26 (CHARLES BAUDHLAIRE/ POESIA E PHOS. cities paradoxal jé/procurow travesti: moriirquistaiBalzac, 0 homém do trong e do altar, em homiem da subversdoe da demolijio: Estamos familias rizados Com ste género de embuste. Ora, senhor sabe que estamosnuma épocade partilha, eve existe uma clagséide homens cyja gargantal esta obs: ‘raids de'brinides,ce-diseirsos'e de gritad nad utilizados, para ds quis, (9 siatufalmentey proguram edldcagdo: Conheci pessoas que vigiavarh atentamente a mortalidde, sobretudo eritre asicelebridades;¢ cortiarw at ‘vamente juntos familias és rdosidefiritos malbos 6portiiidide pafa da vario a essa 1s oradores'st0'0s'Fundos'q sdesse poeta’ (em'que: aside pretext Tebrepnareaguctero sucesso iv 2? Difigiv um brinde que devemos a\Hamlet, sovserd:miais adequado:2 , € coriforie és ocorténcins evocrescendo es eunidas nar s6Tugar, fren brides a Jean Val pena de:norte;a abaligto da rhiséva,& Fraternidade.U menteaase-Renan?a0st Havin ees test seul xem qe emoé cans tim 6 a0 qe parece; privado do (Caro senhor, exqhed de the dizer que festa. Belos ombros, belo brio riam pr te fue poerian sey conviadas algunas comediantes; pelo yenis pare dar Tes afdeia de represtntar um potico Shakespeare ede Smithson eas Faueit 12-0 se jugar ndo.ter FFnfbe TANIVERARIO DO NASCINESTO DE SHAKESPEARE” ‘Cation Linens Eck AULAN POE EDGAR ALLAN POE SUANIPA F SUAS OBRAS. ‘ : itetatuiaide cad pais exitenivRomiehs que trazem oetbitiosos de suas Hx Estnsals ara a palavra dea escrta en inisteriososearacteres frontes: Algum tempo atrds;levou-Se aos tvibinais i feliz qui exibia a testa aa ia nul enn sada Por oe a cher assis et (Dir-se-ia queo Anjo'cego'da expiaead sespoderou de Certos istiganndo-os cont toda a force para’ eificagao: dos Outros. No Ihes petcorremios atentantente a vida vatios neles descobtirta- juigao Thesatribuius O-que nprecnideu Balzae se tealiza. Balzac été fel por ui pé ha terra prometida, logo o aan ize tevé uma agonia horrivel &digia de sts for jogado:com premedicaeao-num meio que Ihelers Aelicada, umn Vauvenargues, fa lentainente brotarem suas f ta atinosfera groscera de una guarniga6. Um espirito louco'por ar livre e Apaixoinado pela natureza” durante muito tempo se debate atras das sifo= ccantes:paredes de um serninavio: Este talento histridnico’,irdnico e sprotesco, cujo rise paifece is Vezes um espasino ou um si‘Cures Baupetam,Porsa Pros pesadelo das “Trevas" sempre envolveré essas vio clas se defendem, tomam todas as precaucoes, ‘Tapemos todas as saidas, tranquemas a porta =tergs.a8 janelas. Oh! esquecemos.o buraco da fecha ‘0 Diabo jé entrou, Seu proprio Perales Tnoariuiagenpions fume. tragédia bem: smprrsranmenads bo deter sraram.em mim 3 p parmPosume vata ga Pay orgs pace caper Aniptea Noms desuos bowls euiggineaplicar suns eldest aorsno ameeane jor oe poe um autor de dink nah ‘uthors que, afinal de, contas, os tempos.niestao. '99.diros para0 homem detaentes que setpre enco slesle que sje organizado e ial. Fm out tech : a aénio das Poe; para ele mals valerate tide apenas lento é mais facilmente negocidvel que 0 geno. Em ico? afirmya sem peja qe, por (Cauca Lineestin (can AULAN. POE 9 Baltimore, de Baltimore a Richmond. E seycoracdo ja comovido por esse Andincio, de uma existéncia:calamitosa; lhe dissermos’que'a»Democtacia tem ld seus inconvenientes; que; dpesar da miseat clatalvez-nein sempre permita expansio das indivi tas vezes é bem dificil; pensar-e,escrover:num: pals onde hv milhes de saberanios, que aliss Iangatraios)a babado pati pores boca, lahgaré t4atalponto:convencido'dé qui ele em certa piedade por todas essas quimeras: Em fren: \e bomnigtado, passatia sob osinésicoma mes! florestas leu barca incendia- peta, Term muitapréssa de.chegar.‘Tempo e dit isorétudoi + fempo antes de Balzac descer abvabismo final ° quecomele, si.ABranga perdewam dé se ta, umeriticoy um fildsofo que nao eraim te de Edgar Poe; muitas 1 rico; que estrevia piieo,prod rio écio: mais rsonhoy e:s6 conhecendo aids60 (Cuantes RasoetAr / Poests# Pov nio do palcoy viviam de maneia'bem triste & precériai/A jovenvsenhiord ainda conseguia sair-se em virtide de'Sua beleza,e o'pal tolefava‘the-o desempenho mediocre: Ni © Richmond,¢4 morteram 0s dois¢conval dowoutro; ambés mesma causa: fome, peniiia jonavam a0 acasoy'sem pa sem abrigos erm igo im atuteza dotara de maneira eneantadora: jocianté dessa!praga, os. Allan; enchie-sede piedade.Entusiass usepelo bonite meninsjeoms a fhos, adotou-o, Dessa for Edgar Poe foicriado comgrandelargueza e recebeut uma edicayzo comple ¥¢ Bm 8i6;acompanhowos pais adotivosnuma viagem & Inglaterra, EscOckae 8 Irlanda. Antes de rétornarein so seu pas, estes 0 deixarars como doutor ‘Brandlsby," que maritinha em Stoke-Newinigion, perto de Lonedees,uma t+ ina qualiele passou cinco anos, Todo’ 6s ql jitefletiram sobre sua Pprdpria vida, que mivitas veies all ‘am pari tsa firzde:compararein o\passado com 0 presente) todos 05 que tiaiatn 0-habjta dé psicologizar facilmente’ sabre si te dicionsriospsicol tual de Edgar Pep contra nas compattiotas és. E portanto-umra s Villgri Wilson, singular relat de:sua vi! ‘da naguela escola de Stoke-Newington:Todos 6s contos de Edgar Poe sic 2 porassim dizer bidgrificos, Na obia-eiicontia-seo a vida de colégio ligam:se-a clisabetano} num burgorenevoado siande nimero de arvores gigantescas © no dosas,"e onde todas'as casas eram excessivamente\antigas. Na verdade, aqui velhd ciddide-venerdvel tinh um aspecto fantasmagérice qué envol: via'e acariciava o:espfrito comoum sonho! Até mesmo neste momento, sinto:er \7lo ovartepio réfrescante de suas avenidas profunda! mente sombreadas;respiro a emanasio.deseus milhares de moitas;ciainda estremego, com voldpia indefinivel, 2 nota profunda e surda do sino, r38- sgando a cada’ hora, com sei-bramido repentino ¢ sblene, a quictude da ‘Curios Larenimia /EGan Attas Por on atmosfernescurecent na qual se alongava o camper. gic amorts Thado eadormeido. area eee eens lenbranes de elegin Mlerguld oa edcomo eis, dea el deve aa craten sna que muito levee proviso, nese debe figidios Bees Al isn, por mas tine mesquinos gue sj ems thos tom em in gino ra importanca mito Pat mu conexocomosluareseagpocaem due agora esas troas prime Destin, due des vole to profandamenteem su cas dee, era vel irgolr terreno v3 aside sro de ols coberto por uaa cade de gas ¢ de ccos {vig dave Ine volta Ese murah de piste fxs den Je atinios 86 xres vezes po erbana nosso clhstese poi tanapor a eae stbado, a ade; quando, sob'o'acompannamento de doi AUN era peti fer cuffs passios em grupo pols canpos i dn earn dng cuatun como macnn reas canpiradsamosasistnaosoflosmatn evespertinos ica Treats gar Ovdtetor de nossaescoleera pastor dessa igs, Cm rye Ngo edotimento ce admiactoe de peplesidade eu o.confempivs es eda noe sentavamossno fda Ge neve quandoem paso esto tot Como podia ee pert de hy trajes tao stcsos ead osament empoada, 0 igida eto vst, st 0 oantes com expresto zea ¢ em Oupas ens Tse execute lla na mio, all draconianas da escslahO, ign Tesm pradoxo, eu monstrusidade exci qualquer sli ore mage rangi. aoportaes fa marche sl uammecido de erolhos,cencima por umespinneitod dence tnadon Que profundossentimentorde mor nosinsptaa! Nun cere rami or ara atts sales centaday peviodias ja mencion sae ci tsutede sos poderosos gonroseslavao mista, eum mundo ents emelanclcas medias des : Oso eines de treasquais tres ouquato das (ieee plano eeceheto por un eel lipo compact fend Se nao contaa itn rvores;ne Banos net nada ae tl da cae: Diante da ached extendi-e um pequeno ‘aster temeato de busor © de us nso mravendvaros se oasis fea atjentva partido; ow talvez Guando um 8migo, um parenom (Conus BavbeLain /Possn «Poss manda hana, etomvamsalegremente 0 rum de casa no Natal ou unas férias de Sito Joao, s0es. Realmente ram infindaveis os seus vaos e incompreensveis subdivisoes. Fra com certeza em qual de seus dois andares a pessoa estav -vezes sobre si mesmos em relago 0 conjunto do e¢ alquer modo causavam grande estudos cléssicos; a outra, do de cruzindo:se numa i uae grote otras abrs-primas do canivete que havin io inteiramente a fo dias passados. Numa extremidade da sal ‘gua, na outra, um reldgio de espantosas dimensoes. “Fechado nas paredes macicas dessa venerdvel academia, passe, sem té- dio ow desgosto em excesso, os anos do terceio lustro de minha vide, O fecundo cétebro da infancia néo exige incidentes do mundo exterior para ‘ocupar-se ou diver la escola era cheia deexcitagoes m inha juven- tude precoce o plena. Também devo acteditar que meu primeiro desenvolvimento mental eve algo de incamwumn, Ccrmies Legis / EOcAR ALLA POE ogy co teat etm En Ped ar, os tod pica ex rego bem deine Po gsombra ci a ra oe onfn de pacts de does antesagiies Comigy no fi Seria det Ps ti recto com ass ri Satempos 5035 in . csauetid, eave mente de senses, r i de emaaes variadas ¢ de exci teste def Vo patece que o caréter desse homem singular parte, sinto exalar-se esse quadro de colé arrepio dos anos escuros da reclu- je ent fincia débil e abandonada, 0 ‘nosso inimigo, 0 6dio dos colegas 5 ‘dade jovem, Edgar Poe ndo as sofreu. Ta ‘leama um pouco a dor, que pressent fia vida, e que @ chama com uma vide lirica, com (O pobre menino nao tem pai nem profundamente marcedo, con 1822, € com ‘entdo era um rapaz ber fas sedugies de w ia, & época um estabele= todos os progressos nas mi iasnaturais, o que convém.64 (Chante BAUDELAIRE / PoEstA & PRoss Sa eta tateeos orelealgumas dividas de jogo; teve im rompanteybbéigouicom o padrasto, pease zener inteyen "16 ¢ 0 socorro-do cénsul americano), febida eraincyrivel-e; pouco tempo. depois; sr: aneeal ean i ie sr eannty eatin mente erate pelasbierivncl Eevoravelmente imcteo american di que rs pein masts rns ad ip sonia aAnologiaGrega Faas, neon pj, da bangs Niche te ads de gloria eda len gegas ct lampate de Eage Deporeae a de Edg de lors nuns de Raia conpondtnra om dane ‘samericanos,mas inca apareceram (Nosh) (Cntfes Livers (Eb0aR AUtAN Par os notemos dade que, pelo sitmo harm sasculinas trés-femininas, cts. Mas vé-se que Ba cexcéntrico efalgurante destino literdtio. nto s50, 0 inflizescrevia para orsais, az brilhantes artigos econtos para'revstis:Os: lo; mas pagavamn tio énal-ao pobre rapaz que ele mé fama miséria pavorosa. Chegou aidescer tio baixo qué, por um ins tante, pode- ouvir rangerenn os gonzos das portas-daimorte,:Um diay um jornal de Baltimore langou dois premio’ para.o:melhor poema e 0 melhor ‘conto em prosa, Uma comissio de litetatos, da qual fazia parte or: John Kennedy, foi encarregada de julgér as'produgdes. Os inembros, contudo, mio se davam inuitolo trabalho deé-Iasia songio de seus nomes era tudo’o ‘ue Ihes pedia o editor, Em meio'¥ conversa, um deles foi atraido por'um ‘manuscrto que sedistinguia pela helezapa limpeza ¢ a nitidez dos caracte® res, No fim sla vida, Edgar Poe ainda possi ra incomparavelmen- te bonita (acho essa:observago bern americana); Por isso o:st: Kennedy Tew uma pigina inteirae, empalgedo peld estilo, eu toda a composigaoem 1 A-comissia atfibuiu 6 préinio, por aclamagio, 40"primeiro dos vas doir0> nge de seu {enios que soubera escrever legivelmente. Aberto, o envelope segreto reve- Tou. entao desconhecida nome de Poe: i editor falow do autor ao st) Kennedy em tezmos que. fizeram querer [A fortuna cruel deraa Poe a fisionomia clssica do, poe to quianto:possivel para o papel ‘am rapaz emagrecido: como um, grossa trama ber vi conhecer 0 jov ta em jejum, Tambémm-o:car st. Kennedy conta hav exqueleto pelas privacdes v 1, abotoada até o-queixo, segundo ui ‘em frangalhos, botas rasgadas sob as 4 asimas que, apedar de tudo isso, exibia us ‘alhos brilhantes de inteligéncia. Kennedys lhe falou:como ium am deixow A vontade.Poe abriu: Kennedy levouso senrdemoraa iro, diria Lesage, ¢ Ihe deu trajes convenientes;de= pois Ihe apresentou algumas pessoas. Foi por essa época que um certo'sr. Tho! ‘escolhei Poe pata. celhedeu 0 equivalente a dois mile quinhentos francos mente este casou-se comuma jovem quenao dispunha de um tostaoi(Esta frase nao é minha; rogo ao'leitor-que note.0:tom ide desdém que existe nese iige nereditava rico == nesse laconismo, nessa secura;com que se anuncia uim-acontecimento impor=‘Crsmtes Bavoetame / Poss & Prose ‘mas. fato €queele chou tempo para-escrever grande niimero de artigos ¢ belos trechos de acnsa seu despre repulsa geral pelo mundo. C literérios podiam mais ou menos sustentar: ‘confissdes dos bidgrafo prova de que teve revoltantes dificul dades a transpor. Parece que, durante as dois ‘mei, era visto em Richmond, escandalizou bas as com seus juez. A dar ouvidos as sempiternas rectiminagSes sobre sce que todos os escritores dos Estados Unidos sia 1e durou quase dois meses, legante,_corceto, con ras encan ras,ebelo como um genio. E evidente que me faltam informades, as de Unidos. Nenhurna le p que saiba es guerra, Nao susten= Fandticos einsensatos de Goethe e mente cara grande 7 lidade direta. Vé-se que, sob certo tna, outs preenchem um ol Inceanca #28 os prods des facades By 2 rapier 03 bons odore, EOS Para a corpos polic oP eta ses compatrtase com dedanuses Yo Ihe a leitura de vo. Os criti¢os Tmportinci Flam del ori complica,ow ‘Chats BaUoZLATE J Poesia Pros ‘oso das proezaseuropéias Mas parece que o auditrio cou desaponta- do pela declamagio do autor, que nto sabia fazer brlhar a propria obi ‘Uma dic¢a0 pura, mas umavor surda, uma me descuido com os efeitos musicals que sta dizer, indicado satisfzeram mediocremente os que em feta, compara liter com o autor. Nao me espanto net un Muitas vezes notei que admirivetspoctas eram excctaveis stores acontec eqientemente aos esprit trios econcentiados. Os ext profundos ndo sto oradares, o que é muito bom ‘Um vastssimo aditéro tava sala, Todos os que ndo viam Edgar Poe desde os disc sua obscuidade aorriam em muitidao para conternplt 0 compatiota agor iste. Essa bela reeepgto inundou de alegia pobve coragdo do poeta, He se encheu de muito legtimo e desclp. Mosirovase a tal ponto encantado que falava em re mente em Richmond, Corre o boato de qu iia casa se novamente Todos ox lhares se voltavam para uma dama viva, to remedieda quanto bela on f, peisio de Poe, que se supoe fsse o modo original de sua Lena e precava pasa algur tempo Gar uma nova eigdo de seus Cotas Além disso, 0 mard de una i snaenhora dessa cidade o convocava para organza a poesia da éscrever nots, um preficio ete Entio Poe 5 quando se pbs a camino, queizou 5 fiaquezas. Ao chegar a Baltimore, como continnava a sen- ‘quantidade de cool ver, depois de muitos meses, que ese malo deal Ihe afloravaos labios: mas fl 0 suficfente para despertar o Disha que dorm nel, Umeda de excessos acaretou urn nove ataque do del seuvelho conhecido, Demanhs policiis orecolheram do cho, cm et dle estupor, Como estava sem clinheir, sem amigos e sem domieto, eva, ¥am-no ao hospital pubic, foi mum dosleito dal que morreu o aor de Oat pretoe bro de 1849, 20s tint sete anos 7 pa Poe nao deixava nenhum parent, ato ser uma i que more em Richmond, Sua mulher morseraalgum tempo antes,e casa io tinh filhos. aera’ ama senorita Clemm, meio prima do mario. A mite era profundamente apegedaa Pow. uo através de todas as mis 45, ¢ ficou ferrivelmenteabalads por esse fim premature. O vineulo que luni as almas de sogra egenro nao fora cortado pela morte da To grande devotamento, afegao!90 nobre, tio inabavel, faze hhonra a Edgar Poe. Sem divi, aquele imense poss virudes, eu pes ep . publicou uma pequens noticia sobre Poe, da qual extraio 0 trechosepuinte ‘Gnrrica Leaman / Boca AUS Por a9 “A primeira informacio que tivemos da madang do st. Poe para esta cidade nos veo de un apo que no fo feito por una senhora que ses apresentou com me da ue dee. Era 8 procura Je uh tmprego para o geno, Motivou sua co nos que le ex tava doents, que fila del extava mi que situapto dos toi een tal que ela acrdiaradevr ton ie, ea ports, embelezado ataition a yre a uma ternura cheia de afligdes, a vor doce Dedido sus mancias de outta €pocs, mas dstnts, 0 clogio ea apreia- os do geno, tudo noe revlou'a resenga de um daueles Anjos ques fezem i manas. Era um destino rude, esse que ela vi ther doente, faltavam-lhe as reales primeiras da. tos, ead invern,o mas tcante expec Sida fo daqueeifaigvel ano setidor do genio, pabre ens Enterente vest, ind de jonal em jrnal comm um poema para ven osobre asso liter as veres apenas exphcando em “Temes sob os olhos ta por essa mulher, asra.Clemim, tere nia st oniaomehorequeimente qos por apodeme fre mas 8 treveremosapernalgumasplsar-~eacara sare como so Gaautora pra gar ents do quadre que srbamen dean610 (CHARLES BAUBRRAIRE / PosstaE Pros para acrescentar forca ao apelo que dlesejamos fazer em seu favor ‘Eu sou- nanha dam : senor pode me lgumasicircunstancias? Oh! nao aban- done sua pobre amiga nesta amarga allio, “Pega a0 st. x que vena; ‘da parte de meu pobre Eadie, reputagio do filhol Como & m0 0 que ¢ livre se sobtepée a todas as afeiga ‘© Oceano, as lagrimas de Logio da litera A morte de Poe causou na América partes da Unio, erg vyezes perdoar n st. Longfellow, Edgar Poe tanto mais qua zmaltratado: “Que fim melancélico 6 da st. Poe, umm homer dotado de génio! Nao 0 conheci pessoalmente, mas sempre tive em alta estima sua forga de prosador e ce poeta, Sua prosa € notavelmente vigoro: la um particular encanto ‘exaspe agiadével, com sua ab ria Edgar Poe por espelh ‘um pouco de fanfar- ia no sorriso persistente de ‘Cnmica Ltendnis J Boean ALLAN Poe co Voltaire, seu esgar de combate, o poder de comando e de profecia no olhar ido ao horizonte, ea solid figura de Joseph de M ‘mesmo tempo? Quem nio se fronte e na face poderosas ¢ complicadas de Balzac? Eagar Poe era de soa se mostrava solidam ‘igo, antes de ser atacada,era capaz de! se-ia que a Natureza, e cteio que isso foi bem asi ir grandes coisas. Cor bons para opra- frimento. Balzac, assistindo aos ensaios de Os recirsas ‘um homem de: as que, numa roda, no café, =p a, a ata ‘© cardter da edlera nem da gularmentebelos, pare melhor {gelados por um leve tom viol Quanto testa, 14O que lembrasse as proporcdes rid iando, par parecia que(Causars Baune.aine /Porss Prose 0s ecos desesperado i alravessam as abras de Poe, tém uma inflexa pet leve-se di »ém que € wna melancolia bem solitiria € homens. Nao posso impedir-me de rir a0 pensar nas poucaslinhas que um escritor muito estimado nos Estados jo nome esqueci redigiy sobre Pe to de meméria, mas res pranteado Poe. Que poet {que espitito prodigioso e sobrena samente puro que The dava tio gra Como seria maior ose. Poe!” Pedi verdade-que a-tolice humana seta a mesma sol critico sempre id querer pendurar pes. Poe exibia cabel cle esquecia de -se com bom gosto, m: coisa melhor a fazer: te!” Depois de a ue © st: Poe dava largas passadas p romo um matemético fazendo demons: ‘tragaes para alunos bem adiantado: de, erat a um secretirio, ou discutisse Esse € um trago pa ‘ou Swedenborg, hhomem se dispensou. 63 105 com os era recebido nos cafés iedade ingesa ow americana, Poe jé precsava de perdao pa no Messenger, movera terivel perseguigao a disc lo, por seus c Se acreditavam seus iguais, Poe se tornavafatalmente u infelizes. Os rancores se amatilharam, a solidao se fo 40 seu redor. Em Paris ou,na Alemanha, cle facilmente 9 compreendetiam, Assim se explicam perfeitamente a embriaguea e a perpe! esidéncia. El aa vida como se esta fosse um Saara, inbém outras razdes: as profundas dores de familia, por exetn ue sua juventude precoce fora de repente lanceda aos acasos da -mpre s¢; além disso, 0 medonho esforgo de seu 1 no vino e nas duz.n0s outros sm tas circunstanciasatentan: tes, No tempo de Saint-Amant, de Chapelle e de leratura tam: Aven de Nova York. jutamente li que Rea a ara de um dos eitores de Poe. (Neda)oksid € PRO embed) ia alegrenetteyern coinpanhiede nbbiese de gia. etrados;"¢" 0 tetniat6" cai, ALE eras nifotinacto- de costinies, que fee’ do indo letvado' uma clase apart qite se deve riba de taba pelainova fiterabra: Carica Liven /Eocan Attn Poe i iderdvelyos artigos sto bext longos: Muitis vere no miesind ‘ontramse resenhias de um romance, de um . via, Todas ao fitas coin grande: doje dénotatm rio-autor o conkiecimento’de diferentes 8 précedentes,iEdgat Pos ites idéias 14 uma notével colesdo de apiecidgoes lutdresingledés ws franceses| Déonde vinha um ‘Sua gloria de vingarssec Ni hi ria e ia de conclusoes, ex: Yaimais perdooti a-Balzac iano em Pais! 8 Como poeta, Edgar Poe & itn homem A parte. Representa quase pot st 56.0 movintento roménticd dosSutee lado dd Ocean. £0 ricano que, propriamente falando; fez de séu'es Alfred de Musset e Alphonsede ialidades que os fizeram adoradas pe-616 Causers Bavpetams / POEs 8 PRoss se corvo domesticado aprendeu a falar com um outro dono, ea primet- 1a palayra que por acaso sai do bico.do sinistro passaro toca justamente tos da alma do estudante, fazendo jorrar dali uma ies desfitas, brangas 4 sobrenatural 105 e das imagens fantast ido 06 olhos do corpo esto fechados. Outras ibe Lee, goram de igual celebridade. Masa dle Bdgar Poe € peq he custava muito sofrimento, e ele precisava de dinheico com di nck dor voluptuosa e infrutfera.* Edgar Poe ¢ tinico em seu género, sim como Maturin, Balzac, Hoffmann, cada um no seu, Os diferentes 108 que espalhou pelas revistas foram reunidos em dois tomos, um Tales of the Grotesque and Arabesque, outro Edgar A. Poe's Tales, edigio le Wiley ¢ Putnam. Isso dé um total de aproximadamente setenta e dois textos. No conjunto hé histrionices vialentas, grotesco puro, aspizagies desenfreadas pelo infinito ¢ uma grande preocupasio-com 0 magnetis- ‘mo. A pequena edigdo dos contos teve grande sucesso em Paris come na América, porque contém coisas muito dramaticas, mas de um dramatis- ‘ma todo especial. Gostaria de poder caracterizar de maneira muito breve e muito seguraa literatura de Poe, pois ura inteiramente nova. O que lhe im- prime um cariter essencial ea distingue entre todas é, perdoem-me estes termos singulares, 0 conjeturismo e o probabilismo. Pode-se verificar mi= ‘nha assergio em alguns de seus assuntos, Oeescaravelho de our: andlise dos sucessivos meios a serem empregados pera adivinhar um criptograma, por meio do qual se pode descobrir um. tesouro escondido. Nao consigo impedir-me de pensar, com tristeza, que O infortunado E. Poe deve ter sonhade mais de uma veo com meios de desco- brir tesouros. Como € logica e licida a explicacao,desse método, que faz a curiosae literiria especialidade de certos secr a descrigzo do tesouro, e como nos transn sono, como geralmente acontece em todos esse desperta letor brutalmente, depois de excitar sas aperitivas ,€ win tesouro verdadeiro, €0 deci ganhou. Eis total exato: em moeda, quatracentes e cing ‘em um tomo sequer de prata, tudo em ouro, ede data muito ant CGrica Livenuaua / EDean ALAN Poe oa andes e pesadas, eis; cento e dez diamantes, de: trezentas e dezesmeral igos, uma trintena de corre 10 incensrios, unva enorme tigela ce pone dois punhos de espad, cen reldgios omados de pedrarias, O:contesido do cofre €avaliado ‘em um milhio e meio de dé descrigto desse tesouro di cia, Sem vida, no cofre escondido pelo pirata Kidd havia com que aliviar muitos desesperas desconhecidas. (O Maelstrism: nio se poderia descer a um abismo cujo fundo ainda nao ira nova as leis da gravidade? 1a Morgue poderia servir de exemplo a juizes suma- foi cometido, Come? por quem? Hé nessa histéria fato se um jover que itd refazer a instrugao eri Por uma extrema concentracao do pensamento, ¢ pela sucessiva andl de tédos.os fendmenos de seu entendimento, ee consegue surpreender a lei da geracao de idéias. Entre uma palavra e outta, entre duas idéias total- iente estranhas em aparéncia, &capaz de restabelecer toda a sé rmediaria e, ante os olhares ofuscados, de preencher 2 lacuna das ‘expressas c quase inconscientes, Estuda profundamente todas as possibili- ddades e todos os encadeamentos proves dos fatos. Remonta de indugio ‘em indugao e acaba por demonstrar peremptoriamente que foi um maca- ‘c00 autor do crime. ‘to magittica: 0 ponto de partida do autor foi evidentemente o (0 se poderia, por meio da desconhecida forga dita Duido >, descobrie a lei que rege os mundos ulter sgrandeza e solenidade, O médico fer dormir se Vid-lo, “O que acha o senhor de sua doenga? You morrer dela, dejxa triste? — Nao.” 0 doente queixa-se de que esti sendo m ‘comego? — (Em voz muito Entio é matéria? — Nao.” Se as gradagbes da matéria ea ‘cometa homicida? ido ao natural, sem ltidoes mergulha in-68 sal! jora. Emi ver de agir; o homem se fecha no negro devat taberna. O belo gato preto,o simpatico Plutao, que outrore se mostrava tao acolhedor quando o donio voltava a casa, passa a dar nh cio quea per: impuilsos primitivos do caragao humaino, uma das fa- Idades ou sentimentos primérios, do honem:’— Quem nao cometeu:€em vezes uma acko unicamente por saber que devia abster-se dels tua inclinagao, em que pese nosso julgemento, para violar o que é nas por sabermos que é lei? Tse espfrito de perversidade, afirmo, ca Rast EDGAR ALLAN PO Js amargo remors0;— ent i sentia que nfo me dera mi ‘que puna ém per sitar se fosse al coiss, fora da esfera da ais terivel Deus.” i icaba de desgragar o casi, que se refugia'num bairro po- bre, O homem continua’a beber. A doenga faz medonhos progressos, “pois I doenga seria:coniparivel ao dleool?” Uma noite, ele percebe sobre um ‘dos barris da taberna um-gato preto muito bonito, patecidissimo: com | deixa-se tocar ¢ corresponde as carfcias. O homem levaio para casa, a fim de consolar a.m dia seguintey descobre-se ‘gato nio tem um olho, edo mésmo lado. Désta vez, 62 amizade do animal {que lentamente o exasperts aquclacansativa obsequiosidade provocs-the o feito de uma vinganga, de uma ironia, de um remorso encatnado num bi- cho misterioso. £ ébvio que a mente do in ibada’ Uma noi {quando desee com a.mu ‘os ecompanha, enrosca-s sim! By dizendo isso, bati na parede'com a bengala, no mesmo ponto onde ‘estava escondida a jornem desmaia;ajustiga se detém, derruba a parede, ocadver cai pata dian ‘metade pélo, metade estuque, pula fren= fe, com seu dnico olho, sangrento alucinado. to profundo, ds smentoso, fase650 (Chanues Bauoetaie/Possia« Prost ‘Nao foram apenas as probabilidades eas possibilidades que inflamaram a ardente curiosidade de Poe, mas também as enfermidades do espit Nesse género, Berrtc Berenice si primos Ege pada cbcoeado pela cocoa, enferado, usa dar orgs de seu eapiio para compreendet a colts abstrusas; Berenice, desprccapade ebrineshon, sempre a aie, nos bosques en jo eave ade ura aks nse cara Bence g la por ume daengamiserios e horvel,desgnads em gor hgar pelo nome bust exto de duo da perneidee Pace water de histeria Ela soe também alguns staques de eplepsnfeqdenternente se on de letargi, muito semelhantes morte « eujo dspertar€ perl iene re repent flee a end pot assim dizer. Quanto a Ege, sua doen, para fl em lingager gt mais xtra sind, Consste num exagero da fore meta tutta itagao morbid das fculdades da enone. “Peder longas horas de olhospregados numa fase comm, permanecerabzorto durante um beled de vero, contempler ata sombre no asoalho,abanonar-me sma noite inti a vga achema eeta de umm ln elmente ua pana ra algunas ara ua condig intlectsl qu, se nio € pee extudo anise” Eel tem ocidado de faternosnotar que nao strata do exagero do devanco comma todoeos oi andr tm mo post pa fepue de dedugso em dedi e, depois imeira fol totalmentey orc tsacerbndo,adguli das dota gta asrse com a prime. No temo em que eter incompara ihe crigu ume dies patra de amor ros do coragio, ¢ as paixdes brotaram sempre do espirito, Num entardecer, na biblioteca, Berenice Ihe surge a frente. Ou porque tem 0 espirito perturba- ‘CniicaLavenAnin / EDaax ALLAN PoE do, ou por efito do crepiscuo,elea vé maior do que dec muito tempo, sem dizer uma palavra, contempla ese fantasia emagr ddo, que, numa dolorosa fceirice de mulher desGigurada,ensaia um sortso; tun sorviso que significa: Madei muito, nao & Bento, por entre os pobres labios retoreidos ela mostra todos os dentes. “Quisera Deus que ostivesse visto ou que, tendo-os visto, caisse morto! Tis 0s dentesinstalados na mente do homer, Por dois dias ¢ uma noi te,ele permanece pregado no mesmo lugar, com dentes a flatuarem a0 seu redor_Os dentes,longos,estreitos, como dentes de cavalo morto,estio dlaguerreoipados em seu cérebro;sequer uma mancha, séquer um recot- te, sequer urna ponta le escapou. Ele estremece, hofrorizado, a0 percebet aque passou a es uina faculdade de sentimento ¢ uma forga de Expresso moral até mesmo independéntes dos labios: “Da srt Trae que todos os seus pasos eramsentinentos,e, de Berenice, eu acredita: nte ainda que todos os seus dents eran ida o segundo dia, Berenice morce; Egew nao ous rect= "to finebre ea dizer um iltimo adeus aos despojos ‘posto sobre cama, Erguidos por ele, os pesidos "Ihe sobre os ombros eo encerram na mais este ima faixa que amarrava o ‘quedxo da jovem desatou-se, Os dentes bilham,implacavelmente brancos ese afestaenerpicamente da cama efoge apavorado a8 trevas Se amontoam ea nareativa fica onfasa. Ele se descobre na biblioteca, diante de uma mess, sua frente seus olhosse sobressaltam ao Terem esta fr orale i sep ras meas alg fore levatas® Ao lado, mst i fe essa caixa de ano? Néo & a do méqico da familia? Entra w Dildo eelterados fla baixo e mal: Mas, em suas fases ‘iolagao de separa, grandes gritos que se triam cadaver ainda quente e pal feria side encontrado d bers da cova; ensanguentado e mutilado, O ct dle terra eensanglentadas; Examina-lie aio: tem marcas singulresat= ‘anhoesfetos porunbas, Mostrathe uma ferramenta encostada pared toma enxada, Com um pavoroso grito, Fgeu corre para a ein mas, em sia finguera e sua ogitagdo, deixa-a cir, ¢ a caica, 90 abrir-se,dercama insteu? rentos de cirurgia dentiria que, c voroso barulho de ferros se {spalham pelo essoalho, misturados 2s ob ts de su alucinagao. ‘Oinfeliz, num perda de consciéncia, tna ido arrancar sua iin fsa dos mmaxiltes da prima, enterada por engano durante uma de uas crs. “im geal, Elgar Poe suprime os acessrios, ou pelo menos s6 Ihe urn ‘inimo, Gragas a esa sobriedade crue, a iia geradora se mostré652 ‘Cuanuas Bauoetame | POR B PHOSA melhor e oassunto se recorta aidentemente sobreesce fundoinw Quanta aa _método,nartativo,€ simples: Com ciniea monotonia, ele abusa do ew. Dir- que;esté to seguro de despertar interesse que pi ase sempre so na ‘a0 ardor com ive freq ume enorme energia vi também de uma profunda; descanse do,tepouso,: Outro carder especifica de sus essaili do temperamento; poe sias obzas-prini [Nat dizem que ela esereve seus livros em papel decatrespon Nos limos de Edgar Poe, oestilo,¢ cerrado, concnteia ia do letor no poderao atravessar as shalhas'dessa fede tecida pe ins;como fechas obedientes,voam para o mesmo.vo! "Atravessei, uma longa série de;contos sem: etcontrar urna histéria de intesé esse homem. Sem. querer pre ‘xs sistetina ascético de uma almavambiciosa, fet mais supereseitada pela repiig ndul CCamica Livesanya {Boas Attn POE nopélio da expl undo. suas figgdesfebris s40.palidas como hava muito as, palxdes dos outros homes igue, “Nao pereebemos ninguém « hordoaté.que.ele seaproximou aum ‘quarto de milha de onde estéyamos, Vimos et hhomensique, pela oupas tomamos por holandeses. Dais est do castelo de proa, eo ra um homem a tncorajarenos espera ito alegre, ras que no Xelments most a mute branes, Quando o nas chego oseairheo gore de a wermelha AIncabega poraa gua; masee nage mpostousprosseguinde em sangue fio dessa‘ ‘¢expandiamos toda a alma.em gritos de Deus pela completa, gloriosa inesperada redengao que to palpavelmente surgia. por sobre o oceano ch‘CHARLES BAUDELAIRE POKSA E Faas 05 primeiros uivos de terror, respondeu alguma coisa vinda dos lados do gurupés de navio Tembrando de uma ga surpreendida pos & nossa vista o castelo de prose pudemos compreender a origem daquele som: Vimos a grande forma robusta, que continuiva & apofar-se A amurada e a mexer'a «abesa de um lado para outro, mis agora virada de maneira tal que nao lhe podian ¢ sobre o mainel ¢ as para fora. Os joelhos prostravam-se sobre uma grossa amarra, largamente abertos, da base do gurupés a um dos turcos, Num de seus la- dos, onde um pedago da c i enorme gaivota, a ef bico eas garras profunda encontrou ode Augu: gia de desejo ‘e/com um profundo estremecimento, lancei a horeivel coisa ao mar. “O cadver de onde fora arrancada a posta, repousando daquela ma- neirasobre aamarra, era facilmente balengado pelas sacudidelas do passa ro carniceiro, e tinham sido aqueles puxdes que, a pr (opostandoseasotaento, Com le eco mente desopareceram tas 25 sss flies nies dese el Tire ca certamenteoquerido ¢ por muito tempo sonhado 1 Poe, Neo poss falar dete aqui de mancir preis.B ue fe = a Revelagiio me ja conhece a tendenci walver 0 procedimento © demonstst 2 ule encomisou a prestteonganizes2, «que nfo desejo envolver-me des recaugao everifi 1gos conteitios. -ontinuava por to, devemos destrut-o. Mas636 (Crantts Bavovtame /Powsa «Pasa ‘Meu Deust, pensei eu, entdo que lei fatal é essa que nos acorrenta, nos domina, ese vinga da violagai dacio e pelo amesqui ‘95 maiores dentre os homens. Por que devem ser castigadas por sua gran deza? A ambigao deles ndo era a mais nobre? Seré 0 Faculdades s6 possa engrandecer-se em de- Seo desejo deconhecer a qualquer prego. verdade é lum grande crime, ou pelo menos pode levar a grandes f indiferenga constituem uma virlude e uma garantia de et ‘que deveros ser m ‘XVII € XIX, esse mesmo vicio é imputdvel Digo-o sem pejo, por sentir que vem de um profundo se piedide ede ternura: Edgar Poe, bébado, me mais do que ealmo eo virtw ima classe particular de homens, catecismo af Poder-se-ia Fis DEEDOAR ALLAN Pos” ITICA LITERARLAT CRITICA DE ARTE