμου Παύλου Μελά, “Christos Tsakiris,” Sykies Municipal Theater
Κλειστό Δημοτικό Θέατρο Συκεών Opening Ηours: Daily 10:00–24:00
Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά 10:00–24:00 (“Christos Tsakiris” and Sykies Municipal Theater 16:30–23:00)
(ειδικά για Παύλο Μελά και Συκιές 16:30–23:00) Ticket price: €6
Τιμή εισιτηρίου: 6€ (“Christos Tsakiris” and Sykies Municipal Theater: €5)
(ειδικά για Παύλο Μελά και Συκιές 5€) Web tickets offer at www.filmfestival.gr: €5
Ειδική προσφορά για αγορές μέσω www.filmfestival.gr: 5€
ree i g e
Π In every screening “box” you will find a unique 3-digit number –
Δίπλα σε κάθε προβολή θα βρείτε έναν μοναδικό τριψήφιο this is the film’s screening code. Please use this when buying a
αριθμό. Χρησιμοποιήστε τον στα σημεία έκδοσης εισιτηρίων για ticket.
την καλύτερη εξυπηρέτησή σας.
i eti g li
Entrance to the theater is not permitted once the screening
Μετά την έναρξη της προβολής δεν επιτρέπεται η είσοδος has started. Lost tickets cannot be reissued. Five minutes
στην αίθουσα. Εισιτήρια που έχουν απολεσθεί δεν μπορούν before the screening tickets are issued provided seats become
να αντικατασταθούν. Πέντε λεπτά πριν από την έναρξη της available. Seats are not numbered. The theater must be vacated
προβολής εκδίδονται εισιτήρια, εφόσον υπάρχουν κενές θέσεις. at the end of each screening. €6 tickets can be returned up to
Οι θέσεις στην αίθουσα δεν είναι αριθμημένες. three hours before the screening.
Μετά τη λήξη κάθε προβολής είναι απαραίτητη η αποχώρηση
από την αίθουσα. Εισιτήρια αξίας 6€ επιστρέφονται μέχρι και ree i g ers
τρεις ώρες πριν από την έναρξη της προβολής. 10 vouchers for 10 screenings for €40.
Available at the box offices and the festival shops.
0 Voucher holders are required to get a paper ticket at a box office.
10 κουπόνια ανταλλάξιμα με 10 εισιτήρια Tickets issued with screening vouchers cannot be returned
Διαθέσιμα στα ταμεία και στα πωλητήρια του Φεστιβάλ. Για την or exchanged.
είσοδό σας στις προβολές είναι απαραίτητη η έκδοση εισιτηρίου
στα ταμεία του Φεστιβάλ. Τα εισιτήρια που έχουν εκδοθεί με e i ets
κουπόνια προβολών δεν επιστρέφονται και δεν ανταλλάσσονται. Web tickets can be collected at any box office before
the beginning of the screening. Attention! Web tickets
Α . lmfestival.gr cost €5 and cannot be returned or exchanged!
Η παραλαβή των εισιτηρίων γίνεται πριν από την έναρξη της
προβολής, από τα εκδοτήρια. Προσοχή! Tα εισιτήρια που re itati ar s vitati s
έχουν αγοραστεί μέσω ίντερνετ στην ειδική τιμή των 5€ δεν Accreditation card and invitation holders have free access
επιστρέφονται και δεν ανταλλάσσονται. to TIFF screenings. A zero value ticket must be issued in order to
reserve a seat. The ticket must be presented along with
Π the accreditation card at the entrance. Accreditation cardholders
Οι κάτοχοι διαπιστεύσεων και προσκλήσεων έχουν may issue tickets for screenings of the same and the next day.
τη δυνατότητα ελεύθερης εισόδου στις προβολές. Απαραίτητη One ticket can be issued per invitation for screenings
είναι η έκδοση εισιτηρίου μηδενικής αξίας. Για την είσοδο of the same day. The ticket cannot be returned or exchanged.
στην προβολή απαιτείται η επίδειξη του εισιτηρίου και της
κάρτας διαπίστευσης. Οι κάτοχοι διαπιστεύσεων μπορούν να VR
εκδώσουν εισιτήρια για την ίδια και την επόμενη ημέρα. Για τις Screenings take place on an everyday basis from 15:00 to 20:00
προσκλήσεις εκδίδεται εισιτήριο μόνο την ημέρα της προβολής. during the Festival (November 1–10). Tickets are available
Δεν υπάρχει δυνατότητα επιστροφής ή αλλαγής του εισιτηρίου. exclusively at the Cinema Museum.
Ticket price: €3 (€2 for CineΚάρταF members) €8 for all films
VR It is not possible to reserve your seat or buy your ticket in
Οι προβολές γίνονται σε καθημερινή βάση από τις 15:00 έως τις advance. The screenings are in English or with English subtitles.
20:00 κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ (1–10 Νοεμβρίου 2019). Accreditation cards, invitations, and vouchers are accepted.
Εισιτήρια για τις VR προβολές μπορείτε να προμηθευτείτε μόνο
στο Μουσείο Κινηματογράφου. Τιμή εισιτηρίου: 3€ (2€ για ll s ree i gs ave ree a glis s titles
τα μέλη CineΚάρταF), 8€ πακέτο για όλες τις προβολές. less t er ise i i ate .
Δεν παρέχεται η δυνατότητα κράτησης θέσης ή προαγοράς m i g is t ermitte i t e estival ve es.
εισιτηρίου. Οι προβολές γίνονται στα αγγλικά ή με αγγλικούς
υπότιτλους. Iσχύουν διαπιστεύσεις, προσκλήσεις προβολών
και κουπόνια προβολών.εισιτηρίου. Οι προβολές γίνονται στα
αγγλικά ή με αγγλικούς υπότιτλους. Iσχύουν διαπιστεύσεις,
προσκλήσεις προβολών και κουπόνια προβολών.
.
.
Π Accessibility
Η Κίνηση Ανάπηρων Καλλιτεχνών σε συνεργασία με το For another year, the “Movement of Disabled Artists,”
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και με την with the support of Alpha Bank and in collaboration
υποστήριξη της Alpha Bank έχει διασφαλίσει και φέτος τις with the Thessaloniki International Film Festival,
συνθήκες προσβασιμότητας στο φεστιβάλ. Οι παρεμβάσεις have ensured full access conditions to the festival.
που πραγματοποιήθηκαν στο δομημένο περιβάλλον τα The latest interventions on the built environment,
προηγούμενα χρόνια, σε συνδυασμό με την προετοιμασία two fully accessible film screenings featuring audio
δύο καθολικά προσβάσιμων ταινιών με ακουστική περιγραφή description and SDH subtitles, and approximately 20
και υπότιτλους SDH, καθώς και 20 περίπου ταινιών με films with intralingual subtitles, aim to facilitate equal
προσαρτημένους ενδογλωσσικούς υπότιτλους, έχουν ως access to cinema for all.
στόχο να προσφέρουν σε όλους ισότιμη πρόσβαση στον
κινηματογράφο.
Μ Free Admission Afternoon Zone
Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία The Thessaloniki Film Festival, with the support of Aegean grants free
με την Aegean παραχωρεί και φέτος το δικαίωμα ελεύθερης entrance to university students, the unemployed and people over the age of
εισόδου σε φοιτητές, ανέργους, πολυτέκνους, άτομα άνω 65 to all screenings starting before 15:30 – provided there are seats available.
των 65 ετών και κατόχους Κάρτας Πολιτισμού στις προβολές A valid Greek student pass or ISIC card / valid unemployment certificate /
με ώρα έναρξης έως και τις 15:30 – εφόσον υπάρχουν κενές ID must be presented. Tickets can be issued for screenings of the same day
θέσεις. Απαραίτητη είναι η έκδοση μηδενικού εισιτηρίου με only. The ticket cannot be returned or exchanged.
την επίδειξη του αντίστοιχου αποδεικτικού (ελληνική φοιτητική
ταυτότητα ή κάρτα ISIC / βεβαίωση ανεργίας σε ισχύ / κάρτα
πολυτέκνων / αστυνομική ταυτότητα / Κάρτα Πολιτισμού).
Εκδίδεται εισιτήριο μόνο την ημέρα της προβολής. Δεν υπάρχει
δυνατότητα επιστροφής ή αλλαγής του εισιτηρίου.
i e
Μ e em ers i ar f t e essal i i ilm estival
i e i e elli g i ts
Λ Α Γ ier e tra e f are se
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Opening Hours:
Παρασκευή 1/11 έως Κυριακή 10/11, 10:00–24:00 Friday 1/11 to Sunday 10/11, 10:00–24:00
Online στο www.filmfestival.gr Online at www.filmfestival.gr
estival s estival s
Π Α rist tel s are
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Opening Hours:
Παρασκευή 1/11 έως Κυριακή 10/11, 10:00–24:00 Friday 1/11 to Sunday 10/11, 10:00–24:00
Λ Α Γ ier e tra e f are se
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Opening Hours:
Παρασκευή 1/11 έως Κυριακή 10/11, 10:00–24:00 Friday 1/11 to Sunday 10/11, 10:00–24:00
Μ essal i i i ema se m
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Opening Hours:
Παρασκευή 1/11 έως Κυριακή 10/11, 12:00–20:00 Friday 1/11 to Sunday 10/11, 12:00–20:00
f es s f es s
Π Α at rist tel s are
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Opening Hours:
Παρασκευή 1/11 έως Κυριακή 10/11, 10:00–24:00 Friday 1/11 to Sunday 10/11, 10:00–24:00
Λ Α Γ ier e tra e f are se
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Opening Hours:
Παρασκευή 1/11 έως Κυριακή 10/11, 10:00–24:00 Friday 1/11 to Sunday 10/11, 10:00–24:00
Other Events
Έκθεση Exhibition
# e ef t ar 0
Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Thessaloniki Cinema Museum
Παρασκευή/Friday 1/ 11 – Σάββατο/Saturday 30/11
Εγκατάσταση Installation
i e a i g
H ιστορία των 60 χρόνων του Φεστιβάλ μέσα από μια μοναδική οπτική εγκατάσταση
(3D Projection mapping installation) του καλλιτέχνη Στάθη Μήτσιου.
The 60-year-history of the Festival through a unique 3D projection mapping installation by artist Stathis Mitsios.
Έκθεση Exhibition
60 0
60 0 me ts f essal i i ilm estival
Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Thessaloniki Cinema Museum
Πέμπτη/Thursday 31/10/2019 – Παρασκευή/Friday 3/1 /2020
t t e estival r a tr ll
60 χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, μέσα από 120 φωτογραφίες:
στιγμιότυπα που στολίζουν ισάριθμα καταστήματα της πόλης.
60 years of the Thessalonki Film Festival, as seen through 120 photographs:
snapshots which decorate as many city stores
Έως Κυριακή/Until Sunday 10/11