Eee Pigeta: Samo Gazvodsa, Luka Botolin, TECOS, Razvojn center orodarstva Z NATANCNIM 3D SKENIRANJEM DO POPOLNE KOPIJE OBRABLJENE KOMPONENTE ‘Za kakovostno vadrisvanj potrebujemo kakovostno dokumentajo. Vr ‘enerom, kof dokunental teh all nth raziogoy slabs, pomanklva al pecan ako pa da ne ustreza {aradinedokumentaninspremembalipa braberolenihikomponent.Vtehpimerinsekotzeleprimermaizkabe ‘netoda 2D-skeirar, katero lahko ito in vizoko natanénostjorekonstruira prvotna stan [potkodovanekompanent. Pricujotl pespevek obravnava tehnlogi 30 skeniranja in vzvratnega Intenistva ter na prakténh pimetih pita nine upartba x aplkacivadrtavais june besede:30-steniane, cbnova, vat intenstvo,vzdevane gaia 1. VOD \prcleodseuporab veh narenshsojevinrapa ‘SonarjenepomerZaracl mann serjacelourkatsh ropovsonadomesnidetan cron vprmerusareoprene Paiinpogortenvee mogaee cob Psiecnoso sto por (Go primer ka elven de sje a napa casero feiare dane sapatao vee onavnetunilnalost ota ‘hlopipesotevrehionar ave operatvnem stan Ker 4 ponavd pope tehise dokumentate esta, osomca dla sbein 3D-model ster seeds nepriog, 50a yporabnk pogostopitsnen o> 3) Sisplonne moro izotnadomenin dors dovl elk atanznost al p ego ne oreo stor provctaina. .uprabo vhunsihsodabnih 30 saneyjevjeteprbleme notes sajedonatandnega psnetlacejansegeorte lrsbenega cla mat pti zlo vo, 2. 3D-SKENIRANJEIN VVRATNO INZENIRSTVO “etnciogja 30 stein jedandanes 4 zelo weaves loti tiger po set in dome (2. ¥ pret ch _dhseeh se jerzvokarneaj prizes 3D kena, -2py jhe seve fe pecs oad raga Stssho poner mente 21 Deiter 30-skenerjev arobem se 30-kene po princi senna del na datineinbeedtine ada prushein eponsoe Sleds deter nas ne zara olka, ede na pr dltev palate seme ns + do) 30 ken © merinerokestpsino sondo © koordinatn mes sto sprogamsko opremo 22 ‘senvanie © CNCobdeloaln cents tialnesondo inprogramsko ‘optemoza skeniane 2 + breadtién 3D shen f 0 lisesi shane / + mererokestotowoalintolnestosondo + prostooznlins ashi sen ‘0 anoynastoltutrano svetlobo(vnadbevanySs, ‘eauhniephiagodounh vty meni steve rabelosvedobe" 9 rengensl (CT shen ox ratunaniskatomogaf ‘Garvoda in Botta (2st podrobne ane prednos in pomankivosporamemnmstod 30 skenrns pave Viabelooclnatin erin su redpsavjseporabavodin stenor ns woud ven csnolgjolsblawetoba = smituane seta) 2) gee vee nee |e r tee eet 3 = bop | ee : — emai - ° ° 1 ase Saale = “Webel esr idelana zo primer mente s keniranem, 555 sane abe skenr na belo Svellabo", hove prednost so predvser'e + robustrest poeta zaniaomeyocasprtroprevenie tena steno) Felssinosti at sitemprimerer2askentanjegabsrtow ‘med 1omninSt max. celo YOmin vl otros skank oa tren proved hash a rnatangnost- tao) 28 koordnstnim meri so {je040.01 do 002 mm) + host anes in halteta coathoy-salemamo lho raymanse dpe Sita 130 serene stubtran wetobo (8 ATOSCS Lasers shee so rmeralnomar tc sjleteba peg ‘toptanaate onde pie seadtopek poston ‘onde v pros (postoroen a metina rosa) art fe to2towne a nj. So pay doles primer bol leks biker elahkoaddajenost mete onde od mejenca mania to prs 28 Vadrerlee Racunaishatomosgafa je sice clo dob alternate, vena sno ua omen 2 abattKomercnodestopne Isorave mori met! seved eke mayne komore 28 howe nvornga sears kt pomen, da 0 rent ‘pk najetie dimen amejne na nee 3003300 ‘om Nada natant tezava mater? ‘ej gstta ed alumina splosnem nimogete seniat Natanenestjevangu S58 Sta ertgensi mens Metrotom pose Co Zs Dov senescent oor er ‘oj a jenimona eb mana gosto posto (et Sepogosto uguboinstem poveranedolgorajros shen fan Prati fee mater nermogoe rer ay Dezdotine metode seveda omagodso. Vewratno intensive je oben prstop Kasinems Snovrjdeto in oro sto vatnega iene “porab obstojecin retev na konketin primeth. Ob Sjanamevelaveretont daa nek problem obs fester kjojotebo sama potas Toredtr ako preko ‘mespegaposop 3D shape 30 mterataon ‘Mode in ij vsrovn projekt Povedano dugece pe “drevan nko np: itr ekonstuiramo geometijo ‘Sbrablenegs dels brezdokurentacle ppavimo 30 ‘ode! edeao epatera CNC roi Sika 4 pao ostopek evatnege intense, ‘nod pote P er (enon moe) SD.DIEITALIZACUA ere ‘Sta Speman paz lost rate 3 senranoin \atnega testa orks) Sereda je mano za enosanee komponete bez kor leksne geome post pov pipet 10 modele ‘cer 3b-senranj tua Se oud daar ‘primer shenanavedno pi ol vone poate whe ‘easier hkopreverio odstopke 30 modeltanaod ‘naka aca it 3). eee ere ‘tha Primero CAD-modea shen pda ‘bare barveporazaoje eos odtophoy ‘3, PRAKTICNI PRIMERI UPORABE 51 Poprevilorsinega orodis ‘Saka jemoreacbnovt reed cbrblen otra 22 atreganito int else dokumentacjein30 models Fotor ve deoval ptmaio, Je la cones Mura Sika 6 prazucbabjn segment toa. via 2 Sha Orobjen segment rotyaresnegs oo Na vofo sm mel tov brain segment je il ae meen za nepostednokopane Zar kapleksne geo metre bl nemageée nares taen kpjo pe klsenh ‘etodah (poméno met, ob ind, st el sate. ‘natu voto naanenost sad rotacegs gan potenclinvbra ‘eve smo nadaeopeacie: + tanéno 30-skenane clone geometie «kor (2 psc nate torn segment posing nn) —toenor Vaditewlec 29Segrnentoy glede ne skenane podatke rekonstula obyabljenh abmoty lede na zahteve ¥ Sika .ev 3-modelebonstutonega rtain dno Primerovo modelos nani podo etiam asus jeuspeloagotovtsD-madel inl rep mensskostemort dean nadomestoh deloy {ervkone fe povnjenoesnewnefurkconalnestinzm host raprave pas pro‘zvodne eb kase da ates, podertenviskin kom nedatn posi obi. V ‘menjent HEso pred zagoal poet anal ieteatrost ‘Halies prtobene propramdie prema prmerkobrb ita 30 stern onineturbine HEA 20. Vadrdealee Spomotonecbrajenth doy sna rekonstura nono powiinainjouporabia reference primeaniampituse Sika # Merve jaket estan eh optic ozone Inter vadceana, 3.3 Obnovaorodjazapreobikovane plogevine Prinarodnkuje ro do porate cbikovaga vba, Ker Jeti pea temroenopopavlen desnainevastan oka Sita 1020 hen blitownega ota ~ estan evi ‘mano de gael tea etonruten spomexjo ‘reaenis dese son 2a ja da ov dl otane tak kote tare deta, mana aga seal). Vode sm vot Posten ato nol desnestralprenesi leit del Podatiy. Tak STL jel osnova za iedeloo pouring Prodela(tka 1, ‘Si 1: Zen del data bar saardne epee sa 2 Sita 12. epitazan ont CAD-odel dso po ‘ego odsop od sentanh potion 4, ZAKLUEKL Prkazane metode vats infenitv n 20 senania ‘omogoeaj hte pot donates ans pdt 1a natin lo drastno skraSamo fas in anidamo stoke thnove, as pri namensidhstoih 2 dag! unkatnin tampons 5 piu prime je prikazano nea viv uprabe, Svukcje cloth apy bez dokument dank 20 predstavjne rele ehnologl ev pate ‘porbljo e dve deren ve er 0 set noma pestle nepoprelive pt verdevaryo sje, coremc lah elton arhiviraj in subj at eferenca lpi ‘sled dbnovahznacalp optinazaclo geometries hig nkrsthov oz vinkovtost Ni Gazveds 5, ton L. Nardin: UPORABAOBRATNEGA INZENIASTVAV PRAKS:ZoorikPosvetsOroiarswoin 2 Gezvoda Sy Botan U0 PREDNOSTI 30-MERTEV Z BREZDOTIENIMI METODAIM MERJENIA = 30 FOORO. NAT MER STROM PRETERLOST?Zbormk poeta Orodarstoim strojegradnis 201, Loans 20 ‘ABSTRACT \WITH THE USE OF 20 SCANNING TO THE PERFECT ‘COPY OF DAMAGED OR WORN OUT COMPONENT High ualty maintenance requires high quay tech- ‘lal documentation. In reality, weare very oftenin a position where the technical documentation I due {ediferent reasons ina bad quality, lacks important Information oriteven doesn't extn numerous oe ‘isonet dost’ reflect current conditions becaute ‘of undocumented changes or possibly the mating ‘components are worn cut 20 scanning ia welcome {echnatogy in such cases asi enabes us to qulchly ‘chiew reconstruction of thelial state ofthewom ‘uterdamaged component. ‘The paper addresses the technologies of 3D scan~ ‘mechanical enginering and displays the benefits of ther usage in the feld of maintenance on proctical ‘ase shes, Key words 30 scanning, refutishment reverse engine rng malntnance dgting Vaarievalee 21