Joseph Andrew Henry Fielding

MA English - EA English Novel Joseph Andrews
Characters
Things we do need to remember
Short Summary
Plot Killer.
‫اس ناول وک ا پ اتکپ ںیم ڈاون ولڈ رک سکتے ںیہ۔‬
‫‪www.Englishea.com‬‬
Characters
Joseph Andrews Fanny Goodwill Parson Adam

Characters
Sir Thomas Lady Booby Mrs. Slipslop

Booby
Characters
Mr. & Mrs. Tow Betty Pamela

Wouse
Characters
Pedlar Wilson Andrews Parson Barnabas

MA English - EA English Novel Oedipus Rex Summary
Characters
A handsome and virtuous young footman whom Lady Booby
attempts to corrupt. He is a protégé of Mr. Adams and the
devoted but chaste lover of Fanny Goodwill. His adventures in
journeying from the Booby household in London back to the
countryside, where he plans to marry Fanny, provide the main
plot of the novel.
‫انک وخوصبرپ اور نارسا ونرک وج ہک ڈیلی وبیب ےک اہن اکم رکنا اور ڈیلی وبیب ےن اکیف نار وکشش یک اس وک ورغالےن یک۔‬
‫سج ںیم وہ اس وک دنلن ےل اجیت ںیہ اور ساڈی اک یتہک ںیہ رگم وجرف ایھب یھب فینی ےس یہ ایپررکنا اھت اور اس ےس‬
‫ک‬
‫ساڈی رکنا اچاتہ ےہ سج ےس وہ نپچب ںیم ھیال اور بڑا وہا۔ اور ساھت یہ ساھت وہ یھب وبیب ےک اہن ڈوڈھ وایل اک اکم ایک‬ Joseph Andrews
‫رکیت یھت۔‬
Characters
Sir Thomas’s widow, whose grieving process involves
playing cards and propositioning servants. She is
powerfully attracted to Joseph, her footman, but finds this
attraction degrading and is humiliated by his rejections.
She exemplifies the traditional flaws of the upper class,
namely snobbery, egotism, and lack of restraint, and she
is prone to drastic mood swings.
‫س‬‫ھ‬‫پ‬
‫ ڈیلی وبیب وج ہک وجرف وک اےنپ ایپر ےک لگنچ ںیم الےن یک وکشش رکیت ریتہ ۔‬، ‫رس اھتسم وبیب یک ویبی‬
Lady Booby
Characters
The beautiful but reserved beloved of Joseph, a

milkmaid, believed to be an orphan. She endures
many unsuccessful sexual assaults.
‫انک وخوصبرپ ڑلیک اور وجرف یک وبحمہب۔ وج ہک ڈیلی وبیب ےک اہن ڈوڈھ ڈواہ رکیت یھت۔‬
Fanny Goodwill
Characters
A chambermaid in the inn of Mr. and Mrs. Tow-

wouse. Her initial care of Joseph bespeaks her basic
good nature, but she is also lustful, and her
association with him ends badly.
‫رساےئ یک انک ونرکاین وج ہک ڑسم اڈنی زسم وٹواور ےک اہن اکم رکیت ۔ اور وجرف ےس قشع ںیم مییال ریہ ۔ اور اس اک‬
‫ااجنم امکل ےک ساھت انک یہ رتسب رپ ولمپ وہنا ۔‬
Betty
Characters
A hideous and sexually voracious upper servant in the

Booby household. Like her mistress, she lusts after
Joseph.
‫انک مسج دنسپی یک ونرکاین وج وبیب ےک اہن ونرکاین یھت۔ وہ یھب اینپ ام نکل وبیب یک حر وجرف وک ورغالیت ۔‬
Mrs. Slipslop
Characters
The master of the inn where Joseph boards after being attacked by
the Ruffians. He intends to lend Joseph one of his own shirts, but
his stingy wife prevents him. Later he is discovered in bed with
Betty the chambermaid.
A clergyman who never passes up a drink and halfheartedly attends
Joseph during his recovery from the attack by the Ruffians.
‫ اہجن وجرف ریمخ احلت اچنہپ اھت۔ اور ڈوونن رایض ہن‬،‫ڑسم اور زسم وٹ واور۔ وج ہک انک رساےئ ےک امکل ےھت ۔‬
‫وہےئ ہک وجرف اہین رےہ ۔ویکن ہک وجرف ےک ناس ےسیپ ہن ےھت۔ نامہ واہن یک ونرکاین ےب یٹ ےن انساتین ےک‬
‫ناےط وجرف وک رےنہ یک ہگج ڈی اور اس یک ڈھکی اھبل یھب یک اور اس ےس اعیقش اک رونا رونا۔ نکیل ڑکپی اےنپ امکل‬ Mr. & Mrs. Tow
‫ےک ساھت یئگ۔‬ Wouse
Characters
Mr. Abraham Adams A benevolent, absent-minded,
impecunious, and somewhat vain curate in Lady Booby’s
country parish. He notices and cultivates Joseph’s intelligence
and moral earnestness from early on, and he supports Joseph’s
determination to marry Fanny. His journey back to the
countryside coincides with Joseph’s for much of the way, and
the vibrancy of his simple good nature makes him a rival of
Joseph for the title of protagonist.
‫نارنس انڈم انک ناڈری اھت۔ ابڑامہ انڈم ےک نام ےس۔ اور ہی وپرے ناول ںیم اھچ ایگ۔ اس ےن اےنپ ڈوست وجرف‬
‫یک رھبوپر دمڈ یک اور اس وک وھبےنل یک امیبری یھب یھت۔ سج ںیم انک نار اس ےن وھگرے وھچر رک دیپل انلچ رشوع‬
‫ جت اس وک وسیپن یک رضورپ یھت۔‬، ‫ایک۔ اینپ وظع رھگ وھبل ایگ۔ رگم اس ےن اےنپ ڈوست وجرف یک اکیف دمڈ یک‬
Parson Adams
‫‪MA English - EA English‬‬ ‫‪Novel‬‬ ‫‪Joseph Andrews‬‬
‫‪Characters‬‬
‫‪An apparent instrument of providence who pays one of Mr.‬‬
‫‪Adams’s many inn bills, rescues Mr. Adams’s drowning son,‬‬
‫‪and figures out the respective parentages of both Joseph and‬‬
‫‪Fanny.‬‬
‫انک رغبی اور دمڈاگر ساڈہ ول اانسان سج ےک ریغب ناول نا لمکم اھت۔ اس اک رکڈار ڈرایمن ےسرشوع وہ اجنا ےہ اور‬
‫اکیف اخومیش ےس سسجت ںیم ےل ا نا ےہ اور سسجت ںیم اس یک وہج ےس اکیف رار افس وہےت ںیہ ۔ اقرنیئ یک اایتح‬
‫کی‬‫س‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫وک ن یتچنہپ ےہ۔ اس ےن نارنس ا ڈم یک دمڈ یک ۔ اس ےک ےچب وک ڈوےنب ےس اچبنا۔ اس ےن اتبنا ہک وجرف‬
‫ڈرالص نامیال اک اھبیئ‪ ،‬اور فینی یھب نامیال یک نہب ےہ۔ اور ںیہن ےہ۔‬
‫‪Pedlar‬‬
Characters
Characters
‫‪Download as PDF.‬‬
‫‪Short Summary of Novel‬‬
‫ڈیلی وبیب اڈنی رٹسم وبیب انک اریم صخش وج ہک تہب رناڈہ رنیم اک امکل اھت۔‬
‫وجرف اڈنیروی انک وخوصبرپ نا ناغل اورڈس سال اک مک رمع ڑلاک اھت۔‬
‫وج ہک ڑسم وبیب ےک اہن ونرک اھت ‪ ،‬اس وک ڑسم وبیب ےن اینپ رنیم یک‬
‫لصف ےس ڑچنان اراےن اک اکم وساپن اھت۔‬
‫انک ڈن اافتق ےس ڈیلی وبیب اےنپ وھگرون ےک اصیل ےس زگر یھت ۔اس‬
‫وقت اس ےک رمہاہ انک ونرکاین زسم سلیسلوپ یھت۔‬
‫اس یک رظن ااچنک واہن وخوصبرپ وجرف رپ ڑپی وج ہک وصعمم اور‬

‫ہچب سا اھت۔ رگم ڈیلی وبیب ےک ڈل ںیم ےب اامیین ا یئگ ۔ اس وک وجرف‬
‫ےس قشع وہےن گل ایگ۔ اس ےن وجرف وک واہن ےس اٹہ رک اےنپ‬
‫اہن رھگ ںیم رھبیت رک ایل۔‬
‫ایس ہگج انک رگاجرگ وہا رکنااھت سج اک ناڈری انڈم نارنس اھت اس یک اور وجرف یک‬
‫ایھچ ڈویتس یھت ۔ اور وہ وجرف وک ہر رور انساتین ےس رھبے اابسق ڈنا رکنا اور اےنپ‬
‫وظع اھکل رکنا سج وک اس ےن ساعئ رکوا رک اریم وہنا اھت۔‬
‫انڈم نارنس وجرف یک رطفےت ےس اکیف اتمرث وہا‪ ،‬اور اس وک اےنپ‬
‫فالیح اکومن ںیم اےنپ ساھت رےنھک یک شیپ شک یک سج ےک ےئل‬
‫اپہون ےن ڈیلی وبیب ےس ااجرپ اچیہ وج ہک ہن لم یکس۔‬
‫وبیب ےن اہک وجرف وک اہین اکم ےک ےئل راھک ےہ۔‬
‫‪Things we do need to remember‬‬
‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫‪ Joseph Andrews‬وک سک ےن دنسپ رک ایل؟ وہ وکن یھت؟ اور زسم پلس ولسپ وکن ےہ؟‬
‫وجرف وک اس یک ام نکل وج انک اڈھیر رمع یک یھت اور ڑسم وبیب یک ویبی‬
‫یھت اس ےن دنسپ رک ایل ۔ اور زسم پلس ولسپ ضحم انک ونرکاین ےہ‬
‫سج حر وجرف ونرک ےہ ۔‬
‫اپ ڈیلی وبیب وجرف وک ہر وقت اےسی اکومن رپ اگلیت وج نالکل وجرف وک اس‬
‫ےک قربی رہ رک رکےن ڑپےت۔ اور وکشش رکیت ہک یسک حر اس دبوھ وک‬
‫ریمی ھجمس ا اجےئ۔‬
‫وجرف وک یھبک یھب ایسی ناوتن اک وشق ہن اھت‪،‬۔ اور ہن یہ وہ ایسی ناوتن‬
‫رپ ڈایھن ڈاتی۔ ہکلب اس وک ایسی ناوتن ےس نھگ ا یت۔‬
‫ڈیلی وبیب وت ام نکل یھت‪ ،‬اڈرھ احل ڈوھکی اس ونرکاین زسم پلس ولسپ اک وج‬
‫ام نکل ےک شقن دقم رپ ےتلچ وجرف رپ النئ امریت۔ اور وکشش رکےت ہک‬
‫وجرف اس اک وہ اجےئ۔‬
‫انک نار وجرف ریما وہ ایگ وت مہ ڈوونن اس ہگج ےس اھبگ اجںیئ‬
‫ےگ۔ اس بڑایھ ڑچلی ڈیلی وبیب ےس وت اجن وھچےٹ یگ۔‬
‫ایخل اھت پلس ولسپ اک‬
‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫‪ Joseph Andrews‬ویکن ںیہن امن راہ۔ اانت اریم ویکن ںیہن وہنا اچاتہ اھت؟‬
‫وجرف انک ریغپ دنم اور نا زعپ اور وعروتن وک ارتحام ڈےنی واال‬
‫دیساھ ساڈاھ وھچیٹ رمع اک ڑلاک اھت۔‬
‫اس ںیم رناڈہ رت رکڈار اس اہکین ےنھکل واےل اک ےہ سج ےن وجرف وک‬
‫اےسی یہ انبےئ راھک۔ سادئ وکیئ اور وہنا وت امن اجنا۔‬
‫اس ناپ ےس واحض وہ راہ ےہ ہک اہکین اک فنصم اک نارگت ھچک اور‬

‫ےہ۔ وہ اہین ےس انک سسجت دیپا رک ایگ ےہ اور اپ وہ ایسی ایسی‬
‫وھچرے اگ ہک وپرا ناول ڑپانھ ڑپےھ اگ۔‬
‫ڈورسے ناپ۔ ناول ےک اھکلری اک دصقم رچڈنس ےک ناول اک وجاپ‬
‫ڈانی ےہ۔‬
‫رچڈرنس ےن انک ناول اھکلنامیال ےک نام ےس وج تہب وبقمل وہا اس‬

‫ےس اس ناول ےک اھکلری وک ھچک زیچںی دنسپ ںیہن ا ںیئ۔ سج اک‬
‫وجاپ اس ےن اس ناول یک وصرپ ںیم اھکل۔ نامییال ناول ںیم اھکل‬
‫اھت ہک ارگ وعرںیت اینپ زعپ اچب ایل رکںی وت ان یک نیقی ےس یسک اریم‬
‫رھگاےن ساڈی وہیت ےہ۔اس ناول ںیم نامیال انک ڑلیک ےہ۔‬
‫سج رپ اس اک امکل ےباامین وہنا رگم نامیال یسیج ناتمہ اخوتن اس‬
‫وک نااکم رک ڈیتی اور ااٹل اُیس امکل وک اینپ ونرکاین رپ رتس ا نا ےہ اور‬
‫نامیال یک اہبڈری اور رطفپ ایھچ یتگل اور وہ ساڈی رک یتیل۔ اپ ہی‬
‫ناپ ڑپھ رکامہرے واےل فنصم ےن اس اک وجاپ ہی ناول ھکل ڈنا وج‬
‫مہ ڑپھ رےہ ںیہ۔‬
‫اس فنصم رنہی ڈلیفنگ ےن اےنپ اس ناول ںیم اُیس نامیال وک اور‬
‫اس ےک اریم امکل سج ےن ساڈی رک یل نامیال ےس اتمرث وہ رک‪،‬‬
‫ڈوونن وک اس ناول ںیم سالم رک ایل اور نامیال وک وجرف اک اھبیئ انب‬
‫ڈنا۔ اور وجرف وک نامیال یک حر ریغپ دنم انب ڈنا۔سج حر‬
‫رڑچنس ےن اےنپ ناول ںیم نامیال وک انبنا۔‬
‫انک ڈن وبیب ام نکل اےنپ ونرک وجرف وک اےنپ رمکے نالیت ےہ اور ہی ثیبخ وعرپ‬
‫اس وک ورغالےن یک وکشش رکیت ےہ ۔ سج رپ وجرف اقلئ ںیہن وہنا۔اور وبیب وک‬
‫ہصغ یھب ا نا ےہ۔‬
‫وجرف ںیم اینپ نہب نامیال یک حر اسحس امڈہ اھت۔ اور اینپ تمصع‬
‫وک اچبنا راتہ۔ ظاہر ےہ فنصم یک ملق اک غالم اھت۔‬
‫انک ڈن ڈیلی وبیب وجرف وک انک ےبمل رفس رپ ےل یئگ اور دنلن چنہپ‬
‫یئگ۔اہجن اک اموحل وجرف وک ھچک دنسپ نا ا نا۔ ولگ ےشن ںیم رصموف ناس‬
‫لیھک رےہ اور احفیش اور رعناین اک امسن اھت۔‬
‫دنلن ںیم ڈیلی وبیب اس وک اوناس اور اطیشین اجل ںیم اسنھپےن ےک‬
‫ےئل طلغ اسارے رپ اقلئ رکیت ریہ۔رگم وجرف وجرف اھت۔‬
‫دنلن ےس وایسپ رپ انک اوسفس ناک ربخ ۔‬
‫وجرف اک امکل رس وبیب ینعی ڈیلی وبیب اک اخودن وفپ وہایگ اھت۔‬
‫اس رپ وبیب وک وکیئ دصہم ہن وہا۔ ہکلب اس وخیش ںیم وہ وجرف وک‬
‫ھ‬ ‫ک‬
‫انک نار رھپ دنلن ےل یئگ اور ناس یسیج لیھک الےن ںیم رصمف‬
‫راھک۔ اور رھپ وہ نارابی رحںیتک اجری رںیہ۔‬
‫دنلن ںیم اس ےن وجرف وک اےنپ ایپر اک ااہظر رک ڈنا۔اور ساڈی یک ڈروخاست رکڈی۔‬
‫وجرف انک ڈم ہال۔ ےسیج اس وک یسک ےن ڈھکا ڈنا وہ۔ اور اس اک ڈل‬
‫اک نیتےگل ایگ۔ اس ںیم وبےنل یک تکس متخ وہیئگ اور وہ انک ڈم‬
‫رلرےن اگل ایگ۔ سج رپ ڈیلی وبیب ےن اس وک ایپر ےس اےنپ ناس اھٹب ایل‬
‫اور اہک ہک مت انک وھچےٹ ےس ےچب ےھت بت اور مت بڑے وہ ےئ وہ۔‬
‫دنلن ںیم اس ےن وجرف وک اےنپ ایپر اک ااہظر رک ڈنا۔اور ساڈی‬

‫یک ڈروخاست رکڈی۔‬
‫مت رپ اور اہمترے اخدنان رپ امہرے الدعتاڈ ااسحناپ ںیہ۔ مک ا ن‬
‫امن اجو۔ اپ وقت ا ایگ ےہ ا پ ان ااسحناپ اک دبہل اکچو۔ ںیم‬
‫اےنپ اخودن یک وافپ رپ ینتک نیگمغ اور اڈاس یس وہن۔ ریمی اڈایس‬
‫ڈور رکو اور ھجم ےس ساڈی رک ول۔‬
‫ا رخساڈی رکےن ںیم ایک رح ےہ ۔ ہی وت وکیئ گیاہ ںیہن ےہ نا؟‬

‫اس رپ وجرف ےن رصف ڈو ےلمج وبےل۔‬
‫ںیم ا پ ےسساڈی ںیہن رک اتکس۔ویکن ہک‬
‫ںیم ا پ وک اینپ امن یسیج اتھجمس وہن۔‬
‫مت ےس ساڈی ںیہن رک اتکس ںیہمت اینپ امن اتھجمس وہن۔‬
‫وبیب وک ڑچاھ ہصغ ا رخ بک نک وہ اس حر یک فریبی ںیم ایپرا سا میہ انب رک ریتھک۔‬

‫ھ‬ ‫ب پ‬
‫اس ےن وفرا اےس ڑا ال اہکاور ڈےکھ ڈےئ۔ سج رپ ےب اچرہ وجرف رونا راہ اور‬
‫ااجتل رکنا راہ ےھجم اعمف رک ڈو۔ ریما ایک وصقر ےہ۔؟‬
‫وبیب ےن اہک۔ اپ مت ڈعف وہ اجو اور ریمی ونرکی ےس یھب ڈربتسڈار وہ اور ڈونارہ‬
‫ریمے رھگ اانپ رہچہ ںیہن ڈاھکنا۔ اور وین ےب اچرہ وجرف احالپ احرضہ ےک‬
‫اہوھتن وچپ اھکنا وایسپ اک رہتس اایتخ ر رک ایگ۔‬
‫وایسپ رپ اس ےن اینپ نہب وک طخ اھکل سج اک نام نامیال ےہ وج رچڈنس‬
‫اریم یک ویبی ےہ اور رڑچنس اجیتھب ےہ ڈیلی وبیب اک۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اور اس طخ ںیم اس ےن فی ی وگڈ ڈل ےس ےنلم یک انمت یک ۔ ی‬
‫فی‬
‫وگڈول ےک ےئل یہ وہ ےب اچرہ اانت ےب زعپ وہ راہ اھت۔‬
‫وجرف اچبرہ‪ ،‬تمسق اک امرہ ۔ ایھب رہتس ںیم یہ اھت ہک پلس ولسپ ےن یھب‬
‫وکشش یک سج ےس وبیب ےن وکشش یک ۔ رگم وہ یھب نااکم ریہ۔ اور وین وہ‬
‫ڈوونن ےک لگنچ ےس نکال یہ اھت ہک ایھب ڈاوک ا نا نایق ےھت۔‬
‫راےتس ںیم ڈاوکون ےن وجرف ےس ست ھچک نیھچ ایل اور تہب‬
‫امرانییا۔ انک اس وک لتق ںیہن ایک نایق اس ےک ڑپکے نک انار ےک‬
‫ےل ےئ۔ اہین فنصم رامےن یک ےب ڈرڈی اور نا ااصنیف ظاہر رک راہ‬
‫ےہ۔ ڈیھک سار۔‬
‫انک وھگرون وایل اگری سج وک یگھب ‪ ،‬وک ‪ ،‬نا ناہگن ہہک سکتے ںیہ وہ ھچک اریم وعروتن اور رمڈون ےس رھبی زگر‬
‫ریہ یھت یسک یک رظنڑپی اس ےب اچرے وجرف رپ وج ا ںیئ ےل راہ اھت ڈمخ ےس وچر وچر رم راہ اھت اور ےب ابلس اھت۔‬
‫ھ‬ ‫ب پ‬
‫ھچک وعروتن ےن اوکس ڑا ال اہک‪ ،‬ھچک ےن اہک ہک ہی ےشن ںیم ےہ ھچک‬
‫ےن اہک اس وک اہھت یھب ہن اگلںیئ ۔ رمےن ڈںی۔ ظیلغ ےہ ۔‬
‫اہین فنصم ےن رھپ رکڈار اچنیھک ہک ڈوھکی ولوگ اسیک رامہن ےہ انسان وک‬
‫انسان وک ڈارو وہنا اچےئہ رگم اس وک ردنہ رمنا ڈھکی رےہ ںیہ۔‬
‫نا مہ ان وعروتن ںیم یھب رشاپ ےنیپ یک اعڈپ یھت اور رشاپ یھب ان ےک‬
‫ناس یھت ۔ انک وعرپ ےن اہک ہک رشاپ وت مہ یھب ےتیپ ںیہ۔ ہشن وت مہ‬
‫یھب رکےت ںیہ۔ اس ےن ارگ وکیئ ہشن ایک وت رھپ رصف یہی بڑا ویکن؟‬
‫رھپ ان وساروین ںیم انک ولیک حرر اک ا ڈیم اھت اور اس وک وک‬
‫ںیم اےنپ ساھت وسار رک ایل اور وبال ہک ارگ ہی رم ایگ وت امہرے ساھت‬
‫بڑا وہاگ۔وکوچان سج ےن اانپ وکپ انارا اور وجرف وک یانہنا‬
‫اور وہ یسک ہن یسک حر وجرف وک انک رساےئ ںیم ےل اجےت ںیہ۔‬
‫رساےئ انک مسق ےک امہمن اخہن وہنا ےہ اہجن اسمفر راےتس ںیم رہھٹےت ےھت راپ زگراےن‬
‫ےک رغض ےس اور رھپ اھکےناور راپ ےک ےسیپ اڈا رکےک ےلچ اجےت۔‬
‫اہین وپری وک ںیم وکیئ یھب ااسی رکڈار ںیہن ‪ ،‬سج اک نام‬
‫رضوری ےہ ہن یہ وہ ڈنارہ ناول ںیم ا ےت ںیہ۔ نامہ سج رساےئ‬
‫ںیم وہ رہھٹےت ںیہ اس ےک امکل اک نام ڑسم اڈنی زسم وٹ واور‬
‫وہناےہ۔اور اس یک ونرکاین اک نام ےب یٹ وہناےہ۔‬
‫رساےئ ےک امکل اس ریمخ وجرف وک ایقم یک ااجرپ ںیہن ڈےتی ۔ ناےگن واےل وسار سارے‬
‫اےنپ رفس رپ رواہن وہ اجےت ںیہ۔ڈارٹک وموجڈ اس اک غال ںیہن رکنا ویکن ہک وجرف ےک ناس‬
‫ےسیپ ںیہن ےھت۔ ہکبج ےب اچرہ وجرف رھپ انک نار ےب یسب ںیم ‪ ،‬دمڈ اک میتطر وہنا۔ رھپ‬
‫فنصم ناڈ رکوانا ڈوھکیاس رہش ےک ولگ‬
‫اےنت ںیم اس رساےئ یک ونرکاین ےبیٹ احیم رھب یتیل ےہ ہک ںیم‬
‫اس وک اےنپ ناس روھکن یگ ۔ اس یک امیترڈاری رکون یگ اور اےکس‬
‫رمخ جت نک کیھٹ ںیہن وہےت رممح اگلیت روہن یگ اور جت نک‬
‫ہی کیھٹ ںیہن وہنا ںیم ااکس ایخل روھکن یگ۔‬
‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫‪ Joseph Andrews‬وک وکن اےنپ ناس رھک اتیل؟ جت رساےئےک امکل ںیہن امےتن؟‬
‫وجرف وک اس رساےئ یک ونرکاین ےب یٹ رھک یتیل اور اےکس ےئل انک‬

‫ھی‬‫گ‬
‫ڈارٹک اک دنبوتسب رکیت ےہ ۔ وج اتبنا ےہ وجرف ضحم ھچک تون اک‬
‫امہمن ےہ۔ رگم حبص نک وجرف دنترست وہ اجناےہ۔ اور اس یک‬
‫اجن جطرے ےس ناہر وہاجیت ےہ۔‬
‫اس رساےئ یک ونرکاین یٹیب وک یھب وخوصبرپ وجرف ےس ایپر وہ اجناےہ۔اور اوکس‬
‫ساڈی اک اغیپم ڈیتی ےہ۔ اور ششک ڈیتی ےہ۔‬
‫وہ ناڈری وج ‪ ،‬اس وجرف اک ڈوست اھت۔ اور اینپ وظع انسنا رکنا اھت‬
‫وجرف وک۔ انڈم نارنس نام اھت اس اک ۔‬
‫ااچنک ےس وہ یھب انک نار رھپ ناول ںیم ارٹنی امرناےہ۔‬
‫اس نار وہ دیساھ اس رساےئ ںیم ا نا ےہ اہجن وجرف رومخن ےس‬
‫ڑل راہ وہنا ےہ۔‬
‫وجرف انک اانت وخس تمسق اھت اس وک ھچک ڈن ےلہپ انک اور ناڈری یھب مال اھت وج‬
‫رناڈہ اریم اھت اور اس اک وسرون اک اکرونار اھت۔ اور وجرف ےس انک ا ڈھ مالاقپ‬
‫یھب وہیئ یھت اس ےس۔‬
‫وجرف وک ڈھکی رک نارنس انڈم تہب وخس وہا اور احل اچل‬
‫ڈرناتف یک اور اتبناہک اس ےک وظع اپ لمکم ایتر وہ ےکچ ںیہ ۔‬
‫اپ وہ دنلن اج راہ ےہ اس وک ایھچ تمیق رپ ساعئ رکواےئ اگ۔‬
‫واہن وجرف ےن اس ناڈری وک اےنپ ےئن ڈوست ناڈری ےس ولمانا۔‬
‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫‪ Joseph Andrews‬ےک ڈو اجےنن واال ناڈری وکن وکن ںیہ ؟‬
‫انڈم اچرنس انک ناڈری وج وج نپچب ےس اجاتن اھت وجرف وک ‪ ،‬اور اس‬
‫وک وظع انسنا رکنا اھت اس نارڈی وک وھبےنل یک امیبری یھب یھت۔۔ اور‬
‫ڈورسا ناڈری وج ایھب ایھب مال اھت اس رساےئ ںیم وج اریم یھب اھت۔ اس‬
‫اک وسرون اک اکرونار اھت۔ اور ہی اریم اھت اس اریم ناڈری اک نام ڑسم بڑناسب ۔‬
‫انڈم اچرسل اک اس رساےئ ںیم ا نا وجرف ےک ےئل وخس یتمسق وہنا ےہ۔‬
‫زسم وٹوور وج ہک رساےئ ےک امکل رٹسم وٹواوریک ویبی یھت۔اس‬

‫وک وجرف ررا یھب دنسپ ہن اھت اور تفم ںیم واہن رےنہ یک ااجرپ‬
‫ںیہن ڈے ریہ یھت۔ یھبت اس اک ڈوست انڈم اچرنس رساےئ‬
‫ںیم ا نا وہا وہنا ےہ وج اےنپ ناس وموجڈ سارے ےسیپ اےنپ‬
‫ڈوست اور اےنپ ےئل اس رساےئ ےک رخ ےک ےئل اکچنا ےہ۔‬
‫انک ڈن ست ےسیپ متخ وہ اجےت ںیہ وت ناڈری انڈم اچرنسل اےنپ وظع وک رگوی‬
‫روھکا رک ھچک رمق اڈاھر اتیل ےہ رٹسم واور(رساےئ ےک امکل) ےس۔‬
‫جت اریم ناڈری رٹسم بڑناناس وک ملع وہناےہ ہک اس ےک ناس ھچک وظع ںیہ نج وک ساعئ رکنا ےہ انڈم نارنس‬
‫وھبڑکل ا ڈیم ےن۔ وت وہ اس یک رصف اینت دمڈ رک ڈاتی ےہ ہک انڈم اچرنسل وک انک ا ڈیم ےس ولمانا ےہ وج اس ےس‬
‫ودعہ رکنا ےہ ہک دنلن ںیم وہ اس یک وظع ساعئ رکےن ںیم دمڈ ڈے اگ۔‬
‫ایس ےحمل اس رساےئ یک ونرکاین ےبیٹ ڑسم وٹ واور ےک رتسب رپ ڑکپی اجیت ےہ اور‬
‫زسم وٹ واور وج ویبی ںیہ رٹسم وٹوار اینپ ا وھکنن ےس ست ھچک ڈھکی یتیل ںیہ۔‬
‫ےب یٹ ویہ ونرکاین ےہ وج وجرف وک دنسپ رکیت اور اس ےس ساڈی یک ڈروخاست‬

‫رکیت ےہ ۔‬
‫اپ ہی ےب یٹ ‪ ،‬اس رشانمک رحتک ےک دعب اس ناول ےک رظنمےس متخ وہ اجیت‬
‫ےہ۔‬
‫ونرکاین ےسڑکپے اجےن رپ ام نکل اک اخودن وٹوار اعمیف یک ااجتل رکناےہ اینپ ویبی ےس‬
‫سج رپ اس ےس اانت یہ اہک اجنا ےہ ہک ارگ اپ اعمیف اچےتہ وہ وت ریمے ساےنم ایس واہعق‬
‫وک ناڈ رک رک ےک رشاسمر وہےت راہرکو۔‬
‫اور وھبڑکل ناڈری انڈم نارنس وک ناڈ ا ناےہ ہک وہ وت اینپ وظع وایل اتکںیب نج وک ساعئ رکنا اھت ‪ ،‬وہ وت رھگ‬
‫یہ وھچر ا نا‪ ،‬اس یک ویبی ےن ایھب ساامن نادنانھ اھت ہک وہ وھگرا اگری رپ ےلہپ یہ ناہر لکن رک لچ ڑپا‬
‫جت اس یک ویبی ساامن ےل رک ناہر یلکن وت ہی انڈم اچرنسل تہب ڈور ا اکچ اھت۔اور اہین ا رک اس وک ناڈ‬
‫ا نا ہک وہ وت وظع رھگ وھچر ا نا۔‬
‫ڈوونن‪ ،‬وجرف اور وھبڑکل انڈم نارنس ےن وایسپ اک رہتس اایتخر رک ایل اور رےتس ںیم‬
‫ان ےس انک اخوتن ٹفل امیتگن ےہ سج وک وہ وخبیش وبقل رک ےتی ںیہ۔‬
‫اپ وہ وعرپ اس ناول ےس ہت رک اینپ اہکین رشوع رک یتیل ےہ‬

‫ںیہن یلم سب دنچ انک ناںیت ہک اس‬ ‫م‬ ‫سج وک وکیئ اخض وبقمتیل‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ی‬
‫اک نام ےلونرو اھت اور اس ےک یر ےن اس وک وھچر ڈنا ویکن‬
‫ہک اس ےک امن ناپ ےن ےل ونرو وک زیہج ںیہن ڈنا اھت۔‬
‫وھبڑکل انڈم نارنس ناڈری‪ ،‬انک نار رھپ وھبل اجنا ےہ اور یسک حر ےس ایس رفس ںیم اےنپ سایھت وجرف ےس ڑھچب‬
‫اجناےہ ۔ ہکلب وہ وت وھگرے یھب وھچر رک دیپل ےنلچ گل اجناےہ۔‬
‫اس دیپل رفس ےک ڈوران اےس انک اکشری رےتس ںیم اتلم ےہ وج‬
‫ہک اس وک ڈاین رھب یک ںیپگ اہاتکن ےہ ہک ںیم بڑا اہبڈر اکشری وہن‬
‫ںیم ےن ریش امرے ںیم ےن دنبے امرے ہی امرا وہ ۔۔‬
‫ااچنک ڈوونن وک انک ڈرڈناک خیچ انسیئ ڈیتی ‪ ،‬اور اکشری وج اینپ اہبڈری یک میاںیل‬
‫اہنک راہ اھت وہ ڈم ڈنا رک اھبگ اجناےہ اور اکیال انڈم اچرنسل وھبڑکل اس وخیچن یک‬
‫اعتقت ںیم حیص تمس اک ادنارہےیک رظنم اعم رپ ووقع وہ اجناےہ۔‬
‫ڈاتھکی ےہ ہک انک ڑلیک وج ہک انک دباعمس مسق ےک ا ڈیم ےک‬
‫اہوھتن ا یئگ ےہ اور اس یک تمصع لت ریہ ےہ وت نارنس انڈم‬
‫وک ڈھک وہنا ےہ اور وہ ریہو ےسیج امکالپ ڈاھک رک اس ڑلیک وک اچب‬
‫اتیلےہ ۔ وہ ڑلیک وکن؟‬
‫ڈرالص وہ ڑلیک وجرف یک وبحمہب ینف وگڈ ول وہیت ےہ اور وجرف رپ ےلمح اور اےکس ریمخ وہےن یک‬
‫اظالع نس رک اس وک ہر حرف ےس ڈوھنڈ ریہ وہیت ہک اس دباعمس ےک ےھتہ ڑچ اجیت ےہ ۔‬
‫ڈاتھکی ےہ ہک انک ڑلیک وج ہک انک دباعمس مسق ےک ا ڈیم ےک‬

‫اہوھتن ا یئگ ےہ اور اس یک تمصع لت ریہ ےہ وت نارنس انڈمر‬
‫وک ڈھک وہنا ےہ اور وہ ریہو ےسیج امکالپ ڈاھک رک اس ڑلیک وک اچب‬
‫اتیلےہ ۔ وہ ڑلیک وکن؟‬
‫انڈمر ےن ریہو ےننب ےک وجہر وت ڈاھک ےئل رگم ھچک ڈناڈہ یہ اس وک امر ا‪ ،‬اہین نک ہک انڈمر‬
‫وک نیقی وہ ایگ ےہ ہی رم ایگ ےہ۔ احالہکن وہ رصف ےب وہس وہ ا اھت۔‬
‫ایس اانثء ںیم ھچک ونوجان ڑلےک ا اجےت ںیہ۔ وج اےنپ افدئے ےک‬
‫ےئل اینپ حرف ےس اہکین انب ےتی ںیہ ہک ہی وصعمم ا ڈیم اھت سج‬
‫رپ ملظ ایک ان ڈوونن ےن اور اس وک ولنا یھب۔‬
‫اور دیساھ اس جج ےک ناس ےل اجےت ںیہ وج جج انم اک جج اھت۔‬
‫انمڈی ہی یھت ہک وج ملظ وہنا ‪ ،‬انم ےک جج وک ڈاھکےئ اگ اس وک ااعنم ےل اگ۔‬
‫وہ دباعمس وہس ںیم ا اجناےہ اور وصعمم لکش اایتخر رک اتیل ےہ اور ھجم رپ ملظ وہا ےہ۔‬
‫ایس ااعنم یک الچل ںیم ڑلےک ڈوونن وک ڑکپ رک سٹسج ا ف سیپ ےک‬
‫ناس ےل ےئ اور سٹسج ا ف سیپ اانت تسس ا ڈیم ہک ریغب ےنس ‪ ،‬ےھجمس‬
‫ان وکزسا انسڈی ۔‬
‫انک نار رھپ فنصم احل ِ‬
‫ت رار رپ رونا ےہ ہک ڈوھکی اسیک ےہ ہی رامہن۔‬
‫ےسیک ںیہ ااصنفاس رہش ےک۔‬
‫دعالت ےس ایھب ڈوونن وک لیج ںیم اجیلےن یہ یک وکشش یھت ہک واہن انک‬
‫صخش وبال ہک ںیم اجاتن وہن اس وک ہی انک ناڈری ےہ اور ہی رشفی ا ڈیم ےہ۔‬
‫اہین سٹسج ا ف سیپ اانپ ہلصیف دبل اتیل ےہ اور ڈوونن وک‬
‫نازعپ بڑی قرار ڈاتی ےہ اور وین یک اجن وھچپ اجیت ےہ۔‬
‫دعالت ےس چب اجےن ےک دعب ڈوونن وایسپ اک رہتس اایتخررکےت ںیہ‬
‫ہک اےلگ یہ رساےئ رپ ان وک وجرف لم اجنا ےہ ۔‪ ،‬اس نار وجرف‬
‫ےک ساھت زسم پلس ولسپ یھب وہیت ےہ وج فینی وک ڈھکی رک خیس نا وہ‬
‫ریہ وہیت ےہ۔‬
‫ناڈ رےہ ‪ ،‬وجرف ناول ںیم رفس ےک ڈوران وھبڑکل ناڈری ےس‬
‫ڑھچب ایگ اھتاوردعب اران اس وک ربخ یلم ہک وجرف وھگرےےس رگ‬
‫رک ریمخ وہا سج وک ڈوھنڈےت ڈوھنڈےت ا یہ ےتلم ںیہ۔‬
‫‪MA English - EA English‬‬ ‫‪Novel‬‬ ‫‪Oedipus Rex Summary‬‬
‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫س‬‫س‬‫م‬

‫‪ Joseph Andrews‬ےک ساھت ر پلس ولسپ وکن ےہ؟‬
‫ہی وہ ونرکاین ےہ وج ڈیلی وبیب ےک اہن یھت اور فنصم ےن انک نار‬
‫رھپ ڈوونن وک یسک رساےئ ںیم رھک رک شیپ رک ڈنا۔‬
‫ہی رساےئ وٹاور اک ںیہن اھت۔‬
‫فینی وکن ےہ؟ فینی سج ےس وجرف تبحم رکنا۔‬
‫دعالت ےس چب اجےن ےک دعب ڈوونن وایسپ اک رہتس اایتخررکےت ںیہ ہک اےلگ یہ رساےئ رپ ان وک‬
‫وجرف لم اجنا ےہ ۔‪ ،‬اس نار وجرف ےک ساھت زسم پلس ولسپ یھب وہیت ےہ وج فینی وک ڈھکی رک‬
‫خیس نا وہ ریہ وہیت ےہ۔ اور رساےئ ےس یلچ اجیت ےہ۔‬
‫اپ اہین نیت ولگ‪ ،‬وھبڑکل نارنس‪ ،‬وجرف اور فینی رہ ےئ جت‬
‫نیتون واہن ےس رتصخ وہےن ےگل وت انک نار رھپ رساےئ اک نل‬
‫اہھت ا ایگ‪ ،‬سج ےک ےسیپ وموجڈ ںیہن ےھت۔‬
‫ےسیپ یسک ےک ناس ہن ےھت ‪ ،‬وجرف اور نارنس اقمیم ولوگن ےس اڈاھر ےتگنم ںیہ رگم ست ولگ ان اک‬
‫ذماق رکےت ںیہ ۔ اور ہنعط ناہن اہین یھب فنصم رہ ڑپا۔‬
‫ا رخ اکر انک رغبی ریھپی واال صخش سج اک نام تہب رضوری‬

‫ےہ۔ ڈیپرل ‪ ،‬اس ےن ان وک ےسیپ ڈ بتے اور وین وہ اہین ےس‬
‫رتصخ وہ ےئل۔‬
‫‪MA English - EA English‬‬ ‫‪Novel‬‬ ‫‪Oedipus Rex Summary‬‬
‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫‪ Joseph Andrews‬وک سک ےن اڈاھر ےسیپ ڈ بتے۔‬
‫ڈیپرل نایم انک ریغپ صخش اھت اس ےن ےسیپ ڈےیئ‪ ،‬ااکس نام الریم ناڈ‬
‫رکںیل ‪ ،‬اس ےن ا ےگ نالگنٹ وک متخ رک ڈانی۔ اس ےک رکڈار وپرے‬
‫ناول ںیم اپھچ سا ےہ رگم ناول اک ااتتخم اور سسجت ا پ اک اس ےنیہ‬
‫متخ رکنا ےہ۔‬
‫ا رخ اکر انک رغبی ریھپی واال صخش سج اک نام تہب رضوری ےہ۔ ڈیپرل ‪ ،‬اس ےن ان وک ےسیپ ڈ بتے‬
‫اور وین وہ اہین ےس رتصخ وہ ےئل۔‬
‫رےتس ںیم انک ہگج اپہون ےن رےنک اک ہلصیف ایک اور اہجن انکو ا وار‬
‫ا یئ وج یھب ا ےئ امر ڈو۔‬
‫ہی نس رک وہ اھبےگ یسک رھگ ںیم انپہ ےنیل ۔‬
‫وج یھب ا و امر ڈو‪ ،‬ےس ڈر ےئ ںیہ ‪ ،‬اور امہرے اجن اچب ول‪ ،‬مہ اسمفر اور رپڈیسی ںیہ۔ ںیم انپہ ڈو۔‬
‫وہ ونسل یہ اھت سج ےن ان وک انپہ ڈی ۔ ان وک ایک اتپ ہک ان اک اٹیب‬

‫ان ےک رھگ ا ایگ ےہ وج نپچب ںیم وھکنا وہا اھت۔‬
‫ریخ ونسل وک ںیہن ولعمم اھت ہک ہی ان اک اٹیب ےہ ۔ ا وکپ وت ملع وہ یہ‬
‫ایگ وہاگ۔ رگم ا ےیئ اپ ونسل اور اس ےک ےٹیب وجرف وک ولماےت‬
‫ںیہ۔ فنصم ےک وظفلن ےس‬
‫ونسل ےن ان وک اہک ڈرےن یک وکیئ ناپ ںیہن راپ اہین رہھٹو‪ ،‬اور وہ انک رگوہ ےہ وج ڑیھبون وک‬
‫رچانا ےہ ‪ ،‬وہ ڑیھبون وک امرےن اک ہہک راہ اھت۔‬
‫ونسل ےن ان وک راپ ںیم انک اہکین ایب ن یک ہک ونسل اک ناپ‬
‫اس ےک نپچب ںیم وفپ وہایگ‪ ،‬اور وھتری یس ورابت وھچر ایگ۔‬
‫ونسل ےن وکسل وھچرااوردنل ن ا ایگ‪ ،‬اہین وخپ ایعایشن اور‬
‫ںیلیج اکںیٹ۔ ولوگن ےس اڈاھر ےئیل اور انک الرٹی اک ٹکٹ اھت وہ‬
‫یھب اس ےن انک نار اھکےن ےک دبےل چیب ڈنا اھت۔‬
‫ونسل ےن راپ یم اہکین انسیئ۔‬
‫ونسل ےن ناس اپ ھچک ہن اھت‪ ،‬قرض واسپ ہن رکےن رپ لیج ںیم‬

‫چال ایگ‪ ،‬اہجن اےس ملع وہا ہک اس اک وت ٹکٹ اگل ایگ رگم وہ ہی ربخ نس‬
‫رک اکیفامویس وہا‪ ،‬ویکن ہک وہ ٹکٹ وہ ےلہپ ےس یہ چیب اکچ اھت‪،‬‬
‫اپ وہ نیت ہرار ناوڈنئ ےک ااعنم اک جقڈارہن راہ۔‬
‫رگم سج ےک اہن ٹکٹ یلکن ایکس یٹیب وک ہی دنسپ ہن ا نا۔‬
‫ونسل ےن راپ ںیم اہکین انسیئ۔‬
‫اس ےن جت ونسل وک ڈاھکی ہک اس ٹکٹ اک الص امکل اس احل‬

‫ںیم ےہ وت اس ےن اس وک لیج ےس راہ رک وا رک ساڈی رکوا یل‬
‫ونسل ےس اور وین ونسل اس رہش ےک ولوگن ےس امویس وہ رک‬
‫اگون ںیم اج اسب‪ ،‬اہجن ان ےک اہن انک اوالڈ وہیئ سج وک نپچب‬
‫ںیم اوغا رک ایل ایگ۔‬
‫ونسل یک اہکین نس رک ست وک ڈھک وہا۔ اور وین راپ ےک ایقم ےک دعب ست‬
‫رتصخ وہےئ۔رےتسںیم انک نار ان اک ساامن وتکن ےس وہا‪ ،‬وج ردنیمار‬
‫ےک ےھت‪ ،‬ردنیمار ےن وکشش یک ہک ںیم فینی رپ وکشش رکون رگم وہ نااکم راہ‬
‫ن‬‫فی‬ ‫‪،‬‬
‫اس ردنیمار اک نام وکسابڑ اھت سج ےن وجرف اور نارنس ناڈری رپ ی اک اوغا اک ازلام‬
‫اگل رک وخڈ ےس فینی وک اوغا رکےن یک وکشش یک ۔ رگم وبیب اک انک یشنم ڑیپ ناوسن ان‬
‫یک اس ظامل ےس اجن ڑھچوانا ےہ۔وج واہن ےس اافتق ےس زگر راہ اھت۔‬
‫نیتون جت وبیب ےک رھگ ےچنہپ وت وبیب فینی وک ڈھکی رک ہصغ ںیم ا یئگ اور جت اس ےن انس ہک ان یک ساڈی‬
‫وہےن وایل وت ڈل یہ ڈل ںیم وصنمہب انبنا ہک ان وکنااکم رکون۔‬
‫وبیب ےن انک ہی وصنمہب ایتر ایک ہی ڈوونن رپ وچری اک ازلام اگل ڈنا اور‬
‫انک وھجنا دقمہم وھکلا ڈنا۔ ناہک ڈوونن یک ساڈی ںیم راکوپ‬
‫وہ۔اس ےک ےئل اس ےن انک اگنہم ولیک یھب ایک اھت۔‬
‫نیت ڈن دعب وبیب اک اجیتھب ‪ ،‬ینعی نامیال اک اخودن اور وجرف اک ونہبیئ۔ ا اجناےہ۔‬
‫اور وہ اس جج اک وافق اکر یھب ےہ وج فینی اور وجرف اک دقمہم یک امسعت رکناراہ۔‬
‫نارنس ‪ ،‬وجرف وک نیقلت رکنا ہک اینپ تمسق رپ نیقی روھک‪ ،‬ایس‬
‫ڈوران انک ربخ ا یت ہک نارنس (ہی واال ناڈری) اک اٹیب ڈوپ رک رم ایگ‬
‫سج رپ نارس وک تہب ڈھک وہنا اور ہصغ ںیم تہب ھچک وبل اجنا‬
‫ےہ۔ رگم ویہ ڈیپرل ا اجناےہ اور اس وک وخس ربخی ڈاتی ےہہک‬
‫ا ےکپ اٹیب ڈونا ںیہن رما ںیہن ںیم ےن س وک اچب ایل ےہ۔‬
‫ہی ویہ ڈیپرل ےہ وج رغبی ریھپی واال ےہ اور اس ےن رساےئ ےک نل اڈا رکےنےک ےئل وجرف اور‬
‫نارنس وک رمق ڈی یھت۔‬
‫اڈرھ ڈیلی وبیب یک وپرے ناول ںیم ا رخی وکشش وہیت ےہ ہک‬
‫ڈڈارپ ےک ڈرےعی فینی رپ ہلمح رک ڈے۔ رگم وجرف اس وک نااکم انب‬
‫ڈاتی ےہ ۔‬
‫ریخ‪ ،‬وہ رغبی ڈیپرل جت ڈیلی وبیب وک ڈاتھکی ےہ وت اس وک انک‬
‫ناپ ناڈ ا اجیت ےہ سج وک نالگنٹ اک اڈنی ےتہک ںیہ۔‬
‫ہی ویہ ڈیپرل ےہ وج رغبی ریھپی واال ےہ اور اس ےن رساےئ ےک نل اڈا رکےنےک ےئل وجرف اور‬
‫نارنس وک رمق ڈی یھت۔‬
‫ڈیپرل اینپ اہکین انسنا ےہ ہک جت وہ وف ںیم اھتوت واہن اس ےس انک اخوتن‬
‫ویبی واال رہتش اقمئ رھک رک ریتہ یھت۔ ا رخی ڈم رپرمےن ےس ےلہپ وہ انک‬
‫ناپ اتب رک یئگ یھت ہک اس ےن انک ڈوڈھ یتیپ یچب سج اک قلعت اخدنان ےس‬
‫ےہ ‪ ،‬اوغاہ رکی یھت۔اور اس یک ڈورسے نہب اک نام نامیال اھت اور اوغاہ دشہ‬
‫یچب وک اس ےن ڈیلی وبیب وک فروجت ایک اھت۔‬
‫ہی ناپ نس رک واحض وہا ہک فینی نامیال یک نہب یھت۔ وین وت رھپ نامیال وجرف یک نہب یھت وت فینی رھپ‬
‫وجرف یک یھب وت نہب وہیئ نا۔‬
‫ہی اجن رک وجرف یک احلت رخاپ وہ یئگ اور فینی ےب وہس وہیئگ۔‬
‫اور نارنس وخس وہا ہک رکش ےہ ان یک ساڈی ںیم ےن رکوا ںیہن‬
‫ڈی ورہن ریمے رس تہب بڑا گیا ہ ا اجنا اھت اور وبیب تہب وخس وہیئ‬
‫ہک اپ فینی ےس وجرف یک ساڈی ںیہن وہ یتکس ۔‬
‫رگم ہی وخیش رصف انک ڈن یہ رہ یکس۔‬
‫اےلگ ڈن نامیال ےک وادلنی وج ہک وجرف ےک یھب وادلنی ےھت ‪ ،‬وبیب ےک رھگ ا ےئ۔اور نامیال یک امن‬
‫ےن ایس وقت فینی وک اچہپن ایل ‪ (،‬انک اٹسربڑی اک نسان ڈھکی رک)‬
‫اور فینی وک ےلگ اگل ایل‪ ،‬فینی ےک ناپ وک ںیہن ولعمم اھت ہک امہرا وکیئ‬
‫اوغا یھب وہا ہک ںیہن‪ ،‬ان ڈونن فینی اک ناپ رھگ ںیہن اھت‬
‫ڈرالص جت فینی دیپا وہیئ وت اوغا وہیئگ اور اس ےک دبےل اس‬
‫وجرف وک واہن رھک ڈنا ایگ‪ ،‬وج ہک ڑسم ونسل اک اٹیب اھت۔‬
‫اور فینی ےک ناپ وک ہی ناپ ںیہن اتبیئ یئگ یھت۔‬
‫اور اس ےک دبےل اس وجرف وک واہن رھک ڈنا ایگ‪ ،‬وج ہک ڑسم وانسل اک اٹیب اھت۔‬
‫اور فینی ےک ناپ وک ہی ناپ ںیہن اتبیئ یئگ یھت۔‬
‫اےنت ںیم ڑسم وانسل رھگ ںیم ڈالخ وہےئ اور اپہون ےن اس‬
‫اہکین اور وہ اہکین وج اس ےن اےنپ رھگ انسیئ یھت ہک اس اک اٹیب وچری‬
‫وہا اھت‪ ،‬مال رک وجرف وک ےلگ اگل ایل۔‬
‫وین وجرف فینی اک اھبیئ ہن راہ۔ اور ہن یہ نامیال اس یک نہب یھت۔‬
‫رھپ ڈوونن یک ساڈی وہیئ ‪ ،‬اور نامیال اریم یھت‪ ،‬ویکن ہک ااکس اخودن اریم اھت‪ ،‬اور‬
‫وبیب اخدنان ےس اھت‪ ،‬فینی یھت ایکس سایل‪ ،‬اور فینی اک اخودن نب ایگ وجرف سج یک‬
‫اخحر اس ےن ساری ردنیگ ڈےھک اھکے۔‬
‫اور فصنم ےن رشوع ںیم نامیال وک وجرف یک نہب انبےئ راھک ‪،‬رگم جت فینی‬
‫نامیال یک نہب یلکن وت‪ ،‬اس ےس اےلگ ڈن وجرف ےکامن ناپ دبل ڈ بتے ۔‬
‫وین ان یک انک ہینی اڈنینگ وہیئ۔‬
‫وسال وجاپ‬
Download as PDF.
Plot Killer
Character Pedlar
Pedlar Wife in Army Reveals

Wilson Pamela Fanny
Joseph Gaffer & Gamer
Download as PDF.
Character Relationships after plot breaking.
Real sisters Pamela & Fanny
Real son of Wilson Joseph andrews

‫اس وپرے ناول ںیم وجرف ےک ساھت اڈنئروویر ویکن اامعتسل وہنا راہ۔ جت ہک ا رخ ںیم نالپ وٹاتٹ ےہ وت ہتپ اتلچ ےہ ہک وجرف اک ناپ‬
‫ونسل انڈرویر ےہ۔‬
MA English - EA English DAY 1 Oedipus Rex Summary
Download as PDF.
What is the Full Title of Novel Joseph Andrews?
The History of Joseph Andrews and his friend Mr. Abraham Adam.
It was published in? 1742 Joseph Andrews is a ? Novel
Joseph Andrews is footman of? Sir Thomas Booby.
Lady booby wants to seduce ? Joseph Andrews.
Mr. Adam wanted joseph to teach? Moral & Religious Lesson.
Download as PDF.
Mr. Adam is a ? clergy.
Ms. Booby goes to London and takes with her? Joseph Andrews.
Who is Mrs. Slipslop? Lady in waiting of lady booby.
Who is peter Pounce? Mr. Booby’s Manager.
Joseph Beloved name? Fanny Goodwill.
Download as PDF.
Fanny Goodwill is Milkmaid.
Mr. Barnabas is? Clergy
Who is the owner of INN? Mr. & Mrs. Tow Wouse.
Joseph is purposed by Lady booby , Betty & Mrs. Slipslop.
Joseph Was Attacked by .. When he was sleeping? Owner of ?
Wild Dogs.( hunter of men)
Download as PDF.
Hunter of men, invites on a dinner to ? Milkmaid.
Who announces that Joseph and Fanny are going to marry? Clergy.
Sister of Fanny ( later Known)
Who is Pamela?
Sister of Joseph in the beginning.
Beau Didapar is man hired by? Lady booby.
Joseph Was Attacked by .. When he was sleeping? Owner of ?
Wild Dogs.( hunter of men)
‫‪MA English - EA English‬‬ ‫‪DAY 1‬‬ ‫‪Oedipus Rex Summary‬‬
‫‪WHY‬‬ ‫امن ےن اےنپ ےٹیب ےس ساڈی یک اہن ویکن یک؟‬ ‫‪Oedipus Rex‬‬
‫اس یک امن انک ہکلم یھت‪ ،‬رگم اس اک ایخل اھت ہک اس اک اٹیب وت رمےن وھچر ڈنا ایگ اور وہ ہی وس یھب ںیہن یتکس یھت ہک ہی اس اک اٹیب‬
‫س‬‫فی‬
‫یہ وہاگ ‪ ،‬اور وہ رپو ی رپ یھب نیقی ہن ریتھک ںیھت‪ ،‬اور اس اک اٹیب نپچب ےس یہ امرےن یک اہپرون ںیم وھچرڈنا ایگ اھت‪،‬‬
‫نکیل وہ چب ایگ اور وجان وہ رک اےنپ امن ناپ یک نالس ںیم نکال اور رےتس ںیم اس ےن اےسی ناڈساڈہ وک امرا وج اس اک ناپ اھت‬
‫رگم وہ اجاتن ںیہن اھت‪ ،‬اور ناڈساہ یک ہگج اس وک رکیس لم یئگ نا یانہڈنا ایگ‪ ،‬رغض ہک ہکلم وک یھب اینپ ویبی انب ایل۔‬
‫‪WHY‬‬ ‫‪ Oedipus Rex‬یک امن وجاکاٹس ‪ ،‬ےن انک نار یھب اس ےس ہن وپاھچ ہک مت ےن لتق وت ںیہن ایک ویکن؟‬
‫ویکن ہک ناڈساہ ہک لتق وہےن رپ وھجیٹ ربخ ڈی گئ ہک اس اک ڈاوکون ےک رگوہ ےن امرا ےہ ‪ ،‬ولےتٹ وہےئ۔‬
‫اور ہی وھجپ انڈسپ وک یھب اتبنا ایگ‪ ،‬رگم ہلئسم واہن ڑھکا وہا جت اناول ےن اغیپم ڈنا ہک ناڈساہ اک الص اقنل‬
‫ی‬ ‫ھ‬‫پ‬
‫سان و وشتک اور نازعپ ر ںیم یہ رہ راہ ےہ‪ ،‬جت نک وہ وہ امرا ںیہن اجنا نا رھپ اس وک چال ونط ںیہن ایک اجنا‬
‫اس کلم ںیم ظاوعن یک امیبری اورکشخ سایل ںیہن اجےئ یگ۔‬
‫]‪Oedipus Rex [Edipo Re‬‬
‫‪Short Summary‬‬ ‫‪Pier Paolo Pasolini 1967 , Italy‬‬
‫ناڈساہےکاہن ےٹیب یک دیپاشئ رپ اوکس مکحڈنا اجنا ےہہک اوکس لتق رکڈنااجےئ‪ ،‬رگم ہکلم اےنپ ےٹیب یک ومپاینپا وھکنن ےک ساےنمںیہن ڈھکی یتکس اور مکح رکیت ےہہک اس وکڈو اہپرون ےکڈرایمن وھچر ڈنا‬
‫اجےئ‪ ،‬نا ااکس اخہمت رکڈنا اجےئ۔رگماس وک ےل اجےن واال اانتدگنسل ںیہن وہنا۔ ہکلب وہ اس وک اےنپ قریبی ڈوست وج ہک رچوااہ وہنا ےہاس ےک وحاےل رکڈاتیےہ۔‬
Download as PDF.
Translation Word to Word
Evil Prophecies
‫اس ناول وک ا پ اتکپ ںیم ڈاون ولڈ رک سکتے ںیہ۔‬
www.Englishea.com
Download as PDF.
Watch On YouTube

Joseph Andrew Henry Fielding

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Joseph Andrew Henry Fielding

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MA English - EA English Novel Joseph Andrews

Things we do need to remember

Joseph Andrews Fanny Goodwill Parson Adam

Sir Thomas Lady Booby Mrs. Slipslop

Mr. & Mrs. Tow Betty Pamela

Pedlar Wilson Andrews Parson Barnabas

The beautiful but reserved beloved of Joseph, a

A chambermaid in the inn of Mr. and Mrs. Tow-

A hideous and sexually voracious upper servant in the

‫اس یک رظن ااچنک واہن وخوصبرپ وجرف رپ ڑپی وج ہک وصعمم اور‬

‫اس ناپ ےس واحض وہ راہ ےہ ہک اہکین اک فنصم اک نارگت ھچک اور‬

‫رچڈرنس ےن انک ناول اھکلنامیال ےک نام ےس وج تہب وبقمل وہا اس‬

‫دنلن ںیم اس ےن وجرف وک اےنپ ایپر اک ااہظر رک ڈنا۔اور ساڈی‬

‫ا رخساڈی رکےن ںیم ایک رح ےہ ۔ ہی وت وکیئ گیاہ ںیہن ےہ نا؟‬

‫مت ےس ساڈی ںیہن رک اتکس ںیہمت اینپ امن اتھجمس وہن۔‬

‫وبیب وک ڑچاھ ہصغ ا رخ بک نک وہ اس حر یک فریبی ںیم ایپرا سا میہ انب رک ریتھک۔‬

‫وجرف وک اس رساےئ یک ونرکاین ےب یٹ رھک یتیل اور اےکس ےئل انک‬

‫زسم وٹوور وج ہک رساےئ ےک امکل رٹسم وٹواوریک ویبی یھت۔اس‬

‫ےب یٹ ویہ ونرکاین ےہ وج وجرف وک دنسپ رکیت اور اس ےس ساڈی یک ڈروخاست‬

‫اپ وہ وعرپ اس ناول ےس ہت رک اینپ اہکین رشوع رک یتیل ےہ‬

‫ڈاتھکی ےہ ہک انک ڑلیک وج ہک انک دباعمس مسق ےک ا ڈیم ےک‬

‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫س‬‫س‬‫م‬

‫ا رخ اکر انک رغبی ریھپی واال صخش سج اک نام تہب رضوری‬

‫اپ ہی وکن ںیہ؟‬ ‫‪ Joseph Andrews‬وک سک ےن اڈاھر ےسیپ ڈ بتے۔‬

‫وہ ونسل یہ اھت سج ےن ان وک انپہ ڈی ۔ ان وک ایک اتپ ہک ان اک اٹیب‬

‫ونسل ےن ناس اپ ھچک ہن اھت‪ ،‬قرض واسپ ہن رکےن رپ لیج ںیم‬

‫اس ےن جت ونسل وک ڈاھکی ہک اس ٹکٹ اک الص امکل اس احل‬

Pedlar Wife in Army Reveals

Character Relationships after plot breaking.

Real sisters Pamela & Fanny

Real son of Wilson Joseph andrews

You might also like