=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 108

2019-2020 Ö’
ã≤OǨÏ~åt Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
P^•Ü«∞O – 8 =ºÜ«∞O – 14 ~å[ – 1 J= – 5
=∞Ѷ¨∞ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, ѨÙ|ƒ 1, 2, 3, 4 áê^Œ=ÚÅ∞, L`«Î~° 1= áê^Œ=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ ѨÙ\˜ì#"å~°∞ ''=∂, g∞, =¸, "Õ∞, "≥∂, \Ï, \©, @∂, >Ë—— J#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ QÆÅ"å~°∞ ã≤OǨÏ~åtH˜ K≥Ok#"å~°∞.
2019-2020 ã¨O=`«û~° Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
ã≤OǨÏ~åt"åiH˜ D ã¨O=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`åÅ∞ QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. ѨOK«=∞OÖ’
â◊xˆH`«∞=ÙÅ ã¨OKå~°O, ѨOK«=∞, +¨+¨ª=∞OÖ’ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O, UHÍ^Œâ◊OÖ’
~åǨï„QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O, QÆ∞~°∞â◊√„Hõ =∞ø_軺q∞Å∞, „QÆǨÏ}ÏÅ∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ∞
xˆ~tú ã¨∞<Î åfl~Ú. ^è~·≥ º° O, ™êǨÏã¨O`À ‰õÄ_ç# x~°Ü
‚ ∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. Hõ+Ñì̈ _¨ ç J#∞‰õΩ#flk
™êkè™êÎ~∞° . g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl Ѩ#∞Å∞ HÍã¨Î J@∞–W@∞QÍ Ñ¨Ó~°=Î Ù`å~Ú. ™êOˆHuHõq^ŒºÖ’
~å}˜™êÎ~°∞. „Ѩuëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ# q^•ºã¨Oã¨÷Ö’ ã‘@∞ _˘<Õ+¨<£ „áêuѨkHõ# Åaèã¨∞ÎOk.
Pi÷Hõã¨Oã¨÷ÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl"å~°∞ „Ѩuq+¨Ü«∞OÖ’#∂ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. L^ÀºQÆOÖ’
„Ѩ"≥∂+¨<£ Åaèã¨∞ÎOk. |kb "Õ@∞ `«Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û. U ^Õ=Ù_çÔH·<å, ^Õ=`«ÔH·<å ѨÓ[
KÕ¿ã@ѨC_»∞ ''=∞Ǩf~°÷O á⁄_ç——x LѨÜ≥∂yOKåe. ZÖÏO\˜ Jaè¿+HÍxÔH·<å D
=∞Ǩf~°÷O á⁄_çÖ’hà◊√§ HõeÑ≤ Jaè¿+HõO KÕÜ«∞O_ç. g∞ „áê^è•#º`«#∞ `«yæOK«_®xH˜
„Ѩܫ∞`åflÅ∞ [iy<å Jq `å`å¯eHõ"Õ∞. =∞m§ J#∞‰õΩ#fl ™ê÷#OÖ’H˜ ~åQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
¢ã‘ÎÅ`À ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. ™ê=∞~°ã¨ºOQÍ Ñ¨i+¨¯iOK«∞HÀ=_®xH˜
„Ѩܫ∞uflOK«O_ç. g∞ =∞Oz`«<åxfl Jã¨=∞~°÷`«QÍ ÉèÏqOz# "åà◊√§ H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
g∞ KÕuÖ’ ÉèOí QÆÑ_¨ `» å~°∞. QÆ`O« Ö’ KÕã#≤ @∞=O\˜ á⁄^Œ∞Ѩ٠Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ZO`«QÍ<À JHõ¯~°‰Ωõ
=™êÎ~Ú. „ѨÉèí∞`«fiѨ~°OQÍ, Pi÷HõOQÍ =∞Oz "Õ∞Å∞#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl
„Ѩuëêª`‡« Hõ"∞≥ #ÿ HÍO„\ωõΩÅì ∞ g∞‰õΩ Åaè™êÎ~Ú. x~å‡} ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ
™êQÆ@O =Å¡ Pi÷HÑõ i¨ ã≤u÷ F ^•i# Ѩ_∞» `«∞Ok. ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, bAÅ∞ á⁄_çyOѨ|_»`å~Ú.
L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, L#fl`«™ê÷~ÚÖ’ L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =Å¡ "Õ∞Å∞#∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
J~Ú`Õ ZO`« ã¨OáêkOz<å KÕuÖ’ ^è#Œ O q∞QÆÅ^Œ∞. ''J+¨Qì }Æ Ñ¨u Ñ‘~åî xH˜—— ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ ,
P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞`À, Ѩi=∞à◊QOÆ ^èOŒ `À ѨÓ[KÕÜ∞« @O =∞Ozk. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~㰠Ǩ Ϩ Ÿ^Œs=~°Oæ Ö’x
"åiH˜ g∞ Ѩ~Ñ° u¨ LѨÜ∂≥ yOz L^ÀºQÆO WÑ≤ÊOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. g∞ ‰õΩ@∞O| ÉÏ^躌 `«Å#∞
q㨇iOK«~∞° . J^Õ g∞‰õΩ N~å=∞~°H.∆õ g∞ |O^è∞Œ =~°Oæ Ö’ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ g∞ #∞O_ç Pi÷H™õ êÜ«∞O
Ptã¨∞Î#fl "åà◊√§ qã≤yOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°∞. "åà◊§#∞ =keOK«∞HÀ=_»O
Hõ+¨ì`«~°=∞=Ù`«∞Ok. P^蕺u‡Hõ"Õ`«ÎÅ`À, ™êÇ≤Ïf"Õ`«ÎÅ`À, HõàÏ~°OQÍÅ`À ™êxflÇ≤Ï`«ºO
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 109
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åºáê~°OÖ’ l.Zãπ.\˜ =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡
iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò "åºáê~°O ‰õΩ^ÕÅ~ÚºOk. P^蕺u‡Hõ „ѨѨOK«OÖ’ =∂#ã≤Hõ P#O^ŒO
á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨Å∞=Ùi „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõ
Q“~°=hÜ«∞"≥∞#ÿ Ѩ^qŒ H˜ g∞ ¿Ñ~°∞ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. Ѩiâ’^è#Œ ~°OQÆOÖ’x"åiH˜
J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. "Õ∞^è•=ÙÅ`À, ™ê=∞~°º÷ O Hõey#"åi`À qÉè^Ë •Å∞ U~°Ê~°K∞« HÀHõO_ç.
ã¨=∂[OÖ’ ѨÅ∞‰õΩ|_ç Hõey# H©ÅHõ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ#∞ g∞"≥·Ñ¨Ù =∞Å∞K«∞HÀ=_»OÖ’
q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. g∞ H©i΄Ѩu+¨ìʼnõΩ Z@∞=O\˜ =∞K«Û ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î=Ç≤ÏOK«O_ç.
=ӺǨÏ, „Ѩu=ӺǨÅ#∞ ~°zOK«_O» Ö’ ZO`À *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ "≥i· =~åæxfl É’ÖÏÎ
H˘\˜ìOK«_®xH˜ g∞~°∞ Ѩxfl# =ӺǨÏO Ѷ¨eã¨∞ÎOk. Pi÷HÍaè=$kú H˘~°‰õΩ ''ÅH©∆ ‡Hõ\ÏHõ∆O——
J<Õ Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åºxfl LѨÜ≥∂yOK«O_ç, Wk KåÖÏ =∞Ozk. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ
HÍ~åº#∞‰õÄÅ`« HÀã¨O QÆ\ ˜ìQÍ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞, =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎ~Ú. â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞
xâ◊ÛÜ«∞O J=Ù`å~Ú. =$^Œ∞úÖˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ g∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# =$^Œ∞úÅ#∞ „¿Ñ=∞QÍ
K«∂_»_»O ^èŒ~°‡"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Wk ÃÑ^ŒÌ JѨ~å^èŒOÖÏ
ѨiQÆ}˜OѨ|_»∞`«∞Ok. q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ=_»O`À<Õ Jxfl~°HÍÅ |O^è•Å∞ `≥yáÈ`åÜ«∂?
JO^Œih =ke"ÕÜ∂« ÖÏ? "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ JO`«~å`«‡, =∞#ã¨∞û ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖË^∞Œ .
ã¨~°Ê^À+¨x"å~°} HõOHõ}O ^èŒiOK«_»O =Å# ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. Wk J`«ºO`«
â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂ÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú =Ç≤Ï™êÎ~°∞. ã¨O`å# ѨÙ~ÀQÆu
ÉÏQÆ∞#flѨÊ\˜H© "åà◊§Ö’ XHõi „Ѩ=~°Î# W|ƒOkQÍ =∂~°∞`«∞Ok. „Hõ=∞tHõ∆} Ö’Ñ≤ã¨∞ÎOk.
㨄Hõ"∞≥ #ÿ =∂~°Oæ Ö’ #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞~°∞ Kտ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ JO`«QÍ Ñ¶e¨ OK«=Ù. JuQÍ~å|O
K≥_∞» `≥zÛO^Œx ÉèÏq™êÎ~∞° . D q+¨Ü∞« OÖ’ rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞`À "åyfi"å^•Å∞ U~°Ê_»`å~Ú.
‰õΩ@∞O| „Ѩu+¨ì ^≥|ƒu#‰õΩO_® Ö∫HõºOQÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . <å<å~°HÍÅ JiëêìÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞,
zH͉õΩÅ∞ áÈ=_®xH˜, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ #tOK«_®xH˜ ''„uâ◊¥Öò—— LѨÜ≥∂yOK«O_ç. #∂`«#
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À #∂`«# "åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. „ѨÉèí∞`«fiѨ~°OQÍ H˘xfl=∞Oz P~°¤~üû
á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. HÍO„\ωõΩÅì ∞, bAÅ∞, ã¨ÉòHÍO„\ωõΩÅì ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú. "åºáê~°OÖ’
#∂`«# „ÉÏOpÅ∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`å~°∞. ÃѶ·<å<£û 㑯=ÚÅ∞, ÅH©¯„_®Å∞, ¿+~°∞¡, HÀ_çѨO^•Å∞,
QÆ∞„~°Ñ¨ÙѨO^•Å∞, ¿ÑHÍ@, „H˜ÔH\ò ɡ\ ˜ìOQ∑û, ~å[H©Ü«∞ Ѷ¨e`åÅ Éˇ\ ˜ìOQÆ∞ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_»_»O ZO`≥·<å „âıÜ«∞㨯~°O. |∞∞}ÏÅ∞ WKÕÛ@ѨC_»∞, fã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞
J=ã¨~O° . ÃÑ^Œ"Ì Ú≥ `«OÎ Ö’ |∞∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, f~°∞™êÎ~∞° . HÍh g∞‰õΩ ~å=Åã≤# ^è#Œ O
=∂„`«O xezáÈ`«∞Ok. D ~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ =∞Ǩáêâ◊√Ѩ`« Ǩϟ=∞O KÕÜ«∂e.
"≥#∞fláÈ@∞^•~°∞Å∞ ZHõ¯_À ÖË~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’<Õ L<åfl~°#fl q+¨Ü«∞O PÅ㨺OQÍ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. KÕ`«∞Å∞ HÍe# `«~åfi`« P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl "≥·#OQÍ Ñ¨iã≤÷u
`«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. „Ѩux`«ºO ''<åQÆã≤O^èŒ∂~°O—— #∞^Œ∞@# ^èŒiOK«_»O =Å# #~°^Œ$+≤ì
`˘ÅyáÈ~Ú, [<åHõ~°¬} U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ L#fl`«q^Œº#∞ JÉèíºã≤™êÎ~°∞, ѨÓiÎKÕ™êÎ~°∞.
áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz =∞Oz L^ÀºQÆO á⁄O^Œ∞`å~°∞. <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^Œ=ÙÅ∞
Åaè™êÎ~Ú. nxH˜ ã¨O|OkèOz J#∞‰õΩ#fl"åà◊√§ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« ~°∞. g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À<Õ
™êkèOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑo§HÍx"å~°∞, L^ÀºQÆOÖËx"å~°∞ ã¨∞„|Ǩχ}º áêâ◊√Ѩ`« HõOHõ}O
^èŒiOK«O_ç. ‰õΩ@∞O|OÖ’x"åi P~ÀQƺq+¨Ü«∞"≥∞ÿ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú, Y~°∞ÛÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú.
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 110
ã≤QÆÔ~\òû HÍÅÛ_»O, HÍѶ‘Å∞, \©Å∞ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ „`åQÆ_»O, „Hõ=∞tHõ∆}ÖËx Éè’[# ã¨OÉèí=O.
^Œ∞~åÅ"å@¡‰Ωõ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç, "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ HõëêìxH˜ `«y# Ѷe¨ `«O H˘xfl
ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Åaèã¨∞ÎOk. H©i΄Ѩu+¨ìÅ∞ ‰õÄ_® ^Œ‰õΩ¯`å~Ú. J~Ú`Õ U=∂„`«O „â◊q∞OK«x
™È=∞iáÈ`«∞ʼnõΩ ‰õÄ_® g∞`À ã¨iã¨=∂#"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨ÖÏÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. Wk g∞‰õΩ x~åâ◊
HõeyOKÕ JOâ◊O. g∞‰õΩ ÅaèOz# ™ê÷<åxH˜ ã¨O`À+≤OK«ÖËx Ѩiã≤÷uQÍ Ñ¨i}q∞ã¨∞ÎOk.
‰õΩ@∞O|OÖ’ „ѨâßO`«`« Ö’Ñ≤OK«‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOK«_O» , kQÆq∞OQÆ@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
^˘OQÆÅx `≥eã≤ ‰õÄ_® K«~°º fã¨∞HÀÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. WO\’¡#∞, "åºáê~°
„Ѩ^ÕâßÅÖ’#∞ HõѨC ™êO„ÉÏ}˜`À ^èŒ∂ѨO "ÕÜ«∞O_ç. =$uÎ-L^ÀºQÍÅѨ~°OQÍ ã¨O=`«û~°
„Ѩ^äŒ=∂~°÷OÖ’ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å#∞, ™êOˆHuHõѨ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ
Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. g∞~°∞ WKÕÛ q=~°} 㨄Hõ=∞OQÍ QÀ_»Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍ LO@∞Ok. g∞ g∞^Œ
P~ÀѨ}Å∞ KÕã#≤ "åi x[ã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@Ѩ_∞» `«∞Ok. x`«ºO FO #=∞:t"åÜ«∞ =`«∞ÅÎ `À
J+ì̈=¸eHÍ`≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O Jxflq^è•ÖÏ =∞Ozk. J`«ºO`« â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#
t=ѨOKåHõ∆i =∞O„`åxfl [Ñ≤ã¨∂Î FO #=∞:t"åÜ«∞=`«∞ÎÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î
„ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx WѨÊ\˜#∞O_Õ „â◊q∞™êÎ~∞° . g∞~°∞ KåÖÏ=∞OkH˜ J~°O÷ HÍx
=∞x+≤ J=Ù`å~°∞ . KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ W`«~°∞ʼnõΩ q=~°} ÅaèOK«^Œ∞. J|^•úÅ∞,
#=∞‡Hõ„^ÀǨÏO qã¨∞QÆ∞ Hõey™êÎ~Ú. =∞#∞+¨µÅ g∞^Œ #=∞‡HõO áÈ`«∞Ok. =∞ø#OQÍ g∞ Ѩx
g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩáÈ`å~°∞. ÉÏ^èŒÅ∞, ÉèÏ"åÅ∞, <≥·uHõ ÉÏ^茺`«Å∞, =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’
X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞, ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O WÖÏ Z<Àfl q+¨Ü∂« Å∞ JO`«~O° QÆOÖ’
^•K«∞‰õΩx ÃÑ·H˜ xO_»∞QÍ, x^•#OQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl QÆOQ̈́Ѩ"åǨÏO =Öˇ HõxÑ≤™êÎ~°∞.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞, Ǩϟ=∞„Hõ`«∞=ÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å# qâı+¨"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
ѨÙ~å}ÏÅ∞, "Õ^•Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „¿Ñ=∞ÃÑo§à◊√§ „Ѩ^•è # „Ѩ™êÎ=<åOâ◊OQÍ =∂~°∞`å~Ú,
`«Å<˘Ñ≤ÊQÍ Ñ¨i}q∞™êÎ~Ú. g∞‰õΩ ã¨O|OkèOK«x"Õ J~Ú<å q_®‰õΩÅ∞, ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞
q_çáÈ=@O =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. JO`«~O° yHõ K«~Û° Å∞,
~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∂Å∞ |Ü«∞@H˜ á⁄Hõ¯_»O =Å¡ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ^≥|ƒu<Õ Ñ¨iã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
ã¨Ç¨ÏK«~°=~°æO =Å¡, =ÚYº"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Å =Å¡ D ~°Hõ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å#∞ JuHõ+ì̈O g∞^Œ
JkèQqÆ ∞OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. áÈbã¨∞ Hˆ ã¨∞Å∞, zÅ¡~° JaèÜ∂≥ QÍÅ`À K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺ÅÖ’
z‰õΩ¯‰õΩ#fl g∞ "åix ~°HO∆˜ K«=Åã≤# ÉÏ^躌 `« g∞ÃÑ#· Ѩ_∞» `«∞Ok. g∞ Ѩ~Ñ° u¨ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO
J=Ù`«∞Ok. q∞=∞‡efl g∞~°∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞HÀ=@OÖ’, =∞#ã¨∞û x„QÆǨÏO KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’,
^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û Hõey LO\Ï~°∞. "Õà‰◊ Ωõ uO_ç, x„^Œ Hõ~∞° ==Ù`å~Ú. Wk P~ÀQƺO g∞^Œ
„ѨÉÏè =O K«∂¿Ñ J=HÍâ◊O LOk. `«Å<˘Ñ≤Ê, áê~°≈fiѨ٠<˘Ñ≤Ê H˘O`« W|ƒOkH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú.
Ǩϟq∞Ü≥∂Ѩu "≥·^ŒºO =Å¡ LѨâ◊=∞#O Åaèã¨∞ÎOk. ''„uâ◊¥Öò—— LѨÜ≥∂yOK«_»O =Å#
KÕ`«|_»∞Å∞, =∞O„`« „ѨÜ≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u, 㨇âß# ѨÓ[Å ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, QÍe^èŒ∂o,
K«xáÈ~Ú#"åà◊√§ Ñ‘_çOK«_»O, P=Ç≤ÏOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl W#∞ѨQÀ_» Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍ
xezáÈ`å~Ú. U~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞+ì̈â◊HÎ̃ ^ŒiKÕ~°ÖË^Œ∞. á¶êãπìѶ¨Ù_£û, ÉËHõsÅ "åºáê~åÅ∞, Ǩãì̈à◊§
x~°fiǨÏ} "≥Ú^ŒÖˇ·#q =∞^茺ã¨÷OQÍ LO\Ï~Ú. ǨϟÖò¿ãÖò "åºáê~åÅ∞, ã¨∞QÆO^茄^Œ=º
"åºáê~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. L^ÀºQÆÑ~¨ O° QÍ ã¨Oã¨÷ #∞O_ç XHõix `˘ÅyOK«=Åã≤# Ѩiã≤u÷
=ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ g∞ˆ~ ÉÏ^èŒ∞ºÅx g∞ÃÑ· ^Œ∞„+¨ÊKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞‰õΩ
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 111
U=∂„`«O ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ <å W`«~∞° Å∞ g∞ =∂@ #=∞‡~°∞. =$uÎ-L^ÀºQÍÅѨ~O° QÍ
J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨxH˜=∂e# ÉÏ^躌 `«Å∞ <≥u#ΠѨ_`» å~Ú. g\˜x `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ÖËx
Ѩiã≤÷u, g\˜ =Å¡ Uq∞ LѨÜ≥∂QÆOÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. "åºáê~°OÖ’ ~˘>Ë+¨<£
ÉÏQÆ∞<åfl ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ „Ѩ=~°#Î =Å¡ ã¨O㨉÷ Ωõ PtOz# ÖÏÉèÏÅ∞~å=Ù. „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞
g∞ "≥i· =~°Oæ KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =∂i g∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ã¨$+≤™ì êÎ~∞° . `≥Ål¡ ÖË_¡ ∞» =`«∞ÅÎ `À
J+¨ì=¸eHÍ `≥·ÅO`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x J#∞„QÆǨÏO Åaèã¨∞ÎOk.
HÍO„\ωõΩìÅ∞, ã¨Éò HÍO„\ωõΩìÅ∞, Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ bAÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. ^≥·"å#∞„QÆǨÏO "≥#flO\˜
~°H˜∆ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ K≥Ok# H˘xfl ÉÏ^茺`«Å∞ g∞
<≥u#ΠѨ_`» å~Ú. ^è~Œ å‡xfl Ju„Hõq∞OK«ÖHË ,õ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ#∞ XÑ≤ÊOK«ÖHË õ =∂#ã≤Hõ XuÎ_Hç ˜
Ö’#=Ù`å~°∞. x`«ºO ã≤^QúŒ OÆ ^èOŒ `À N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åix ѨÓlOK«_O» K≥Ñʨ ^Œy#k.
ÅH©‡∆ `å=∞~°=`«∞ÅÎ ∞, J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O`À HõeÑ≤ náê~å^è#Œ KÕÜ∞« @O =Å# =∞ǨÅH©‡∆ ^Õq
J#∞„QÆǨÏO, ÅH©∆‡Hõ\ÏHõ∆O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞ H˘O`« =∂#ã≤Hõ XuÎ_çH˜
Ö’<≥#· ѨÊ\˜H© q[Ü«∂xfl, =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. x`«ºO ã¨~ã° fi¨ f uÅHõO ^èiŒ OK«_O» ,
*Ï˝#K«∂~°O‚ ¿ãqOK«_O» , "Õ∞^ä•^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎ ~°∂ѨÙ#∞ "≥∞_»Ö’ ^èiŒ OK«_O» K≥Ñʨ ^Œy# ã¨∂K«#.
g∞ ^•fi~å Pi÷HOõ QÍ ÖÏÉèÑí _¨ ç L#fl`«ãu÷≤ Ö’ LO_ç g∞‰õΩ U=∂„`«O ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« ‰õΩO_®
"≥ÚǨÏO Kå>Ëã#≤ =º‰õΩÅΠѨ@¡ P„QÆÇϨ O ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ QÆ∞_£qÖò q∞=∞‡efl HÍáê_»∞`«∞Ok.
#=„QÆǨÏ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O x`«ºO ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}K«∂~°‚O`À ã¨~°fi~°H∆ÍK«∂~°‚O HõeÑ≤
™êfl#=∂K«iOK«O_ç (`«Å™êfl#O KÕÜ∞« ~å^Œ∞). "å~åxH˜ XHõ™êi ‰õΩHõ¯Å‰õΩ K«áêu uxÑ≤OK«_O»
=Å# =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ LO\Ï~Ú. q^ÕâßÅÖ’ L#fl q∞„`«∞Å`À, g∞ ã¨xflÇ≤Ï`«=~åæxH˜,
~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . "åi _»|∞ƒÅ`À "åi ¿Ñ~°∞g∞^Œ WHõ¯_» Pã¨∞ÅÎ ∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕ™êÎ~∞° . "å\˜ qÅ∞= WHõ¯_» <åÅ∞yO`«Å∞ J=Ù`«∞Ok. XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® PtOK«‰Ωõ O_®
"åà◊§ Pã¨∞ÎÅ#∞ "åiH˜ Éèí„^ŒOQÍ JѨÊy™êÎ~°∞. g∞ |O^èŒ∞=ÙÅÖ’ g∞ x*Ï~Úf
„Ѩâ◊Oã≤OK«|_»∞`«∞Ok. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Hõeã≤ ~åHõáÈ`Õ g∞ ~°∂áê~Ú
áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞ HÍh ѨH¯õ "åà◊§ <≥ugÎ ∞^Œ KÕ~Ú ÃÑ@ì~∞° . D ~°H"õ ∞≥ #ÿ =ºH˜`Î fi« O Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’
g∞‰õΩ ÖÏaèã∞¨ OÎ k. x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇ#· q^•º=O`«∞ʼnõΩ `å`å¯eHõOQÍ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å,
z#fl z#fl L^ÀºQÍÅ∞ KÕã≤<å áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz, =∞Oz L^ÀºQÍxfl
™êkè™êÎ~∞° . Ue#<å\˜âx◊ , â◊x=∞ǨÏ~°âú ,◊ â◊x JO`«~âú° ◊ #_»∞ã¨∞#Î fl"åà◊√§ ǨÏ#∞=∂<£ ã≤O^è∂Œ ~ü
LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å# =∞<À^è~·≥ º° O, P`«‡qâßfiã¨O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. S.U.Zãπ., S.Ñ≤.Zãπ.,
S.P~ü.Zãπ. =∞iÜ«Ú „QÆ∂Ѩ٠ã¨sfiã¨∞ʼnõΩ ZOÑ≤Hõ J=Ù`å~°∞. ~å[H©Ü∞« ~°OQÆO» Ö’ L#fl"åiH˜
~å[H©Ü∞« Ѩ~"° ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. H˘O`«=∞Ok =ÚYº"≥∞#ÿ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ`À
qÉèË^•Å∞ U~°Ê_ç<å g∞^Õ ÃÑ·KÕ~Ú J=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ ã¨OáêkOz# XHõ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`åÎxfl
JO`«~°OyHõ q∞„`«∞Å =^ŒÌ ^•zÃÑ_»`å~°∞. q∞„`«`åfixfl =^Œ∞Å∞H˘=∞‡x, H˘O`«=∞Ok`À
u~°Q=Æ ^ŒxÌ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç ZO`« XuÎ_ç =zÛ<å ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜
ã≤^ŒúѨ_»`åˆ~ HÍh ¿ãflǨxfl =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_»~°∞. ~å„uѨÓ@ KÕ¿ã n~å…Ö’K«#Å∞
Hõeã≤=™êÎ~Ú. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~㰠Ǩ Ϩ Ÿ^Œs=~åæxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ JOk™êÎ~∞° , JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~∞° .
„ã‘ÎʼnõΩ ã¨O|OkèOz# n~°…HÍeHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨=∂[OÖ’
Q“~°=™ê÷<åÅÖ’ L#fl"åiH˜ g∞ QÆ∞iOz K≥_»∞QÍ K≥ѨÊ@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 112
=∞#™ê÷áêxH˜ QÆ∞~Ô <· å~°x g∞~°∞ ZO`«QÍ<À qKåi™êÎ~∞° . Jã¨∂Ü«∞‰õΩ J=^è∞Œ Å∞, Éè=í |O^è•Å∞
ÖË=x „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. =∞K«ÛÖËx =∞x+≤QÍ =ºH˜Î`«fiO xÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜ g∞ „Ѩܫ∞`«flO g∞~°∞
KÕ™êÎ~∞° . JuHõ+Oì¨ g∞^Œ áÈ\ѨsHõÅ∆ Ö’ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkè™êÎ~∞° . Wk rq`«OÖ’
"≥∞Åÿ ∞~å~ÚQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. #=∞‡Hõ„^ÀǨxfl, Hõ$`«[`˝ #« ∞ g∞~°∞ Éèií OK«Ö~Ë ∞° D ã¨OѶ∞¨ @#Å∞
Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ =∞#ã¨∞û#∞ ÉÏkè™êÎ~Ú. g∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞, g∞ Pf‡Ü«Ú_»∞, g∞ Jaè=$kú
K«∂ã≤ ã¨O`À+≤OKÕ"å_»∞, g∞ JÃ+âì fi◊ ~åºÅ‰õΩ "å~°ã∞¨ _»∞ ^Œ∂~°OQÍ, âßâ◊fi`«OQÍ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=_»O
g∞ =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. (H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ ). H˘xfl ã¨=∞㨺Å#∞ XO@iQÍ<Õ
Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤# Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. ~å[H©Ü«∞ =ӺǨÏO Ѷ¨eã¨∞ÎOk. "≥ÚO_ç^è≥·~°ºO`À
ã¨=∞㨺Å#∞ ^•@∞H˘x J#∞‰õÄŠѶ¨e`åÅ#∞ ™êkè™êÎ~°∞. Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜, q"åǨτáêÑ≤ÎH˜,
ã¨O`å#„áêÑ≤HÎ ,˜ =$uÎ-L^ÀºQÍÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÉÏ@∞‰õΩ, ''ÅH©‡∆ K«O^Œ#O——, ''P~å=o ‰õΩO‰õΩ=∞——`À
=∞ǨÅH©∆‡^Õq J=∞‡"åiH˜ ѨÓ[KÕÜ«∞O_ç. ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤# MÏm K≥‰õΩ¯Å#∞ WO\’¡ LOKÕ
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xH˜ ã¨fiã≤Î K≥Ñʨ O_ç. "≥i· =~°Oæ `À Ǩϟ~åǨϟs áÈ~å@O [~°∞ѨÙ`å~°∞. `«∞kHõO\Ï
áÈ~å@OÖ’ g∞ â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ =Å¡ g∞~°∞ |ÅѨiz# =~°æO q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎOk. g∞ =Å¡
LѨÜ∂≥ QÆO á⁄Ok# "åiHõO>Ë #+¨áì È~Ú# "åˆ~ Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. á⁄^Œ∞ѨÙ
Ѩ^äŒHÍÅÖ’ ^èŒ<åxfl ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ\˜ì H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ ÖÏÉèíѨ_»`å~°∞. PǨ~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#
xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜™êÎ~∞° . z#flz#fl J~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. H˘xfl J==∂<åÅ∞
Z^Œ∞~°Ü∞Õ º Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. ã¨ÇϨ <åxfl HÀÖ’ÊHõ =∞#ã¨∞û#∞ ^Œ$_èO» KÕã∞¨ HÀ"åe.
D J==∂<åxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÖË HÍ~°}O J=Ù`å~°∞. =∞#ã¨∞û Hõ+¨ìÃÑ@∞ìHÀHõ
=∞<À^è~·≥ º° O`À "≥∞ÅQÆO_ç. ѨO_»`¡ À@Å∞, ѨÓÅ`À@Å∞, „^•Hõ`∆ À@Å∞ =∞^躌 ã¨OÎ QÍ ÖÏaè™êÎ~Ú.
=º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ „â◊=∞‰õΩ `«y# „ѨuѶŨ O Åaèã∞¨ OÎ k. Z=~À K≥áêÊ~°x W+¨Oì =zÛ#@∞¡QÍ
¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë, JO^Œ∞=Å# x["≥∞#ÿ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’
aO^Œ∞ „Ѩ™êÎ~° J+¨Hì =õ ~°∞#æ #∞ã¨iOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞. "åã¨Î"åʼnõΩ Jf`«OQÍ, TǨÖ’HõOÖ’ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl
x~°Ü ‚ ∂« Å∞ 㨄Hõ=∞"≥∞#ÿ Ѷe¨ `åÅ#∞ W=fi=Ù. UHõÑH¨ ∆õ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ‰õÄ_® Hõeã≤~å=Ù. #Å∞QÆ∞i`À
Hõeã≤ K«iÛOz xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩx g∞ PÖ’K«#Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç. L`åûǨÏOQÍ
H˘xfl ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° ÖËHõ "å\˜ ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. x*Ï~Úf`À
‰õÄ_ç# g∞ ¿ã=Å∞ JO^ŒiÖ’ „Ѩâ◊Oã≤OK«|_»`å~Ú. ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} HõOHõ}O
LѨÜ∂≥ yOK«O_ç. Wk J`«ºO`« â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ k. XiyáÈ~Ú# XHõ rq QÆuOz# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞
Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ "Õk™è êÎ~Ú. ÉèQí =Æ O`«∞x x~°Ü ‚ ∂« xfl g∞~°∞ r~°O‚ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° . P^蕺u‡Hõ ÉèÏ"åÅ∞ g∞
P"Õ^#Œ ‰õΩ J_»∞H¤ @õ "ì Ü Õ ∞« ÖË=Ù. g∞~°∞ Jaè=∂xOKÕ =º‰õΩÅÎ ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ
H˘O`«HÍÅO g∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~°∞. g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜
''K«O„^Œ=^Œ#—— LѨÜ≥∂yOK«O_ç. g∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl q^•ºã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷Å∞
=∞Oz „ѨMϺu =Ç≤Ï™êÎ~Ú. ™ê=∂lHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’
=∞Oz, H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ K≥_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ q^•ºã¨Oã¨÷Å QÆ∞_£qÖò ^≥|ƒu<Õ
J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . "å\˜ QÆ∞_£qÖòû Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ LO\Ï~Ú. ™êO㨯$uHõ, „H©_®~°OQÍÅÖ’ g∞
„ѨuÉèÏáê@"åÅ∞ QÆ∞iÎOѨىõΩ <ÀK«∞‰õΩO\Ï~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ hK«~å[H©Ü«∂Å∞ KÀ@∞
 =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 113
KÕã¨∞HÀ=_»O g∞ =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ, "≥·~åQͺxH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’
`«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O L<åfl P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞Hõ ã¨=∞㨺Å#∞, ÉÏ^茺`«Å#∞
ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. <≥u· Hõ^~Œè å‡xH˜ „áêuѨkHõQÍ xÅ∞™êÎ~∞° . áêÅ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞,
`«`û« O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ HÍÅO J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. ÖÏÉè#í ëêìÅ ã¨=∞`«∞ź`«
Ѩ@¡ *Ï„QÆ`Ϋ áê\˜OK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. =KÕÛ ÖÏÉèÏxH˜, Y~°∞ÛʼnõΩ =∞^躌 =º`åºã¨O Z‰õΩ¯=QÍ
LO_»^∞Œ .
¢ã‘ÎʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõO : D ~åtÖ’ [x‡Oz# ¢ã‘ÎʼnõΩ D ã¨O=`«û~°O q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`åÅ∞
QÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À =∞Oz q[Ü«∂Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. W`«~°∞Å
g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç rqOK«‰Ωõ O_® ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_®Åx g∞ ÉèÏ=#. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz
g∞~°∞ KÕ¿ã Hõ$+≤ Ѷe¨ ã¨∞OÎ k. =$u-L^ÀºQÆ, "åºáê~° =º=Ǩ~åÅÖ’ QÆ\ì˜ áÈ\© Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤#
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»`å~Ú. ÖÏÉèÏÅ∞, „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ LO\Ï~Ú. g∞
=ÚY™œO^Œ ~ åºxfl ÃÑOá⁄OkOK« ∞ HÀ=_®xH˜ K« O „^Œ = ^Œ # LѨ Ü ≥ ∂ yOK« O _ç .
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°ã¨Ç¨ÏŸ^Œs=~åæxH˜ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å~°∞. Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞
LO\Ï~Ú. |∞∞}ÏÅ∞ KÕÜ«∞_»O, f~°Û_»O =O\˜q [~°∞QÆ∞`«∂ LO\Ï~Ú. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’
zÅ¡~=° ∞Å¡~° ~å[H©Ü∂« Å∞ zH͉õΩ Hõey™êÎ~Ú. ZO`«H+õ Ñì¨ _¨ ®¤ QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOK«^∞Œ . qÅ∞"≥#·
=ã¨∞Î=ÙÅ Éèí„^Œ`å q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«O_ç. KåÖÏ=∞OkH˜ g∞~°∞ ã¨Oáêkã¨∞Î#fl
ã¨Oáê^Œ# g∞^Œ K«∂Ѩ٠`«Ñ¨Ê g∞ g∞^Œ HÍ^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. HõàÏ, ™êO㨯$uHõ ~°OQÍÅÖ’
=∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã¨∞ÎOk. J"å~°∞¤Å∞, i"å~°∞¤Å∞ Åaè™êÎ~Ú. JÅOHÍ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#
"åºáê~° =º=Ǩ~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. Sâ◊fi~°º<åyxx LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å# =∞ǨÅH©‡∆ ^Õq
J#∞„QÆÇϨ O, Pi÷Hõ Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^•ºã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ÅÖ’ QÆ\ì˜ Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À
„â◊q∞Oz J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ѷe¨ `åÅ#∞ ™êkè™êÎ~∞° . XHõi „áÈ`åûǨÏO L<åfl ÖËHáõ È~Ú<å Z=i
Ѩ~º° "ÕH}∆õ L<åfl ÖËHáõ È~Ú<å g∞ =O`«∞ Hõ~"ΰ åºxfl g∞~°∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . L^ÀºQÆO
™êkèOKåÅ#fl Ѩ@∞ì^ÅŒ ã¨ÑŨ¶ O J=Ù`∞« Ok. J~Ú`Õ HÍÖËrÖ’ g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl =∂~°∞¯ÅHõ<åfl
`«‰õΩ¯= =™êÎ~Ú. J^蕺Ѩ‰õΩŠѨHõ∆áê`« ^èÀ~°}˜H˜ g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO, P„QÆǨÏO `≥Ñ≤Ê™êÎ~Ú.
¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’#∂, |O^èŒ∞=ÙÅÖ’#∂ g∞ ™ê÷~Úx xÅɡ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. g∞ K≥_»∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ
"å~°∞ Z=~À g∞‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. "åà◊§‰õΩ `«y# q^èŒOQÍ QÆ∞}áê~î°O K≥|∞`å~°∞.
áÈ\©Ñs¨ HõÅ∆ Ö’ =∞Oz L^ÀºQÆO ™êkè™êÎ~∞° . ã¨~Ê° ^À+¨ x"å~°}Ï HõOHõ}O ^èiŒ OK«_O» =Å#
ã¨~Ê° ^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. Wk J`«ºO`« â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ k. q^•ºi÷#∞ʼnõΩ s"åÅ∞ºÜÕ∞+¨<,£
iH“O\˜OQ∑ Hõeã≤ =ã¨∞OÎ k. =$^Œ∞Åú ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ Q“~°q™êÎ~∞° . "åiH˜ HÍ=Åã≤#
™œHõ~åºÅ#∞ U~°Ê~°∞™êÎ~°∞. H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ JÅ∞ÃÑ~°QÆx XO@i áÈ~å@O KÕÜ«∂eû
=ã¨∞OÎ k. Ѷe¨ `åÅ∞ ZÖÏ L<åfl Hõ$+≤Ö’ =∂„`«O ֒ѨO LO_»‰Äõ _»^xŒ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
<åq∞<Õ>_Ë £ Ѩ^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k ÖË^• ~å[H©Ü∞« Ѩ^qŒ Åaèã∞¨ OÎ k. ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å
^è~·≥ º° OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. g∞ =∞<À^è~·≥ º° "Õ∞ q∞=∞‡efl KåÖÏ q+¨Ü∂« ÅÖ’ ~°Hã∆˜ ∞¨ OÎ k. Ü≥∂QÍ,
"≥∞_ç>Ë+¨<£ =O\˜q =∞Oz Ѷ¨e`åÅx™êÎ~Ú. J#ºÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#fl g∞ HÀiHõ
<≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. =∂~°¬Öò P~üì û, ¢_≥·qOQ∑ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. â◊H˜Î~°∂ѨÙ#∞ "≥∞_»Ö’ ^èŒiOK«O_ç.
ã¨O`å# ѨÙ~ÀQÆu ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LO@∞Ok. ã¨O`å<åxH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã Ç≤Ï`«É’^èŒÅ‰õΩ
q~°∞^ŒúOQÍ W`«~°∞Å∞ ã¨O`å<åxH˜ ÖËxáÈxq #∂iáÈÜ«∞@O g∞ P"Õ^Œ#‰õΩ HÍ~°}O
=ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ѩ™ê^Œ∞ ã≤^•úOu 114
J=Ù`«∞Ok. „Ѩux`«ºO WO\’¡HÍh "åºáê~° „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ HÍh ''HõÑC¨ ™êO„ÉÏ}˜——`À ^è∂Œ ѨO
"ÕÜ«∞O_ç. #=„QÆÇ¨Ï =`«∞ÎÅ`À #=„QÆǨÅ ^ŒQÆæ~° náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç. Z=~À K≥áêÊ~°x
W+¨Oì =zÛ#@∞¡QÍ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì nx=Å# =∞Oz [~°QHÆ áõ ÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ |ÅOQÍ LO>Ë, JO^Œ∞=Å# x["≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞
á⁄O^•Å#∞‰õΩO>Ë g∞ *Ï`«HOõ Ö’ aO^Œ∞ „Ѩ™êÎ~° J+¨Hì õ =~°∞æ ##∞ã¨iOz g∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç.
=∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk "Õ^Œã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞. =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’
ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ =™êÎ~Ú. „¿Ñ=∞q"åǨÏŠѨ@¡ g∞‰õΩ#fl „ÉèÏOu `˘ÅyáÈ`«∞Ok.
ÃÑo§HÍx"å~°∞, L^ÀºQÆOÖËx"å~°∞ ã¨∞„|Ǩχ}º áêâ◊√Ѩ`« HõOHõ}O ^èiŒ OK«O_ç. q^ÕâßÅÖ’
L#fl"åiH˜ „w<£HÍ~°∞¤ Åaèã∞¨ OÎ k. *˺+¨ª ã¨O`å#O q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤#
Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ W`«~°∞Å∞ KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ ÖÏaè™êÎ~Ú. _®Hõì~°¡‰õΩ,
KåÔ~ì_£ JH“O>ˇO\ò, =∂ºˆ~*ò|∂º~ÀÅ∞ #_ç¿Ñ"åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. ѨÙ#ifi"åǨÏ
„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õÄÅ HÍÅO. ÔQ·#HÍÅrH˜ ã¨O|OkèOz# P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞
H˘kÌHÍÅO W|ƒOk ÃÑ_»`å~Ú. p\©Å=Å¡, ÃÑ<·¶ å<£û "åºáê~°O =Å¡ #+¨áì È`å~°∞. ¢ãÅΑ =Å¡
H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ xO^ŒÅ∞, P~ÀѨ}Å∞ ~å=K«∞Û. "å\˜x ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞.
P`«‡qâßfiã¨O`À, =∞<À^è~·≥ º° O`À KåÖÏ q+¨Ü∂« Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã¨fiQÆ$ǨÏO
J<Õ HõÅ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. "åǨÏ#™œYºO U~°Ê_»∞`«∞Ok. |∂º\©áê~°¡~°∞¡ #_ç¿Ñ"åiH˜,
=¢ã"Ψ åºáê~°∞ʼnõΩ, „ѨÉ∞íè `«fi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À z#flz#fl KÕu=$`«∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"åiH˜ HÍÅO
J#∞‰õÄÅOQÍ LOk. áÈ\©Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz =∞Oz L^ÀºQÆO ™êkè™êÎ~°∞.
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ~∞° . J^蕺ѨHõ =$uÎÖ’ L#fl"åiH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ Åaèã∞¨ OÎ k.
QÆ=∞xHõ :- g∞ =ÚY™œO^Œ~åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ K«O„^Œ=^Œ# ¿Ñ㶠π "å+πáœ_»~,ü
WO„^Œ=^Œ# ¿Ñ¶ãπáêºH± Ô~O_»∂ LѨÜ≥∂yOK«O_ç. 100% ÃÇÏ~°ƒÖòû.

HõѨC ™êO„ÉÏ}˜
QÆ$ǨÏOÖ’QÍh, "åºáê~° „Ѩ^Õâ◊OÖ’QÍh QÆ∞yæÅO á⁄QÆ "ÕÜ«∞@O XHõ =∞Oz
™êO„Ѩ^•Ü«∞O. g∞ ™œHõ~åº~°÷O ™êfiu ÃÇÏ~°ƒÖòû"å~°∞ ''HõѨC ™êO„ÉÏ}˜——x `«Ü«∂~°∞
KÕâß~°∞. P=Ù¿Ñ_»`À, J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# ѨÓ*Ï„^Œ"åºÅ`À, ZO`À Ѩq„`«OQÍ D QÆ∞yæÅO
`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_çOk. HõѨCÖ’<Õ D QÆ∞yæÅO LO@∞Ok. nxx JyæѨÙÅ¡`À "≥ey¿ãÎ
KåÅ∞ ã¨∞QÆO^èŒ Ñ¨i=∞àÏÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∞Ok. Wk ZO`À ™œHõ~°º=O`«"≥∞ÿ#k,
LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ#k, Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. z#flÑ≤šʼnõΩ ‰õÄ_® HõѨC ™êO„ÉÏ}˜`ÀQÍh,
J+¨ì=¸eHÍ QÆ∞yæÅO`ÀQÍh ^èŒ∂ѨO "ÕÜ«∞_»O KåÖÏ =∞Ozk.