KMINK ce Cat il eters 37 Po Es or Co ‘570 Again, Ven, Seo Mulota KMINA COMFORT (Par) | KMINA_M_C ULETA KMINA COMFORT MMM ADVERTENCIAS GENERALES La Muleta KMINA COMFORT facilita la deambulacién a personas con problemas de movilidad y desplazamiento. Ha sido disefiada para reducir el dolor de manos y evitar las rozaduras. No use este producto sin leer y entender las instrucciones. Si fuera necesario, contacte a un profesional de salud, a un distribuidor o a personal técnico antes de usar este producto y evitar posibles lesiones. Antes de usar, nos aseguramos de que: ‘Las fundas de apoyo de la mano y el codo estan correctamente colocadas y no se deslizan. Todas las piezas estan ajustadas, nada esta suelto o disparejo y no hay traqueteos o rajaduras en el metal. *El usuario no sufre impedimentos, discapacidades o esta bajo los efectos de cualquier medicamento, etc. que el doctor, terapeuta y/o vendedor considera que interfiere con el uso seguro de este producto. Durante el uso, nos aseguramos de qui ‘*Al utilizar las dos muletas, nos aseguramos de que ambas estén ajustadas a la misma altura y que todas, las piezas estan ajustadas correctamente. ‘*No sujetamos las muletas en caso de impacto subito o sacudidas. Si se da el caso, liberamos las manos y las apoyamos en el suelo. ‘¢No excedemos la capacidad maxima de peso para estas muletas, la cual es 125 kg ‘*No excedemos la altura maxima para estas muletas, la cual es 190 cm. Ni estamos por debajo de la altura minima, la cual es 150 cm. ‘* Hemos regulado correctamente la altura de la muleta. Cuenta con 14 regulaciones para que la altura minima de la muleta sea de 89 cm y la maxima de 122 om. ‘*Evitamos cualquier riesgo potencial de seguridad incluyendo superficies resbaladizas, irregulares 0 suaves y objetos en el camino *Utilizar estas muletas no elimina el riesgo de caidas. ‘*A pesar de que estas muletas han sido disefladas para ser més cémodas que las demas, las utilizaremos siempre con cuidado extremo. ‘*Las muletas deben mantenerse en condiciones limpias. ‘*Este producto debe ser utilizado unicamente con partes del fabricante. ‘* No seguir las instrucciones antedichas podrd resultar en lesiones graves. MMMM AJUSTE DE ALTURA cane ee eno Ga Para un uso cémodo y adecuado de la Muleta KMINA COMFORT, But 25o3 ajuste la altura teniendo en cuenta las siguientes indicaciones A. 1, Coléquese erguido sobre una superficie firme y plana, dejando que su brazo cuelgue naturalmente a su costado, 2. Retire el clip de ajuste de altura y deslice el tubo de aluminio hasta que la muleta quede a la altura correcta, 3. Los brazos deben quedar ligeramente flexionados con la mano sobre la empufiadura (no mas de 15°) y la empufiadura a la vunccuncgnes altura de trocanter. ~ 4, Vuelva a colocar el clip para empezar a utilizar la muleta. ea < MM MANTENIMIENTO 1. Asegirese de que el clip de ajuste de altura queda bien fijado. 2. Inspeccione a menudo la contera o taco del bastén para verificar que no esta daftado o gastado. 3. Reemplace cualquier pieza rota, dafiada o desgastada 4. Se recomienda lavar periddicamente, tanto las fundas como la empufiadura y el apoyo del brazo, con jabén neutro y agua tibia, secando con un trapo limpio y seco.KMINK ce Setioaanae once San KMINA COMFORT Crutch (Pair) | KMINA_M_C KMINA COMFORT CRUTCH MM GENERAL WARNINGS KMINA COMFORT Crutch is a walking aid for people with mobility problems. It has been designed to reduce pain in hands and elbow chafing Do not use this equipment without first reading and understanding these instructions. If needed, contact health care professional, dealer or technical personnel before attempting to use, otherwise injury may occur. Before using, make sure that: The covers are well adjusted and do not slip out of place. ‘All the pieces are well adjusted. Nothing is unadjusted or uneven and there are no cracks in the metal. You do not have any disability or are under the influence of any medicine, etc., that a medical professional or therapist would deem to be in conflict with the safe use of the product. When using, make sure that: «if you use two crutches, ensure they are both set to the same height and all the pieces are well adjusted. nthe event of a sudden accident or shock, do not hold the crutches. Release your hands and try to place them on the ground «The maximum weight capacity for this crutch should not exceed 125 kg. #The maximum height capacity for this crutch should not exceed 190 cm. The minimum height requirement is 150 cm. #You have adjust the height correctly. The crutch has 14 regulations, so the minimun height of the crutch is 89 cm and the maximum height is 122 cm «Try and avoid potential risks and hazards that would put your safety in danger (e.g., slippery surfaces, irregular surfaces and objects on the ground). ‘Using these crutches does not eliminate the potential risk of falling. *Although these crutches have been designed to be more comfortable for the patient, use them always with care. «Those crutches should be kept clean at all times. «|f required, only use authentic parts supplied by KMINA or an approved stockist. «Take note of the instructions for maintenance and care. The manufacturer is not liable for damage caused by improper maintenance/care MM HEIGHT ADJUSTMENT ina eoPmene cover wort For a more comfortable fit, adjust the height following the next instructions: 1. Stand on a flat surface and let your arm hang down naturally by your side. 2. Remove the height adjustment clip and slide the aluminium tube 3. Set the crutch height so the arms will be slightly bent over the handle (no more than 15°) and the height of the handle is in the ve Tg level of the greater trochanter. ner Aowastmen cu 4. Place the clip back before start using the crutch. ssonweo suman MM MAINTENANCE AND CARE 1, Ensure the height adjustment clip is securely locked in position. 2. Inspect crutch tip to check any wear or damage. 3. Replace any broken, damaged or worn items immediately. 4, We recommend to regularly wash the handle and covers using a mild soap and warm water. Dry with a clean and dry cloth