Professional Documents
Culture Documents
17muz pg4 0
17muz pg4 0
°FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ´FS ½FÈðþ³F ÀF„SXÃFF IYF³Fì³F IZY °FWX°F WXFZ ¸F„IYQ¸FF : ÀFÔþ¹F dÀFaWX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF : þQ¹Fì IZY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF ÀFÔþ¹F dÀFÔWX ³FZ
AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF °FZþÀ½Fe
¦FF¹F¶F WX`ÔÜ ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ dIY C³FIZY ¸FF°FF d´F°FF IYF ¢X¹FF Wû¦FFÜ
C³WXFZÔ³FZ °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ´FSX SFª¹F ÀFSXIYFSX ImY ³F¹FZ ½FÈðþ³F ÀF„SXÃFF
ÀFSXIYFSX C³WZÔ A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ³FWeÔ d¸F»F³FZ QZ SXWeÜ »FZdIY³F ¨F„³FF½F
ImY ¶FFQ ½FZ dSX¸ÀF ¸FZÔ B»FFþ IYSXF SXWZ »FF»Fì ´FiÀFFQ IYe AûSX ÓFFÔIY³FZ
d¶FWFSX ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ßF¸F¹Fû¦Fe ¸FF³F²F³F ¹Fûþ³FF
ÀFZ EIY IYSFZOÞX IYF¸F¦FFSX WûÔ¦FZ »FF·FFd³½F°F
¹FFQ½F ½FÈð ¸FF°FF AüSX þZ»F ¸FZÔ ¶FÔQ ½FÈð d´F°FF IYû LûOÞIYSX ¦FF¹F¶F Wû IYF³Fì³F ImY °FW°F IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W` Ü dÀFÔWX ³FZ IYWXF °FIY ³FWeÔ ¦F¹FZ Ü »FF»Fì ¹FFQ½F IYZ þ³¸FdQ³F ´FSX ·Fe °FZþÀ½Fe ³FZ
¦FE W`Ô Ü »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF ³F°FeþF AF³FZ IZY dQ³F ÀFZ °FZþÀ½Fe dIY ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F °FZþÀ½Fe AFSXû´F »F¦FF SXWZ ±FZ dIY ÓFFSXJÔO dMXнFMXSX ´FSX VF„·FIYF¸F³FF QZIYSX IY°Fʽ¹F ´FìSXF IYSX d»F¹FFÜ
EIY ÷Y´F¹FZ MXFZIY³F SFdVF ´FS °FF»FF¶FFZÔ IYe ¶FÔQFZ¶FÀ°Fe : OXFG. ´FiZ¸F I„Y¸FFS
þFÀFÔ, ´FMX³FF : SFª¹F ÀFSIYFS EIY l ¸F°À¹Fþe½Fe ÀFF±F ¶F`NXIY IYe þFE¦FeÜ ¸FLX„AF
Ri
÷Y´F¹FZ IYe MXFZIY³F SFdVF ¸FZÔ °FF»FF¶FFZÔ IYe ÀFWXIYFSXe ÀFd¸Fd°F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYFZ ÀFVFöY IYS³FZ IZY
¶FÔQFZ¶FÀ°Fe IYSZ¦FeÜ ÀFSIYFSXe °FF»FF¶FFZÔ IZY ½FFd¿FÊIY d»FE ÀFSIYFS ·F½F³F d³F¸FFʯF IZY
IYe ¶FÔQFZ¶FÀ°Fe ¸FLX„AF ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸FÔÂFe d»FE ÀFWXF¹F°FF ´FiQF³F IYSZ¦FeÜ £FFô
ÀFF±F WXFZ¦FeÜ °FF»FF¶FFZÔ IZY d»FE A»F¦F ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF AF´Fìd°FÊ ¸FÔÂFe ¸FQ³F ÀFWX³Fe ³FZ IYWXF dIY
ÀFZ RYeOXS »F¦FFE þFEÔ¦FZÜ ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ EIYþ„MX WXFZIYS ÀFÔ§F¿FÊ
ÀFSIYFS ¸F°À¹F dIYÀFF³F IiZYdOXMX AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IÈYd¿F ÀFWX IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ¸FÔÂFe ³FZ IYWXF
IYFOXÊ þFSXe IYSZ¦FeÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ´FVF„ E½FÔ ¸F°À¹F ÀFÔÀFF²F³F ¸FÔÂFe OXFG. dIY ³FdQ¹FFZÔ IYe ¸F„µ°F dVFIYFS¸FFWXe ´FS
IYFZ d¶FWXFS SFª¹F ¸F°À¹Fþe½Fe ´FiZ¸F I„Y¸FFS ³FZ IYWXeÔÜ ¸FÔÂFe ³FZ IYWXF ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF¹FF þFE¦FF AF`S CXÀFIYe
ÀFWXIYFSXe ÀFÔ§F IZY °F°½FF½F²FF³F dIY ¸FLX„AFSFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ¶FÔQFZ¶FÀ°Fe ¸F°À¹Fþe½Fe ÀFWXIYFdS¹FFZÔ
gh
¸FZÔ À±FF³Fe¹F d½FôF´Fd°F ·F½F³F ¸FZÔ ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ´Fid°F ¸FFWX ÀFÔ§F IZY ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYe þFE¦FeÜ
tJ
ag
ran
.co
m