16
The role of
imagination
WORKING WITH YOUNG LANGUAGE LEARNERS
shops. The cards and maps they were using had been clipped together with a
paper clip. One pair proceeded to “drive’ the paper clip round the map each
time they traced the route. They made appropriate cornering noises as they
turned left or right, and reversed with much vocal squealing of brakes when
they went wrong! The teacher's first reaction was to tell them not to be silly.
Second thoughts suggested that by translating understanding into physical
reaction they had thought up a much more powerful way of giving meaning to
the phrases ‘turn left/turn right, take the second turning on the left/right’ ete,
than the teacher could have created. It was also powerful because they had
thought of it for themselves.
In this way, through their sense of fun and play, the children are living the
language for real. Yet again we can see why games have such a central role to
play. But games are not the only way in which individual personalities surface
in the language classroom, There is also the whole area of imaginative thinking.
Children delight in imagination and fantasy. It is more than simply a matter of
enjoyment, however. In the primary school, children are very busing making
sense of the world about them. They are identifying pattern and also deviation
from that pattern. They test out their versions of the world through fantasy and
confirm how the world actually is by imagining how it might be different. In the
language classroom this capacity for fantasy and imagination has a very
constructive part to play.
Language teaching should be concerned with real life. But it would be a
great pity if we were so concerned to promote reality in the classroom that we
forgot that reality for children includes imagination and fantasy. The act of
fantasising, of imagining, is very much an authentic part of being a child. So,
for example, describing an imaginary monster with five legs, ten pink eyes and
a very long tongue may not involve actual combinations of words that they
would use about things in real life, but recombining familiar words and ideas to
create a monster is a very normal part of a child’s life. Similarly, claiming a
dinosaur in a list of pets is hardly real in purist terms but perfectly normal for a
nine year old with a sense of the absurd. Children’s books reflect this kind of
fantasising with titles such as The Tiger Who Came To Tea or The Giant Jam
Sandwich
If we accept the role of the imagination in children’s lives we can see that it
provides another very powerful stimulus for real language use. We need to find
ways of building on this factor in the language classroom too. We want to
stimulate the children’s creative imagination so that they want to use the
language to share their ideas. For example, they can draw and describe the
monster that lives down the hole on the next page. What does it eat? What does
it look like? How old is it? (A chance at last to use numbers above eleven!)
They will no doubt want to tell their friends about the monster they have
drawn, Children like talking.TEACHING ENGLISH IN THE PRIMARY CLASSROOM
1.6
The instinct for
interaction and
talk
Of all the instincts and attributes that children bring to the classroom this is
probably the most important for the language teacher. It is also the most
obvious, so there is no need to labour the point. Let us just say that this
* particular capacity can surface unbidden and sometimes unwanted in all
classrooms. Its persistence and strength is very much to our advantage in the
primary language classroom. It is one of the most powerful motivators for
using the language. We are fortunate as language teachers that we can build on
it. Even so, you will sometimes hear teachers object — ‘But I can’t do paitwork
with this class. They will keep talking to each other!” Far from being a good
reason for not doing pairwork with them, this is a very good reason why we
should. Children need to talk, Without talking they cannot become good at
talking, They can learn about the language, but the only way to learn to use it is
to use it. So our job is to make sure that the desire to talk is working for
learning not against learning, Practical Activities I gives detailed activities
which do just this.
This chapter has identified some of the skills
and instincts a young child brings to learning a
foreign language at school. By saying we wish
to build on these we are already beginning to
describe the language classroom we want to
see and the kind of things we want to do. In
other words, our goals and priorities are
beginning to emerge. The next chapter looks at
those goals and priorities in more detail and
explores their practical implications.