Professional Documents
Culture Documents
த ேப வன யா க வாெய லா மண ற ப க வ ராண . க ைல க ய ைவ
என க ெப ற வாசக த ப கமாக அைம த ற ெப ற . ஐ ெத ைத
தலாக ெகா ேட வ இ ப க அ யா ெதா ைக ற ட ெப ற இத
ெப ைமைய பைற சா .
வ ராண எ ெபய ெகா ட இ ப க வ ராணம லவா ேப ற ? ஏ வ ராண என
ெபய ெப ற ? மா க வாசக ெப மா பர ெபா ளா ய வெப மாைன பலவாெற லா
அவ வா வ க த ைடய உளமா த வண க கைள வ றா .
வனான உ மல ேச அக ப ைக கால , அ வ வெப மா
வ ளா ஏ ப ேம பா கைள இ யாக அ வெப மா வ ெச
ெப ைலைய நம கா றா . வ மல இ தா ைல ,
வனா ெப க ைணயா வக அைட த கர ற ெப ைல ப வதா இ
வ ராணேம.
வாசக ெப எ ய நைடைய ெகா டதாக இ ப காரணமாக உைர ைண ேய
அ ப க ப பய ெப வ . எ ச ன ேப ெமா வழ க
இ ேபா இ லாத ல ெசா க ெபா , அ க ேக ெதாட ைடய ல க க
ப அ ப க பய பட எ ற க ட இ ைர வைரய ப ள . ேநய ேத
ற மலனா ைழகைள ம த அ ள அவ த ெச மலர க ேபா த க .
ப க உைர .
ற பல
நம வாய வாஅ க நாத தா வா க
இைம ெபா எ ெந காதா தா வா க
ேகாக ஆ ட ம த தா வா க
ஆகம ஆ அ பா தா வா க
ஏக அேநக இைறவ அ வா க 5
ெபா :
நம வாய வா க. நாத வ வா க.
க ைம ேநர எ ெந ச யாதவ ைடய வ வா க.
வாவ ைற ஆ ட வா ய மா க வ வா க.
தாேன ஆகமமா நம அ வ பவ ைடய வ வா க.
ஒ வனா பல ெகா இ இைறவ வ வா க.
:
1. மா க வாசக த ைடய வாசக த ஒ யாக நம வாய எ ற
ஐ ெத ைத ெசா ன க இ ய . வ வா க எ ட வ காம
வண க ய நம த இைறவ வஎ ற நாம ைத ெசா வ
அவ ைடய ப வ ெவ பைட.
2. வாசக ற ட ெப வ ஆகம . இ த ப க ேலேய அதைன
ேபா ப அவ ஆகம க பா உ ள ெப ம ைப கா வன.
ேவத க இைறவ ைடய இய ற ேபா , ஆகம க அ ெப மாைன எ வைக
அைடயலா எ ப ப நம கா றன. ேவத க அ வானா ஆகம க
அ தஅ பய பா . இ வா ஆகம க நம இைறவ அ ெச
வ கா வதா , ஆகம க இைறவனா அ ெச ய ப டதா இைறவைன,
"ஆகம ெந த அ வர ெச ற வ ள " என ேபா றா .
3. இைறவ ஒ வேன. (ஏக ச - ேவத , ஒ ேற ல
ஒ வேன ேதவ - ம ர ). அ ைறவ ப களா ய நா உ
ெபா பலபல ேவட க தா ந ைம ஆ ெகா றா .
(See mAhEshvara mUrtham)
ேவக ெக ஆ ட ேவ த அ ெவ க
ற ப ஞக த ெப கழ க ெவ க
ற தா ேசேயா த கழ க ெவ க
கர வா உ ம ேகா கழ க ெவ க
ர வா ஓ ேரா கழ ெவ க 10
ெபா :
எ ைடய ேவக ைத ேபா ஆ ெகா டம ன வ ெவ ல .
ற ைன பவனா ய தைல ேகால ைடய ெப மா அ ேச கழ க ெவ ல .
த ைன பவ க ெவ ர உ ள (அ ய ெபா ளாக உ ள)
ெப மா ேபா ற ெம ைமயான கழ க ெவ ல .
ைககைள வ ப வா உ ள ம இ ம ன ைடய கழ க ெவ ல .
தைல தா வண வா கைள க உய த ைல ஓ க ெச
ெப ண வா தவ ைடய கழ க ெவ ல .
:
1. ேவக ெக த - யர தைல . மன ேவக ைத
( ைல லாம அைலபா த ) அதனா வ ேக ேவக ைத ைற
த பா மன ைத ைலெபற ெச ஈச க ைணைய .
2. ஞக - அ தவ என ெபா ெகா ளலா .
(இைறவ ர டா ர ைய அ த பர க த ராண த வ வா கா க.)
3. ேசேயா - ேச ைம ( ர )இ பவ .
ஈச அ ேபா எ ைத அ ேபா
ேதச அ ேபா வ ேசவ ேபா
ேநய ேத ற மல அ ேபா
மாய ற அ ம ன அ ேபா
ரா ெப ைற ந ேதவ அ ேபா 15
ெபா :
எ லாவ ைற உைடைமயாக ெகா டவ வ ேபா .
எ த ைத என அ பவ வ ேபா .
ஒ வ வானவ வ ேபா .
வ என ெப ெச ெபா வ த வ ேபா .
அ பவனான யவ வ ேபா .
மாய ற ைன உய ேதா வ ேபா .
அைம ற ள ெப ைற இ ந ேதவ வ ேபா .
:
1. ேத -ஒ ( டாய நம: - வ அ ேடா தர )
ஆராத இ ப அ மைல ேபா
வ அவ எ ைத ற அதனா
அவ அ ளாேல அவ தா வண
ைத ம ழ வ ராண த ைன
ைத ைன ஓய உைர ப யா 20
ெபா :
அட காத இ ப அ க ைண மைல ேபா றவ ேபா த க .
வெப மா எ ைடய ைத ெப க ைணயா வ ற காரண தா
அவ ைடய வ ேள ைணயாக ெகா அவ ைடய வ ைய வண க ெச
உ ள ம வ ண வ ராணமா ய இதைன
ெச த ைனக எ லா ர ெசா ேற .
:
1. " வ அவ எ ைத ற அதனா அவ அ ளாேல அவ தா வண "
எ றஇ வ க அ னா ைற ற அ யவ ம ம லா த வ
ேவா ெப ெபா வா த . வாசக ப ப ெசா ல ப க ,
"இைறவ தாேன வ ஆ ெகா றா ." க த ப களா ய ந எ லா
உ க ெபா அ யவனா ய இைறவ எ ைமயாக ப தா த கா க.
அ வா எ ைமயாக வ இைறவைன ெதா வத அ ெப மா ைடய அ ைளேய
ைணயாக ெகா டாேலேய அ .
(அ ேள ைணயாக ... அ ப ேசா ைற ெச அைடேவாேம - ச ப த )
க தலா த க ைண க கா ட வ எ
எ த எ டா எ ஆ கழ இைற
ைற ம ைற கா , ள ஒ யா ,
எ இற எ ைல இலாதாேன ெப
ெபா லா ைனேய க ஆ ஒ அ ேய 25
ெபா :
ெந ேல ஒ க ைடய ெப மா த ைடய க ைண க கா யதா இ வ ேத .
தைன எ டாத ேபரழ க கழ ட வ கைள ெதா ,
வான , ம இைவ த ர உ ளன யாைவ மா , ஒ கதா ,
அள எ ைலக எ லா கட உ ள ெப மாேன ! - உ ெப ய ெப ய த ைமகைள
ேமாசமான ைனக ட நா க ேபா வைக ெத யா இ ேற .
:
1. பாச தா க டப க உ ெபா இைறவனா ட
( ம ச ர ) அவ ைன ேக ற (ப ) உட க அ ள ப டன
எ ப தா த உல வ க .
2. த - ெந ; இைற - வண ; இற - கட ; க ஆ - க வைக.
லா டா வா மரமா
ப கமா பறைவயா பா பா
க லா ம தரா ேபயா கண களா
வ அ ர ஆ வரா ேதவரா
ெச லாஅ றஇ தாவர ச கம 30
எ லா ற ற இைள ேத , எ ெப மா
ெபா :
லாக , ெச களாக , வாக , மரமாக ,
பலவைக க களாக , பறைவகளாக , பா பாக ,
க வா உ ராக , ம தராக , உட ய ேப களாக , பலதர ப ட
கண ட களாக ,
வ ைம த அ ர களாக , வராக , ேதவராக
இ த அைச ம அைசயாதவ றா ஆன (அ ட ) ெச
எ லா ற ற கைள ேட , எ ெப மாேன !
:
1. க - க ; தாவர ச கம -( தாவர ஜ கம ) சராசர .
ெம ேய உ ெபா அ க க இ உ ேற
உ யஎ உ ள ஓ காரமா ற
ெம யா மலா ைட பாகா ேவத க
ஐயா என ஓ ஆ அக ற யேன 35
ெபா :
உ ைடய த க வ கைள க இ உ ைமயாகேவ ேபறைட ேத .
நா உ ெபா என உ ள ஓ எ ஒ யா எ த
உ ைம ெபா ேள ! காைளைய ஓ வ பவேன ! ேவத க
"ஐயா !" என ெப ய ஆழமாக பலபல த ைமகைள ெப
ஆரா காண ய ற க ய ெபா மாக இ பவேன !
:
1. இைறவ ைடய ெப ைமைய அ அவ ைடய நாமக ேபா
இ ேகேய ேப - ேவத .
2. ேவத க பலவாெற லா ஆ ஆரா , பலபல ேகாண க
அவ த ெப ைமைய ற ெசா க இ லாைமைய உண றன. அ த ெப ய
அவேரா க யவ ைற ளா . எ ன ைத இ ?!
ெவ யா , த யா , இயமானனா மலா
ெபா ஆ ன எ லா ேபா அகல வ த
ெம ஞான ஆ ற ெம டேர
எ ஞான இ லாேத இ ப ெப மாேன
அ ஞான த ைன அக ந அ ேவ 40
ெபா :
ெவ பமாக றவ , ைமயாக இ றவ ேர.
எ உ ைமயாளனாக உ ள மாச றவேன !
ெபா ைமக எ லா அக வ ண வ அ ெச ,
உ ைம அ வாக ஒ ெம டேர !
எ த அ இ லாத என இ பமா ெப மாேன !
அ ைமைய ேபா ந ல ேவ !
:
1. ட வதா இ ேக - பசவ ண .
உ ள ெம டரான இைறவ வர ெபா ேக .
2. ெவ ய - கா ற/ டான; த ய- ைமயான.
ஆ க அள இ இ லா , அைன உல
ஆ வா கா பா அ பா அ த வா
ேபா வா எ ைன பா ெதா
நா ற ேந யா , ேசயா , ந யாேன
மா ற மன க ய ற மைறேயாேன 45
ெபா :
ேதா ற , த வய , இ லாதவேன ! உலக கைளெய லா
ேதா றா , ெதாட (அ யா ) இ க ெச றா ,
(இ )அ றா , அ த உ ய ெகா றா ,
உ கைள மாைய ேபா வா ! எ ைன உ ைடய அ யா ட கைவ பா .
மண (வாசைன) ைமயான ( மமான) ெபா ேள !
ெவ ெதாைலவா , கஅ இ பவேன !
ெசா தைன எ டா மைற நாயகேன !
:
1. இைறவ றவ ைற ேபால ேதா ற , வா , இ லாைமைய ,
அ ெப மாேன ம ற எ லா ெபா க ஆ க , கா த , அ த , மைற த , அ ள
எ ற ஐ ெதா க ல இய க ெச றா எ ற ைத ெவ ப றா .
2. ஒ . உ ற அ யா ந அ ைள வா .
3. மணமான காண இயலாத ெபா களாக பர ற .
இைறவ அ த ைம ைமயாக இ றா .
4. ேச ைம - ெதாைல ; ந ய -அ இ ப ; மா ற - ெசா .
கற த பா க னெலா ெந கல தா ேபால
ற அ யா தைன ேத ஊ
ற த ற அ எ க ெப மா
ற க ஓ ஐ உைடயா , ேணா க ஏ த
மைற தா , எ ெப மா ......
ெபா :
அ ேபா கற த பாேலா க சா ெந கல தா எ வா இ ேமா
அ வா ற , அ யவ க மன ேத ஊ ெற தா ேபால ,
இ ற ைய ெபற ெச எ க ைடய ெப மாேன !
ஐ ற ேய ஆனா ! வானவ க ேபா க அவ க அ யவனாக
மைற தா , எ ெப மாேன !
:
1. ைன ைற த ற னா அவ ப ஆ மா க அ னா இைறவ
வ ப பவ க க னமான ைறக னா அ ல, க எ தாக ேத
இ ய ஊ றாக அவ க உ ள ேதா அவ க ைடய பாச மல அ றா வெப மா .
....... வ ைனேய த ைன 50
மைற ட ய மாய இ ைள
அற பாவ எ அ க றா க
ற ேதா ேபா எ அ ,
மல ேசா ஒ ப வா ைல
மல க ல ஐ வ சைனைய ெச ய, 55
ெபா :
ெகா ய ைன எ ைன
மைற ய மாையயா ய இ ைன
ெச ய த த , ெச ய தகாத எ களா க ,
ேமேல ஒ ேதா , ெக ேபாவதாக ,
அ ைன உைடயதாக உ ள க ைற ,
மல ைன ெவ ேய ஒ ப ைளக உ ள டான இ டைல ைவ ெகா
மய க, ஐ ல க ஏமா ற,
:
1. உட க மான வ க ப ற .
ல மன தா , மலா உன
கல த அ பா க உ உ
நல தா இலாத ேய ந
ல த ேம வ அ கழ க கா ,
நா கைடயா ட த அ ேய 60
தா ற த தயா ஆன த வேன
ெபா :
ஒ ைம படாம த ற தைனகைள உைடய மன தா , மா லாதவேன, உ ட
கல றஅ ைற ,அ ைறவா க ,உ ள உ ற
ந ல த ைம இ லாத ைம ைடயவனா ய எ அ ெச ,
இ த உல உணர த க வ ண க ைணயா வ ,
உ ைடய அழ ய கழல த வ க கா ,
நா ேகவலமான ைல ட த அ ேய
ெப ற தா அ கமான அ உைடயவனான த வ ெபா ேள !
:
1. ேகவலமான ைல நா இ இைறவ வ ந ைடய
இ க ற த ளா , அள த இயலாத க ைண னா ந ைம
ஆ ெகா ட வ ண இ ெதாழ ப ற .
மாச ற ேசா மல த மல டேர
ேதசேன ேத ஆ அ ேத வ ரேன
பாசமா ப அ பா ஆ யேன
ேநச அ ெந வ ச ெகட 65
ேபரா ற ெப க ைண ேபராேற
ெபா :
றம ற யஒ மல ற மல ேபா இ ய டேர !
ஒ னேன ! ேத ைற த அ தேம ! வ ர ைத உைடயவேன !
பாசமா ய க ைன அ வ அ ற ேதாேன !
இ ய அற க ைண , அதனா எ ைடய ெந வ சைன ஒ ய,
எ உ ள கா ெப க ைண ெப ெக ெப ெவ ளேம !
:
1. இைறவ உ க பா அவரவ த ைம ஏ ப அற க ைண, மற க ைண
கா ந வ ப றா . ம வாசக ெப மா , வெப மா தம அற க ைண
வத லேம ெந வ செம லா அகல வ வைக ெச ட வைகைய ேபா றா .
ஆரா அ ேத அள லா ெப மாேன
ஓராதா உ ள ஒ ஒ யாேன
ரா உ எ ஆ ரா றாேன
இ ப ப இ லாேன உ ளாேன 70
ெபா :
ெத டாத அ தேம ! அள க கட ற ெப மாேன !
ஆ வ / ய இ லாதவ உ ள ெவ பா மைற ஒ யாேன !
(எ உ ள ைத) ெரன உ க ெச ,எ ைடய இ ராக பவேன !
இ ப ப க அ பா ப டவேன ! உ பவேன !
:
1. இைறவ எ லா ைடய உ ள உ ளா . எ ைற அேத ேநர
எ லா கட இ பதா அவைர கட எ ேறா . ஆ ஆ வ ய
உைடயவ க வெப மா வ னா அவைர உண றா க . ம றவ க அைலவ ைச
ஒ ையயாத ஒ ெப ேபால அவ கஅ இ , ேபெரா யாக இ
காண இயலாதவ களாக உ ளன .
(ஒ. ப த ய ெந ச ேகா லாக ெகா வாேன - ல )
2. இைறவ ைடய எ ண க ஒ வர இ ப ைடைம. அ வா இ க
"இ ப ப இ லாேன" என வ ெபா மா என ேக டா ,
இைறவ றவ றா எ த இ பேமா பேமா இ ைல.
ெச ெபா ளாக உ ள அ த ைடய வ றாத இ ப தாேன எ ம இ .
அ ப அ பேன யாைவ மா அ ைல மா
ேசா யேன ேள ேதா றா ெப ைமயேன
ஆ யேன அ த ந வா அ லாேன
ஈ எ ைன ஆ ெகா ட எ ைத ெப மாேன
த ெம ஞான தா ெகா உண வா த க 75
ேநா க ய ேநா ேக அ ய உண ேவ
ெபா :
அ னா த ைன ெதா அ யா க அ ேப உ வாயவேன !
எ லா தாேன ஆ , எ தானாக இ லா இ றவேன !
ட ெகா டவேன ! அட த இ ளாக இ பவேன !
ற எ பேத இ லாத ெப ைம உைடயவேன !
தலாக இ பவேன ! இ யாக இைட ப ட ைலயாக
ஆ இ த வ க எ லா கட தவேன !
(கா த ேபால) எ ைன ஈ எ ைன ஆளாக -
அ யவனாக ெகா அ யஎ த ைத தைலவேன !
உ ைன தம ைமயான ெம ய ைணயாக உண ற ெப ேயா க ைடய
ைத
பா ைவ ய த உ ய பா ைவ ! அவ க ைடய ஆரா ற ய த உ யஆ ண ேவ !
:
1. வெப மா எ லா ெபா க ட கல ேதா இைவ எ அவர ல.
அவ கல இ ப ேபாலேவ எ லா கட உ ளா .
2. வெப மா அவதார இ ைல. அவ ற ப இ ைல.
3. இைறவ அ ப க எ யவனாக கா அ த ேபா ,
அவ ைடய ேப ய யாரா ஆ வ ப எ பா க இயலாத .
எனேவ தா அவ ைடய இய ைன ச ேற காண ய ற ஞா க றைன
ய றா மா க வாசக .
(ஒ. ேபர யாத ெப ட ஒ ற ேவர யாைம ள ேறேன - ம ர )
ேபா வர ண இலா யேன
கா எ காவலேன கா ப ய ேபெரா ேய
ஆ இ ப ெவ ளேம அ தா கா ற
ேதா ற ட ஒ யா ெசா லாத உண வா 80
ெபா :
வ , தாக வ வ , கல ப இ லாத ய ேய !
எ ைன கா ற காவ ெத வேம ! கா பத அ யதாக ஒ இ பவேன !
ெதாட யாக ைறயாக வ ற இ ப ெவ ளேம ! த ைதேய ! யாக ற
ஒ டரான ேதா ற னனா , ெசா ல படாத டகமான உண வாக இ
:
1. இைறவ எ ைற இ ெபா அவ எதைன வா ,
தாக வ வத அவ இ லா த எ ன உ ள , அவ கல இ லாத
ெபா தா ஏ - தாக கல பத ? இ வா எ லா ெபா இ த ேபா ,
ெபா த ைமயா ைறபடாம தா எ யவனான ய யாகேவ உ ளா .
2. இைறவ ெசா களா ெசா யாதவ . உண வா அ ய ப பவ .
(ஒ. அவன ேள க ெகா கா அ லா இ ப ய இ ற த இ வ ண த
இவ இைறவ எ எ கா ெடாணாேத - ேதவார )
மா றமா ைவயக ெவ ேவேற வ அ வா
ேத றேன ேத ற ெத ேவ எ தைன உ
ஊ றான உ ணா அ ேத உைடயாேன
ேவ கார ட உட உ ட ப
ஆ ேற எ ஐயா அரேன ஓ எ எ 85
ெபா :
இ ல ப ேவ த க ற ப , ெம ய வாக ஆ
(ஆ இ சாறாக ேத ) ேத றேம !
அ த ேத ற பயனான ெத ேவ ! எ ைடய தைன
உ பத க அ ய ப த க ஆன அ த ஊ ேற !
எ ைன உைடைமயாக ஆ பவேன !
பலேவ கார கைள உைடய ஊனா (சைதயா ) ஆன இ ட உ ேள க ட க
இயல ைல, எ தைலவா ! அரேன ! ஓ ! எ பலவா
:
1. ஒ. ஏக ச ரா பஹ¤தா வத - ேவத .
ேபா க ெபா ெக ெம ஆனா
இ வ ைன ற சாராேம
க ள ல ர ைப க அ க வ லாேன
ந இ ந ட ப ஆ நாதேன
ைல உ தேன ெத பா நா டாேன 90
ெபா :
ேபா த க ெச , க த ைடய ெபா க ஒ யஉ ைமேய ஆன அ யவ க
இ ல வ ைன ைற த ற றா
மாையயா ஆன இ ட க மான ைத அ க வ லாேன !
ேவ எ ம றதா ய இ ஆ ற நாதேன !
ைல எ த பர ஆ பவேன ! ெத பா நா ைட உைடயவேன !
:
1. இ எ ப (ஒ ) இ ைமைய . உலக க எ லா ஒ ய
ன இைறவைன த ர ேவ எ இ லாத அ ைல ஏ ம ற இ ேபா ற .
அ ஒ யாக இைறவ ஆ றா .
அ ல ற அ பாேன ஓ எ
ெசா ல அ யாைன ெசா வ
ெசா ய பா ெபா உண ெசா வா
ெச வ வ ர உ ளா வ அ
ப ேலா ஏ த ப . 95
ெபா :
அ ல ைற த ற ைய வாேன ! ஓ ! எ
ெசா அ ய ெப மாைன அைழ , (இைறவ ) வ ைய ப அத
ெசா ய இ பாட ெபா ைன உண ெசா பவ க
வ ர இ வெப மா வ ழ ெச வா க ,
பலரா கழ ப , ெதாழ ப .
:
1. ெபா ைன உண ெசா வத ல உண ேனா ஒ ைம ப
ெதா தலா அ வைக வண க ெப ைம வ த ப ற .
ற பல