Cour. Map: B 41 Maria! Marie! (Peapolitanisches Standchen) Beis: Plano und Gesang M. 15 Gesaug. Kl format M. aad igertum des Verlegers fir alle Lande: F. Bideri, Meapel 17 Via S. Pietro a Majella 17 deberteagungs und Huflibrungstect five alle Linder vorbehalten cinschlicsstich Schweden, und WorwegenMaria! Marie! I Komm an dein Fenster, Liebchen, Voll Sehnsueht dein Ritter wacht Kind, rasch, verlass dein Stibchen, Diese einzige Nacht ! Hos’ auf mein rublos Werben, Kehr liebend 2u mir den Blick, Walle nicht mein Verderben, Du mein Kleinod, mein Gliick ! 0, Marie! O, Marie! Yu dir zicht mich der Liebe Gewalt, Ob spit ob Ht, Wonneerfillt mein Lied dir ersehallt ! 0, Marie! O, Marie! Bh’ das Frahrot die Scheiben noch malt, Komme und flieh, 0, Marie! O, Marie! Ich weiss ein Inuschig Phitzchen, Von roosigem Daft exfitllt, Dort lieben wir uns Schiitzchien, Schweigen uns rings umbollt ! Der Nachtigall siisser Laut Erténet im Mondenschein, Und wieget, mem Liebchen traut, Gang sacht in Sehlaf uns ein ! Tone, 0 Mandolitie ! Dring laut en der Tenern Ohr Sich da! schon macht sie Miene, Lngt ganz heimlich heryor! Ich sch ihr reizend Kopfehen, Auch das rabenschwarze Ha: Und’ wie zwei Demant-Tropfehen, Der Augen schelmisch Paar Jean Hauer Maria, Mari! 1 fenesta famm' affaccih a Maria Ca stongo mniez’’a vin speruto p'’s ved Nun trova n’ om 'e pace, A nott’’a faceio jnorna Sempe pe ste ech attnorno speranno ‘e ee parl Ah, Maria Mari! Quanta suonno ea perde pe tes famm! addurmi abbraceiato nu poco en te! Ah, Maria Mari! Quanta suonno ea perde pe famm’ addurmi, Oj Mat Oj Masi! IL a stu ciardeniello ride ‘a malyarosa, nu Tietto ’e ‘ron’ ’e rose aggin fatto pe te Viene, ca ‘a notte & ddoce, *o. cielo ch’ ® nu manto; tu duorme e i? te canto Ya nonna" affianco a te. Ah, Maria Mani! ece UL Pare ea gid !arape na senga® ’e fenestella, Maria c’ ‘a manella nu segno ame me fa! Sona, chitarra mi Maria sd scetata, Na bella serena facimmela sent Ab, Marie, Mani! ece V. RussoMaria! Marie! (Neapélitanisches Standchen) Komm aa dein Fenster, Liebehen, Voll Sehnsucht dein Ritter wacht, Kind, rasch, verlass dein Stabchen, Diese eirzige Nacht! Hor auf mein rublos Werben, Kehr’ liebend zu mir den Blick Wolle nicht mein Verterben, Du mein Kleinod, mem Gliick ! Refrain ©, Maric! 0, Marie ! Ziv dir sieht mich der Liebe Gewalt, Ob spite ob frith, Wonneerfilllt mein Lied dir erschallt! 0, Marie! O, Marie ! Eh’ das Frthrot die Scheiben noch malt, Komme und flieh, 0, Marie! 0, Marie ! I Ich weiss ein lanschig Plitzchen, Von rocsigem Duft erfuillt, Dort lieben wir uns Schiitzchen, Schweigen uns rings wmnbiilt ! fachtigall stisser Laut, Ertonet im Mondensciein, Und wieget, mein Liebehen traut, Ganz secht in Sehlaf uns ein! I Tone, 0 Mandoline ! Dring lit an der Teuern Ohr, Sieh da! schon macht sie Mienc Lugt ganz heimlich hervor! Ich seh ihr reizend Kopfchen, Auch das raabenschyarze Haar, Und wie zwei Demant-Troptchen, Der Augen schelmisch Paar ! Jean HauerMaria! Marie! (Neapolitanisches Stindchen ) Deutscher Text von JEAN HAUER Musik von E, DJ CAPUA Andantinoaye. -ranio’e ce par. . li Du mein Aleiuod meinquanta Eh as