DEGRASAN DAIRY

A high standard of personal and factory hygiene is a prerequisite

for safe dairy production, and the foundation on which HACCP and
other safety management systems stand on. Our Company
provides cleaning and sanitation products and services for all dairy
industry and dairy farms, including fresh and pasteurized Milk
Production, Yogurt, Cheese, etc.

Tiêu chuẩn cao về vệ sinh cá nhân và trong nhà máy là một điều
kiện tiên quyết để sản xuất thực phẩm an toàn, và là nền tảng mà
HACCP và các hệ thống quản lý an toàn khác kiểm soát. Công ty
chúng tôi cung cấp các dịch vụ và sản phẩm làm sạch, vệ sinh khử
trùng cho các nhà máy, nông trường sản xuất và chế biến sữa như
sản xuất sữa tươi, sữa tiệt trùng, yogurt, pho mát...
 DEGRASAN DAIRY

LIQUID 400
Alkaline based CIP Cleaner
- Cleaner for steel, chrome nickel steel,
plastic and glass enamel.
Chất làm sạch tính kiềm dùng cho
ứng dụng CIP
- Làm sạch bề mặt thép , crom
niken , nhựa , men thủy tinh.

- Not suitable for aluminum and its - Không thích hợp cho nhôm, các hợp
alloys and tinned material. kim nhôm và vật liệu mạ thiếc.

- Non foaming. - Không tạo bọt.

- Cleaning of tanks, pipelines, tank - Thích hợp để làm sạch phuy, ống
trucks and other equipment in conjunc- dẫn, xe bồn, các thiết bị trong hệ
tion with CIP systems or other automat- thống CIP hoặc làm sạch tự động.
0.25-2.5% (2.5-25ml/lit)
ic cleaning processes.
Product Packing
Code
Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
L400-0025 25kg Can
Color: clear, slight yellow Màu: trong, vàng nhẹ
Consistency: liquid Dạng: lỏng
Density: 1.359 g / cm³ Tỉ trọng: 1.359 g / cm³

LIQUID ML
Highly Alkaline CIP Cleaner
- A highly alkaline cleaner for the remov-
al of organic residues in boilers, tanks,
piping systems, etc.
Chất tẩy rửa CIP, tính kiềm cao
- Là chất tẩy rửa tính kiềm cao, dùng
để loại bỏ các cặn hữu cơ trong các
nồi hơi, các bồn, hệ thống ống,...

- Particularly suitable for use in - Thích hợp sử dụng cho hệ thống

CIP-units and for the cleaning of CIP hoặc máy tách.
self-desludging separators.
- Không gây hại cho bề mặt thép,
- Does not harm steel, chrome-nick- thép crom nikel, nhựa kháng kiềm.
el-steel and alkali resistant plastics.
- Không sử dụng cho bề mặt nhôm
- Not suitable for aluminum and its và các hợp kim nhôm.
2.5-3.5% (25-35ml/lit) alloys.
Product Packing
Code Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
LML-0012 12kg Can Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): ~13 pH-value (1%): ~13
LML-0025 25kg Can
Density: 1.48 g / cm³ Tỉ trọng: 1.48 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

LIQUID 150
Alkaline based CIP Cleaner with Chlo- Chất làm sạch tính kiềm với Clo dùng
rine cho ứng dụng CIP
- A cleaning agent with simultaneous - Làm sạch, khử trùng nhà máy, bồn
disinfection effect for removal of organic chứa, đường ống.
residues in plant units, tanks and piping
etc. - Không tạo bọt.

- Non-foaming. - Loại bỏ dư lượng hữu cơ như tinh

bột, protein, chất béo, dư lượng trái
- Remove organic residues like starch, cây…
protein, fat, hop resins and fruit residues.
- Khử trùng hiệu quả với các tác nhân
- The microbiological effect. như vi khuẩn, men , nấm, virus…
1-6%(10-60ml/lit)
Product Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Packing
Code
Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
L150-0025 25kg Can Consistency: liquid Dạng: lỏng
Smell: chlorine-like Mùi: giống clo
Density: 1.278 g / cm³ Tỉ trọng: 1.278 g / cm³

LIQUID 100 AL
Alkaline based CIP Cleaner with Chlo-
rine
- A liquid, alkaline product with
combined cleaning and sterilizing action.
Chất tẩy rửa CIP, tính kiềm với Chlo-
rine và chất ức chế nhôm
- Là chất tẩy rửa và khử trùng tính
kiềm dạng lỏng.

- Does not attack materials such as - Sử dụng cho các bề mặt thép không
stainless steel, mild steel, iron, gỉ, thép nhẹ, sắt, men thủy tinh, nhựa,
glass-enamel, plastics, rubber, aluminum cao su, nhôm và các hợp kim nhôm, sắt
and its alloys as well as tin-plated iron. mạ thiếc.

- Removes organic residues like starch, - Loại bỏ các cặn hữu cơ như tinh bột,
protein, fat, hop resins and fruit protein, chất béo, hoa hop và dư lượng
residues. trái cây.
0.5-5% (5-50ml/lit)
- Act against all bacteria, yeasts, molds - Loại bỏ vi khuẩn, nấm men, nấm mốc
Product Packing and viruses. và virut.
Code
L100AL-0012 12kg Can Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
L100AL-0025 25kg Can Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): 11.7 pH-value (1%): 11.7
Density: 1.2 g / cm³ Tỉ trọng: 1.2 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

COMPLEXAN
CIP Booster
- A special cleaning additive formulated
to enhance the effectiveness of alkaline
cleaning solutions for CIP.
Hóa chất trợ CIP
- Là chất hỗ trợ cho các dung dịch
tính kiềm, tăng hiệu quả làm sạch hệ
thống CIP.

- Used in breweries, dairies, beverage - Ứng dụng trong công nghiệp bia,
plants and other food processing indus- sữa, đồ uống và các ngành chế biến
tries. thực phẩm khác.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Color: clear, slightly yellow Màu: trong, vàng nhẹ
Consistency: liquid Dạng: lỏng
0.2-1% (2-10ml/lit) pH-value (1%): >12 pH-value (1%): >12
Product Packing
Code
COMPL-0012 12kg Can

COMPL-0025 25kg Can

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

ADD - L FORTE
Complexing Agent for highly concen-
trated Alkaline Solutions
- A slightly acidic, complexing, phos-
phate-free, liquid product.
Tác nhân tạo phức cho các dung dịch
kiềm đậm đặc
- Là chất tạo phức cho dung dịch
kiềm.

- In combination with caustic soda it - Kết hợp với xút ngăn sự hình thành
prevents water hardness and beer nước cứng và cặn bia.
stone.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Color: clear, brown Màu: trong, nâu
Consistency: liquid Dạng: lỏng
Density: 1.156 g / cm³ Tỉ trọng: 1.156 g / cm³
2-5% (20-50ml/lit)
Product Packing
Code
ADDLFO-0010 10kg Can

ADDLFO-0020 20kg Can

ADD - E
Complexing Agent for highly concen-
trated Alkaline Solutions
- A slightly acidic, complexing, phos-
phate-free, liquid product.
Tác nhân tạo phức cho các dung dịch
kiềm đậm đặc
- Là chất tạo phức cho dung dịch kiềm
đậm đặc.

- In combination with caustic soda, it - Kết hợp với xút ngăn sự hình thành
prevents water hardness deposits. cặn nước cứng.

- In the beverage industry, additive E is - Trong công nghiệp đồ uống, Additiv

combined with caustic soda or E được kết hợp với xút hoặc sản phẩm
ready-to-use alkaline products for the tính kiềm để lọc cho các bình và thùng
purification of brewing vessels and chứa trong hầm chứa và lên men.
containers in the storage and fermenta-
0.2-11% (2-110ml/lit) tion cellar.
Product Packing
Code Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
ADDE-0020 20kg Can Color: clear, brown Màu: trong, nâu
Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): >9 pH-value (1%): >9
Density: 1.161 g / cm³ Tỉ trọng: 1.161 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

ADD PLUS 54
Alkaline Caustic Booster
- A special cleaning additive formulated
to enhance the effectiveness of
alkaline cleaning solutions in breweries
and beverage plants.
- Increase the efficiency, remove scale
deposits, organic residues and other
deposits in only one cleaning cycle.
Hóa chất trợ kiềm
- Hỗ trợ tăng cường hiệu quả của các
dung dịch làm sạch tính kiềm trong
các nhà máy bia và đồ uống.
- Tăng cường hiệu quả làm sạch, loại
bỏ các cặn, dư lượng hữu cơ và các
vết bẩn khác.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Color: clear, slight yellow Màu: trong, vàng nhẹ
Consistency: liquid Dạng: lỏng
0.2-2% (2-20ml/lit)
pH-value (1%): 10.5 pH-value (1%): 10.5
Product Packing Density: 0.99 g / cm³ Tỉ trọng: 0.99 g / cm³
Code
ADDPL54-0012 12kg Can

ADDPL54-0025 25kg Can

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

S500
Acidic CIP Cleaner Chất tẩy rửa CIP, tính acid
- A liquid, highly acidic cleaner based on - Là chất tẩy rửa dạng lỏng, tính acid
nitric acid and phosphoric acid. cao.

- Suitable for removing any organic - Thích hợp để loại bỏ các cặn hữu cơ
deposits such as mineral scale, milk như cặn khoáng, cặn sữa, cặn bia…
stone, beer stone, etc., e.g. in plate trong hệ thống hơi, ống dẫn, máy phân
heater systems, evaporators, pipelines, tách, bồn và các vật chứa khác.
separators, tanks and other containers.
- Sử dụng cho các quy trình, giải pháp
- Suited for all conventional cleaning làm sạch thông thường, dễ dàng tẩy
procedures and solutions can be rinsed rửa không để lại cặn, dư lượng.
off easily without residues.
0.5-3% (5-30ml/lit)
Product Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Packing
Code
Color: clear Màu: trong
S500-0012 12kg Can Consistency: liquid Dạng: lỏng
Density: 1.286 g / cm³ Tỉ trọng: 1.286 g / cm³
S500-0025 25kg Can

S600
Acidic based CIP and Surface Cleaner
- A liquid, acid based cleaner for the
removal of water scale deposits, milk
stone, beer stone as well as protein and
fat deposits.
- Used for tile and floor cleaning as well
as for many other cleaning applications
requiring acid cleaning.
- Especially recommended for usage in
CIP systems.
Chất tẩy rửa bề mặt và CIP, tính acid
- Là chất tẩy rửa dạng lỏng tính acid,
dùng để loại bỏ các cặn nước, cặn sữa,
cặn bia cũng như protein và chất béo.
- Có thể sử dụng để tẩy rửa sàn, ngói
và nhiều ứng dụng khác yêu cầu tẩy
rửa có tính acid.
- Thích hợp sử dụng cho hệ thống CIP.

1-3% (10-30ml/lit) Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Product Packing Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
Code Consistency: liquid Dạng: lỏng
S600-0012 12kg Can Density: 1.709 g / cm³ Tỉ trọng: 1.709 g / cm³

S600-0025 25kg Can

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

S - MSW
Special Acidic CIP Cleaner Chất tẩy rửa CIP, acid đặc biệt
- A combination of well dispersing, - Là sự kết hợp giữa chất phân tán,
biodegradable surfactants, phosphoric chất hoạt động bề mặt phân hủy sinh
acid and a corrosion inhibitor. học, phosphoric acid và chất ức chế
ăn mòn.
- Suitable for cleaning cheese molds
made of steel and plastic, for cleaning - Làm sạch các khuôn pho mát bằng
milk bins, tanks and piping systems. thép, nhựa, các thùng, bồn, hệ thống
đường ống.
- The defoamers in the product start
working from 40 ° C. - Các chất khử bọt hoạt động hiệu quả
từ 40 ° C.
- Good removal of protein, fat, lime
0.5-1% (5-10ml/lit)
scale and milkstone deposits. - Loại bỏ hiệu quả protein, chất béo,
cặn vôi, cặn sữa.
Product Packing
Code
Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
SMSW-0010 10kg Can
Color: clear, colorless Màu: trong, không màu
Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): 1.8 pH-value (1%): 1.8
Density: 1.286 g / cm³ Tỉ trọng: 1.286 g / cm³

S-V
Acidic cleaner for cheese making
machines, pipelines, cheese molds,
cheese cloths, trays, boards, cheese-
crates, KEG’s and barrels
- A liquid; acid based CIP cleaner for
cleaning stainless steel and aluminum
equipment in the food and beverage
industry.
Chất tẩy rửa acid cho các máy, đường
ống, khuôn, vải thưa, khay, thớt cắt,
thùng pho mát, KEG
- Là chất tẩy rửa CIP, dạng lỏng dùng
để làm sạch các thiết bị nhôm và thép
không gỉ trong công nghiệp thực phẩm
và đồ uống.

- Contains a special inhibitor preventing - Chứa các chất ức chế đặc biệt giúp
the formation of nitrous gases upon ngăn chặn hình thành khí nito trên sự
contact of the Nitric Acid with food tiếp xúc của nitric acid với dư lượng
residues during CIP cleaning cycles. thực phẩm trong chu trình CIP.
1-2% (10-20ml/lit)
Product Packing
Code Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
SV-0025 25kg Can Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): ~1.8 pH-value (1%): ~1.8
Density: 1.38 g / cm³ Tỉ trọng: 1.38 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

DES P 15
Liquid Sanitizer based on Peracetic Chất khử trùng dạng lỏng, có Peracetic
Acid acid
- A stabilized 15% peracetic acid - Là chất vệ sinh khử trùng, 15%
concentrate. peracetic acid ổn định.

- Multiple applications throughout the - Đa ứng dụng trong công nghiệp thực
food and beverage industry. phẩm và đồ uống.

- Effective against all groups of micro- - Hiệu quả đối với tất cả các nhóm vi
organism including spore forming sinh, bao gồm các vi rut và vi khuẩn
bacteria and viruses. hình thành bào tử.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

0.05-3% (0.5-30ml/lit)
Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
Product Packing Consistency: liquid Dạng: lỏng
Code
Smell: strong vinegar smell Mùi: mùi giấm mạnh
DESP15-0024 24kg Can pH-value (1%): ~2.8 pH-value (1%): ~2.8
Density: 1.15 g / cm³ Tỉ trọng: 1.15 g / cm³

DES C/L
Sterilizer for the beverage- and food
industry based on available chlorine
- A liquid, alkaline, quick acting sanitizer
with germicidal properties based on
active chlorine.
- Suitable for CIP Sanitation, soaking for
disassembled pipes, taps, etc. and the
sterilization of rubber gloves.
- Suitable as sanitizing step in automat-
ic bottle washing machines.
Chất vệ sinh dùng trong công nghiệp
thực phẩm và đồ uống, có chlorin
- Là dung dịch vệ sinh diệt khuẩn dựa
trên các chlorine hoạt tính.
- Thích hợp cho các ứng dụng CIP,
ngâm các vòi, ống tháo rời, … và khử
trùng gang tay cao su.
- Thích hợp khử trùng trong máy rửa
chai lọ tự động .

0.5-4% (5-40ml/lit) Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Product Packing Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
Code Consistency: liquid Dạng: lỏng
DESCL-0020 20kg Can Smell: chlorine like Mùi: giống chlorine
pH-value (1%): ~11 pH-value (1%): ~11
Density: 1.12 g / cm³ Tỉ trọng: 1.12 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

OXAN
Disinfectant for Beverage Plants based
on Stabilized Hydrogen Peroxide
- A liquid, mild acid disinfectant based
on stabilized hydrogen peroxide.
Chất khử trùng cho các nhà máy Đồ
uống, có Hydrogen peroxide bền
vững
- Là chất khử trùng dạng lỏng, acid nhẹ,
có các hydrogen peroxide bền vững.

- Suitable for hot and cold disinfection. - Phù hợp cho khử trùng nóng hoặc
lạnh.
Excellent disinfection properties Hiệu quả khử trùng
Suitable for CIP Thích hợp với CIP
Environmentally friendly Thân thiện môi trường
Room-, air sanitation applied with Vệ sinh phòng, không khí sử dụng
0.1-3% (1-30ml/lit)
fogging equipment no residues với thiết bị phun sương không để lại
Product Packing vệt
Code
OXAN-0010 10kg Can Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

OXAN-0020 20kg Can Color: clear, brown Màu: trong, nâu

Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): ~3 pH-value (1%): ~3
Density: 1.195 g / cm³ Tỉ trọng: 1.195 g / cm³

SANIQUAT
Surface Sanitizer Concentrate based
on QAC
- A neutral product for sanitizing
cleaned production plants, containers,
pipes etc.
Chất khử trùng bề mặt dựa trên QAC
- Là chất khử trùng trung tính dùng
cho các nhà máy sản xuất, thùng chứa,
đường ống đã được làm sạch.

- The Excellent sanitizing. - Hiệu quả khử trùng cao.

- Do not attack metals or other materi- - Không gây hại cho các bề mặt kính,
als such as glass, wood plastic, ceramic gỗ nhựa, gốm, cao su.
and rubber.
- Sản phẩm không độc hại và tương
- Non-toxic and compatible to human thích với da tay.
skin.
0.1-0.4% (1-4ml/lit)
Product Packing
Code Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
SANIQ-0020 20kg Can Color: clear, colorless Màu: trong, không màu
Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): 7.5 pH-value (1%): 7.5
Density: 0.99 g / cm³ Tỉ trọng: 0.99 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

842
Alkaline Maintenance Cleaner Chất tẩy rửa bảo trì tính kiềm
- For general cleaning tasks in hotels, - Làm sạch chuyên dụng cho hầu hết
restaurants and in the industry. các bề mặt.

- Removes fast and safe fat, oil, soot,
nicotine, smoke, waxes, carbon, ink and
other environmental dirt.
- Use for glasses, floor, table surface.
- Loại bỏ các vết dầu mỡ, bồ hóng,
nhựa, thuốc sáp, mực, carbon, nhựa
đường và các vết bẩn từ môi trường
khác.
- Có thể dùng cho kính, sàn, mặt
bàn...

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

1-2% (10-20ml/lit) Color: reddish Màu: hơi đỏ
Consistency: liquid Dạng: lỏng
Product Packing
Code Smell: fresh Mùi: thơm mát
pH-value (1%): 12-13 pH-value (1%): 12-13
842-0005 5kg Bottle
Density: 1.06 g / cm³ Tỉ trọng: 1.06 g / cm³
842-0010 10kg Can

DES AL
Sanitizer based on Alcohol
- Instant surface disinfectant for the
fast and effective disinfection of sensi-
tive surfaces in the food industry.
Cồn khử trùng
- Cồn khử trùng nhanh chóng, hiệu
quả cho các bề mặt nhạy cảm trong
ngành công nghiệp thực phẩm.

- Used for the disinfection of slicers, - Dùng để khử trùng cho dao cắt, dây
packing lines, plastic conveyor belts, chuyền đóng gói, băng tải, cân, máy
scales, cutting machines etc. cắt…

- Provides an optimum microbiological - Hiệu quả diệt vi khuẩn tối ưu, không
effect and is free of residues. để lại vệt.

- The evaporation time = application - Thời gian bay hơi bằng thời gian ứng
time based on its composition. dụng.
100%
Product Packing
Code Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
DESAL-0010 10 Lit Can Color: clear, colorless Màu: trong, không màu
Consistency: liquid Dạng: lỏng
Smell: alcohol smell Mùi: mùi cồn
Density: 0.85 g / cm³ Tỉ trọng: 0.85 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

SR 650
Alkaline based foam cleaner with
available chlorine with very stable
foam properties for the Food Process-
ing Industry
- Removes effectively protein, fat and
other production residues.
Chất tẩy rửa bọt kiềm với clo tương
đương, giữ bọt ổn định, dùng trong
Công nghiệp chế biến thực phẩm
- Loại bỏ hiệu quả các vết bẩn protein,
chất béo, dầu mỡ...

- Not suitable for aluminum or similar - Không thích hợp sử dụng cho bề
soft metal materials. mặt nhôm và các kim loại mềm tương
tự.
Very good removal of fatty produc- Loại bỏ hiệu quả các cặn dầu mỡ
tion residues Khả năng tiêu diệt vi sinh
Reliable killing of micro-organism
Không cần tăng cường bọt
2-10% (20-100ml/lit) Foaming process without addition of
Product a foam-booster
Packing
Code
SR650-0012 12kg Can Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

SR650-0025 25kg Can Color: clear, yellowish Màu: trong, hơi vàng
Consistency: liquid Dạng: lỏng
Smell: chlorine-like Mùi: giống clo
pH-value (1%): >12 pH-value (1%): >12
Density: 1.174 g / cm³ Tỉ trọng: 1.174 g / cm³

SR 550
Acidic based foam cleaner based on a Chất tẩy rửa có tạo bọt dựa trên sự
combination of highly effective kết hợp giữa các acid vô cơ hiệu quả
inorganic acids for the Food Processing cao dùng trong Công nghiệp Chế
Industry biến thực phẩm
- Removes effectively lime deposits, - Loại bỏ hiệu quả cặn vôi, thuốc màu,
pigments, fats as well as proteins, even chất béo và các protein.
denatured.
- Sử dụng trong các bếp thương mại
- Used in commercial kitchens to để loại bỏ cặn vôi trong máy rửa bát
remove lime deposits on dish washing cũng như các vết bẩn ố vàng lâu ngày
machines, as well as for removal of old bám trên bề mặt dụng cụ sành sứ.
dirt on dishes.
- Làm sạch và loại bỏ cặn đường ống,
- Removes scale on pipes, machines and hệ thống máy móc, thiết bị tuần hoàn
2-10% (20-100ml/lit) chiller system in factories trong các nhà máy.
Product Packing
Code
SR550-0012 12kg Can Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Color: clear, colorless Màu: trong, không màu
SR550-0025 25kg Can Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value (1%): 1.5 pH-value (1%): 1.5
Density: 1.266 g / cm³ Tỉ trọng: 1.266 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

SR 180
Alkaline based foam cleaner with very
stable foam properties for the Food
Processing Industry
- Removes efficiently fats, proteins, oil
and other organic soiling.
Chất tẩy rửa tính kiềm, có bọt ổn
định dùng trong Công nghiệp chế
biến thực phẩm
- Loại bỏ chất béo, protein, dầu mỡ và
các vết bẩn hữu cơ.

- Daily cleaning in slaughterhouses, - Dùng để làm sạch lò mổ, máy móc,

meat-processing plants and butcher nhà máy, thiết bị và dụng cụ chế biến
shops. thịt.

- Especially suitable for the cleaning of - Đặc biệt thích hợp làm sạch sàn và
floors and machines. máy móc

2-10% (20-100ml/lit)
Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Product Packing
Code Color: pale yellow, brownish Màu: vàng nhạt, hơi nâu
Consistency: liquid Dạng: lỏng
SR180-0012 12kg Can
pH-value (1%): 12.5 pH-value (1%): 12.5
SR180-0025 25kg Can Density: 1.12 g / cm³ Tỉ trọng: 1.12 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

SR 100
Mild alkaline cleaning agent for Food
Processing Industry and Restaurant
Application
- Suitable for daily use in the food,
beverage and dairy industry.
- Provides an effective cleaning action.
- Leaves pleasant smell.
Chất tẩy rửa tính kiềm dùng cho nhà
hàng và Công nghiệp chế biến thực
phẩm
- Làm sạch dầu mỡ, các vết bẩn thông
thường trong khu vực chế biến thực
phẩm.
- Sử dụng thường xuyên mang lại hiệu
quả cao.

- Mùi hương dễ chịu.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

2-10% (20-100ml/lit)
Color: clear Màu: trong
Product Packing Consistency: liquid Dạng: lỏng
Code
pH-value (1%): 8 pH-value (1%): 8
SR100-0010 10kg Can Density: 1.026 g / cm³ Tỉ trọng: 1.026 g / cm³

MCD 100
Manual Cleaning and Disinfection
- Used for the manual cleaning and
disinfection of surfaces of all types in
the production or sales areas of the
food processing industry.
- Loosen and emulsify grease, protein
and pigment soiling and keep the
loosened dirt permanently in solution.
Chất khử trùng tẩy rửa thủ công
- Làm sạch và khử trùng hầu hết các
khu vực sản xuất, bán hàng trong
ngành chế biến thực phẩm.
- Hiệu quả làm sạch chất béo, protein,
thuốc màu…
- Hiệu quả cao ở nhiệt độ từ 20°C

- Efficient disinfection is reached with

sufficient dosage and at a cleaning
temperature of at least 20°C.

0.5-3% (5-30ml/lit)
Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Product Packing
Code Color: yellow Màu: vàng
MCD100-0010 10kg Can Consistency: liquid Dạng: lỏng
Density: 0.944 g / cm³ Tỉ trọng: 0.944 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

COPPER PLUS
Special Metal Surface Cleaning and Đánh bóng và tẩy rửa bề mặt kim loại
Polishing Liquid đặc biệt
Cleans, nourishes and preserves: Làm sạch, sáng và bảo trì cho:
Copper Đồng
Brass Thau
Chromium Chrom
Stainless steel Thép không gỉ
Aluminum Nhôm
Suitable for the cleaning of bar counters, Thích hợp để lau chùi các quầy bar,
storage tanks, metal doors, elevator bồn lưu trữ, cửa kim loại, cửa thang
doors, etc. máy...
100%
Product Packing Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Code
Color: dark yellow Màu: vàng tối
COPPL-0001 1 Lit Bottle
Consistency: viscos Dạng: nhớt
pH-value: 9 pH-value: 9
Density: 1.17 g / cm³ Tỉ trọng: 1.17 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

1166
Exterior Cleaner for mineral based Chất tẩy rửa các vết bẩn do khoáng
contaminations
- A phosphoric acid cleaner. - Là chất tẩy rửa gốc acid phosphoric.

- Can be used on synthetic resin or - Sử dụng cho hầu hết các bề mặt như
nitro- lacquered coatings, refined steel, nhựa tổng hợp, sơn phủ nitro, thép
glass, porcelain, tiles, rubber and tinh luyện, thủy tinh, sứ, gạch, cao su
plastics. và nhựa.

- Safe for aluminum. - Bảo vệ bề mặt nhôm.

- Zinc is not resistant. - Không sử dụng cho bề mặt mạ kẽm.

4-50% (40-500ml/lit)
Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
Product Packing
Code Color: clear , brownish Màu: trong, hơi nâu
T1166-0015 15kg Can Consistency: liquid concentrate Dạng: chất lỏng đậm đặc
Density: 1.5 g / cm³ Tỉ trọng: 1.5 g / cm³
pH Factor (1%): 1.5 pH (1%): 1.5

CARE OIL
Food Grade Maintenance and Care Oil Dầu bảo trì
- Suitable as a lubricating and preserving - Bảo trì, bôi trơn, chống ăn mòn máy
agent for machines and appliances in all móc trong công nghệ chế biến thực
areas of the food processing industry. phẩm.

- Specially purified Paraffin oil which is - Thành phần chứa dầu Paraffin
odorless and tasteless. nguyên chất không màu , không vị.

- Use in various application. - Ứng dụng trong nhiều lĩnh vực.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Color: clear Màu: trong
Consistency: liquid Dạng: lỏng
100%
Density: 0.85 g / cm³ Tỉ trọng: 0.85 g / cm³
Product Packing
Code
CAREOIL-0001 1 Lit Bottle

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

ROSE
Hand Soap with fresh Smell
- For frequent application and cleaning
of slightly dirty hands.
- Mild, skin friendly.
- Contains re-fattening components
and protects the skin and can also be
used as body wash.
- The product is dermatologically tested
Nước rửa tay với hương thơm tươi
mát
- Làm sạch tức thời cho tay bẩn nhẹ.
- Thân thiện với da tay.
- Chứa các thành phần tái tạo và bảo
vệ da, có thể dùng như sữa tắm.
- Sản phẩm đã được kiểm nghiệm da
liễu

100% Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

Product Packing Color: pink Màu: hồng
Code
Consistency: liquid Dạng: lỏng
ROSE-0010 10lit Can Smell: fresh Mùi: thơm mát
pH-value (1%): 4.8 pH-value (1%): 4.8
Density: 1.036 g / cm³ Tỉ trọng: 1.036 g / cm³

NEUTRAL
Neutral Hand Soap Nước rửa tay trung tính
- Designed for frequent application and - Là nước rửa tay không mùi làm sạch
cleaning of slightly dirty hands. các vết bẩn nhẹ.

- Contains refatting components and - Dịu nhẹ, thân thiện với da tay, có
protects the skin. chứa các thành phần tái tạo và bảo vệ
da.
- Does not contain any perfumes and is
therefore suitable specially for the use - Không có mùi nên đặc biệt thích hợp
in the Food Processing Industry. sử dụng trong ngành Công nghiệp chế
biến thực phẩm.
- The product is dermatologically
tested. - Sản phẩm đã được kiểm nghiệm da
liễu.
100%
Product Packing
Code Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
NEUTRAL-0010 10 Lit Can Color: white Màu: trắng
Consistency: liquid Dạng: lỏng
pH-value: 4.8 pH-value (1%): 4.8
Density: 1.027 g / cm³ Tỉ trọng: 1.027 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

LAVYDES
Hand Soap with Antibacterial Effect
- A mild hand wash lotion for the use in
the food processing industry and indus-
trial kitchens.
- The anti-microbial substances are
active against bacteria and fungi and
contains refatting components and
protects the skin.
- The product is dermatologically tested.
Nước rửa tay có hiệu quả khử trùng
- Là nước rửa tay khử trùng không
mùi.
- Chứa các tác nhân hoạt động chống
lại vi khuẩn và mầm bệnh nấm, có chứa
các thành phần tái tạo và bảo vệ da.
- Sản phẩm đã được kiểm nghiệm da
liễu.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

100%
Color: white Màu: trắng
Product Packing
Code Consistency: liquid Dạng: lỏng
Smell: odorless Mùi: không mùi
LAVYDES-0010 10Lit Can
pH-value (1%): 5.2-5.5 pH-value (1%): 5.2-5.5
Density: 1.028 g / cm³ Tỉ trọng: 1.028 g / cm³

www.degrasan.net
 DEGRASAN DAIRY

DES HD
Hand Sanitizer based on Alcohol
- An alcohol based liquid hand decon-
tamination agent.
- Have a skin compatible pH-factor
and contains a rehydration system
which is kind to the hands and keeps
them smooth even after frequent use.
Cồn khử trùng tay
- Là cồn lỏng dùng để khử trùng tay.
- Có pH tương thích với da tay, giữ
cho da tay luôn ẩm và mềm mại.
- Có tác dụng hiệu quả diệt khuẩn,
nấm và virus.

- Bactericidal, fungicidal and viricidal

efficient.

Technical Specifications Thông tin kỹ thuật

100%
Color: clear Màu: trong
Product Packing Consistency: liquid Dạng: lỏng
Code
Density: 0.85 g / cm³ Tỉ trọng: 0.85 g / cm³
DESHD-0001 1 Lit Bottle

DESHD-0010 10 Lit Can

F100
Disinfecting Agent for Room Sanita- Chất khử trùng vệ sinh phòng
tion
- A liquid, neutral product based on - Là chất lỏng khử trùng trung tính có
aldehyde. các aldehyde.

- Used for room sanitation in the - Được sử dụng để vệ sinh phòng

Food Industry (dairies, beverage, trong công nghiệp thực phẩm (sữa, đồ
meat- and tinned food industry) as uống, thực phẩm đóng hộp và thịt)
well as in the cosmetic and pharma- cũng như trong công nghiệp dược mỹ
ceutical industry. phẩm…

- Reduction of air-infection in produc- - Giúp làm giảm ô nhiễm không khí

tion-, filling- and packing sections. khu vực sản xuất, bộ phận chiết rót và
2-3%(20-30ml/lit) đóng gói.
Product Packing
Code
Technical Specifications Thông tin kỹ thuật
F100-0020 20kg Can
Color: clear Màu: trong
Consistency: liquid Dạng: lỏng
Density: 0.99 g / cm³ Tỉ trọng: 0.99 g / cm³

www.degrasan.net