You are on page 1of 8

„þy!

œ„þy îDöì”öìŸ ‰þ
Ö¦þ ”#þ™yîœ#îû Ööì¦þFŠéy ‹y˜y£z
¢‚„þœ„þ ƒ ¢›#îû þ™%îû„þyëûßþi
ö›yîy£zœ ƒ 9402168826

þ ò„þy!œ„þy îDöì”ö쟉þó xíÅ £œ îDöì”öìŸ !“þ!˜ „þy!œ„þy îû*öìþ™£z î!¨“þyÐ îy‚œyëû ëyöì„þ þ™!O„þy îö윖
“þyöì„þ£z ¢‚ßþ,ñöì“þ îöìœ ™MþéyDÐ þ™MþéyD îœöì“þ öîyGþyëû ëíye«öì› !”˜yBþ– !” þ™Çþ– !“þ!í– ˜Çþe– „þyœ !î!¦þ§¬
öëy† ç Ÿ“þî¡ìÅ– ¢y•ÅŸ“þî¡ìÅ £z“þÄy!” “þíÄþ™!OÐ þ™!O„þy ›öì“þ „þy!_Å„þ ›yöì¢îû x›yî¢Äy !“þ!íöì„þ ”#þ™y!§º“þy îœy
£ëûÐ ”#þ™y!§º“þyöì“þ ¢˜y“þ˜ þ™sþi#îûy öë xyöìœy„þ ›yœy îy ¢y!îû ¢y!îû ²Ì”#öìþ™îû xyöìëûy‹˜ „þöìîû˜ “þyöì„þ îœy £ëû
”#þ™yîœ#Ð !£¨# ¦þy¡ìyëû ö”çëûyœ#– £z‚îûy‹#öì“ þ Festival of light. îœyîyýœÄ ~£z þ™%’Ä !“þ!íöì“ þ
¢yî¹Å‹˜#˜¦þyöìî ×#×#ŸÄy›y ›yöìëûîû îy!¡ìÅ„þ þ™)‹y ç vþzê¢î x˜%!Ûþ“þ £ëûÐ îy‚œy ²Ìîyöì” xyöìŠé îyöìîûy›yöì¢
ö“þöìîûy þ™yîÅ’Ð “þy£z ö”!… þ™!îû!”˜£z xíÅyê „þy!“Åþ„þ Ö„Ïþ ²Ì!“þþ™öì” x˜%!Ûþ“þ £ëû ×#×# ö†yîkÅþ˜ þ™)‹y ç x§¬„%þÝþ
›öì£yê¢îÐ xyîyîû ú!“þ£y!¢„þ ¢yœ †’˜yîû öÇþöìe !îe«› ¢‚îê éôé~îû ¢)‰þ˜y £ëû ~£z !“þ!í öíöì„þÐ Ö„Ïþy
!m“þ#ëûyöì“þ ¦þy£z öšþyÝþyÐ Ö•% “þy£z ˜ëû– „þ…˜ç „þ…˜ç „þy!_Å„þ Ö„Ïþ “,þ“þ#ëûyëû Ö¦þyîû½þ £ëû £z¢œy!›„þ ¢yœ
†’˜y !£‹îû#î¡ìÅÐ „þyîû’ £z¢œy›# îöì¡ìÅ !”öì˜îû ¢‚…Äy 353 !”˜ •îûy £ëûÐ
ëy£zöì£y„þ ”#þ™y!§º“þy !“þ!í Ÿ!_«¢y•„þ†öì’îû !˜„þÝþ ö뛘 x“þÄhsþ ›£cþ™)’Å– ö“þ›!˜ ¦þyîû“ þ “þíy
!îöìÙ»îû x†!’“þ Ÿ!_«þ™#öìàþ ~!”˜ œÇþ œÇþ ›y“,þ¦þ_« ˜îû˜yîû# ×#×#ŸÄy›y›yöìëûîû îyê¢!îû„þ þ™)‹yyëû ~„þ
x˜y!îœ xy˜öì¨ ¢y!›œ £˜Ð xöì˜öì„þ£z xyhsþ!îû„þ ×kþy ¦þ!_« ¢£„þyöìîû ›yöìëûîû „þyöìŠé xyŸ#îÅy” ²ÌyíŘy „þöìîû˜Ð
ëyöì“þ ¢„þöìœîû xKþy˜“þyîû ö›y£ !Šé§¬ £ëûÐ xhsþöìîûîû xõþ„þyîû– ÷„ÏþîÄ– £z!wëû ‰þyMþéœÄ– !î¡ìëûy¢!_« £z“þÄy!” ”)îû
£ëûÐ ¢„þöìœ öë˜ ¢%… Ÿy!hsþ œy¦þ „þöìîûÐ ¢„þöìœ öë˜ ÷î¦þî– ¼y“,þc– xydîûÇþy– þ™!îûîyîû– ¢›y‹ ç ö”Ÿ îûÇþyëû
¢Çþ›“þy x‹Å˜ „þöìîûÐ
!„þlsþ îyhßþöìî ö”…yëyëû ‹†I˜˜# ›yöìëûîû ²Ì„,þ“þ ßþºîû*þ™ xyîû Ÿ!_« þ™)‹yîû ›)œ îû£¢Ä ˜y ö‹öì˜Ð Ö•%
þ™%“%þœ ö…œyîû ›“þ ~“þ!”˜ xy›îûy öë¦þyöìî Ÿ!_«þ™)‹y „þöìîû ‰þöìœ!Šé ~î‚ ~£z •îûöì’îû îyöìîûyëûyîû# þ™)‹yëû £zFŠéyëû
x!˜FŠéyëû vþzê¢y£ !”!FŠé ~öì“þ “þíy„þ!í“þ Ÿ!_«þ™)‹y xy›yöì”îû îÄ!_« ‹# þ™!îûîyîû– ¢›y‹ ç îûyÜTÉ ‹#îöì˜
¢!àþ„þ¦þyöìî ”%‹Åëû Ÿ!_« ¢Mþéyöìîû ¢›íÅ £ëû!˜Ð “þy£z ¢›@ùÌ !îÙ»öì‹yöìîû ›y“,þŸ!_« xy‹ç òòxîœyóó– x“þÄy‰þy!îû“þyÐ

S1V
òò‹˜˜# ‹§Ã¦)þ!›Øþ ¢†Åy”!þ™ †îû#ëû¢#óó ~£z ö•Äëû ›sþf Ÿ!_« ¢y•˜yëû xy‹ xyîû ßþiy˜ þ™yëû ˜yÐ “þy£z þ™)‹yöìhsþ
›y“,þ²Ì!“þ›y ëe“þe xëöìb– xîö죜yëû– x×kþyëû öîûöì… ö”çëûy £ëûÐ „þyœ# þ ²Ì!“þ›y !Ř ˜y!„þ xŸy!ßþfëûÐ
~›˜ „%þ¢‚ßþñyîû xy‹ç ¢›yöì‹ ‰þyœ% xyöìŠéÐ ~î‚!î” îý xõþ!îÙ»yöì¢îû „þyîûöì’ xy›yöì”îû ‹#îöì˜ ›£y¢‚„þÝþ
˜y˜y ¦þyöìî ²Ì!“þ¦þy“þ £öìFŠéÐ
ëy£z ö£y„þ ¢›@ùÌ !îÙ»‹%öìîû îyˆyœ#îû ›y˜¢öìœy„þ xyöìœy„þöìîû öë ö”î# ¢%”#‡Å„þyœ öíöì„þ þ™)!‹“þy
£öìëû xy¢öìŠé˜ !“þ!˜ òö”î#„þyœ#„þyóóÐ x!î¦þ_« îDöì”öìŸ òò„þyœ# ›)!“Åþóó xy!î¦Åþyî ç þ™)‹y‰Åþ˜y ²Ì‰þœöì˜îû ~„þ
„þy!£˜# xyöìŠéÐ
!„þ‚î”hsþ# ~£z öë– ˜îm#öìþ™îû ²Ì…Äy“þ “þy!sþf„þ „,þ¡Œy˜¨ xy†›îy†#Ÿ ²Ìí› ~£z ›y“,þîû*þ™ ”ŸÅ˜ „þöìî˜û Ð þ™öìîû
“þyîû ›sþf!Ÿ¡ìÄ „,þ¡Œ˜†öìîîû û îûy‹y ›£yîûy‹ „,þ¡Œ‰þw ›,§Ãëû# ²Ì!“þ›yëû „þyœ#›y“þyîû þ™)‹yîû îÄyþ™„þ ²Ì‰þœ˜ „þöìî˜û Ð
‹y˜y ëyëû „,þ¡Œy˜¨ ×#÷ì‰þ“þ˜Äöì”öìîîû ¢›¢y›!ëû„þ ~î‚ !î…Äy“þ òò“þsþf¢yîûóó @ùÌöìsþiîû ²Ìöì’“þyÐ !„þlsþ–
„þyœ#›y“þyîû !„þ îû„þ› îû*þ™ “þy ~£z ›y“,þ ¢y•öì„þîû ²Ìíöì› ‹y˜y !Šéœ ˜yÐ !“þ!˜ ¢y•˜yëû îöì¢ ²Ìyëû£z vþy„þöì“þ˜ ›y–
›yöì†y ~„þ!Ýþ îû*öìþ™ “%þ!› xy›yîû ¢y›öì˜ ²Ì„þy!Ÿ“þ £çÐ ~›˜ ~„þ!Ýþ îû*þ™ öë îû*öìþ™ “%þ!› ¢„þöìœîû „þyöìŠé þ™)‹˜#ëû
£öìîÐóó
¢%”#‡Å ¢y•˜yëû ¢hsþyöì˜îû xy„%þœ ²ÌyíŘyëû ›y „þyœ#„þy „þy!_Å„þ ›yöì¢îû ~„þ x›yî¢Äyîû ›£y!˜Ÿyëû ²ÌŸ§¬y
£öìëû ßþºþ™yöì”öìŸ îœö윘éôôé òòîyîy „,þ¡Œy˜¨– ö“þy›yîû £zFŠéy xy‹ þ™)’Å £öìîÐ xy›yîû ~„þ!Ýþ îû*þ™ “%þ!› ‹†öì“þ
²Ì‰þyîû „þîûöìîÐ “þy£z xy‹ öŸ¡ìîûyöì“þ îÊáþ ›%£)öì“Åþ– “%þ!› ²Ìí› öë ˜yîû#›)!“Åþ ö”…öìî– ö¢£z ¦þ!D›yëû xy›yîû ›)!“Åþ
„þÒ˜y „þöìîû “%þ!› xy›yîû þ™)‹y xyîû½þ „þîûÐóó
›y“,þ¦þ_«– Ÿ!_«¢y•„þ– “þy!sþf„þ „,þ¡Œy˜öì¨îû xyîû ‡%› £œ˜yÐ !“þ!˜ îÊáþ ›%£)öì“Åþ îyvþü# öíöì„þ öîîû £ö윘
~î‚ !„þŠ%é ”)îû !†öìëû @ùÌyöì›îû£z ~„þ „%¤þöìvþü ‡öìîûîû îyîûy¨yëû xßþ™ÜT xyöìœyëû ²Ì“þÄÇþ „þîûö윘 ~„þ ßþºÒîy¢ „,þ¡Œ„þyëû
“þîû&’# î•%Ð “¤þyîû ~„þ £yöì“þ ö†yéôé›ëû xyîû x˜Ä £y“þ !”öìëû !“þ!˜ ‡öìîûîû öîvþüyëû ‡%öìÝþ !”öìFŠé˜Ð ~£z xþ™)îÅ ”,ŸÄ
ö”öì… xy˜öì¨ xyd£yîûy ›y“,þ¦þ_« „,þ¡Œy˜¨ “þ…˜ îûy!eîû ßþº ²Àyöì”öìŸîû ö‡yöìîû !îöì¦þyîûÐ !“þ!˜ “¤þyîû xyîûy•Äy
›yöìëûîû îû*þ™ xyîûç ¢!àþ„þ¦þyöìî ²Ì“þÄÇþ „þîûyîû îy¢˜yëû ¢×kþ !‰þöì_ “þ§Ãëû¦þyöìî ~!†öìëû öëöì“þ œy†ö윘Р!„þlsþ
“¤þyîû o&“þ þ™”‰þyîû’yîû Ÿöì· ú îû›’# ›yöìëûîû x˜%¦)þ“þ £œ öë˜ ö„þ£ ~„þ‹˜ “¤þyîû „þyŠéy„þy!Šé ~!†öìëû xy¢öìŠéÐ
!“þ!˜ !šþöìîû “þy„þyö윘Р“¤þyîû ›%… öíöì„þ !‹£´y öî!îûöìëû ~œÐ !‹öì¦þ „þy›vþü þ™vþüœ ~î‚ œIyëû !“þ!˜ o&“þ þ™yöìëû
‡öìîûîû !¦þ“þîû ‰þöìœ ö†ö윘Р„,þ¡Œy˜¨ ~“þ Ý%þ„%þ£z ›ye ²Ì“þÄÇþ „þîûö윘Р“þ“þÇþöì’ ö¦þyöìîûîû xyöìœy ßþ™ÜT £öìëû
ö†öìŠéÐ ›y“,þ¦þ_« “þy£z îy!vþü !šþöìîû ~ö윘Ð
~!”öì„þéôôé „,þ¡Œy˜öì¨îû îyvþü#îû „þœyîy†yöì˜ …%î þ™%Ûþ ~„þ Eþy!• „þœy öþ™öì„þ !ŠéœÐ xy¢yîû þ™öìí “þy ö”…öì“þ
öþ™öìëû !ßþiîû „þîûö윘 öë– ú „þœy Eþy!• !”öìëû£z !“þ!˜ xy‹ ö¦þyöìîû ²Ì“þÄÇþ „þîûy îû*öìþ™ „þyœ# ›yöìëûîû þ™)¤‹y !”öìî˜Ð
!„þlsþ ›yöìëûîû !„þ xq(“þ œ#œyÐ „,þ¡Œy˜öì¨îû îvþü ¦þy£z ¦þîy˜¨– !ë!˜ „,þ¡Œ ¦þ_« !Šéö윘 ~î‚ „þyœ#
›y˜öì“þ˜ ˜yÐ !“þ!˜ x„þßþ¿yê ú þ™y„þy „þœy Eþy!• ö”…öì“þ öþ™öìëû …%î£z xy˜!¨“þ £ö윘 ~î‚ “þy ~öì˜ “¤þyîû þ™îû›
xyîûy•Ä ×#„,þöì¡Œîû þ™%¤öì‹y !”ö윘Р„,þ¡Œy˜¨ ~ îÄyþ™yöìîû !„þŠ%é£z ‹y˜öì“þ þ™yîûö윘 ˜yÐ þ™öìîû ›•Äyö죫– ¦þyöìîîû
ö‡yöìîû !îöì¦þyîû £öìëû !“þ!˜ „þœy Eþy!• xy˜öì“þ !†öìëû ö”…ö윘éôôé ú „þœyîû Eþy!• ö„þ éôé îy „þy£yîûy !˜öìëû ö†öìŠéÐ
ßþº¦þyî“þ£z x“þÄhsþ ”%ƒ!…“þ ›öì˜ !“þ!˜ ‡öìîû !šþîû!Šéö윘Р“þ…˜ îvþü ¦þy£zöìëûîû ¢öìD “¤þyîû vþzöìàþyöì˜ ö”…y
£œÐ þ™îû› !î¡%Œ ¦þ_« ¦þîy˜¨ öŠéyÝþ ¦þy£zöìëûîû xhsþöìîû ”%ƒöì…îû „þyîû’ î%Gþöì“þ öþ™öìîû îöìœ vþzàþö윘– òò¦þy£z–
xy›yëû ›yšþ „þöìîû ö”Ð ö“þyîû ›öì˜îû „þíy ˜y ö‹öì˜ xy!› ú „þœy Eþy!• ~öì˜ ¦þ†îyöì˜îû þ™%¤öì‹y !”öìëû!ŠéÐ xyëû
²Ì¢y” @ùÌ£’ „þöìîû xy›yëû xþ™îûy• öíöì„þ ›%_« „þîûÐóó
S2V
îvþü ¦þy£zöìëûîû ›%öì… ¼y“,þöì ²Ìöì›îû xy„%þ!“þ Ööì˜ ›%£)öì“Åþ „,þ¡Œy˜öì¨îû ›öì˜îû ”%ƒ… ”)îû £öìëû ö†œÐ ”%£z ¦þy£z
~öì„þ xþ™îûöì„þ ‹!vþüöìëû •öìîû ö„¤þöì” vþzàþö윘Рvþz¦þöìëûîû ö‰þyöì… xy˜öì¨îû x×&•yîûyÐ “þyîûþ™îû ”%‹ö옣z ×#„,þ¡Œ
!î@ùÌöì£îû ¢y›öì˜ ²Ì’y› „þîûöì“þ ö†ö윘Р!„þlsþ !„þ xyØþëÅæ „,þ¡Œy˜¨ ö“þy îöìÝþ£z !î¡%Œ ¦þ_« ¦þîy˜¨ ç “þ…˜
×#„,þ¡Œ !î@ùÌöì£îû ßþiyöì˜ ö”î# „þyœ#îû ›)!_Å ²Ì“þÄÇþ „þöìîû x!¦þ¦)þ“þ £ö윘æ ~öì„þ xþ™îûöì„þ ‹!vþüöìëû •öìîû îöìœ
vþzàþö윘 ¦þy£z ö“þyîû xyîû xy›yîû xyîûy•Ä xyîûy•Äöì“þ ö„þy˜ ö¦þ” ö˜£zÐ „þyœ# xyîû „,þ¡Œ xy¢öìœ ~„þÐ
þ™îûî_Å# ¢›öìëû ö”î# „þyœ#„þyîû ›,§Ãëû# ›)!_Å ÷“þîû# „þîûy £œÐ ö¢£z öíöì„þ îDöì”öìŸ ö”î# „þy!œ„þyîû þ™)¤‹y
“þyÁËþ™öìe x¤y„þy ëöìsþfîû þ™!îûîöì“Åþ ›)!_Åöì“þ „þîûyîû ²Ì‰þœ˜ £œÐ
îœyîyýœÄ– „,þ¡Œy˜¨ xy†›îy†#öì¢îû ›sþf !Ÿ¡ìÄ— „,þ¡Œ˜†öìîûîû îûy‹y– ›£yîûy‹ „,þ¡Œ‰þw îÄyþ™„þ¦þyöìî “¤þyîû
îûyöì‹Ä „þyœ# þ™)¤‹yîû ²Ì‰þœ˜ „þöìîû˜Ð þ™îûî“Åþ#„þyöìœ ¢›@ùÌ îDöì”öìŸ ›%!“Åþöì“þ „þyœ#›y“þyîû þ™)‹y xyîû½þ £ëûÐ
þ xy›îûy ÷î!”„þ Ÿyßþf– þ™%îûy’– “þsþf„þíy £z“þÄy!” öíöì„þ ‹y˜öì“þ þ™y!îû öë– ¦þyîû“þ#ëû ›˜#¡ìyîû ~„þ x“þÄyØþëÅ
xy!îÜñyîû £œ ‹#î˜ ç ‹†öì“þîû xhsþîûyöìœ !î”Ä›y˜ ~„þ úŸ# ›£yŸ!_«îû œ#œyÐ Ÿyöìßþfîû ¦þy¡ìyëûéôé òòëy ö”î#
¢îŦ)þöì“þ¡ì% Ÿ!_«îû*öìþ™’ ¢‚!ßþi“þyÐóó ¢yÁ±!“þ„þ „þyöìœ !îKþy˜#îûy ëyöì„þ ò{Ù»îû„þ’yó ˜yöì› x!¦þ!£“þ „þöìîûöìŠé˜–
ö¢Ýþy£z îýë%† xyöì† x…uþ ¦þyîû“þî¡ìÅ vþz”ä†#“þ £öìëû!Šéœ ò¢îÅŸ!_«›y˜ {Ù»îûóÐ „þyîû’ xy›îûy {Ù»öìîûç „þ!îû
›y“,þ”ŸÅ˜Ð
xy›îûy xyîûç ‹y!˜ öë xy•%!˜„þ“þ› !îKþy˜ !î!î• †’˜y– †öìî¡ì’y– ¢‚öìÙÕ¡ì’– !îöìÙÕ¡ì’– !˜îû#Çþ’–
þ™îû#Çþ’– ë%!_«– “þ„Åþ £z“þÄy!” !î‰þyöìîûîû myîûy ~„þ£z ¢öì“þÄ vþzþ™˜#“þ £öìëûöìŠé öë– ²Ì!“þ!Ýþ !e«ëûy ö뛘 Ÿ!_«îû
þ™!îû‰þëû  „þöìîû íyöì„þ ö“þ›!˜ ‹†ê ¢‚¢yöìîûîû ²Ì!“þ!Ýþ !e«ëûy ö뛘 Ÿ!_«îû þ™!îû‰þëû  „þöìîû íyöì„þ ö“þ›!˜
‹†ê ¢‚¢yöìîûîû ²Ì!“þ!Ýþ îlßþ Ÿ!_«îû ¢›!§º“þ xîßþiy ›ye ~î‚ ²Ì!“þ!Ýþ ‹vþü îlßþç Ÿ!_«›ëûÐ îœy ëyëû– xy›yöì”îû
²Ìy‰þ#˜ }!¡ìöì”îû vþzþ™œ!¸þ xyîû xy•%!˜„þ !îKþy˜#öì”îû x˜%¢õþy˜ ”%£z!Ýþ þ™,í„þ þ™,í„þ þ™öìí ëyey „þöìîûç ~„þ£z
¢öì“þÄ vþzþ™˜#“þÐ vþzöìÍÔ…Ä vþzþ™œ¸þ ¢“þÄ ~î‚ x!‹Å“þ Kþy˜öì„þ ›y˜î „þœÄyöì’ ¢yíÅ„þ „þöìîû ö“þyœy£z £œ ¦þyîû“þ#ëû
›˜#¡ìyîû !‰þîûhsþîû ¢y•˜yÐ ¢£‹ „þíyëû !‰þhsþyöì„þ ‰þ‰Åþyëû îû*þ™y!ëû“þ „þîûyîû ö”Ÿ„þyöìœy!‰þ“þ ~¡ì’y£z !Šéœ ›£y˜ x˜%¦þöìî
¢›,kþ xy›yöì”îû }!¡ìéôé›%!˜öì”îû ö‡y¡ì’yÐ ~›˜ !„þ „þyëû›öì˜yîyöì„þÄ ›y˜î ¢›yöì‹ ú„þÄ ¢y•˜yîû þ™îûy„þyÛþyç !Šéœ
“¤þyöì”îû ‹#î˜Ð “þy£z xy›îûy ö”!… Kþy˜#– •Äy˜#éôéöëy†#– ¢“þÄ ¢y•öì„þîû ‹#îöì˜ç öœï!„þ„þ þ™)‹y‰Åþ˜yÐ îœyîyýœÄ
×#×#ŸÄy›yþ™)‹y ¢›˜y“þ˜ ¦þyîû“þîöì¡ìÅ “þyîû£z ~„þ x˜˜Ä ¢y•yîû’ ”,ÜTyhsþÐ œÇþÄ „þîûöìœ ö”…y ëyëû öë– ‹vþüîyöì”îû
•yîû’yöì„þ ²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîû– xy›yöì”îû }!¡ìéôé›%!˜îûy ¢%”)îû x“þ#öì“þ îöìœ ö†öìŠé˜éôôé ò¢îÅ‚ …!ÍÔ”‚ îÊáþóÐ xíÅyê
¢„þœ !„þŠ%éö“ì þ£z þ™îûöì›Ù»îû !î”Ä›y˜Ð xí‰þ xy›îûy Ö˜œy› ~„þ”œ öîöìœyœ– x!›“þy‰þyîû# ”#‡Å„þyœ ²Ì‰þyîû ‰þy!œöìëû
 ò{Ù»îûéôéþ™îûöì›Ù»îû îöìœ þ™,!íî#öì“þ !„þŠ%é ö˜£zÐ ¢˜y“þ˜ þ™sþi#öì”îû öë •›Åy‰þîû’ “þy £öìFŠé xy!šþ‚Ð !˜Ü±y’
ö”îöì”î#îû þ™)‹y xíÅ£#˜ „%þéô颂ßþñyîû ç ¢yÁ±”y!ëû„þ“þyó £z“þÄy!” £z“þÄy!”Ð xí‰þ î“Åþ›yöì˜ !îKþy˜ç îöìœ ‹vþü
îöìœ þ™,!íî#öì“þ ö„þy˜ îlßþ ö˜£zÐ ²Ì!“þ!Ýþ îlßþ £öìFŠé Ÿ!_«îû ¢›îyëûÐ ~„þ ~„þ!Ýþ îlßþöì“þ Ÿ!_«îû ~„þ ~„þ •îûöì’îû
²Ì„þyŸÐ xy›îûy ‹y!˜ þ™îû›y’% !îKþyöì˜îû !¢kþyhsþ £œ ²Ì!“þ!Ýþ ¢)"y!“þ¢)" þ™îû›y’%îû ›öì•Äç ‰þœöìŠé ~„þ ²Ì‰þuþ
Ÿ!_«îû œ#œyÐ šþöìœ ‹vþüîlßþ îy Matter ¢Áºöìõþ ”#‡Å„þyœ !îÙ»îÄyþ™# ¼yhsþ •yîû’yîû !îîûyÝþ þ™!îûî“Åþ˜ xy•%!˜„þ
!îKþyöì˜îû ~„þ x˜î”Ä xî”y˜Ð „þÁº%„þöìZþ îœy ëyëû ¦þyîû“þ#ëû }!¡ìöì”îû vþzþ™œ¸þ ¢“þÄ xy‹ !îKþyöì˜îû „þ!ÜTþ™yíöìîû
þ™îû#!Çþ“þ £öìëû @ùÌ£’#ëû ¢“þÄîû*öìþ™ ‹†öì“þ ˜!¨“þ £öìëûöìŠéÐ ~îyîû ö”î# „þyœ#„þy ¢Á™öì„Åþ ²Ìy¢!D„þ xyöìœy‰þ˜yëû
xy”Äyöìhßþye›ä vþzöìÍÔ… „þöìîû e«›Ÿƒ x@ùÌ¢îû £öìœ !î¡ìëû!Ýþ ö뛘 ¢„þöìœîû „þyöìŠé öîy•†›Ä £öìî– ö“þ›!˜ ¦þ_«£*”öìëû
~„þ x˜y!îœ xy˜öì¨îûç vþzöìo„þ £öìîÐ vþzþ™œ!¸þ £öìî Ÿ!_« ¢y•˜yîû ›y“,þ xyîûy•˜yîû ›y£ycÄ ç †)‘þü îû£¢ÄÐ
xy›îûy ‹y!˜ îÊáþ˜yîû” ¢‚îyöì” xy”Äyöìhßþyöìe îœy £öìëûöŠì é ôôé
S3V
Ÿ,’% îê¢ ²ÌîÇþÄy!› xy”Äy öhßþye‚ ›£yšþœ›äÐ
ëƒ þ™öìàþ“þƒ ¢“þ“þÄ ¦þ_«Äy ¢ ~î !î¡%Œ”%ÍÅÔ¦þƒÐÐ1ÐÐ
›,“%þÄîÅÄy!•¦þëû‚ “þ¢Ä ˜y!hßþ !„þ!Mþé“þ „þöìœï ë%öì†Ð
xþ™%e œ¦þöì“þ þ™%e‚ !eþ™Çþ‚ ×î’‚ ë!”ÐÐ2ÐÐ
ömï ›yöì¢ï îõþ˜y§Ã%!_«‚ !î²Ìî_«yê ×&“þ‚ ë!”Ð
›,“þîê¢y ‹#îîê¢y ¡ì§Ãy¢‚ ×î’‚ ë!”ÐÐ3ÐÐ
ö˜ï„þyëûy‚ ¢BþöìÝþ ë%öìkþ þ™àþ˜yIëû›y²À%ëûy“þÐ
!œ!…cy ßþiyþ™˜‚ ö†öì£ ˜y!@Àöì‰þïîûéôé¦þëû‚ ðþ!‰þê ÐÐ4ÐÐ
îûy‹ßþiyöì˜ ‹ëû# !˜“þÄ‚ ²Ì¢§¬yƒ ¢î¹Åöì”î“þyƒÐ
è‚ £É#‚ îÊáþy’# îÊáþöìœyöì„þ ‰þ ÷î„%þöìZþ ¢î¹Å›DœyÐÐ5ÐÐ
£zwy’# x›îûyî“þÄy›!Á¿„þy îîû&’yœöìëûÐ
ë›yœöìëû „þyœîû*þ™y „%þöìîîûéôé¦þîöì˜ Ö¦þyÐÐ6ÐÐ
›£y˜¨y!@Àöì„þyöì˜ ‰þ îyëûîÄy‚ ›,†îy!£˜#Ð
÷˜}Å“þÄy‚ îû_«”hsþy ‰þ úŸy’Äy‚ Ÿ)œ•y!îû’#ÐÐ7ÐÐ
þ™y“þyöìœ ÷î¡Œî#îû*þ™y !¢‚£öìœ ö”îéôéö›y!£˜#Ð
¢%îû¢y ‰þ ›’#!möìþ™ œBþyëûy‚ ¦þo„þy!œ„þyÐÐ8ÐÐ
îûyöì›Ù»îû# ö¢“%þîöìõþ !y þ™%îû&öì¡ìy_öì›Ð
!îîû‹y çvÈþöì”öìŸ ‰þ „þy›y…Äy ˜#œéôéþ™îÅöì“þÐÐ9ÐÐ
„þy!œ„þy îDöì”öìŸ ‰þ xöìëy•Äyëûy‚ ›öì£Ù»îû#Ð
îyîûy’¢Äy›§¬þ™)’yÅ †ëûyöìÇþöìe †öìëûÙ»îû#ÐÐ10ÐÐ
„%þîû&öìÇþöìe ¦þo„þyœ# îÊöì‹ „þy“þÄyëû˜# þ™îûyÐ
myîû„þyëûy‚ ›£y›yëûy ›í%îûyëûy‚ ›öì£Ù»îû#ÐÐ11ÐÐ
Ç%þ•y c‚ ¢î¹Å¦)þ“þy˜y‚ öîœy c‚ ¢y†îû¢Ä ‰þÐ
˜î›# „,þ¡Œþ™Çþ¢Ä Ö„Ïþy÷ì¢Ä„þy”Ÿ# þ™îûyÐÐ12
”Çþ¢Ä ”%!£“þy ö”î# ”ÇþéôéëKþéôé!î˜y!Ÿ˜#Ð
îûy›¢Ä ‹y˜„þ# c‚ !£ îûyî’ •¹‚¢„þy!îû’#ÐÐ13ÐÐ
‰þ[þ›%[þ îöì• ö”î# îû_«î#‹éôé!î˜y!Ÿ˜#Ð
!˜Ö½þéôéÖ½þéôé›!í˜# ›•%÷ì„þÝþ¦þ‡y!“þ˜#ÐÐ14ÐÐ
!î¡%Œéôé¦þ!_«²Ì”y ”%†Åy ¢%…”y ö›yÇþ”y ¢”yÐ
£z›‚ xy”Äyhßþî‚ þ™%’Ä‚ ëƒ þ™öìàþê ¢“þ“þ‚ ˜îûƒÐÐ15ÐÐ
¢î¹Å‹µîû¦þëû‚ ˜ ¢Äyê ¢î¹ÅîÄy!•éôé!î˜yŸ˜›äÐ
ö„þy!Ýþ“þ#íÅéôéšþœ‚ “þ¢Ä œ¦þöì“þ ˜ye ¢‚ŸëûƒÐÐ16ÐÐ
‹ëûy ö› ‰þy@ùÌ“þƒ þ™y“%þ !î‹ëûy þ™y“%þ þ™,Ûþ“þƒÐ
˜yîûyëû’# Ÿ#¡ìÅöì”öìŸ ¢î¹ÅyöìD !¢‚£îy!£˜#ÐÐ17ÐÐ
!Ÿî”)“þ# vþz@ù̉þ[þy ²Ì“þÄöìD þ™îûöì›Ù»îû#Ð
!îŸyœyÇþ# ›£y›yëûy ö„þï›yîû# Ÿ!C˜# !ŸîyÐÐ18ÐÐ
‰þ!e«’# ‹ëû”ye# ‰þ îû’›_y îû’!²ÌëûyÐ
”%†Åy– ‹ëûhsþ# „þyœ# ‰þ ¦þo„þyœ# ›öì£y”îû#Ð Ð19ÐÐ
˜yîû!¢‚£# ‰þ îyîûy£# !¢!kþ”ye# ¢%… ²Ì”yÐ
¦þëûBþîû# ›£yöìîûïo# ›£y¦þëû!î˜y!Ÿ˜#ÐÐ20ÐÐ
~£z xy”Äyöìhßþye þ™yöìàþ xy›îûy ‹y˜öì“þ þ™y!îû öë ö”î# xy”ÄyŸ!_« ›£y›yëûy !˜!”ÅÜT !„þŠ%é ßþiyöì˜ !˜!”ÅÜT
˜yöì› x!¦þ!£“þyÐ “þy£z ò„þy!œ„þy îDöì”öìŸ ‰þó „þíyîû xíÅ £öìFŠé îDöì”öìŸ !“þ!˜ „þy!œ„þy ˜yö웣z x!¦þ!£“þyÐ
S4V
Ÿyßþf þ™yàþ „þîûöìœ ‹y˜y ëyëû ›£yŸ!_«îû ~„þ #ëûy îû*þ™ ~£z ›£y„þy!œ„þyÐ ŸÄy›y îy „þyœ# ˜yöì› îD¦þyîûöì“þîû
¢‚ßþ,ñ!“þöì“þ !“þ!˜ ~„þ x˜˜Ä ¢y•yîû’ ßþiy˜ x!•„þyîû „þöìîû xyöìŠé˜Ð ~›˜ !„þ x•%˜y !îöìÙ»îû öë…yö옣z îyˆyœ#
ö¢…yö옣z ›y „þyœ#Ð îyˆyœ#îû ›y˜¢öìœy„þ xyöìœy „þöìîû xyöìŠé˜ îö윣z îyˆyœ#îû x˜Ä“þ› !²Ìëû xyîû ~„þ!Ýþ
‹y“þ#ëû vþzê¢î £œ îyê¢!îû„þ „þyœ#þ™)‹yÐ
x!î¦þ_« ¦þyîûöì“þîû îD²Ìöì”öìŸ „þyœ# ›)!“Åþ xy!î¦Åþyöìîîû „þy!£˜# xy›îûy xyö솣z ö‹öì˜!ŠéÐ xy›îûy ~ç
‹y!˜ öë ‹†öì“þîû ‹#î ›ye£z ›yöìëûîû ¢hsþy˜Ð “þy£z ›y“,þ¦þ_« ¢hsþy˜öì”îû ›öì˜ öë !‹Kþy¢y “þy £œéôé !îÙ»‰þîûy‰þöìîû
ö”î# „þyœ#„þyîû– xy!î¦Åþyî £œ !„þ¦þyöìîÚ “¤þyöì„þ !„þ¦þyöìî y „þîûy ëyëûÚ ~£z ¢„þœ ²ÌöìÙÀîû vþz_îû þ™yçëûy ëyëû
›y„Åþöìuþëû þ™%îûyöì’Ð
ö¢…yöì˜ vþzöìÍÔ… xyöìŠé öë– x¢%îûöì”îû ¢öìD ¢%”#‡Å„þyœ îÄyþ™# ë%öìkþ ë…˜ ›£yöì”î# „Ïþyhsþ £öìëû …y!˜„þ
!î×y› !˜!FŠéö윘 ö¢£z ¢%öìëyöì† x¢%öìîûîûy x“þ!„Åþöì“þ “¤þyöì„þ xye«›’ „þöìîû îöì¢Ð “þ…˜ ›£yöì”î#îû ö”£ öíöì„þ
ö„þï!Ÿ„þ# ˜yöì› ~„þ ö”î# ›)!“Åþ öî!îûöìëû ~öìœ „,þ¡Œî’Å £öìëû !“þ!˜ „þy!œ„þy ˜yöì› þ™!îû!‰þ“þy £ö윘Р¢‚ßþ,ñ“þ
öÙÕyöì„þ îœy £öìëûöìŠé ôôé
ò“þ¢Äy‚ !î!˜†Å“þyëûylsþ „,þ¡Œy¦)þê ¢y!þ™ þ™yîÅ“þ#Ð
„þy!œöì„þ!“þ ¢›y…Äy“þy !£›y‰þœ„,þ“þy×ëûyÐÐóó S5/88V
xyîyîû ‰þuþ#öì“þ ö”…y ëyëû– Ö½þéôé!˜Ööì½þîû x˜%‰þîû ‰þuþ›%uþöì„þ ö”öì… ›¢#î’Åy £ö윘 ö”î# x!Áº„þyÐ “þ…˜
“þ¤yîû£z œœÝþy £öì“þ x!¢þ™yŸéôé•y!îû’# „þîûyœ y „þyœ# £ö윘 xy!î¦Å)þ“þyÐ x!“þ !î!‰þe “¤þyîû îû*þ™Ð
öÙÕyöì„þ îœy £öìëûöìŠé ôôé òò“þ“þƒ ö„þyþ™‚ ‰þ„þyöìîûy÷ìF‰þîû!Áº„þy “þy˜îû#˜ä ²Ì!“þÐ
ö„þyöìþ™˜ ‰þy¢Äy ‚ ›¢#î’Å›¦)þê “þ”yÐÐ
¼*„%þ!Ýþ „%þ!Ýþœyê “þ¢Äy œœyÝþšþœ„þy”ä o&“þ›äÐ
„þyœ# „þîûyœî”˜y !î!˜Ü;þyhsþy!¢þ™y!Ÿ˜#ÐÐ
!î!‰þe…RyD•îûy ˜îû›yœy!î¦)þ¡ì’yÐ
m#!þ™‰þ›Åþ™îû#•y˜y ÖÜñ›y‚¢y!“þ÷ì¦þîûîyÐÐ
x!“þ!îhßþyîûy !‹£´yœœ˜y¦þ#¡ì’yÐ
!˜›@Àyîû_«˜ëû˜y îûb•yþ™)’Å!m›%…yÐÐ
‹ëûhsþ# ›Dœy„þyœ# ¦þo„þyœ# „þþ™y!œ’#Ð
”%†Åy!Ÿîy¢›y•y“,þ ßþº£yßþº•y ˜öì›ylßþöì“þÐÐóó
ëy£zöì£y„þ ö”î# „þyœ#„þyîû y ~…yö옣z öŸ¡ì ˜ëûÐ }†öìîöì”îû ö”î#¢%_« £öì“þ xyîû½þ „þöìîû vþzþ™!˜¡ì”–
îûy›yëû’– ›£y¦þyîû“þ– !î!¦þ§¬ þ™%îûy’ ç “þsþf¢y!£öì“þÄ ~î‚ ëy›œ @ùÌsþiy!”öì“þ ˜y˜y¦þyöìî ö”î# „þyœ#„þy î!¨“þy
£öìëöû ìŠé˜Ð
}†öìîöì”îû îûy!e¢)öì_«îû ~„þ!Ýþ öÙÕyöì„þ îœy £öìëöû ìŠé ôôé
òòîûy!e îÄy…Äy”yëû!“þ þ™%îû&ey ö”îÇþ!¦þÐ
!îÙ»y x!•!×ëû!•“þÐÐ 1
çîŲÌy x›“þÄÅy !˜îöì“þy ö”î%Äm“þƒÐ
ö‹Äy!“þ¡ìy îy•öì“þ“þ›ÐÐ 2óó
~£z öÙÕyöì„þîû xíÅ £öìFŠééôôé “þöì›y›ëû# îûy!eîû*!þ™˜# ö”î# ”#!®›ëû#Ð !“þ!˜ xöìŸ¡ì ²Ì„þyöìîûîû öŸy¦þy •yîû’
„þöìîû ˜Çþeîû*öìþ™ ‰þÇ%þ!”öìëû xy›yöì”îû ö”…öìŠé˜Ð vþzF‰þéôé˜#‰þ ¢„þœöì„þ£z !“þ!˜ xyFŠé§¬ „þöìîû˜Ð „þyœy“þ#“þy– ›îû’•›Å
îû!£“þy– !“þ!˜ ›,“%þÄîû xõþ„þyîû ~î‚ ‹#îöì˜îû ö‹Äy!“þ ”%£z£z ”y˜ „þöìîû˜Ð
S5V
xy›îûy ›£y¦þyîûö“ì þîû ö¢ï!®„þ þ™öìîÅ îû_«y¢Äy– îû_« ˜ëû˜y– îû_«›yœÄy˜%öìœþ™˜y– þ™yŸ £hßþy „þyœîûy!eîû*!þ™’#
¦þëûBþîû# „þyœ#îû ¢yÇþyê þ™y£z •¹‚öì¢îû x!•Ûþye# ö”î# îû*öìþ™Ð xy›îûy ‹y!˜ Ÿ!_« !˜öì”ÅŸ„þ @ùÌsþi £œ ò“þsþfîûy!‹óÐ
“þy£z ö”!… ›£y!˜îÅy˜ “þöìsþf îœy £öìëûöìŠé– ›£y„þyœöì„þç @ùÌy¢ „þöìîû˜ öë xy”Äyöì”î# !“þ!˜£z £öìFŠé˜ „þyœ#Ð !“þ!˜
¢„þöìœîû xy!”¦)þ“þy ~î‚ „þyœßþºîû*þ™yÐ
öÙÕy„þy„þyöìîû îœy £öìëûöìŠé ôôé ò„þœ˜yê ¢îŦ)þ“þy˜y‚ ›£y„þyœƒ ²Ì„þ#!“Åþ“þyÐ
›£y„þyœ¢Ä „þœ˜yê c›y”Äy „þy!œ„þy þ™îûyÐÐó
òò„þyœ¢‚@ùÌ£’yê „þyœ# ¢öìîÅ¡ìy›y!”îû*!þ™’#Ð
„þyœcy”ä xy!”¦)þcy”ä xy”Äy „þyœ#!“þ †#ëûöì¢Ðóó
~£z “þöìsþf ¢y•„þ ¢”y!Ÿî ö”î# „þyœ#„þyîû x!¦þ˜î îû*öìþ™îû xy•Äy!d„þ îÄy…Äy Ö!˜öìëöû Šì é˜Ð !“þ!˜ îöìœöìŠé˜éôôé
òòvþzþ™y¢„þöì”îû „þyöì‹îû ¢%!î•yîû ‹˜Ä =’ ~î‚ !e«ëûy x˜%¢yöìîû ö”î#îû îû*þ™ ²Ì„þ!Ò“þ £öìëû íyöì„þÐ öÙ»“þéôéþ™#“þy!”
¢„þœ î’Å ö뛘 „,þ¡Œîöì’Å !îœ#˜ £ëû– ö“þ›!˜ ¢„þœ ¦)þ“þ “þíy ‹#öì“þ vþzêþ™§¬ ¢î !„þŠ%é „þyœ#öì“þ£z ²ÌöìîŸ
„þöìîûÐ ~£z ‹˜Ä£z öëy†#öì”îû !£öì“þîû ‹˜Ä !˜=Å’y !˜îûy„þyîûy „þyœŸ!_«îû î’Å „,þ¡Œ îû*öìþ™ î!’Å“þ £öìëûöìŠéÐ !“þ!˜
xyîyîû „þœÄy’îû*!þ™’# îû*öìþ™ œœyöìÝþ ‰þw!‰þ£« •yîû’ „þöìîû x›,“þ þ™!îûöì „þîûöìŠé˜Ð ‰þwéôé¢)ëÅéôéx!@Àîû ²Ì“þ#„þÐ
!“þ˜!Ýþ ˜ëûöì˜îû myîûy ‹†êöì„þ !“þ!˜ ”ŸÅ˜ ç !”îyéôéîûy!eîû myîûy þ™!îû‰þyœ˜y „þîûöìŠé˜Ð ¢„þœ ²Ìy’#öì„þ @ùÌy¢ „þöìîû˜
~î‚ „þyœ”öìuþîû myîûy ‰þîÅ’ „þöìîû˜ îöìœ “þyöì”îû îû_« “¤þyîû îû*öìþ™ „þ!Ò“þÐ îîû ~î‚ x¦þëû ›%oyëû ‹#îöì„þ
!“þ!˜ îûÇþ’ ç „þyöìëÅ ö²Ìîû’ „þöìîû˜Ð îûöì‹y=’‹y“þ !îÙ»öì„þ îÄy® „þöìîû xyöìŠé˜ îö윣z !“þ!˜ îû_«éôéþ™py¢öì˜
vþzþ™!îÜTyÐ ö›y£›ëû# ›!”îûy þ™y˜ „þöìîû ¢îÅ¢y!Çþßþºîû*!þ™’# !“þ!˜ „þyœ¢q(“þ e«#vþüyŸ#œ ¢,!ÜTöì„þ ”ŸÅ˜ „þöìîû˜Ðóó
ëy£zöì£y„þ îyˆyœ#îû ŸÄy›y þ™)‹yëû ›y“,þ¢y•„þ „,þ¡Œy˜¨ xy†›îy†#öìŸîû òò“þsþf¢yîûóó @ùÌöìsþiîû x˜%¢îû’ „þîûy
£ëûÐ „þyîû’ ö¢ï¨ëÅ– ›y•%ëÅ ~î‚ †y½þ#öìëÅîû xþ™)îÅ ¢›§ºëû ‡öìÝþöìŠé ö”î#îû •Äy˜›öìsþfÐ ²Ìîy” xyöìŠé ôé Ÿ!_«¢y•öì„þîû
vþz”y_ „þöìZþ ö”î¦þy¡ìyëû îû!‰þ“þ ö”î#îû •Äy˜ ›sþf !îÖkþ vþzF‰þyîûöì’ vþz”ä†#“þ £öìœ þ™)‹yßþiöìœ !”îĦþyîéôéþ™!îû›uþœ
îû!‰þ“þ £ëûÐ •Äy˜›sþf!Ýþ £œ ƒôé òò„þîûyœî”˜y‚ ö‡yîûy‚ ›%_«öì„þŸ#‚ ‰þ“%þ¦%þÅ‹y‚Ð
„þy!œ„þy‚ ”!Çþ’y‚ !”îÄy‚ ›%uþ›yœy!î¦)þ!¡ì“þy›äÐÐ
¢”Ä!Øþ§¬!Ÿîûƒéôé …vþü†îy›yöì•yk´Åþéôé„þîûyÁº%‹y‚Ð
x¦þëûy‚ îîû”y‚ ÷‰þî ”!Çþöì’yk´Åþy•þ™y!’„þy›äÐÐ
›£yö웇²Ì¦þy‚ ŸÄy›y‚ “þíy ÷‰þî !”†Áºîû#‚Ð
„þZþyî¢_«›%uþyœ#†œ”äîû&!•îû‰þ!‰Åþ“þy›äÐÐ
„þ’Åyî“þ‚¢“þy˜#“þéôéŸîë%@¦þëûy˜„þy‚Ð
ö‡yîû”‚ÜTÉy‚ „þîûyœy¢Äy‚ þ™#öì˜y§¬“þþ™öìëûy•îûy›äÐÐ
Ÿîy˜y‚ „þîû¢‚‡y÷ì“þƒ „,þ“þ„þyMþé#‚ £¢˜ä›%…#‚
¢,Eþmëûéô醜”äîû_«•yîûyéôé!îßþ³)þ!îû“þy˜˜y›äÐ
ö‡yîûîûyîy‚ ›£yöìîûïo#‚ ÙŸy˜yœëûîy!¢˜#‚Ð
îyœy„þ›uþœy„þyîû öœy‰þ˜éôé!e“þëûy!§º“þy›äÐÐ
”lsþîûy‚ ”!Çþ’îÄy!þ™éôé›%_«yœ!Áºéôé„þöì‰þyF‰þëûy‚Ð
Ÿîîû*þ™›£yöì”îéôé£*”öìëûyþ™!îû ¢‚!ßþi“þy›äÐÐ
!Ÿîy!¦þöì‡Åyîûéôéîûyîy!¦þØþ“%þ!”ÅÇ%þ ¢›!§º“þy‚Ð
›£y„þyö윘 ‰þ ¢›‚ !îþ™îû#“þ îû“þy“%þîûy›äÐÐ
¢%…²Ì¢§¬î”˜y‚ ößþ¿îûy˜˜¢öìîûyîû&£y›äÐ
~î‚ ¢‚!‰þhsþöìëûê „þyœ#‚ ¢îÅ„þy›yíÅ!¢!kþ”y›äÐÐóó
S6V
Kþy˜#‹öì˜îûy îö윘éôé “þÄy†# ç ö²Ì!›„þ ¦þöì_«îû xyîûy•Ä ~£z ›£y„þyœ# ›£y„þyöìœîû Ÿ!_«›)!“ÅþÐ „þyœ
x˜hsþÐ „þyœ#ç “þy£z x˜hsþ Ÿ!_«Ð x˜hsþ x“þ#“þ ~î‚ x¢#› ¦þ!î¡ìÄ“þ „þyœ#›)!“Åþîû ›öì•Ä !˜“þÄîû*öìþ™ ŸyÙ»“þ¦þyöìî
!îîûy!‹“þÐ ¢,!ÜT ç •¹‚¢– ²Ì„þyŸ ç !î˜yŸ ~£z ›£yŸ!_«îû£z œ#œy !îœy¢Ð xy›yöì”îû x˜%¦þî# ›£!¡ìÅîûy x˜%¦þî
„þöìîûöìŠé˜ !î˜yöìŸîû ›öì•Äç ö”î#îû xþ™yîû „þîû&’yÐ xyöìîû„þ ›y“,þ¢y•„þ „þ!î „þy‹# ˜‹îû&œ £z¢œy› “¤þyîû ŸÄy›y
¢D#öì“þ !œöì…öìŠé˜éôôé ò•¹‚öì¢îû î%öì„þ ¢,!ÜTîû ˜î þ™)!’Å›yÐó xy›îûy ö”!… „þyîû&’Ä– ö¢ï¨ëÅ– ›y•%ëÅ ~î‚ • ¹‚öì¢îû
x!î˜Ù»îû !î@ùÌ£ ~£z ›£y„þyœ#Ð ö”î# ”%£z £yöì“þ þ™yœ˜ „þöìîû˜ xyîû ”%£z £yöì“þ „þöìîû˜ !î˜yŸÐ “¤þyîû îy› !”öì„þîû
£hßþmöìëû …vþü† ~î‚ ›%uþ •¹‚öì¢îû ²Ì“þ#„þÐ xyîû vþy˜!”öì„þ ”%ó!Ýþ £y“þ– ~„þ!Ýþöì“þ îîû ç xyîû ~„þ!Ýþöì“þ x¦þëû
›%oyëû „þœÄy÷ì’¡ìÅ’y ²Ì„þ!Ýþ“þÐ ö”î# ”y!Çþ’Äë%_«y îö윣z ”!Çþ’„þyœ#– ›Dœ “þíy ¦þo ”y˜ „þöìîû˜ îö윣z !“þ!˜
¦þo„þyœ#Ð xy›îûy ‹y!˜ ~„þy!•„þ þ™%îûyöì’ ~î‚ !…œ £!îûî‚öìŸ ö”î#öì„þ îû&oy’# îû*öìþ™ î’Řy „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~Šéyvþüy
”Ÿ›£y!î”Äyîû*öìþ™ç ”Ÿ!î• ›)!“Åþöì“þ !î!¦þ§¬ œ#œyëû !“þ!˜ ¢y•„þ ¢hsþyöì˜îû „þyöìŠé xyd ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜Ð
öhßþyöìe îœy £öìëûöìŠé ôôé
òò„þyœ# “þyîûy ›£y!î”Äy ö¡ìyvþüŸ# ¦%þîöì˜Ù»îû#Ð
÷¦þîûî# !Šé§¬›hßþy ‰þ !î”Äy •)›yî“þ# “þíyÐ
y !¢kþ!î”Äy ‰þ ›y“þD# „þ›œy!d„þyÐ
~“þy ”Ÿ ›£y!î”Äyƒ !¢kþ!î”Äyƒ ²Ì„þ#!“Åþ“þyƒÐÐóó
xyîûç ö”…y ëyëû !î!î• œ#œy ç „,þþ™yîû ßþ¿îûö’ì ¦þyîûö“ì þîû !î!¦þ§¬ xMþéöœ ì ¢y•„þöì”îû myîûy !“þ!˜ Ù»Ÿy˜„þyœ#–
¦þo„þyœ#– !¢kþ„þyœ#– xy”Äy„þyœ#– x•Å„þyœ#– =£Ä„þyœ#– îûÇþy„þyœ#– ›£y„þyœ#– !y „þyœ#– îûÝþhsþ# „þyœ#– ŸÄy›œy
„þyœ#– ‰þy›%uþy „þyœ#– £‚¢„þyœ#– šþœ£y!îû’# „þyœ# îû*öìþ™ î!¨“þy £˜Ð îD¦)þ!›öì“þ ò„þy!œ„þyó ˜yö웣z !“þ!˜ !îö쟡ì
¦þyöìî þ™)!‹“þyÐ “þsþfy’%¢yöìîû ‹y˜y ëyëû Ÿ!_« ¢y•yîû’yîû þ™%’Äþ™#àþ £œ îD¦)þ!›Ð Ÿ!_«îû yëû îy‚œyîû ¦þ!_«Ökþ
!‰þ_ vþzömì œ £öìëû çöìàþÐ Ÿ!_«¢y•„þ†öì’îû ›öì•Ä „,þ¡Œy˜¨ xy†y›îy†#Ÿ– ¢”y!Ÿî– ¦þ_« îûy› ²Ì¢y”– îûy‹y „,þ¡Œ‰þw–
¢y•„þ ¢îÅy˜¨– “þyîûy¢y•„þ îy›yÇþÄyþ™y– þ™îû›£‚¢ îûy›„,þ¡Œöì”î– xy‰þyëÅ !˜†›y˜¨ îy‚œyîû ¢y•˜“þ#öìíÅ !¢!kþœy¦þ
„þöìîöû ìŠé˜Ð
xy›yöì”îû ¦þyîöì“þç xy˜¨ £ëû ë…˜ Ö!˜ !möì‹wœyœ îûyëû– ˜‹îû&œ £z¢œy› ²Ì›%öì…îû ŸÄy›y¢D#öì“þ ›y
„þy!œ„þyîû ²Ì!“þ xþ™!îû¢#› xy!“Åþ !˜öìî!”“þ £ëûÐ xyîû îûy›²Ì¢y”y!” Ÿ!_« ¢y•„þ†öì’îû ²Ìy’ßþ™Ÿ#Å †yöì˜îû „þíy
!‰þîûßþ¿îû’#ëû £öìëû xyöìŠéÐ xy›îûy ¦þyœ ¦þyöìî œÇþÄ „þîûöìœ ö”!…éôé ö”î#îû †œöì”öìŸ ˜îû›%uþ›yœyÐ ö¢£z ›uþ=!œ
¢‚…Äyëû þ™MþéyŸ!ÝþÐ ‹#î!îKþy˜ îöìœéôé›hßþ„þ £öìFŠé Kþy˜Ÿ!_«îû xy•yîûÐ îÄy„þîû’ îöìœéôé Kþy˜öì„þ ²Ì„þyŸ „þîûy £ëû
îyöì„þÄîû ›y•Äöì›Ð îy„þÄ £öìFŠé xíÅþ™)’Å î’Å ¢›!ÜTîû ¢›y£yîûÐ xy›yöì”îû ö”î¦þy¡ìy ¢‚ßþ,ñöì“þ î’Å›yœyîû ¢‚…Äy
þ™MþéyŸ!ÝþÐ ~£z þ™MþéyŸ!Ýþ îöì’Åîû ›y•Äö웣z “þyöì”îû !î!‰þe !î˜Äyöì¢îû myîûy Ÿ· †àþ˜ „þöìîû !˜!…œ Kþy˜öì„þ ²Ì„þyŸ
„þîûy £ëûÐ “þy£z ˜îû›%uþ îû*öìþ™ ö”î#îû †œyëû î’Å›y!œ„þy Ÿ·îÊöìáþîû î!£îûD ²Ì„þyŸÐ xy›yöì”îû „þyöìŠé Kþy˜ Ÿ!_«îû
vþzê¢ “þy£z ›£y„þy!œ„þyÐ xyîyîû ›y“,þ›)!“Åþîû ‡˜„,þ¡Œ xyœ%œy!ëû“þ ö„þŸîûy!Ÿ ›,“%þÄ îû£öì¢Äîû ö”Äy“þ„þÐ xy›îûy ö”!…
xy„þyŸ x˜hsþ– ¢›%oç x˜hsþéôé “þy£z ˜#œÐ xy›yöì”îû ›yç x˜hsþyÐ “þy£z ‡˜ ˜#œÐ xy„þyŸ ~î‚ ¢y†öìîûîû ›“þ
!˜îûy„þyîûy ~î‚ x¢#›y îö윣z !“þ!˜ç „,þ¡Œî’ÅyÐ xyîû !”†äöì”öìŸîû ¢#›y!“þ“þy îö윣z !“þ!˜ !”†Áºîû#Ð xy›yöì”îû
„þy!ëû„þ „þ›Å „þîûyîû ›%…Ä xîœÁº˜ £hßþ îy £y“þ „þ›ÅŸ!_«îû ö”Äy“þ„þÐ ö¢£z £hßþîûy!‹ “¤þyîû ö›…œyÐ ‹†öì“þ ‹#öìîîû
„þ›ÅŸ!_«îû vþzê¢ !“þ!˜– „þ›Åšþöìœîû xy×ëûç !“þ!˜Ð “¤þyîû !e˜ëû˜ xõþ„þyîû !î˜yŸ# ‰þwéôé¢)ëÅéôéx!@ÀÐ ~£z !e˜ëû˜
!”öìëû ¦)þ“þéôé¦þ!î¡ìÄ“þéôéî“Åþ›y˜éôé!e„þyœöì„þ£z !“þ!˜ ö”ö션Рxyîyîû ¢“þÄ– !Ÿî ç ¢%¨öìîûîû ²Ì“þ#„þç “¤þyîû !e˜ëû˜Ð
›£y²Ì„,þ!“þ ›y „þyœ# !˜ëû“þ ¢,!ÜTŸ#œy– œ#œy þ™îûyëû’yÐ “þy£z ‹†ê ¢îÅ”y£z †›˜Ÿ#œ– þ™!îûî“Åþöì˜îû ößþËyöì“þ ö¦þöì¢
S7V
‰þöìœöìŠéÐ “¤þyîû ‰þîû’ “þöìœ îÊáþþ™%îû&¡ì !Ÿî ›£yŸ!_«îû x!•˜“þy öë˜ !îKþy!þ™“þ „þîûöìŠé˜Ð xyîyîû ö”!… ›£yŸ!_«
öÙ»“þ”hsþþ™‚!_«îû myîûy îû!_«› !‹£´yöì„þ ”‚Ÿ˜ „þöìîû ¢_=öì’îû myîûy îûö‹ ì y=’öì„þ ¢‚ë“þ „þîûyîû !ŸÇþy ”y˜ „þîûöŠì é˜Ð
“þsþfŸyßþf îöìœéôé ÙŸy˜ “¤þyîû îy¢ßþiy˜ xíÅyê Ÿëû˜ ßþiy˜Ð !˜!…œ ‹#öìîîû x!hsþ› Ÿëû˜ ÙŸyöì˜Ð ö¢£z
ÙŸyö옣z xy¢˜ öþ™öì“þ ¢îÅ‹#˜# ›y „þyœ# þ™!uþ“þéôé›)…–Å •˜#éôé”!îûo– ¢îœéôé”%îœ Å – þ™%’Äydyéôéþ™yþ™„þ›Åy ¢„þœöì„þ£z
ö„þyöìœ xy×ëû ö”˜Ð öîûy†éôéöìŸy„þ– !îîû£éôé¢hsþyþ™ ¢î£z ›%%!Šéöìëû ö”˜ ~£z ÙŸy˜îy!¢˜# ›y“þy “¤þyîû „þœÄy’ £yöì“þîû
ßþ™öìŸÅÐ „þîûyœ y›y“þy !“þ!˜ xyîyîû ¢%…éôé²Ì¢§¬yyÐ ¢%…– Ÿy!hsþ– Ÿ!_«– ¦þ!_«– ›%!_«îû ”ye# ›y“þy „þy!œ„þyÐ
Ö•% îyˆyœ# ˜ëû ²Ìy‰þ#˜„þyœ öíöì„þ ¢›@ùÌ ¦þyîû“þîy¢#îû îûyÜTÉ¢y•˜yëûç ›y „þyœ# ö ²Ìîû’y”ye#Ð ›ëÅy”y þ™%îû&öì¡ìy_›
×#îûy›‰þw îûyî’ îöì•îû ‹˜Ä x„þyöìœ ›y“,þŸ!_«îû öîy•˜ „þöìîû!Šéö윘Р„%þîû&öìÇþöìeîû •›Åë%öìkþ x‹Å%˜ ‹ëûœyöì¦þîû
‹˜Ä ”%†Åylßþ!“þ „þöìîû!Šéö윘Р›£yîûyöìÜTÉ ßþºy•#˜“þyéôé¢yîÅöì¦þï›öìcîû ²Ì!“þÛþyëû !˜‹ =îû& ¢›íÅ îûy›”y¢ éôé~îû !˜öì”ÅöìŸ
Šéeþ™!“þ !Ÿîy‹# ö”î# ¦þîy’#îû y „þöìîû Ÿ!_« ¢‚@ùÌ£ „þöìîû˜Ð
xyîyîû ö”!… ö”Ÿ›y“,þ„þyîû ›ëÅy”y îûÇþyëû ë%öìkþ xyd”yöì˜îû ‹˜Ä îûy‹ßþiyöì˜îû !‰þöì“þyöìîû !‰þöì“þyöìîûÙ»îû# ›£y„þy!œ„þy
ßþº²Àyöì”öìŸ xyö씟 !”öìëû îûy‹þ™%“þ î#îûöì”îû îö윘éôé òò÷› ¦%þ…y ý¤Ð “þy£z îœy ëyëû ¦þyîû“þ#ëûîûy î‚Ÿ þ™îûÁ™îûyëû
{Ù»öìîû „þöìîû˜ ›y“,þ”ŸÅ˜Ð ö„þ ˜y ‹yöì˜ ›yöìëûîû ¢öìD ¢hsþyöì˜îû !„þ !˜!îvþü ¢Á™„ÅþÐ e«#vþüy„Ïþyhsþ !ŸÖîû ˜Äyëû ‹#î˜
ë%öìkþ îû’„Ïþyhsþ ›y˜%¡ì ›y“,þöìe«yöìvþü£z œy¦þ „þöìîû þ™îû› ²ÌŸy!hsþÐ œy¦þ „þöìîû Ÿ!_«Ð “þy£z !îÙ» ‹˜˜# ë…˜ ›y“þy !îÙ»
›y˜îç “þ…˜ ¼y“þyÐ „þyœ# ¦þ_«öì”îû ~Ýþy£z ‹#î˜ ”ŸÅ˜Ð “þy£z ›£yŸ!_«öì„þ !îöìÙ»îû ¢îÅe£z “¤þyîûy ö”öì…˜ !îœ!¢“þyÐ
öhßþyöìeîû ¦þy¡ìyëûéôé òòëy ö”î# ¢îŦ)þöì“þ¡ì% ›y“,þîû*öìþ™’ ¢‚!ßþi“þyÐóó
xyîûç îœöì“þ £ëû– ¦þyîû“þ#ëû ¢‚ßþ,ñ!“þ ö뛘 ›y˜î ¢¦þÄ“þyîû !î„þyŸ– ¢‚îûÇþ’ ~î‚ ë%ö†ì yöìëy†# Ÿ‚öìŸy•öì’îû
ö„þy˜ ÷î!ŸÜT ç xyîŸÄ„þ“þyöì„þ xßþº#„þyîû „þöìî!û ˜Ð “þy£z !îöìÙ»îû ²Ìy‰þ#˜ îûyÜTÉ îÄîßþiyç †öìvþü vþzöàì þ!Šéœ ~£z ¦þyîû“þîöì¡ÐÅì
„þyîû’ ¢šþœ ˜y†!îû„þ ‹#î˜ “þ…˜£z ¢½þî ë…˜ î,£_îû ‹˜öì†yÛþ# ßþºy•#˜– ¢yîÅöì¦þï› ç ¢%îû!Çþ“þ îûyöìÜTÉ£z îy¢
„þîûöìî ~î‚ ¢„þöìœîû •›Åy‰þîûöì’îû ö›ï!œ„þ x!•„þyîû xÇ%þ§¬ íy„þöìîÐ

ç¤ ¢îÅ ›Dœƒ ›DöìœÄƒ !Ÿöìî ¢îÅyíÅ ¢y!•öì„þÐ


Ÿîûöì’Ä eÁºöì„þ ö†ïîû# ˜yîûyëû˜# ˜›lßþöì“þÐÐ
¢,!ÜT!ßþi!“þ !î˜yŸy˜y‚ Ÿ!_«¦)þöì“þ ¢˜y“þ!˜Ð
=’y×öìëû =’›!ëû– ˜yîûyëû!’ ˜öì›y£lßþöì“þÐÐ
Ÿîû’y†“þ”#˜y“Åþ þ™!îûey’þ™îûyëûöì’Ð
¢îÅ¢Äy!“Åþ£öìîû ö”!î ˜yîûyëû!’ ˜öì›y£lßþöì“þÐÐ

S8V

You might also like