NEDJELJA 01. studeni 2015.

BLAGDAN SVI SVETI

VASÁRNAP 2015. november 01.

MINDENSZENTEK ÜNNEPE
 FRANJEVAČKA CRKVA
(STARA CRKVA)
Svetog Mihovila arkanđela
SUBOTICA

FERENCESRENDI TEMPLOM
(BARÁTOK TEMPLOMA)
Szent Mihály főangyal
SZABADKA
 Kýrie Eléison, Κύριε ἐλέησον,
Christe Eléison, Χριστέ ἐλέησον,
Kýrie Eléison. Κύριε, ἐλέησον.

Uram irgalmazz, Gospodine smiluj se,

Krisztus kegyelmezz, Kriste smiluj se,
Uram irgalmazz. Gospodine smiluj se.
Istennek minden szentjei
Könyörögjetek érettünk!
Svi sveci i svetice Božje
molite za nas!
SVETE MISE – SZENTMISÉK
na blagdan SVI SVETI – MINDENSZENTEK napján
u 07,00 sati je na hrvatskom jeziku
08,00 órakkor magyar nyelven lessz

u 09,00 sati NA HRVATSKOM JEZIKU

pjevana misa i propovijed
10,30 órakkor MAGYAR NYELVEN LESSZ
énekelt mise és prédikáció

VEČERNJA SVETA MISA

U 18,00 SATI JE NA HRVATSKOM JEZIKU

AZ ESTI SZENTMISE
18,00 ÓRAKKOR HORVÁT NYELVEN LESSZ
 SVETE MISE – SZENTMISÉK
NA SPOMEN SVIH VJERNIH POKOJNIKA – HÍVÖ HALOTTAK EMLÉKNAPJÁN
ponedjeljak 02. Studeni 2015. hétfő, 2015. November 02.

u 07,00 sati je na hrvatskom jeziku

08,00 órakkor magyar nyelven lessz

u 09,00 sati NA HRVATSKOM JEZIKU

pjevana misa i propovijed
10,30 órakkor MAGYAR NYELVEN LESSZ
énekelt mise és prédikáció

AZ ESTI SZENTMISE
18,00 ÓRAKKOR MAGYAR NYELVEN LESSZ
VEČERNJA SVETA MISA
U 18,00 SATI JE NA MAĐARSKOM JEZIKU
 SVETE MISE – SZENTMISÉK
FRANJEVAČKA KAPELA BAJSKOG GROBLJA –
A FERENCESRENDI BAJAI TEMETŐ KÁPOLNÁJÁBAN
NA SPOMEN SVIH VJERNIH POKOJNIKA
A HÍVŐ HALOTTAK EMLÉKNAPJÁN

u 09,00 sati je NA HRVATSKOM JEZIKU

10,30 órakkor MAGYAR NYELVEN LESSZ

Svi sveci i svetice Božje - molite za nas!

Istennek minden szentjei - könyörögjetek érettünk!
www.facebook.com/franjevcisubotica
E-mail: franjevcisubotica@gmail.com
 www.franjevcisubotica.rs

www.franjevcisubotica.rs/hu