GLOSSÁRIO

DE
ADMINISTRAÇÃO
Ana Carolina Pavin Rodrigues
Camila Regina Alvarenga

GLOSSÁRIO
DE
ADMINISTRAÇÃO
- 1ª edição -
2000

NETRA
SÃO PAULO
NETRA (NÚCLEO DE ESTUDOS DA TRADUÇÃO) - 2000
CENTRO UNIVERSITÁRIO IBERO- AMERICANO
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 871 CEP: 01317-001
Tel.:(11) 3188-6700
CENTRO UNIVERSITÁRIO IBERO- AMERICANO
CURSO: LETRAS E TRADUTORES E INTÉRPRETES
3º ANO PERÍODOS MANHÃ E NOITE
PROFESSORA RESPONSÁVEL: VALDEREZ CARNEIRO DA SILVA
COORDENADORA DO NETRA: VALDEREZ CARNEIRO DA SILVA
GLOSSÁRIO EXTRAÍDO DO LIVRO: CONTEMPORARY BUSINESS
DE LOUIS E. BOONE E DAVID L. KURTZ

Ana Carolina Pavin Rodrigues

Camila Regina Alvarenga
Dedicamos este trabalho aos nossos pais
por nos incentivar e acreditar em nós.
Agradecemos nosso perito Carlos
Alberto Barbosa Rodrigues pela ajuda na
realização deste projeto. E a nossas
professoras Rosalind e Valderez por nos
ter ensinado tanto ao longo desses anos.
 ÍNDICE
Apresentação XIII
Prefácio XV
Sumário Inglês- Português XVII
Sumário Português- Inglês XCI
Letra A 01
Letra B 05
Letra C 09
Letra D 14
Letra E 18
Letra F 21
Letra G 25
Letra H 28
Letra I 31
Letra J 35
Letra K 39
Letra L 41
Letra M 46
Letra N 52
Letra O 55
Letra P 58
Letra Q 65
Letra R 68
Letra S 73
Letra T 79
Letra U 83
Letra V 86
Letra W 89
Letra X 93
Letra Y 94
Letra Z 96
Bibliografia 97
Dados do Informante 98
 APRESENTAÇÃO

Apresentaremos a seguir um glossário de Administração, constando de 500 verbetes

traduzidos do Inglês para o Português elaborado a partir de muita pesquisa, visando auxiliar
um melhor e mais fácil entendimento do assunto referido. Esperamos que o mesmo possa ser
útil para pesquisas futuras e no auxílio de uma maior compreensão da área, sendo a mesma
uma das de maior interesse no mundo moderno e globalizado.
 PREFÁCIO

A Administração de empresas é uma das áreas de estudo e de conhecimento mais

utilizadas hoje em dia. Ela é cheia de complexidades, novidades e desafios. Essa área está
em constante crescimento, portanto, sujeita a constantes mudanças, novidades, em busca
do aperfeiçoamento no campo empresarial.
As empresas bem sucedidas hoje em dia têm como fatores de sucesso a
permanente disposição de se adaptarem às exigências do mercado, focando as
necessidades dos clientes e estabelecendo uma relação estreita de confiança entre a
empresa e sua base instalada de clientes.
Para isso, um fator essencial de sucesso é a capacitação de seu recurso humano e
organizacional para suportar esse novo perfil de postura, atitude e comportamento, de
seus lideres e comandados, nesse novo modelo de mercado.
Outro fator fundamental de sucesso é a adoção de soluções apoiadas em
Tecnologia da Informação, agilizando e qualificando com melhores informações toda a
cadeia de negócios da empresa.
Assim, entendemos que a área de Administração Empresarial, com todas suas
disciplinas e fundamentos de negócios, é hoje em dia um pré-requisito de bom
funcionamento de uma organização, orientada para o sucesso.

CARLOS ALBERTO BARBOSA RODRIGUES

 SUMÁRIO INGLÊS- PORTUGUÊS

A
ACCOUNT CONTA 02

ACCOUNTANT CONTADOR 02

ACCOUNTING CONTABILIDADE 02

ACCOUNTING RECORDS REGISTROS CONTÁBEIS 02

ACQUISITION AQUISIÇÃO DE EMPRESA 02

ADMINISTER ADMINISTRAR 02

ADMINISTRATIVE LAW REGULAMENTO ADMINISTRATIVO 02

ADMINISTRATOR`S DEED DOCUMENTO DO ADMINISTRADOR 02

AGGLOMERATION CONGLOMERADO DE EMPRESAS 02

AGREEMENT ACORDO 03

ALLOCATE DISTRIBUIR 03

ALLOWANCE CONCESSÃO 03

AMASS ACUMULAR 03
AMORTIZATION AMORTIZAÇÃO 03

ANALYSIS ANÁLISE 03

ANALYST ANALISTA 03

APPLICATION OF FUNDS FUNDOS DE APLICAÇÃO 03

APPRECIATION AVALIAÇÃO 04

ASSET ATIVO 04

ATTORNEY-AT-LAW ADVOGADO 04

AUDIT AUDITORIA 04

AUDITOR AUDITOR 04

AVERAGE MÉDIA 04

B
BALANCE BALANÇO 06

BALANCE OF TRADE BALANÇA COMERCIAL 06

BALANCE SHEET BALANCETE PATRIMONIAL 06

BANK LINE LINHA DE CRÉDITO 06

BARGAIN TRANSAÇÃO 06
BARGAINING REGATEIO 06

BASIS BASE 06

BILL CONTA 06

BOARD OF DIRECTORS DIRETORIA 06

BOND TÍTULO 07

BONUS BONIFICAÇÃO 07

BOOK VALUE VALOR DECLARADO 07

BOTTOM LINE LIMITE 07

BRAND MARCA 07

BRAND NAME MARCA PATENTEADA 07

BREAKEVEN ANALYSIS EQUILÍBRIO FINANCEIRO 07

BUDGET ORÇAMENTO 07

BUSINESS NEGÓCIO 07

BUSINESS ETHICS ÉTICA DE NEGÓCIOS 07

BUYER COMPRADOR 08
C
CAPITAL CAPITAL 10

CAPITAL ASSETS ATIVOS DE CAPITAL 10

CAPITALISM CAPITALISMO 10

CAPITAL MARKET MERCADO DE CAPITAIS 10

CARTEL CARTEL 10

CASH CAIXA 10

CASH FLOW FLUXO DE CAIXA 10

CASHIER O CAIXA 10

CASH ORDER ORDEM DO CAIXA 10

CENTRALIZATION CENTRALIZAÇÃO 10

CHAIN OF COMMAND CADEIA DE COMANDO 10

CHANNEL OF SALES CANAL DE VENDAS 11

CIVIL LIABILITY RESPONSABILIDADE CIVIL 11

CLIENT CLIENTE 11

CLOSED ACCOUNT CONTA ENCERRADA 11

COMMITMENT COMPROMISSO 11

COMMON MARKET MERCADO COMUM 11

COMPANY EMPRESA 11

COMPETITION COMPETIÇÃO 11

COMPULSORY RETIREMENT APOSENTADORIA COMPULSÓRIA 11

CONCESSION CONCESSÃO 12

CONSIGMENT CONSIGNAÇÃO 12

CONSUMER CONSUMIDOR 12

CONTRACT CONTRATO 12

CONTRACTOR CONTRATANTE 12

CONTROL CONTROLE 12

CONVEY TRANSFERÊNCIA 12

CORPORATION CORPORAÇÃO 12

COST CUSTO 12

COST BASIS BASE DE CUSTO 12

CRASH QUEDA 13

CREDIT CRÉDITO 13

CREDITOR CREDOR 13

CREDIT UNION ASSOCIAÇÃO DE CRÉDITO 13

CURRENCY MOEDA 13

CUSTOMER CONSUMIDOR 13

CUSTOMS ALFÂNDEGA 13

D
DAMAGES DANOS 15

DATA DADOS 15

DATABASE DATABASE 15

DATING DATAÇÃO 15

DEADLINE PRAZO FINAL 15

DEALER NEGOCIANTE OU REVENDEDOR 15

DEBIT DÉBITO 15

DEBT DÍVIDA 15
DEBTOR DEVEDOR 15

DECENTRALIZATION DESCENTRALIZAÇÃO 15

DECREASING COSTS CUSTOS DECRESCENTES 15

DEFAULT ATRASO DE PAGAMENTO 16

DEFLATION DEFLAÇÃO 16

DEMAND DEMANDA 16

DEPARTMENT DEPARTAMENTO 16

DEVELOPMENT DESENVOLVIMENTO 16

DIARY DIÁRIO 16

DIRECTOR DIRETOR 16

DISCOUNT DESCONTO 16

DISCRIMINATION DISCRIMINAÇÃO 16

DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR 16

DIVIDEND DIVIDENDO 16

E
ECONOMICS ECONOMIA 19
EMPLOYER´S ASSOCIATIONS ASSOCIAÇÕES DE EMPREGADORES 19

ERGONOMICS ERGONOMIA 19

EQUILIBRIUM PRICE PREÇO DE EQUILÍBRIO 19

EQUITY DIREITO DE EQÜIDADE 19

EQUITY FUNDS FUNDOS DE EQÜIDADE 19

EXCHANGE TROCA 19

EXCHANGE CONTROL CONTROLE DE TROCA 19

EXCLUSIVE DISTRIBUTION DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA 19

EXPORTING EXPORTAÇÃO 19

EXPORT MANAGEMENT COMPANY EMPRESA DE GERENCIAMENTO DE

EXPORTAÇÃO 20

EXPORT TRADING COMPANY EMPRESA DE COMÉRCIO EXTERIOR 20

EXTRA DIVIDEND DIVIDENDO EXTRA 20

EXTRA EXPENSE INSURANCE SEGURO PARA GASTOS EXTRAS 20

EXTRAPOLATION EXTRAPOLAÇÃO 20
F
FACTOR EMPRESA QUE COMPRA TÍTULOS
PARA PAGAMENTO POSTERIOR 22

FACTORS OF PRODUCTION FATORES DE PRODUÇÃO 22

FACTORY FÁBRICA 22

FEDERAL BUDGET DEFICIT DÉFICIT DO ORÇAMENTO FEDERAL 22

FEDERATION FEDERAÇÃO 22

FISCAL POLICY POLÍTICA FISCAL 22

FINANCE FINANÇAS 22

FINANCIAL MANAGER GERENTE FINANCEIRO 22

FINANCIAL PLAN PLANO FINANCEIRO 22

FIXED COST CUSTO FIXO 23

FLAT ORGANIZATION ORGANIZAÇÃO FIXA 23

FLOATING EXCHANGING RATE TAXA DE CÂMBIO FLUTUANTE 23

FOLLOW UP ACOMPANHAMENTO 23

FOREIGN CORPORATION EMPRESA ESTRANGEIRA 23

FOREIGN DIRECT INVESTMENT INVESTIMENTO DIRETO DO
EXTERIOR 23

FOREIGN PRODUCTION PRODUÇÃO ESTRANGEIRA 23

FOREIGN TRADE ZONE ZONA DE COMÉRCIO EXTERIOR 23

FRANCHISING SISTEMA DE FRANQUIA 23

FRANCHISOR FRANQUEADOR 24

FREE ENTERPRISE NEGÓCIO LIVRE 24

FRONT OFFICE ESCRITÓRIO CENTRAL 24

FUND ACCOUNTING CONTABILIDADE DE FUNDO 24

G
GAIN LUCRO 26

GAIN SHARING DIVISÃO DE LUCRO 26

GENERAL MANAGEMENT GERÊNCIA GERAL 26

GENERIC PRODUCT PRODUTO GENÉRICO 26

GRIE VANCE DIFERENÇAS INTERPESSOAIS 26

GIVEBACKS ABONO 26
GLOBAL COMPETITION COMPETIÇÃO GLOBAL 26

GLOBAL ECONOMY ECONOMIA GLOBAL 26

GLOBAL MARKETING MARKETING GLOBAL 26

GOODS BENS, MERCADORIAS 27

GOVERNMENT BOND TÍTULOS DO GOVERNO 27

GREEN MARKETING MARKETING AMBIENTAL 27

GROSS NATIONAL PRODUCT PRODUTO INTERNO BRUTO (PIB) 27

GROSS INCOME RENDA BRUTA 27

GUARANTY GARANTIA 27

H
HEAD OFFICE MATRIZ 29

HEADHUNTER CAÇA- TALENTO 29

HEALTH INSURANCE SEGURO- SAÚDE 29

HORIZONTAL MERGER AQUISIÇÃO HORIZONTAL 29

HUMAN RELATIONS RELAÇÕES HUMANAS 29

HUMAN RELATION SKILLS HABILIDADE EM RELAÇÕES 29

 HUMANAS

HUMAN RESOURCES RECURSOS HUMANOS 29

HUMAN RESOURCES MANAGEMENT GERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS 29

HUMAN RESOURCES PLANNING PLANEJAMENTO DE RECURSOS

HUMANOS 29

HYPOTHECATION HIPOTECA 30

I
IDEA MARKETING IDÉIA MERCADOLÓGICA 32

IMBALANCE DESEQUILÍBRIO 32

IMPORT DUTIES TAXAS DE IMPORTAÇÃO 32

IMPORTING IMPORTAÇÃO 32

IMPORT QUOTA QUOTA DE IMPORTAÇÃO 32

INCENTIVE COMPENSATION BÔNUS 32

INCOME RENDA 32

INCOME TAX IMPOSTO DE RENDA 32

INCORPORATION INCORPORAÇÃO 32
INCREASE AUMENTO 32

INCREASING EXPENDITURES AUMENTO DE DESPESAS 32

INCREASING PRODUCTIVITY PRODUTIVIDADE CRESCENTE 32

INDUSTRIAL ACCOUNTING CONTABILIDADE INDUSTRIAL 33

INDUSTRIAL PRODUCTS PRODUTOS INDUSTRIAIS 33

INDUSTRIAL UNION UNIÃO INDUSTRIAL 33

INFLATION INFLAÇÃO 33

INFORMATION INFORMAÇÃO 33

INFORMATIVE ADVERTISING PROPAGANDA INFORMATIVA 33

INSIDE DIRECTORS DIRETORES INTERNOS 33

INSIDER TRADING COMÉRCIO INTERNO 33

INSURANCE SEGURO 33

INSURANCE COMPANY COMPANHIA DE SEGUROS 34

INSURABLE INTEREST JUROS SEGURÁVEL 34

INTANGIBLE ASSET ATIVO INTANGÍVEL 34

INTEREST JUROS 34

INTERFACE INTERFACE 34

INTERNATIONAL UNION UNIÃO INTERNACIONAL 34

INTRAPRENEURSHIP INICIATIVA EMPREENDEDORA 34

INVENTORY INVENTÁRIO 34

J
JOB TRABALHO, SERVIÇO 36

JOB ANALYSIS ANÁLISE DO TRABALHO 36

JOB ENLARGEMENT CRESCIMENTO DO TRABALHO 36

JOB ENRICHMENT ENRIQUECIMENTO DO TRABALHO 36

JOB RANGE EXTENSÃO DO TRABALHO 36

JOB ROTATION ROTAÇÃO DO TRABALHO 36

JOB SHARING DIVISÃO DO TRABALHO 36

JOB SPECIFICATION ESPECIFICAÇÃO DO TRABALHO 36

JOINT ACCOUNT CONTA CONJUNTA 37

JOINT ACQUISITION AQUISIÇÃO CONJUNTA 37

JOINT ADVENTURE JOINT ADVENTURE 37

JOINT COST CUSTO CONJUNTO 37

JOKER CLÁUSULA ENGANOSA 37

JOURNAL DIÁRIO 37

JOURNAL ENTRY LANÇAMENTO DIÁRIO 37

JOURNEYMAN OPERÁRIO DIARISTA 37

JUDGEMENT DEBTOR DEVEDOR JUDICIAL 37

JUDICIAL ORDER ORDEM JUDICIAL 37

JUNIOR ACCOUNTANT CONTADOR AUXILIAR 38

JUNIOR PARTNER SÓCIO MINORITÁRIO 38

JUNK BONDS DEBÊNTURES DE ALTO RISCO 38

JURISDICTION JURISDIÇÃO 38

JUST DEBTS DÍVIDAS LEGAIS 38

JUST VALUE VALOR JUSTO 38

K
KEEP BOOKS, TO REGISTRAR 40
KEEP TRACK, TO MANTER EM DIA 40

KEY ACCOUNT CONTA DE UM CLIENTE-CHAVE 40

KEY EMPLOYEE EMPREGADO- CHAVE 40

KEY FINDINGS PONTOS- CHAVE 40

KICKBACK DINHEIRO POR FORA 40

KITE PIPA 40

L
LABEL ETIQUETA, SELO 42

LABOR TRABALHO, MÃO – DE- OBRA 42

LABOR ADMINISTRATION ADMINISTRAÇÃO DO TRABALHO 42

LABOR CONTRACT CONTRATO COLETIVO DE TRABALHO 42

LABOR COSTS CUSTOS DE MÃO- DE- OBRA 42

LABOR EFFICIENCY PRODUTIVIDADE 42

LABOR FORCE FORÇA TRABALHISTA 42

LABOR SHORTAGE CARÊNCIA DE MÃO- DE- OBRA 42

LABOR UNION SINDICATO DOS TRABALHADORES 42

LAW LEI 42

LAW OF DEMAND LEI DA DEMANDA 43

LAWFUL LEGAL, LÍCITO 43

LAWFUL BUSINESS NEGÓCIO LEGAL 43

LAYOFF DEMISSÃO 43

LEADING INDICATORS INDICADORES DE TENDÊNCIA 43

LEVERAGE ALAVANCAGEM FINANCEIRA 43

LEVERAGED BUYOUT USO DE RECURSOS DE TERCEIROS 43

LIABILITY PASSIVO
DÍVIDA
RESPONSABILIDADE 43

LIMIT ORDER ORDEM DE VENDAS LIMITADA 43

LINE OF CREDIT LINHA DE CRÉDITO 43

LINE MANAGER GERENTE DE LINHA 43

LINE ORGANIZATION ORGANIZAÇÃO LINEAR 44

LIQUIDITY LIQUIDEZ 44

LIST OF CREDITORS LISTA DE CREDORES 44

LIST OF PROPERTIES LISTA DOS BENS 44

LOAN EMPRÉSTIMO 44

LOAN ACCOUNT CONTA DE EMPRÉSTIMOS 44

LOAN BANK BANCO DE EMPRÉSTIMOS 44

LOAN FEES ENCARGOS DE EMPRÉSTIMOS 44

LOAN INTEREST JUROS DE EMPRÉSTIMO 44

LOAN PAYABLE PAGAMENTO DE EMPRÉSTIMO 44

LOAN SHARK AGIOTA 45

LOBBY LOBISTA 45

LOGISTIC LOGÍSTICA 45

LOSS DANO, PERDA 45

LOSS OF INCOME PERDA DE LUCRO 45

LOWER OFFER OFERTA MAIS BAIXA 45

M
MACROECONOMICS MACROECONOMÍA 47

MAINFRAME COMPUTER COMPUTADOR PRINCIPAL 47

MAINTENANCE MANUTENÇÃO 47

MAINTENACE FACTORS FATORES DE MANUTENÇÃO 47

MAJOR MEDICAL INSURANCE SEGURO DE SAÚDE EXECUTIVO 47

MANAGEMENT GERENCIAMENTO 47

MANAGEMENT DEVELOPMENT PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO

PROGRAM DO GERENCIAMNETO 47

MANUFACTORING MANUFATUREIRO, INDUSTRIAL 47

MANUFACTORING RESOURCE PLANEJAMENTO DE RECURSOS

PLANNING INDUSTRIAIS 47

MARKET MERCADO 48

MARKET ORDER ORDEM DE MERCADO 48

MARKET SHARE PARTICIPAÇÃO NO MERCADO 48

MARKET VALUE VALOR DE MERCADO 48

MARKETING MERCADOLOGIA 48

MARKETING CONCEPT CONCEITO DE MERCADO 48

MARKETING MIX COMBINAÇÃO DE MERCADO 48

MARKETING RESEARCH PESQUISA DE MERCADO 48

MARKETING SEGMENTATION SEGMENTAÇÕES DO MERCADO 48

MATRIX ORGANIZATION ESTRUTURA ORGANIZACIONAL 49

MATURITY DATE DATA DE VENCIMENTO 49

MEDIUM OF EXCHANGE MEIOS DE TROCA 49

MEMBERSHIP ASSOCIAÇÃO 49

MERCHANDISE MERCADORIA 49

MERCHANT COMERCIANTE 49

MERCHANT WHOLESALER COMERCIANTE ATACADISTA 49

MERGER FUSÃO, UNIÃO 49

MICROECONOMICS MICROECONOMIA 49

MINIMUM WAGE SALARIO MÍNIMO 49

MISCELLANEOUS DIVERSOS 49

MISSIONARY SELLING VENDA MISSIONÁRIA 50

MIXED ECONOMY ECONOMIA MISTA 50

MIXED ENTERPRISE EMPRESA MISTA 50

MONETARY MONETÁIO 50

MONEY LAUNDERING LAVAGEM DE DINHEIRO 50

MONOPOLISTIC COMPETITION COMPETIÇÃO MONOPOLISTA 50

MONOPOLY MONOPÓLIO 50

MORTALITY TABLE TABELA DE MORTALIDADE 50

MORTGAGE HIPOTECA 50

MORTGAGE BOND TÍTULO HIPOTECÁRIO 51

MOTIVE MOTIVAÇÃO 51

MULTINATIONAL CORPORATION EMPRESA MULTINACIONAL 51

MULTINATIONAL STRATEGY ESTRATÉGIA MULTINACIONAL 51

MUNICIPAL BOND TÍTULOS MUNICIPAIS 51

N
NATIONAL BUDGET ORÇAMENTO NACIONAL 53

NATIONAL CURRENCY MOEDA NACIONAL 53

NATIONAL DEBIT DÍVIDA NACIONAL 53

NATIONAL ECONOMIC GROWTH CRESCIMENTO ECONÔMICO 53

 NACIONAL

NATIONAL INCOME RENDA NACIONAL 53

NATIONAL MARKET MERCADO NACIONAL 53

NATIONAL PRODUCT PRODUTO NACIONAL 53

NATIONAL UNION UNIÃO NACIONAL 53

NATURAL RESOURCES RECURSOS NACIONAIS 53

NEAR- MONEY ATIVOS DISPONIBILIZÁVEIS 53

NEGOTIABLE NEGOCIÁVEL 53

NET INCOME RENDA LIQUIDA 54

NO-FAULT INSURANCE SEGURO DE DIREITOS DO CIDADÃO 54

NON PROFIT CORPORATION ORGANIZAÇAO SEM FINS

LUCRATIVOS 54

NONPROGRAMMED DECISION DECISÃO NÃO PROGRAMADA 54

NOTE NOTA PROMISSÓRIA 54

O
ODD PRICING DETERMINAÇÃO DE PREÇOS
IRREGULAR 56
OLIGOPOLY OLIGOPÓLIO 56

OPEN CORPORATION COMPANHIA DE CAPITAL ABERTO 56

OPEN MARKET OPERATIONS OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO 56

OPEN SHOP FÁBRICA ABERTA 56

OPERATING EXPENSES GASTOS OPERACIONAIS 56

OPERATIONAL PLANNING PLANEJAMENTO OPERACIONAL 56

ORDER PROCESSING PROCESSAMENTO DE PEDIDOS 56

ORGANIZATION EMPRESA 56

ORGANIZATION CHART ORGANOGRAMA 57

ORGANIZATION MARKETING MERCADOLOGIA ORGANIZACIONAL 57

ORGANIZING ORGANIZAR 57

OUTPLACEMENT RECOLOCAÇÃO 57

OUTSIDE DIRECTORS DIRETORES EXTERNOS 57

OUTSOURCING TERCEIRIZAÇÃO 57

OWNERS EQUITY PATRIMÔNIO DOS ACIONISTAS 57

OWNERSHIP UTILITY UNIDADE DO TÍTULO DE
PROPRIEDADE 57

P
PARENT COMPANY COMPANHIA CONTROLADORA 59

PARTNERSHIP PARCERIA 59

PENETRATION PRICING PREÇO DE ENTRADA NO MERCADO 59

PENSION FUND FUNDO DE PENSÃO 59

PERFORMANCE APPRAISAL AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO 59

PERPETUAL INVENTORY INVENTÁRIO PERPÉTUO 59

PERSON MARKETING MARKETING PESSOAL 59

PERSONAL SELLING VENDAS PESSOAIS 59

PERSUASIVE ADVERTISING PUBLICIDADE PERSUASIVA 60

PHYSICAL DISTRIBUTION DISTRIBUIÇÃO FÍSICA 60

PICKETING FAZER GREVE 60

PLACE MARKETING COLOCAÇÃO MERCADOLÓGICA 60

PLACE UTILITY LOCALIZAÇAÕ VANTAGIOSA 60

PLANNING PLANEJAMENTO 60

POISON PILL PÍLULA ENVENENADA 60

POSITIONING POSICIONAMENTO 60

PREFERRED STOCK AÇÕES PREFERENCIAIS 61

PRICE PREÇO 61

PRICING STRATEGY ESTRATÉGIA DE PREÇOS 61

PRIMARY BOYCOTT BOICOTE PRINCIPAL 61

PRIMARY MARKET MERCADO PRIMÁRIO, PRINCIPAL 61

PRIME INTEREST RATE TAXAS DE JUROS PREFERENCIAL 61

PRIVATE ACCOUNTANT CONTADOR PESSOAL 61

PRODUCT PRODUTO 61

PRODUCT MANAGER GERENTE DE PRODUTO 61

PRODUCTION BUDGET ORÇAMENTO DE PRODUTO 61

PRODUCTION FLOW FLUXO DE PRODUÇÃO 62

PROFIT LUCRO, RENDIMENTO 62

PROFIT SHARING PARTICIPAÇÃO NOS LUCROS 62

PROFITABILITY RATIO TAXA DE LUCRATIVIDADE 62

PROGRAM TRADING COMÉRCIO PROGRAMADO 62

PROGRAMMED DECISION DECISÃO PROGRAMADA 62

PROMISSORY NOTE NOTA PROMISSÓRIA 62

PROMOTION PROMOÇÃO 62

PROMOTIONAL MIX MISTURA PROMOCIONAL 62

PROMOTIONAL STRATEGY ESTRATÉGIA DE PROMOÇÃO 63

PROSPECTING PANORAMA 63

PROXY PROCURAÇÃO 63

PROXY FIGHT BRIGA OUTORGADA 63

PUBLIC ACCOUNTANT CONTADOR REGISTRADO 63

PUBLIC INSURANCE COMPANY EMPRESA DE SEGURANÇA PÚBLICA 63

PUBLIC OWNERSHIP PROPRIEDADE PÚBLICA 63

PUBLIC RELATIONS RELAÇÕES PÚBLICAS 63

PURE COMPETITION COMPETIÇÃO PURA 63

Q
QUALIFICATION QUALIFICAÇÃO 66

QUALITY CIRCLE CÍRCULO DE QUALIDADE 66

QUALITY CONTROL CONTROLE DE QUALIDADE 66

QUALITY PRODUCTS PRODUTOS DE QUALIDADE 66

QUOTA QUOTA 66

QUOTATION COTAÇÃO 66

QUOTED PRICE PREÇO COTADO 66

R
RAISE AUMENTO 69

RAISE FUNDS ANGARIAR FUNDOS 69

RATE TAXA 69

RATING TAXAÇÃO 69

RAW MATERIAL MATERIA- PRIMA 69

RAW MATERIAL INVENTORY ESTOQUE DE MATERIA PRIMA 69

REAL STATE IMÓVEIS 69

REAL STATE AGENCY AGÊNCIA DE IMÓVEIS 69

RECEIPT RECEBIMENTO 69

RECEIVABLE A RECEBER 70

RECYCLING RECICLAGEM 70

REFUND RESTITUIÇÃO 70

REGULATED INDUSTRY INDÚSTRIA REGULAMENTADA 70

RESEARCH PESQUISA 70

RESERVE REQUIREMENT EXIGÊNCIA DE RESERVA 70

RESOURCE RECURSOS 70

RETAILER VAREJISTA 70

RETIREMENT APOSENTADORIA 70

RETIREMENT BENEFITS BENEFÍCIOS DE APOSENTADORIA 70

RETIREMENT FUND FUNDO DE APOSENTADORIA 71

RETURN ON EQUITY RETORNO SOBRE O PATRIMÔNIO 71

RETURN ON SALES RETORNO SOBRE AS VENDAS 71

REVENUES RENDIMENTO 71

REVOLVING CREDIT ORGANIZAÇÕES DE CRÉDITO

ARRANGEMENTS 71

RISK RISCO 71

ROUND LOT LOTE REDONDO 71

ROYALTY DIREITOS AUTORAIS 72

S
SAFETY NEEDS NECESSIDADE DE SEGURANÇA 74

SALARY SALÁRIO 74

SALES BRANCH FILIAL DE VENDAS 74

SALES MAXIMIZATION MAXIMIZAÇÃO DE VENDAS 74

SALES OFFICE ESCRITÓRIO DE VENDAS 74

SALES PROMOTION PROMOÇÃO DE VENDAS 74

SAVINGS ACCOUNT CONTA DE POUPANÇA 74

SAVINGS BANK CAIXA ECONÔMICA 74

SCHEDULING PROGRAMAÇÃO 74

SCIENTIFIC MANAGEMENT ADMINISTRAÇÃO CIENTÍFICA 75

SECONDARY MARKET MERCADO SECUNDÁRIO 75

SECURED BOND APÓLICE DE SEGURO 75

SECURITIES GARANTIA 75

SELF-INSURANCE FUND FUNDO DE SEGURO PRÓPRIO 75

SELLING EXPENSES DESPESAS DE VENDAS 75

SERIAL BONDS APÓLICES SERIAIS 75

SERVICES SERVIÇOS 75

SHOPPING PRODUCTS COMPRA DE PRODUTOS 76

SKIMMING PRICING TAXAÇÃO ESTRATÉGICA 76

SOCIAL AUDIT AUDITORIA SOCIAL 76

SOCIALISM SOCIALISMO 76

SPECIALITY ADVERTISING PROPAGANDA PERSONALIZADA 76

SPECULATION ESPECULAÇÃO 76
SPREADSHEET PLANILHA 76

STAFF MANAGER GERENTE PESSOAL 76

STOCK EXCHANGE BOLSA DE VALORES 77

STOCK INSURANCE COMPANY CORRETORA DE VALORES 77

STOCK TAPES ARQUIVO DE AÇÕES 77

STOCKBROKER CORRETOR DA BOLSA 77

STOCKHOLDER ACIONISTA 77

STOCKS AÇÕES 77

STORAGE ARMAZENAGEM 77

STORE OF VALUE RESERVA DE VALOR 77

STRATEGY PLANNING PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO 78

STRIKE GREVE 78

SUBSIDIARY SUBSIDIÁRIO 78

SUPERVISORY MANAGEMENT GERENCIAMENTO SUPERVISOR 78

SUPPLIES MATERIAL INDIRETO 78

SUPPLY FORNECEDOR 78

T
TALL ORGANIZATION ORGANIZAÇÃO COM MULTINÍVEIS 80

TARGET META 80

TARGET MARKET MERCADO ALVO 80

TARIFF TARIFA, TAXA 80

TAX IMPOSTO 80

TAX ADJUSTMENT AJUSTE FISCAL 80

TAX DEDUCTION DEDUÇÃO DE IMPOSTO 80

TAX FREE ISENTO DE IMPOSTO 80

TAXABLE TRIBUTÁVEL 80

TAXPAYER CONTRIBUINTE 80

TEBDER OFFER OFERTA 81

TERM INSURANCE SEGURO COM VENCIMENTO

DETERMINADO 81

THEFT INSURANCE SEGURO ANTI-ROUBO 81

TIME DEPOSIT DEPÓSITO BANCÁRIO 81

TIME MANAGEMENT ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO 81

TIME UTILITY UTILIZAÇÃO DO TEMPO 81

TIME WAGE SALÁRIO POR TEMPO 81

TOP MANAGEMENT ALTA GERÊNCIA 81

TRADE COMÉRCIO 81

TRADE BILLS DUPLICATAS 82

TRADE CREDIT LIMITE DE CRÉDITO 82

TRADE SHOW AMOSTRAS COMERCIAIS 82

TRADEMARK MARCA REGISTRADA 82

TYING CONTRACT CONTRATO DE EXCLUSIVIDADE 82

U
UNION ENTIDADE DE CLASSE 84

UNBALANCED BUDGET ORÇAMENTO DESEQUILIBRADO 84

UNCOVERED DESCOBERTO 84

UNDER CONTRACT SOB CONTRATO 84

UNDER INSURANCE SOB COBERTURA DE SEGURO 84

UNDER-LEASE SUBARRENDAMENTO 84

UNDUE NÃO-VENCIDO 84

UNEMPLOYMENT RATE TAXA DE DESEMPREGO 84

UNION SHOP SEDE DA ENTIDADE DE CLASSE 84

UNIT OF VALUE UNIDADE DE VALOR 84

UNIVERSAL PRODUCT CODE (UPC) CÓDIGO UNIVERSAL DE PRODUTO 85

UNPAID NÃO PAGO 85

UNPAID BALANCE SALDO DEVEDOR 85

UNSECURED LOAN EMPRÉSTIMO SEM GARANTIA 85

USAGE CONSUMO 85

USUFRUCT USUFRUTO 85

UTILITY SERVIÇOS PÚBLICOS 85

UTILITY COMPANY EMPRESA DE SERVIÇOS PÚBLICOS 85

V
VALUATION VALORIZAÇÃO 87
VALUE VALOR 87

VARIABLE COSTS CUSTO VARIÁVEL 87

VENTURE CAPITAL CAPITAL PARA INVESTIMENTO 87

VERTICAL MARKET MERCADO VERTICAL 87

VERTICAL MERGER FUSÃO VERTICAL 87

VOID CONTRACT CONTRATO NULO 87

VOLUNTARY VOLUNTÁRIO 87

VOLUNTARY BANKRUPTCY FALÊNCIA VOLUNTÁRIA 88

VOUCHER COMPROVANTE 88

VOYAGE POLICY SEGURO PARA VIAGEM 88

W
WAGE SALÁRIO 90

WAGE ADJUSTMENT AJUSTE SALARIAL 90

WAGE AGREEMENT ACORDO SALARIAL 90

WAGE FLOOR PISO SALARIAL 90

WAREHOUSE ARMAZÉM 90
WARRANTY GARANTIA 90

WASTING ASSET ATIVO DEPRECIÁDO 90

WEALTH FORTUNA 90

WHEEL OF RETAILING ESTRATÉGIA DE VAREJISTAS PARA

GANHAR MERCADO 91

WHOLESALE DEALER DISTRIBUIDOR ATACADISTA 91

WHOLESALE MARKET MERCADO ATACADISTA 91

WHOLESALE PRICE PREÇO DE ATACADO 91

WITHDRAW SACAR 91

WORKING CAPITAL CAPITAL DE GIRO 91

WORKSHOP REUNIÃO DE TRABALHO 91

WORLD TRADE COMÉRCIO GLOBAL 91

WORTHLESS SEM VALOR COMERCIAL 91

WORTHLESS ACCOUNT CONTA SEM VALOR COMERCIAL 92

X
Y
YIELD RENTABILIDADE 95

YIELD BASIS BASE DE RENDIMENTO 95

YIELD INCREASE AUMENTO DE RENDIMENTO 95

YIELD RATE TAXA DE RENDIMENTO 95

Z
 SUMÁRIO PORTUGUÊS- INGLÊS

A
A RECEBER RECEIVABLE 70

ABONO GIVEBACKS 26

ACIONISTA STOCKHOLDER 77

AÇÕES STOCKS 77

AÇOES PREFERENCIAIS PREFERRED STOCK 61

ACOMPANHAMENTO FOLLOW UP 23

ACORDO AGREEMENT 03

ACORDO SALARIAL WAGE AGREEMENT 90

ACUMULAR AMASS 03

ADMINISTRAÇÃO CIENTÍFICA SCIENTIFIC MANAGEMENT 75

ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO TIME MANAGEMENT 81

ADMINISTRAÇÃO DO TRABALHO LABOR ADMINISTRATION 42

ADMINISTRAR ADMINISTER 02
ADVOGADO ATTORNEY-AT-LAW 04

AGÊNCIA DE IMÓVEIS REAL STATE AGENCY 69

AGIOTA LOAN SHARK 45

AJUSTE FISCAL TAX ADJUSTMENT 80

AJUSTE SALARIAL WAGE ADJUSTMENT 90

ALAVANCAGEM FINANCEIRA LEVERAGE 43

ALFÂNDEGA CUSTOMS 13

ALTA GERÊNCIA TOP MANAGEMENT 81

AMORTIZAÇÃO AMORTIZATION 03

AMOSTRAS COMERCIAIS TRADE SHOW 82

ANÁLISE ANALYSIS 03

ANÁLISE DO TRABALHO JOB ANALYSIS 36

ANALISTA ANALYST 03

ANGARIAR FUNDOS RAISE FUNDS 69

APÓLICE DE SEGURO SECURED BOND 75

APÓLICES SERIAIS SERIAL BONDS 75

APOSENTADORIA RETIREMENT 70

APOSENTADORIA COMPULSÓRIA COMPULSORY RETIREMENT 11

AQUISIÇÃO CONJUNTA JOINT ACQUISITION 37

AQUISIÇÃO DE EMPRESA ACQUISITION 02

AQUISIÇÃO HORIZONTAL HORIZONTAL MERGER 29

ARMAZÉM WAREHOUSE 90

ARMAZENAGEM STORAGE WAREHOUSE 77

ARQUIVO DE AÇÕES STOCK TAPES 77

ASSOCIAÇÃO MEMBERSHIP 49

ASSOCIAÇÃO DE CRÉDITO CREDIT UNION 13

ASSOCIAÇÕES DE EMPREGADORES EMPLOYER´S ASSOCIATIONS 19

ATIVO ASSET 04

ATIVO DEPRECIÁDO WASTING ASSET 90

ATIVO INTANGÍVEL INTANGIBLE ASSET 34

ATIVOS DE CAPITAL CAPITAL ASSETS 10

ATIVOS DISPONIBILIZÁVEIS NEAR- MONEY 53

ATRASO DE PAGAMENTO DEFAULT 16

AUDITOR AUDITOR 04

AUDITORIA AUDIT 04

AUDITORIA SOCIAL SOCIAL AUDIT 76

AUMENTO INCREASE 32

AUMENTO RAISE 69

AUMENTO DE DESPESAS INCREASING EXPENDITURES 32

AUMENTO DE RENDIMENTO YIELD INCREASE 95

AVALIAÇÃO APPRECIATION 04

AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO PERFORMANCE APPRAISAL 59

B
BALANÇA COMERCIAL BALANCE OF TRADE 06

BALANCETE PATRIMONIAL BALANCE SHEET 06

BALANÇO BALANCE 06
BANCO DE EMPRESTIMOS LOAN BANK 44

BASE BASIS 06

BASE DE CUSTO COST BASIS 12

BASE DE RENDIMENTO YIELD BASIS 95

BENEFICIOS DE APOSENTADORIA RETIREMENT BENEFITS 70

BENS, MERCADORIAS GOODS 27

BOICOTE PRINCIPAL PRIMARY BOYCOTT 61

BOLSA DE VALORES STOCK EXCHANGE 77

BONIFICAÇÃO BONUS 07

BÔNUS INCENTIVE COMPENSATION 32

BRIGA OUTORGADA PROXY FIGHT 63

C
CAÇA- TALENTO HEADHUNTER 29

CADEIA DE COMANDO CHAIN OF COMMAND 10

CAIXA CASH 10

CAIXA ECONÔMICA SAVINGS BANK 74

CANAL DE VENDAS CHANNEL OF SALES 11

CAPITAL CAPITAL 10

CAPITAL DE GIRO WORKING CAPITAL 91

CAPITAL PARA INVESTIMENTO VENTURE CAPITAL 87

CAPITALISMO CAPITALISM 10

CARÊNCIA DE MAO- DE- OBRA LABOR SHORTAGE 42

CARTEL CARTEL 10

CENTRALIZAÇÃO CENTRALIZATION 10

CÍRCULO DE QUALIDADE QUALITY CIRCLE 66

CLÁUSULA ENGANOSA JOKER 37

CLIENTE CLIENT 11

CÓDIGO UNIVERSAL DE PRODUTO UNIVERSAL PRODUCT CODE (UPC) 85

COLOCAÇÃO MERCADOLOGICA PLACE MARKETING 60

COMBINAÇÃO DE MERCADO MARKETING MIX 48

COMERCIANTE MERCHANT 49
COMERCIANTE ATACADISTA MERCHANT WHOLESALER 49

COMÉRCIO TRADE 81

COMÉRCIO GLOBAL WORLD TRADE 91

COMÉRCIO INTERNO INSIDER TRADING 33

COMERCIO PROGRAMADO PROGRAM TRADING 62

COMPANHIA CONTROLADORA PARENT COMPANY 59

COMPANHIA DE CAPITAL ABERTO OPEN CORPORATION 56

COMPANHIA DE SEGUROS INSURANCE COMPANY 34

COMPETIÇÃO COMPETITION 11

COMPETIÇÃO GLOBAL GLOBAL COMPETITION 26

COMPETIÇÃO MONOPOLISTA MONOPOLISTIC COMPETITION 50

COMPETIÇÃO PURA PURE COMPETITION 63

COMPRA DE PRODUTOS SHOPPING PRODUCTS 76

COMPRADOR BUYER 08

COMPROMISSO COMMITMENT 11
COMPROVANTE VOUCHER 88

COMPUTADOR PRINCIPAL MAINFRAME COMPUTER 47

CONCEITO DE MERCADO MARKETING CONCEPT 48

CONCESSÃO ALLOWANCE 03

CONCESSÃO CONCESSION 12

CONGLOMERADO DE EMPRESAS AGGLOMERATION 02

CONSIGNAÇÃO CONSIGMENT 12

CONSUMIDOR CONSUMER 12

CONSUMIDOR CUSTOMER 13

CONSUMO USAGE 85

CONTA ACCOUNT 02

CONTA BILL 06

CONTA CONJUNTA JOINT ACCOUNT 37

CONTA DE EMPRÉSTIMOS LOAN ACCOUNT 44

CONTA DE POUPANÇA SAVINGS ACCOUNT 74

CONTA DE UM CLIENTE-CHAVE KEY ACCOUNT 40

CONTA ENCERRADA CLOSED ACCOUNT 11

CONTA SEM VALOR COMERCIAL WORTHLESS ACCOUNT 92

CONTABILIDADE ACCOUNTING 02

CONTABILIDADE DE FUNDO FUND ACCOUNTING 24

CONTABILIDADE INDUSTRIAL INDUSTRIAL ACCOUNTING 33

CONTADOR ACCOUNTANT 02

CONTADOR AUXILIAR JUNIOR ACCOUNTANT 38

CONTADOR PESSOAL PRIVATE ACCOUNTANT 61

CONTADOR REGISTRADO PUBLIC ACCOUNTANT 63

CONTRATANTE CONTRACTOR 12

CONTRATO CONTRACT 12

CONTRATO COLETIVO DE TRABALHO LABOR CONTRACT 42

CONTRATO DE EXCLUSIVIDADE TYING CONTRACT 82

CONTRATO NULO VOID CONTRACT 87

CONTRIBUINTE TAXPAYER 80

CONTROLE CONTROL 12

CONTROLE DE QUALIDADE QUALITY CONTROL 66

CONTROLE DE TROCA EXCHANGE CONTROL 19

CORPORAÇÃO CORPORATION 12

CORRETOR DA BOLSA STOCKBROKER 77

CORRETORA DE VALORES STOCK INSURANCE COMPANY 77

COTAÇÃO QUOTATION 66

CRÉDITO CREDIT 13

CREDOR CREDITOR 13

CRESCIMENTO DO TRABALHO JOB ENLARGEMENT 36

CRESCIMENTO ECONÔMICO NATIONAL ECONOMIC GROWTH

NACIONAL 53

CUSTO COST 12

CUSTO CONJUNTO JOINT COST 37

CUSTO FIXO FIXED COST 23

CUSTO VARIÁVEL VARIABLE COSTS 87

CUSTOS DE MÃO- DE- OBRA LABOR COSTS 42

CUSTOS DECRESCENTES DECREASING COSTS 15

D
DADOS DATA 15

DANO, PERDA LOSS 45

DANOS DAMAGES 15

DATA DE VENCIMENTO MATURITY DATE 49

DATABASE DATABASE 15

DATAÇÃO DATING 15

DEBÊNTURES DE ALTO RISCO JUNK BONDS 38

DÉBITO DEBIT 15

DECISÃO NÃO PROGRAMADA NONPROGRAMMED DECISION 54

DECISAO PROGRAMADA PROGRAMMED DECISION 62

DEDUÇÃO DE IMPOSTO TAX DEDUCTION 80

DÉFICIT DO ORÇAMENTO FEDERAL FEDERAL BUDGET DEFICIT 22

DEFLAÇÃO DEFLATION 16

DEMANDA DEMAND 16

DEMISSÃO LAYOFF 43

DEPARTAMENTO DEPARTMENT 16

DEPÓSITO BANCÁRIO TIME DEPOSIT 81

DESCENTRALIZAÇÃO DECENTRALIZATION 15

DESCOBERTO UNCOVERED 84

DESCONTO DISCOUNT 16

DESENVOLVIMENTO DEVELOPMENT 16

DESEQUILÍBRIO IMBALANCE 32

DESPESAS DE VENDAS SELLING EXPENSES 75

DETERMINAÇÃO DE PREÇOS ODD PRICING

IRREGULAR 56

DEVEDOR DEBTOR 15

DEVEDOR JUDICIAL JUDGEMENT DEBTOR 37

DIÁRIO DIARY 16
DIÁRIO JOURNAL 37

DIFERENÇAS INTERPESSOAIS GRIE VANCE 26

DINHEIRO POR FORA KICKBACK 40

DIREITO DE EQÜIDADE EQUITY 19

DIREITOS AUTORAIS ROYALTY 72

DIRETOR DIRECTOR 16

DIRETORES EXTERNOS OUTSIDE DIRECTORS 57

DIRETORES INTERNOS INSIDE DIRECTORS 33

DIRETORIA BOARD OF DIRECTORS 06

DISCRIMINAÇÃO DISCRIMINATION 16

DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA EXCLUSIVE DISTRIBUTION 19

DISTRIBUIÇAÕ FISICA PHYSICAL DISTRIBUTION 60

DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR 16

DISTRIBUIDOR ATACADISTA WHOLESALE DEALER 91

DISTRIBUIR ALLOCATE 03
DIVERSOS MISCELLANEOUS 49

DÍVIDA DEBT 15

DIVIDA NACIONAL NATIONAL DEBIT 53

DÍVIDAS LEGAIS JUST DEBTS 38

DIVIDENDO DIVIDEND 16

DIVIDENDO EXTRA EXTRA DIVIDEND 20

DIVISÃO DE LUCRO GAIN SHARING 26

DIVISÃO DO TRABALHO JOB SHARING 36

DOCUMENTO DO ADMINISTRADOR ADMINISTRATOR`S DEED 02

DUPLICATAS TRADE BILLS 82

E
ECONOMIA ECONOMICS 19

ECONOMIA GLOBAL GLOBAL ECONOMY 26

ECONOMIA MISTA MIXED ECONOMY 50

EMPREGADO- CHAVE KEY EMPLOYEE 40

EMPRESA COMPANY 11
EMPRESA ORGANIZATION 56

EMPRESA DE COMÉRCIO EXTERIOR EXPORT TRADING COMPANY 20

EMPRESA DE GERENCIAMENTO DE EXPORT MANAGEMENT COMPANY

EXPORTAÇÃO 20

EMPRESA DE SEGURANÇA PÚBLICA PUBLIC INSURANCE COMPANY 63

EMPRESA DE SERVIÇOS PÚBLICOS UTILITY COMPANY 85

EMPRESA ESTRANGEIRA FOREIGN CORPORATION 23

EMPRESA MISTA MIXED ENTERPRISE 50

EMPRESA MULTINACIONAL MULTINATIONAL CORPORATION 51

EMPRESA QUE COMPRA TÍTULOS FACTOR

PARA PAGAMENTO POSTERIOR 22

EMPRÉSTIMO LOAN 44

EMPRESTIMO SEM GARANTIA UNSECURED LOAN 85

ENCARGOS DE EMPRESTIMOS LOAN FEES 44

ENRIQUECIMENTO DO TRABALHO JOB ENRICHMENT 36

ENTIDADE DE CLASSE UNION 84

EQUILÍBRIO FINANCEIRO BREAKEVEN ANALYSIS 07

ERGONOMIA ERGONOMICS 19

ESCRITÓRIO CENTRAL FRONT OFFICE 24

ESCRITÓRIO DE VENDAS SALES OFFICE 74

ESPECIFICAÇÃO DO TRABALHO JOB SPECIFICATION 36

ESPECULAÇÃO SPECULATION 76

ESTOQUE DE MATERIA PRIMA RAW MATERIAL INVENTORY 69

ESTRATÉGIA DE PREÇOS PRICING STRATEGY 61

ESTRATÉGIA DE PROMOÇÃO PROMOTIONAL STRATEGY 63

ESTRATÉGIA DE VAREJISTAS PARA WHEEL OF RETAILING

GANHAR MERCADO 91

ESTRATÉGIA MULTINACIONAL MULTINATIONAL STRATEGY 51

ESTRUTURA ORGANIZACIONAL MATRIX ORGANIZATION 49

ÉTICA DE NEÇÓCIOS BUSINESS ETHICS 07

ETIQUETA, SELO LABEL 42

EXIGÊNCIA DE RESERVA RESERVE REQUIREMENT 70

EXPORTAÇÃO EXPORTING 19
EXTENSÃO DO TRABALHO JOB RANGE 36

EXTRAPOLAÇÃO EXTRAPOLATION 20

F
FÁBRICA FACTORY 22

FÁBRICA ABERTA OPEN SHOP 56

FALÊNCIA VOLUNTARIA VOLUNTARY BANKRUPTCY 88

FATORES DE MANUTENÇÃO MAINTENACE FACTORS 47

FATORES DE PRODUÇÃO FACTORS OF PRODUCTION 22

FAZER GREVE PICKETING 60

FEDERAÇÃO FEDERATION 22

FILIAL DE VENDAS SALES BRANCH 74

FINANÇAS FINANCE 22

FLUXO DE CAIXA CASH FLOW 10

FLUXO DE PRODUÇAO PRODUCTION FLOW 62

FORÇA TRABALHISTA LABOR FORCE 42

FORNECEDOR SUPPLY 78
FORTUNA WEALTH 90

FRANQUEADOR FRANCHISOR 24

FUNDO DE APOSENTADORIA RETIREMENT FUND 71

FUNDO DE PENSAO PENSION FUND 59

FUNDO DE SEGURO PROPRIO SELF-INSURANCE FUND 75

FUNDOS DE APLICAÇÃO APPLICATION OF FUNDS 03

FUNDOS DE EQÜIDADE EQUITY FUNDS 19

FUSÃO VERTICAL VERTICAL MERGER 87

FUSÃO, UNIÃO MERGER 49

G
GARANTIA GUARANTY 27

GARANTIA SECURITIES 75

GARANTIA WARRANTY 90

GASTOS OPERACIONAIS OPERATING EXPENSES 56

GERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES MANAGEMENT 29

GERENCIA GERAL GENERAL MANAGEMENT 26

GERENCIAMENTO MANAGEMENT 47

GERENCIAMENTO SUPERVISOR SUPERVISORY MANAGEMENT 78

GERENTE DE LINHA LINE MANAGER 43

GERENTE DE PRODUTO PRODUCT MANAGER 61

GERENTE FINANCEIRO FINANCIAL MANAGER 22

GERENTE PESSOAL STAFF MANAGER 76

GREVE STRIKE 78

H
HABILIDADE EM RELAÇÕES HUMAN RELATION SKILLS
HUMANAS 29

HIPOTECA HYPOTHECATION 30

HIPOTECA MORTGAGE 50

I
IDÉIA MERCADOLÓGICA IDEA MARKETING 32

IMÓVEIS REAL STATE 69

IMPORTAÇÃO IMPORTING 32
IMPOSTO TAX 80

IMPOSTO DE RENDA INCOME TAX 32

INCORPORAÇÃO INCORPORATION 32

INDICADORES DE TENDENCIA LEADING INDICATORS 43

INDÚSTRIA REGULAMENTADA REGULATED INDUSTRY 70

INFLAÇÃO INFLATION 33

INFORMAÇÃO INFORMATION 33

INICIATIVA EMPREENDEDORA INTRAPRENEURSHIP 34

INTERFACE INTERFACE 34

INVENTÁRIO INVENTORY 34

INVENTÁRIO PERPÉTUO PERPETUAL INVENTORY 59

INVESTIMENTO DIRETO DO FOREIGN DIRECT INVESTMENT

EXTERIOR 23

ISENTO DE IMPOSTO TAX FREE 80

J
JOINT ADVENTURE JOINT ADVENTURE 37
JURISDIÇÃO JURISDICTION 38

JUROS INTEREST 34

JUROS DE EMPRÉSTIMO LOAN INTEREST 44

JUROS SEGURÁVEL INSURABLE INTEREST 34

K
L
LANÇAMENTO DIÁRIO JOURNAL ENTRY 37

LEGAL, LÍCITO LAWFUL 43

LEI LAW 42

LEI DA DEMANDA LAW OF DEMAND 43

LIMITE BOTTOM LINE 07

LIMITE DE CREDITO TRADE CREDIT 82

LINHA DE CREDITO LINE OF CREDIT 43

LINHA DE CRÉDITO BANK LINE 06

LIQUIDEZ LIQUIDITY 44
LISTA DE CREDORES LIST OF CREDITORS 44

LISTA DOS BENS LIST OF PROPERTIES 44

LOBISTA LOBBY 45

LOCALIZAÇAÕ VANTAGIOSA PLACE UTILITY 60

LOGÍSTICA LOGISTIC 45

LOTE REDONDO ROUND LOT 71

LUCRO GAIN 26

LUCRO, RENDIMENTO PROFIT 62

M
MACROECONOMÍA MACROECONOMICS 47

MANTER EM DIA KEEP TRACK, TO 40

MANUFATUREIRO, INDUSTRIAL MANUFACTORING 47

MANUTENÇAO MAINTENANCE 47

MARCA BRAND 07

MARCA PATENTEADA BRAND NAME 07

MARCA REGISTRADA TRADEMARK 82

MARKETING AMBIENTAL GREEN MARKETING 27

MARKETING GLOBAL GLOBAL MARKETING 26

MARKETING PESSOAL PERSON MARKETING 59

MATERIA- PRIMA RAW MATERIAL 69

MATERIAL INDIRETO SUPPLIES 78

MATRIZ HEAD OFFICE 29

MAXIMIZAÇÃO DE VENDAS SALES MAXIMIZATION 74

MÉDIA AVERAGE 04

MEIOS DE TROCA MEDIUM OF EXCHANGE 49

MERCADO MARKET 48

MERCADO ALVO TARGET MARKET 80

MERCADO ATACADISTA WHOLESALE MARKET 91

MERCADO COMUM COMMON MARKET 11

MERCADO DE CAPITAIS CAPITAL MARKET 10

MERCADO NACIONAL NATIONAL MARKET 53

MERCADO PRIMÁRIO, PRINCIPAL PRIMARY MARKET 61

MERCADO SECUNDÁRIO SECONDARY MARKET 75

MERCADO VERTICAL VERTICAL MARKET 87

MERCADOLOGIA MARKETING 48

MERCADOLOGIA ORGANIZACIONAL ORGANIZATION MARKETING 57

MERCADORIA MERCHANDISE 49

META TARGET 80

MICROECONOMIA MICROECONOMICS 49

MISTURA PROMOCIONAL PROMOTIONAL MIX 62

MOEDA CURRENCY 13

MOEDA NACIONAL NATIONAL CURRENCY 53

MONETÁRIO MONETARY 50

MONOPÓLIO MONOPOLY 50

MOTIVAÇÃO MOTIVE 51

N
NÃO PAGO UNPAID 85
NÃO-VENCIDO UNDUE 84

NECESSIDADE DE SEGURANÇA SAFETY NEEDS 74

NEGOCIANTE OU REVENDEDOR DEALER 15

NEGOCIÁVEL NEGOTIABLE 53

NEGÓCIO BUSINESS 07

NEGÓCIO LEGAL LAWFUL BUSINESS 43

NEGÓCIO LIVRE FREE ENTERPRISE 24

NOTA PROMISSÓRIA NOTE 54

NOTA PROMISSÓRIA PROMISSORY NOTE 62

O
O CAIXA CASHIER 10

OFERTA TEBDER OFFER 81

OFERTA MAIS BAIXA LOWER OFFER 45

OLIGOPÓLIO OLIGOPOLY 56

OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO OPEN MARKET OPERATIONS 56

OPERÁRIO DIARISTA JOURNEYMAN 37

ORÇAMENTO BUDGET 07

ORÇAMENTO DE PRODUTO PRODUCTION BUDGET 61

ORÇAMENTO DESEQUILIBRADO UNBALANCED BUDGET 84

ORÇAMENTO NACIONAL NATIONAL BUDGET 53

ORDEM DE MERCADO MARKET ORDER 48

ORDEM DE VENDAS LIMITADA LIMIT ORDER 43

ORDEM DO CAIXA CASH ORDER 10

ORDEM JUDICIAL JUDICIAL ORDER 37

ORGANIZAÇÃO COM MULTINÍVEIS TALL ORGANIZATION 80

ORGANIZAÇÃO FIXA FLAT ORGANIZATION 23

ORGANIZAÇÃO LINEAR LINE ORGANIZATION 44

ORGANIZAÇÃO SEM FINS NON PROFIT CORPORATION

LUCRATIVOS 54

ORGANIZAÇÕES DE CREDITO REVOLVING CREDIT

ARRANGEMENTS 71

ORGANIZAR ORGANIZING 57

ORGANOGRAMA ORGANIZATION CHART 57

P
PAGAMENTO DE IMPRÉSTIMO LOAN PAYABLE 44

PANORAMA PROSPECTING 63

PARCERIA PARTNERSHIP 59

PARTICIPAÇÃO NO MERCADO MARKET SHARE 48

PARTICIPAÇÃO NOS LUCROS PROFIT SHARING 62

PASSIVO/ DÍVIDA/ LIABILITY

RESPONSABILIDADE 43

PATRIMONIO DOS ACIONISTAS OWNERS EQUITY 57

PERDA DE LUCRO LOSS OF INCOME 45

PESQUISA RESEARCH 70

PESQUISA DE MERCADO MARKETING RESEARCH 48

PÍLULA ENVENENADA POISON PILL 60

PIPA KITE 40

PISO SALARIAL WAGE FLOOR 90

PLANEJAMENTO PLANNING 60
PLANEJAMENTO DE RECURSOS HUMAN RESOURCES PLANNING
HUMANOS 29

PLANEJAMENTO DE RECURSOS MANUFACTORING RESOURCE

INDUSTRIAIS PLANNING 47

PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO STRATEGY PLANNING 78

PLANEJAMENTO OPERACIONAL OPERATIONAL PLANNING 56

PLANILHA SPREADSHEET 76

PLANO FINANCEIRO FINANCIAL PLAN 22

POLÍTICA FISCAL FISCAL POLICY 22

PONTOS- CHAVE KEY FINDINGS 40

POSICIONAMENTO POSITIONING 60

PRAZO FINAL DEADLINE 15

PREÇO PRICE 61

PREÇO COTADO QUOTED PRICE 66

PREÇO DE ATACADO WHOLESALE PRICE 91

PREÇO DE ENTRADA NO MERCADO PENETRATION PRICING 59

PREÇO DE EQUILÍBRIO EQUILIBRIUM PRICE 19

PROCESSAMENTO DE PEDIDOS ORDER PROCESSING 56

PROCURAÇÃO PROXY 63

PRODUÇÃO ESTRANGEIRA FOREIGN PRODUCTION 23

PRODUTIVIDADE LABOR EFFICIENCY 42

PRODUTIVIDADE CRESCENTE INCREASING PRODUCTIVITY 32

PRODUTO PRODUCT 61

PRODUTO NACIONAL NATIONAL PRODUCT 53

PRODUTO GENÉRICO GENERIC PRODUCT 26

PRODUTO INTERNO BRUTO (PIB) GROSS NATIONAL PRODUCT 27

PRODUTOS DE QUALIDADE QUALITY PRODUCTS 66

PRODUTOS INDUSTRIAIS INDUSTRIAL PRODUCTS 33

PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO MANAGEMENT DEVELOPMENT

DO GERENCIAMNETO PROGRAM 47

PROGRAMAÇÃO SCHEDULING 74

PROMOÇÃO PROMOTION 62

PROMOÇÃO DE VENDAS SALES PROMOTION 74

PROPAGANDA INFORMATIVA INFORMATIVE ADVERTISING 33

PROPAGANDA PERSONALIZADA SPECIALITY ADVERTISING 76

PROPRIEDADE PÚBLICA PUBLIC OWNERSHIP 63

PUBLICIDADE PERSUASIVA PERSUASIVE ADVERTISING 60

Q
QUALIFICAÇÃO QUALIFICATION 66

QUEDA CRASH 13

QUOTA QUOTA 66

QUOTA DE IMPORTAÇÃO IMPORT QUOTA 32

R
RECEBIMENTO RECEIPT 69

RECICLAGEM RECYCLING 70

RECOLOCAÇÃO OUTPLACEMENT 57

RECURSOS RESOURCE 70

RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES 29

RECURSOS NACIONAIS NATURAL RESOURCES 53

REGATEIO BARGAINING 06

REGISTRAR KEEP BOOKS, TO 40

REGISTROS CONTÁBEIS ACCOUNTING RECORDS 02

REGULAMENTO ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVE LAW 02

RELAÇÕES HUMANAS HUMAN RELATIONS 29

RELAÇÕES PÚBLICAS PUBLIC RELATIONS 63

RENDA INCOME 32

RENDA BRUTA GROSS INCOME 27

RENDA LÍQUIDA NET INCOME 54

RENDA NACIONAL NATIONAL INCOME 53

RENDIMENTO REVENUES 71

RENTABILIDADE YIELD 95

RESERVA DE VALOR STORE OF VALUE 77

RESPONSABILIDADE CIVIL CIVIL LIABILITY 11

RESTITUIÇÃO REFUND 70
RETORNO SOBRE AS VENDAS RETURN ON SALES 71

RETORNO SOBRE O PATRIMONIO RETURN ON EQUITY 71

REUNIÃO DE TRABALHO WORKSHOP 91

RISCO RISK 71

ROTAÇÃO DO TRABALHO JOB ROTATION 36

S
SACAR WITHDRAW 91

SALÁRIO SALARY 74

SALÁRIO WAGE 90

SALÁRIO MÍNIMO MINIMUM WAGE 49

SALÁRIO POR TEMPO TIME WAGE 81

SALDO DEVEDOR UNPAID BALANCE 85

SEDE DA ENTIDADE DE CLASSE UNION SHOP 84

SEGMENTAÇÕES DO MERCADO MARKETING SEGMENTATION 48

SEGURO INSURANCE 33

SEGURO ANTI-ROUBO THEFT INSURANCE 81

SEGURO COM VENCIMENTO TERM INSURANCE
DETERMINADO 81

SEGURO DE DIREITOS DO CIDADÃO NO-FAULT INSURANCE 54

SEGURO DE SAÚDE EXECUTIVO MAJOR MEDICAL INSURANCE 47

SEGURO PARA GASTOS EXTRAS EXTRA EXPENSE INSURANCE 20

SEGURO PARA VIAGEM VOYAGE POLICY 88

SEGURO- SAÚDE HEALTH INSURANCE 29

SEM VALOR COMERCIAL WORTHLESS 91

SERVIÇOS SERVICES 75

SERVIÇOS PÚBLICOS UTILITY 85

SINDICATO DOS TRABALHADORES LABOR UNION 42

SISTEMA DE FRANQUIA FRANCHISING 23

SOB COBERTURA DE SEGURO UNDER INSURANCE 84

SOB CONTRATO UNDER CONTRACT 84

SOCIALISMO SOCIALISM 76

SÓCIO MINORITÁRIO JUNIOR PARTNER 38

SUBARRENDAMENTO UNDER-LEASE 84

SUBSIDIÁRIO SUBSIDIARY 78

T
TABELA DE MORTALIDADE MORTALITY TABLE 50

TARIFA, TAXA TARIFF 80

TAXA RATE 69

TAXA DE CÂMBIO FLUTUANTE FLOATING EXCHANGING RATE 23

TAXA DE DESEMPREGO UNEMPLOYMENT RATE 84

TAXA DE LUCRATIVIDADE PROFITABILITY RATIO 62

TAXA DE RENDIMENTO YIELD RATE 95

TAXAÇÃO RATING 69

TAXAÇÃO ESTRATÉGICA SKIMMING PRICING 76

TAXAS DE IMPORTAÇÃO IMPORT DUTIES 32

TAXAS DE JUROS PREFERENCIAL PRIME INTEREST RATE 61

TERCEIRIZAÇÃO OUTSOURCING 57

TÍTULO BOND 07
TÍTULO HIPOTECÁRIO MORTGAGE BOND 51

TÍTULOS DO GOVERNO GOVERNMENT BOND 27

TÍTULOS MUNICIPAIS MUNICIPAL BOND 51

TRABALHO, MÃO-DE-OBRA LABOR 42

TRABALHO, SERVIÇO JOB 36

TRANSAÇÃO BARGAIN 06

TRANSFERÊNCIA CONVEY 12

TRIBUTÁVEL TAXABLE 80

TROCA EXCHANGE 19

U
UNIÃO INDUSTRIAL INDUSTRIAL UNION 33

UNIÃO INTERNACIONAL INTERNATIONAL UNION 34

UNIÃO NACIONAL NATIONAL UNION 53

UNIDADE DE VALOR UNIT OF VALUE 84

UNIDADE DO TÍTULO DE OWNERSHIP UTILITY

PROPRIEDADE 57
USO DE RECURSOS DE TERCEIROS LEVERAGED BUYOUT 43

USUFRUTO USUFRUCT 85

UTILIZAÇÃO DO TEMPO TIME UTILITY 81

V
VALOR VALUE 87

VALOR DE MERCADO MARKET VALUE 48

VALOR DECLARADO BOOK VALUE 07

VALOR JUSTO JUST VALUE 38

VALORIZAÇÃO VALUATION 87

VAREJISTA RETAILER 70

VENDA MISSIONÁRIA MISSIONARY SELLING 50

VENDAS PESSOAIS PERSONAL SELLING 59

VOLUNTARIO VOLUNTARY 87

W
X
Y
Z
ZONA DE COMÉRCIO EXTERIOR FOREIGN TRADE ZONE 23
ACCOUNT CONTA
Relação contratual entre um comprador e
um vendedor sob o qual é feito um
pagamento mais tarde.
ACCOUNTANT CONTADOR
Pessoa que trabalha no campo da
contabilidade.
ACCOUNTING CONTABILIDADE
Sistema que fornece informações
quantitativas sobre as finanças de uma
entidade de negócios.
ACCOUNTING RECORDS REGISTROS CONTÁBEIS
Todos os documentos e livros usados na
preparação dos declarativos financeiros.
ACQUISITION AQUISIÇÃO DE EMPRESA
Uma empresa que adquire o controle
acionário de outra.
ADMINISTER ADMINISTRAR
Prover o gerenciamento do plano de ação,
comandando o orçamento e
implementando o necessário para atingir
os objetivos da organização ou área de
negócio.
ADMINISTRATIVE LAW REGULAMENTO ADMINISTRATIVO
Lei relativa ao poder e aos procedimentos
de corpos governamentais.
ADMINISTRATOR´S DEED DOCUMENTO DO ADMINISTRADOR
Documento comunicando o patrimônio de
alguém que morre sem deixar testamento.
AGGLOMERATION CONGLOMERADO DE EMPRESAS
Empresas que pertencem a um mesmo
grupo empresarial com diversas atividades
e finalidades de negócios.
AGREEMENT ACORDO
Consentimento mútuo entre duas ou mais
partes legalmente competentes, geralmente
conduzindo a um contrato.
ALLOCATE DISTRIBUIR
1. Distribuir qualquer coisa para uso,
incluindo tempo e dinheiro
disponíveis.
2. Em contabilidade, espalhar um
único custo sobre um número de
produtos, consumidores, pessoas ou
tempo.
ALLOWANCE CONCESSÃO
Redução no preço oferecido a um varejista
por uma empresa.
AMASS ACUMULAR
Acumular itens tais como dinheiro,
propriedade ou bens.
AMORTIZATION AMORTIZAÇÃO
Redução do débito por encargos periódicos
aos ativos ou passivos.
ANALYSIS ANÁLISE
Examinação e divisão de uma situação de
negócios.
ANALYST ANALISTA
Pessoa que analisa os fatos e faz
recomendações quanto ao curso dos
negócios.
APPLICATION OF FUNDS FUNDOS DE APLICAÇÃO
Uso das seções de fundos dos declarativos
nas mudanças na posição das finanças.
APPRECIATION AVALIAÇÃO
Aumento do valor com o tempo.
ASSET ATIVO
Qualquer coisa que tenha valor financeiro.
ATTORNEY-AT-LAW ADVOGADO
Pessoa contratada para práticas à lei em
jurisdição autorizada a praticar funções
civis e criminais legalmente para os
clientes.
AUDIT AUDITORIA
Inspeção dos registros de contas e
procedimentos de um negócio.
AUDITOR AUDITOR
Pessoa responsável por fazer a auditoria em
empresas ou unidades governamentais.
AVERAGE MÉDIA
Média aritmética usada para representar o
comportamento do mercado.
BALANCE BALANÇO
Quantidade mostrada em uma conta;
diferença entre débitos e créditos em uma
conta.
BALANCE OF TRADE BALANÇA COMERCIAL
Relação de um país entre suas exportações e
importações.
BALANCE SHEET BALANCETE PATRIMONIAL
Declarativo que proporciona a situação na
conta de propriedade adquirida por uma
empresa e bens reinvindicados até uma data
específica.
BANK LINE LINHA DE CRÉDITO
Compromisso moral bancário de fazer
empréstimos a quem pede até um limite
máximo por um tempo determinado,
geralmente um ano.
BARGAIN TRANSAÇÃO
Acordo comercial na forma de contrato.
BARGAINING REGATEIO
Negociação de todo tipo, tais como para
melhores preços, condições de trabalho, etc.
BASIS BASE
Quantidade representativa do custo do
contribuinte na aquisição de ativos.
BILL CONTA
Ordem feita por uma pessoa ( ou empresa) à
outra para pagar certa quantia de dinheiro.
BOARD OF DIRECTORS DIRETORIA
Grupo eleito por acionistas para administrar
e instituir políticas internas, bem como
apontar executivos e oficiais operacionais.
BOND TÍTULO
Obrigatoriedade de pagar por algo como
empréstimos ou taxas.
BONUS BONIFICAÇÃO
Compensação paga a funcionários por
atingir índice de vendas ou objetivos
organizacionais.
BOOK VALUE VALOR DECLARADO
Valor de mercado de uma ação.
BOTTOM LINE LIMITE
Lucro ou perda geral adquiridos por uma
empresa.
BRAND MARCA
Nome, termo, assinatura, símbolo ou
desenho usados para identificar os bens ou
serviços de uma empresa.
BRAND NAME MARCA PATENTEADA
Palavras ou letras que indicam o que a firma
oferece.
BREAKEVEN ANALYSIS EQUILÍBRIO FINANCEIRO
Método usado para determinar o volume
mínimo de vendas necessário em um certo
preço para cobrir todos os custos.
BUDGET ORÇAMENTO
Estimativa de rendimento e despesas por um
tempo específico.
BUSINESS NEGÓCIO
Atividades e empreendimentos que buscam a
obtenção de lucros, oferecendo determinados
produtos ou serviços.
BUSINESS ETHICS ÉTICA DE NEGÓCIOS
Padrões de conduta de negócios e valores
 morais.

BUYER COMPRADOR
Pessoa (ou empresa) que compra bens ou
serviços.
CAPITAL CAPITAL
Fundos que financiam a operação de um
negócio.
CAPITAL ASSETS ATIVOS DE CAPITAL
Bens com vida longa. São os ativos em um
comércio ou negócio.
CAPITALISM CAPITALISMO
Sistema econômico fundado no princípio de
que a competição entre os negócios melhor
serve a sociedade.
CAPITAL MARKET MERCADO DE CAPITAIS
Mercados onde fundos de capitais -débito e
eqüidade -são comercializados.
CARTEL CARTEL
Organização monopólica de firmas
estrangeiras.
CASH CAIXA
Moeda corrente disponível em caixa para
pagamentos.
CASH FLOW FLUXO DE CAIXA
Planejamento permanente de contas a pagar
versus conta a receber.
CASHIER O CAIXA
Pessoa responsável pelo fluxo de
recebimentos e pagamentos da empresa.
CASH ORDER ORDEM DO CAIXA
Ordem de pagamento e recebimento.
CENTRALIZATION CENTRALIZAÇÃO
Modelo de organização com gerenciamento
centralizado.
CHAIN OF COMMAND CADEIA DE COMANDO
Estrutura sob responsabilidade dos
 tomadores de decisão dos altos níveis para
os níveis mais baixos.
CHANNEL OF SALES CANAL DE VENDAS
São os meios pelos quais a empresa
comercializa e distribui seus produtos.
CIVIL LIABILITY RESPONSABILIDADE CIVIL
Atos negligentes e/ ou omissões,
normalmente independentes de obrigações
morais.
CLIENT CLIENTE
Pessoa, companhia ou organização que usa
os serviços profissionais de outra.
CLOSED ACCOUNT CONTA ENCERRADA
Conta bancária ou conta de despesa
encerrada.
COMMITMENT COMPROMISSO
Promessa feita de um indivíduo para outro
Obrigação legal de executar algo ou não.
COMMON MARKET MERCADO COMUM
Forma integrada de economia que mantém a
união de consumo e busca trazer outros
comércios para o acordo.
COMPANY EMPRESA
Grupo de pessoas organizadas para
desenvolver uma atividade, um negócio ou
um empreendimento industrial.
COMPETITION COMPETIÇÃO
Rivalidade no mercado consumidor.
COMPULSORY RETIREMENT APOSENTADORIA COMPULSÓRIA
Ser obrigado a se aposentar em uma idade
específica pelo contrato de aposentadoria ou
por regulamentos internos da companhia.
CONCESSION CONCESSÃO
Direito de usar bens para certa finalidade,
geralmente concedido pelo governo ou pela
outra parte interessada.
CONSIGMENT CONSIGNAÇÃO
Entrega de bens ou mercadorias sob contrato
ou depósito.
CONSUMER CONSUMIDOR
Usuário de um produto ou serviço.
CONTRACT CONTRATO
Acordo entre duas ou mais partes em que as
mesmas com a promessa ou não de fazer
algo.
CONTRACTOR CONTRATANTE
Alguém que contrata alguém para executar
alguma tarefa.
CONTROL CONTROLE
Medida assegurando conformidade com os
regulamentos, procedimentos ou padrões de
uma organização.
CONVEY TRANSFERÊNCIA
Transferir bens de um para outro por meio
de um instrumento escrito e outras
formalidades.
COSPORATION CORPORAÇÃO
Entidade legal, concedido pelo governo
estatal ou federal, separada e distinguida das
pessoas que a possuem.
COST CUSTO
Quantia a ser paga para adquirir algo.
COST BASIS BASE DE CUSTO
Preço original, usado para determinar
 depreciação, ganho ou perda de capital.

CRASH QUEDA
Queda precipitada no preço das ações e
atividades econômicas.
CREDIT CRÉDITO
Quantia a favor do consumidor ou aumento
da eqüidade.
CREDITOR CREDOR
Pessoa que fornece crédito à outra.
CREDIT UNION ASSOCIAÇÃO DE CRÉDITO
Instituição financeira sem fins lucrativos que
geralmente oferece empréstimos financeiros.
CURRENCY MOEDA
Moeda usada em determinado local.
Exemplo: No Brasil é o Real.
CUSTOMER CONSUMIDOR
Comprador de um produto ou serviço.
CUSTOMS ALFÂNDEGA
Tarifa cobrada sobre a entrada de produtos
importados em determinado país.
DAMAGES DANOS
Prejuízos causados por improvisos tais
como: quebra de equipamentos, acidentes
naturais, etc.
DATA DADOS
Informações/ Referências sobre um assunto
específico.
DATABASE DATABASE
Conjunto de dados armazenados em um
computador.
DATING DATAÇÃO
Em transações comerciais, extensão do
crédito além dos termos customizados pelo
fornecedor.
DEADLINE PRAZO FINAL
Última chance para a realização de uma
negociação, serviço ou produto.
DEALER NEGOCIANTE OU REVENDEDOR
Pessoa que regularmente compra e/ou vende
à clientes.
DEBIT DÉBITO
Despesas dedutíveis da conta da empresa.
DEBT DÍVIDA
Obrigação de pagar algo.
DEBTOR DEVEDOR
Pessoa ou empresa que deve algo a alguém.
DECENTRALIZATION DESCENTRALIZAÇÃO
Modelo de organização com gerenciamento
descentralizado.
DECREASING COSTS CUSTOS DECRESCENTES
Despesas da empresa que estão diminuindo,
ou seja, bom controle de despesas da mesma.
DEFAULT ATRASO DE PAGAMENTO
Atraso no pagamento de uma dívida ou
salário por parte do empregador.
DEFLATION DEFLAÇÃO
Declínio dos preços de bens e serviços.
DEMAND DEMANDA
Expressão econômica de desejo e a
habilidade de pagar por bens e serviços.
DEPARTMENT DEPARTAMENTO
Grupo de empregos em uma organização
para realizar determinadas funções.
DEVELOPMENT DESENVOLVIMENTO
Melhorando o produto ou produzindo novos
tempos de produtos.
DIARY DIÁRIO
Registro diário, por escrito, de ocorrências,
experiências, observações, etc. da empresa.
DIRECTOR DIRETOR
Membro da diretoria de uma empresa ou
corporação responsável por
responsabilidades legais.
DISCOUNT DESCONTO
Redução no preço de venda de um produto.
DISCRIMINATION DISCRIMINAÇÃO
Aplicação de tratamento especial,
geralmente desfavorável, a um indivíduo.
DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR
Empresa ou indivíduo que vende ou entrega
mercadoria a clientes tais como varejista.
DIVIDEND DIVIDENDO
Pagamento feito por uma corporação a
acionistas, taxados como imposto comum
para o qual as companhias sofrem dedução.
ECONOMICS ECONOMIA
Estudo dos meios pelos quais a sociedade
distribui fontes escassas.
EMPLOYER´S ASSOCIATIONS ASSOCIAÇÕES DE EMPREGADORES
Cooperativa que apresenta frentes unidas
que lidam com o sindicato.
ERGONOMICS ERGONOMIA
Analisa qual a posição ou postura ideal para
trabalhar.
EQUILIBRIUM PRICE PREÇO DE EQUILÍBRIO
Preço no qual a quantidade fornecida é igual
à quantidade.
EQUITY DIREITO DE EQÜIDADE
Protesto contra os ativos de um negócio.
EQUITY FUNDS FUNDOS DE EQÜIDADE
Fundos obtidos através da venda das ações
na empresa e contribuições adicionais pelo
dono da empresa e capitalistas
especulatórios.
EXCHANGE TROCA
Processo pelo qual duas ou mais partes dão
algo de valor uma à outra para satisfazer
necessidades.
EXCHANGE CONTROL CONTROLE DE TROCA
Distribuição, expansão ou restrição à troca
de comércio estrangeiro.
EXCLUSIVE DISTRIBUTION DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA
Estratégia de dar ao varejista ou vendedor o
direito exclusivo de vender um determinado
produto em determinada região geográfica.
EXPORTING EXPORTAÇÃO
Enviar para o exterior um produto
 doméstico.

EXPORT MANAGEMENT COMPANY EMPRESA DE GERENCIAMENTO DE

EXPORTAÇÃO
Firma que executa serviços de marketing
internacional.
EXPORT TRADING COMPANY EMPRESA DE COMÉRCIO EXTERIOR
Empresa de comércio envolvida com
importação, exportação, investimento e
fabricação.
EXTRA DIVIDEND DIVIDENDO EXTRA
Dividendo pago a acionistas além do
dividendo regular.
EXTRA EXPENSE INSURANCE SEGURO PARA GASTOS EXTRAS
Seguro designado para proteger o negócio
caso haja alguma emergência exigindo
despesas adicionais.
EXTRAPOLATION EXTRAPOLAÇÃO
Previsão de valores por um modelo
estatístico.
FACTOR EMPRESA QUE COMPRA TÍTULOS
PARA COBRANÇA POSTERIOR
Instituição financeira que compra dos
varejistas com desconto para pagamento
posterior à compra.
FACTORS OF PRODUCTION FATORES DE PRODUÇÃO
Aplicáveis dentro de um sistema de
empreendimento particular, incluindo
recursos naturais, pesquisas, capital e
empreendimento.
FACTORY FÁBRICA
Lugar onde algo é produzido com objetivo
comercial.
FEDERAL BUDGET DEFICIT DÉFICIT DO ORÇAMENTO
FEDERAL
Gastos a maior em relação à receita prevista.
FEDERATION FEDERAÇÃO
Associação composta por inúmeros
sindicatos; tem função política.
FISCAL POLICY POLÍTICA FISCAL
Ações governamentais relativas à
rendimentos e consumo.
FINANCE FINANÇAS
Função comercial de obtenção e
administração de fundos.
FINANCIAL MANAGER GERENTE FINANCEIRO
Executivo encarregado de cuidar das
finanças de uma empresa.
FINANCIAL PLAN PLANO FINANCEIRO
Planejamento de receitas e despesas para um
determinado exercício.
FIXED COST CUSTO FIXO
Despesas que se mantêm fixas, independente
do nível de produção alcançado.
FLAT ORGANIZATION ORGANIZAÇÃO FIXA
Organização apenas com níveis de
gerenciamento elementares.
FLOATING EXCHANGING RATE TAXA DE CÂMBIO FLUTUANTE
Taxas de câmbio que variam de acordo com
as condições do mercado.
FOLLOW UP ACOMPANHAMENTO
Fase de controle do produto que aponta
problemas na produção e informa a gerência
sobre ajustes necessários.
FOREIGN CORPORATION EMPRESA ESTRANGEIRA
Empresa que faz negócios com outros países
diferentes de onde está incorporada.
FOREIGN DIRECT INVESTMENT INVESTIMENTO DIRETO DO
EXTERIOR
Investimentos permanentes em empresas
estrangeiras.
FOREIGN PRODUCTION PRODUÇÃO ESTRANGEIRA
Produção de bens e serviços em um país
estrangeiro para venda no mesmo ou em
outros países.
FOREIGN TRADE ZONE ZONA DE COMÉRCIO EXTERIOR
Áreas especiais onde produtos estrangeiros
possam ser apreendidos ou processados sem
estar sujeito a taxas.
FRANCHISING SISTEMA DE FRANQUIA
Acordo envolvendo um contrato entre o
fabricante e um revendedor que especifica os
métodos a serem usados na produção e
comercialização de bens ou produtos.
FRANCHISOR FRANQUEADOR
Fornecedor da franquia que oferece serviços
em troca de pagamento pelo franqueado.
FREE ENTERPRISE NEGÓCIO LIVRE
Fazer negócio sem interferência direta do
governo.
FRONT OFFICE ESCRITÓRIO CENTRAL
Escritório dos principais executivos em uma
companhia.
FUND ACCOUNTING CONTABILIDADE DE FUNDO
Sistema usado por organizações sem fins
lucrativos, especialmente governamentais.
GAIN LUCRO
Ganho obtido em uma operação comercial.
GAIN SHARING DIVISÃO DE LUCRO
Programa de incentivo no qual o pagamento
do empregado varia de acordo com a
produtividade.
GENERAL MANAGEMENT GERÊNCIA GERAL
Responsável por administrar uma importante
área de negócios da empresa.
GENERIC PRODUCT PRODUTO GENÉRICO
Produtos sem marca com embalagem lisa,
vendidos com descontos e com pouca ou
nenhuma propaganda.
GRIE VANCE DIFERENÇAS INTERPESSOAIS
Reclamação por parte do empregado ou da
corporação de que o gerenciamento estaria
violando alguma provisão do contrato da
empresa.
GIVEBACKS ABONO
Remuneração e benefícios concedidos por
membros da empresa para incentivar
empregados a manterem-se competitivos no
mercado.
GLOBAL COMPETITION COMPETIÇÃO GLOBAL
Necessidade de competição de um produto
com qualidade e custo, com padrões
internacionais.
GLOBAL ECONOMY ECONOMIA GLOBAL
Padrões econômicos e financeiros definidos
por convenções internacionais.
GLOBAL MARKETING MARKETING GLOBAL
Oferta de produtos com apelos
 mercadológicos internacionais.

GOODS BENS, MERCADORIAS

Produtos industriais destinados diretamente
ao consumo ou possessão, propriedade de
alguém.
GOVERNMENT BOND TÍTULOS DO GOVERNO
Forma de captação de dinheiro no mercado
financeiro feita pelo governo.
GREEN MARKETING MARKETING AMBIENTAL
Estratégia mercadológica que promove
produtos ambientalmente seguros, ou seja,
que não danifiquem o meio-ambiente.
GROSS NATIONAL PRODUCT PRODUTO INTERNO BRUTO (PIB)
Valor total dos bens e serviços produzidos
dentro de uma nação durante um período de
tempo, comumente um ano.
GROSS INCOME RENDA BRUTA
Valor total do faturamento de uma empresa.
GUARANTY GARANTIA
Promessa de ser responsável por uma
obrigação.
HEAD OFFICE MATRIZ
Sede, escritório central de uma empresa.
HEADHUNTER CAÇA- TALENTO
Pessoa encarregada de encontrar pessoas
qualificadas para desempenhar um
determinado papel.
HEALTH INSURANCE SEGURO- SAÚDE
Indenização por invalidez permanente ou
parcial causadas por doenças.
HORIZONTAL MERGER AQUISIÇÃO HORIZONTAL
Fusão, junção que ocorre entre empresas do
mesmo ramo de atividade.
HUMAN RELATIONS RELAÇÕES HUMANAS
Estudo de como as organizações gerenciam e
interagem com seus empregados para
melhorar a eficiência da firma e dos
mesmos.
HUMAN RELATION SKILLS HABILIDADE EM RELAÇÕES
HUMANAS
Habilidade para trabalhar com e por meio de
pessoas.
HUMAN RESOURCES RECURSOS HUMANOS
Departamento responsável pelas relações
interpessoais.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT GERÊNCIA DE RECURSOS
HUMANOS
Gerenciamento de recursos humanos dentro
de uma empresa.
HUMAN RESOURCES PLANNING PLANEJAMENTO DE RECURSOS
HUMANOS
Desenvolvimento de uma estratégia para
suprir futuras necessidades na área de
 recursos humanos.

HYPOTHECATION HIPOTECA
Direito real constituído a favor do credor
como garantia exclusiva do pagamento de
uma dívida.
IDEA MARKETING IDÉIA MERCADOLÓGICA
Esforços mercadológicos designados a
promover uma causa ou assunto social.
IMBALANCE DESEQUILÍBRIO
Instabilidade relativa ao mercado.
IMPORT DUTIES TAXAS DE IMPORTAÇÃO
Tarifas cobradas na entrada de produtos
estrangeiros num determinado país.
IMPORTING IMPORTAÇÃO
Compra de bens ou produtos estrangeiros.
IMPORT QUOTA QUOTA DE IMPORTAÇÃO
Limitação sob a quantidade de certos
produtos a serem importados.
INCENTIVE COMPENSATION BÔNUS
Aumento no salário por um excelente
trabalho executado.
INCOME RENDA
Total de rendimentos.
INCOME TAX IMPOSTO DE RENDA
O que é cobrado per capita sobre os
rendimentos que são produto do trabalho ou
bens.
INCORPORATION INCORPORAÇÃO
Formação de sociedade.
INCREASE AUMENTO
Melhoria de fortuna, de situação financeira,
acréscimo de trabalho.
INCREASING EXPENDITURES AUMENTO DE DESPESAS
Aumento significativo nas despesas de uma
corporação.
INCREASING PRODUCTIVITY PRODUTIVIDADE CRESCENTE
Aumento na produtividade.
INDUSTRIAL ACCOUNTING CONTABILIDADE INDUSTRIAL
Escrituração de receitas e despesas de uma
empresa.
INDUSTRIAL PRODUCTS PRODUTOS INDUSTRIAIS
Itens comprados para serem usados direta ou
indiretamente na produção de outros bens ou
para revender.
INDUSTRIAL UNION UNIÃO INDUSTRIAL
União trabalhista constituída de
trabalhadores habilitados em uma indústria
específica.
INFLATION INFLAÇÃO
Aumento dos níveis de preços.
INFORMATION INFORMAÇÃO
Dados organizados de tal forma a ser
relevante na hora de decisões.
INFORMATIVE ADVERTISING PROPAGANDA INFORMATIVA
Propaganda feita com a intenção de chamar
a atenção para um produto ainda em fase de
finalização.
INSIDE DIRECTORS DIRETORES INTERNOS
Membros da diretoria empregados pela
corporação.
INSIDER TRADING COMÉRCIO INTERNO
Comércio de valores ilegais do qual poucas
pessoas têm acesso à informações internas
da empresa e compram ações antes que o
fato seja de conhecimento público.
INSURANCE SEGURO
Processo pelo qual um segurador, mediante
um pagamento, concorda em indenizar
empresas ou indivíduos por perdas sob
 limites específicos.

INSURANCE COMPANY COMPANHIA DE SEGUROS

Empresa que dispõe de proteção para
titulares de apólice mediante pagamento.
INSURABLE INTEREST JUROS SEGURÁVEL
Seguro concedido no qual o segurado tenha
condições de suportar perdas, sejam elas
materiais ou até mesmo morte.
INTANGIBLE ASSET ATIVO INTANGÍVEL
Itens de valor que não têm propriedades
físicas tangíveis.
INTEREST JUROS
Taxa percentual incidente sobre um valor ou
quantia numa unidade de tempo
determinada.
INTERFACE INTERFACE
Relacionamento entre duas partes em que
haja mediação de informações.
INTERNATIONAL UNION UNIÃO INTERNACIONAL
União nacional com membros de outros
países.
INTRAPRENEURSHIP INICIATIVA EMPREENDEDORA
Iniciativa de empreendimento dentro da
estrutura de uma corporação.
INVENTORY INVENTÁRIO
Registro dos bens deixados por alguém.
JOB TRABALHO, SERVIÇO
Aplicação das forças e faculdades humanas
para alcançar um determinado fim.
JOB ANALYSIS ANÁLISE DO TRABALHO
É o estudo detalhado de um trabalho. Ela
identifica e examina os elementos e
características de um serviço, e as exigências
pessoais de uma pessoa designada ao
trabalho.
JOB ENLARGEMENT CRESCIMENTO DO TRABALHO
Aumenta o número de tarefas que o
trabalhador deve cumprir. Pode ou não
enriquecer o trabalho.
JOB ENRICHMENT ENRIQUECIMENTO DO TRABALHO
Redireciona o trabalho para dar mais
autoridade aos trabalhadores no
planejamento de suas tarefas.
JOB RANGE EXTENSÃO DO TRABALHO
A amplitude de tarefas a cargo de uma
pessoa.
JOB ROTATION ROTAÇÃO DO TRABALHO
Familiarização do executivo junior com as
diversas operações e contribuições de cada
departamento, por meio de atividades
temporárias nesses departamentos.
JOB SHARING DIVISÃO DO TRABALHO
Divisão de uma tarefa entre dois ou mais
empregados.
JOB SPECIFICATION ESPECIFICAÇÃO DO TRABALHO
Descrição por escrito das qualificações
exigidas para um determinado trabalho.
JOINT ACCOUNT CONTA CONJUNTA
Título em parceria no qual se faz o
lançamento de uma transação.
JOINT ACQUISITION AQUISIÇÃO CONJUNTA
Aquisição de um bem em parceria com outra
pessoa ou empresa.
JOINT ADVENTURE JOINT ADVENTURE
Empresa conjunta, sociedade em conta de
participação.
JOINT COST CUSTO CONJUNTO

Em contabilidade, é o custo de dois ou mais

produtos que têm origem no mesmo
processo de fabricação.

JOKER CLÁUSULA ENGANOSA

Falsa condição ou preceito que faz parte de
um tratado ou de um contrato.
JOURNAL DIÁRIO
Livro principal da contabilidade em que os
negociantes e banqueiros lançam o débito e
o crédito de suas transações cotidianas.
JOURNAL ENTRY LANÇAMENTO DIÁRIO
Relação do que se sucede naquele dia em um
negócio.
JOURNEYMAN OPERÁRIO DIARISTA
Trabalhador cujo salário é calculado por dia.
JUDGEMENT DEBTOR DEVEDOR JUDICIAL
Pessoa contra a qual há um julgamento legal
para repagamento de uma dívida.
JUDICIAL ORDER ORDEM JUDICIAL
Conjunto de normas obrigatórias por meio
das quais o Estado regula e protege as
 relações e os interesses entre si e os
cidadãos.
JUNIOR ACCOUNTANT CONTADOR AUXILIAR
Contador que ajuda no trabalho do contador
principal em um negócio.
JUNIOR PARTNER SÓCIO MINORITÁRIO
Sócio que possui uma quantia pequena nos
lucros de sua corporação.
JUNK BONDS DEBÊNTURES DE ALTO RISCO
Espécie de título mobiliário de alto risco.
JURISDICTION JURISDIÇÃO
Poder direto ou autoridade legal para ouvir e
determinar uma causa.
JUST DEBTS DÍVIDAS LEGAIS
São dívidas fiscais e aquelas contraídas por
contrato.
JUST VALUE VALOR JUSTO
Valor atribuído a um bem ou serviço
compatível com seu nível de utilização.
KEEP BOOKS, TO REGISTRAR
Registro da contabilidade de uma empresa.
KEEP TRACK, TO MANTER EM DIA
Manter atualizado o controle sobre algo nos
negócios.
KEY ACCOUNT CONTA DE UM CLIENTE-CHAVE
Definição para os clientes mais importantes da
organização.
KEY EMPLOYEE EMPREGADO-CHAVE
Funcionários considerados imprescindíveis ao
bom funcionamento da organização.
KEY FINDINGS PONTOS- CHAVE
São pontos estratégicos em uma auditoria.
KICKBACK DINHEIRO POR FORA
Dinheiro ganho por métodos não
convencionados pela companhia em que se
trabalha. Faz-se para gozar de um benefício
pessoal.
KITE PIPA
Nos negócios, é utilizado para referir-se a
cheque sem fundo, voador.
LABEL ETIQUETA, SELO
Letreiro ou rótulo que se põe sobre alguma
coisa para designar o que é, o que contém, o
preço, etc.
LABOR TRABALHO, MÃO-DE-OBRA
Trabalho manual de operário, artífice.
LABOR ADMINISTRATION ADMINISTRAÇÃO DO TRABALHO
Atividade/ Departamento responsável pelo
relacionamento dos empregados para com a
empresa e vice-versa.
LABOR CONTRACT CONTRATO COLETIVO DE
TRABALHO
Acordo entre a empresa e o sindicato de
classe.
LABOR COSTS CUSTOS DE MÃO-DE-OBRA
Despesas diretas e indiretas relativas à mão-
de-obra.
LABOR EFFICIENCY PRODUTIVIDADE
Eficiência da mão-de-obra.
LABOR FORCE FORÇA TRABALHISTA
Representação de grupos funcionais ou de
classe.
LABOR SHORTAGE CARÊNCIA DE MÃO-DE-OBRA
Número insuficiente de mão-de-obra
especializada e disponível no mercado.
LABOR UNION SINDICATO DOS TRABALHADORES
Grupo de trabalhadores unidos por um
objetivo comum, tal como reinvindicação
salarial ou condições de trabalho.
LAW LEI
Regra de direito ditada pela autoridade estatal
e tornada obrigatória para manter a ordem e o
 desenvolvimento.

LAW OF DEMAND LEI DA DEMANDA

Princípio que delimita a demanda de um
produto numa transação comercial.
LAWFUL LEGAL, LÍCITO
Dentro da lei.
LAWFUL BUSINESS NEGÓCIO LEGAL
Negócio aberto e funcionando dentro da lei.
LAYOFF DEMISSÃO
Afastamento devido ao declínio nos negócios.
LEADING INDICATORS INDICADORES DE TENDÊNCIA
Resultados de pesquisas que indicam
tendências de mercado.
LEVERAGE ALAVANCAGEM FINANCEIRA
Técnica utilizada para aumentar as taxas de
retorno aos investimentos através de recursos
de terceiros.
LEVERAGED BUYOUT USO DE RECURSOS DE TERCEIROS
Utilização de recursos para a compra de uma
empresa.
LIABILITY PASSIVO/DÍVIDA/RESPONSABILIDADE
Conjunto de dívidas e obrigações de uma
pessoa ou empresa.
LIMIT ORDER ORDEM DE VENDAS LIMITADA
Ordens de vendas com preços e/ou
quantidades limitadas.
LINE OF CREDIT LINHA DE CRÉDITO
Acordo feito entre um banco e uma empresa
que especifica a quantidade de crédito que o
banco disponibilizará à empresa.
LINE MANAGER GERENTE DE LINHA
Gerente que é parte integrante da linha
 principal de autoridade de uma organização.

LINE ORGANIZATION ORGANIZAÇÃO LINEAR

Estrutura organizacional baseada em uma
linha direta de autoridade desde os altos
executivos até subordinados.
LIQUIDITY LIQUIDEZ
Velocidade na qual itens são convertidos em
dinheiro.
LIST OF CREDITORS LISTA DE CREDORES
Relação de pagamentos não efetuados.
LIST OF PROPERTIES LISTA DOS BENS
Inventário de bens pertencentes a um
indivíduo ou empresa.
LOAN EMPRÉSTIMO
Dinheiro obtido para pagamento de despesas.
LOAN ACCOUNT CONTA DE EMPRÉSTIMOS
Conta aberta em uma entidade financeira para
o controle das movimentações de
empréstimos.
LOAN BANK BANCO DE EMPRÉSTIMOS
Banco que opera na modalidade de
empréstimos.
LOAN FEES ENCARGOS DE EMPRÉSTIMOS
Comissão cobrada pela concessão do
empréstimo.
LOAN INTEREST JUROS DE EMPRÉSTIMO
Juros aplicados ao montante do empréstimo
para compor o valor final da dívida.
LOAN PAYABLE PAGAMENTO DE EMPRÉSTIMO
Ato de amortização parcial ou total de um
empréstimo.
LOAN SHARK AGIOTA
Que ou quem se entrega à agiotagem; usuário.
LOBBY LOBISTA
Pessoa que se dá à prática de intermediação de
negócios.
LOGISTIC LOGÍSTICA
Relativo à produção, distribuição, manutenção
e transporte de produtos e/ou materiais.
LOSS DANO, PERDA
Prejuízo causado a alguém ou a alguma
empresa por deteriorização ou inutilização de
seus bens.
LOSS OF INCOME PERDA DE LUCRO
Resultado negativo do negócio em um
determinado período de tempo.
LOWER OFFER OFERTA MAIS BAIXA
Dentro de um processo de cotação, é a que
representa os valores abaixo da prática de
mercado.
MACROECONOMICS MACROECONOMIA
Estudo da operação geral de uma economia.
MAINFRAME COMPUTER COMPUTADOR PRINCIPAL
Equipamento onde são processados os
principais sistemas de uma organização.
MAINTENANCE MANUTENÇÃO
As medidas necessárias para a conservação ou
permanência de alguma coisa ou de uma
situação.
MAINTENACE FACTORS FATORES DE MANUTENÇÃO
Fatores relacionados ao trabalho (segurança,
salário) que não são grandes motivadores,
mas necessitam estar presentes para evitar
insatisfação no trabalho.
MAJOR MEDICAL INSURANCE SEGURO DE SAÚDE EXECUTIVO
Seguro que protege o segurado contra perdas
financeiras catastróficas, cobrindo despesas
que excederam os limites de cobertura do
plano.
MANAGEMENT GERENCIAMENTO
Alcance de objetivos organizacionais por
meio de pessoas e outros recursos.
MANAGEMENT DEVELOPMENT PROGRAMA DE DESENVOLVIMETO
PROGRAM DO GERENCIAMENTO
Treinamento designado à melhoria das
habilidades e aumento do conhecimento de
gerentes e gerentes executivos.
MANUFACTORING MANUFATUREIRO, INDUSTRIAL
Referente à, ou produzido pela indústria.
MANUFACTORING RESOURCE PLANEJAMENTO DE RECURSOS
PLANNING IDUSTRIAIS
Integração de planejamento de dados de
 departamentos individuais resultando em um
plano geral de negócio.
MARKET MERCADO
Empresas ou pessoas com poder de compra e
autoridade para fazê-la.
MARKET ORDER ORDEM DE MERCADO
Exigência de um investidor de que a compra
ou venda de ações deve ser feita de acordo
com o preço atual do mercado.
MARKET SHARE PARTICIPAÇÃO NO MERCADO
Porcentagem de um mercado controlada por
uma determinada empresa ou produto.
MARKET VALUE VALOR DE MERCADO
Preço no qual uma ação está sendo vendida.
MARKETING MERCADOLOGIA
Planejar e executar o conceito, o preço, a
promoção e distribuição de idéias, bens e
serviços a fim de criar mudanças que
satisfaçam objetivos individuais e
organizacionais.
MARKETING CONCEPT CONCEITO DE MERCADO
Orientação ao consumidor designada a
alcançar o sucesso a longo prazo.
MARKETING MIX COMBINAÇÃO DE MERCADO
Combinação das várias técnicas e opções de
mercado.
MARKETING RESEARCH PESQUISA DE MERCADO
Função informativa que une o marqueteiro ao
mercado.
MARKETING SEGMENTATION SEGMENTAÇÕES DO MERCADO
Processo de dividir o mercado total em
diversos grupos relativamente homogêneos.
MATRIX ORGANIZATION ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
Estrutura na qual especialistas de diferentes
partes da organização são colocados juntos
para trabalhar em projetos específicos.
MATURITY DATE DATA DE VENCIMENTO
Data em que um título se torna elegível ao
pagamento.
MEDIUM OF EXCHANGE MEIOS DE TROCA
Meios de facilitar a troca e eliminar a
necessidade de um sistema de permuta.
MEMBERSHIP ASSOCIAÇÃO
Estabelecimento de relações funcionais entre
empresas.
MERCHANDISE MERCADORIA
Aquilo que é objeto de comércio; bem
econômico destinado à venda.
MERCHANT COMERCIANTE
Indivíduo que exerce o comércio, negociante.
MERCHANT WHOLESALER COMERCIANTE ATACADISTA
Independente, possui títulos legais para seus
bens.
MERGER FUSÃO, UNIÃO
Duas ou mais empresas que se unem para
formar uma só.
MICROECONOMICS MICROECONOMIA
Estudo das atividades econômicas de uma
empresa ou individual.
MINIMUM WAGE SALARIO MÍNIMO
Mínima remuneração paga ao trabalhador.
MISCELLANEOUS DIVERSOS
Vários, alguns. Relativo à produtos ou
mercadorias.
MISSIONARY SELLING VENDA MISSIONÁRIA
Forma indireta de venda na qual um
representante de vendas vende, ao invés de
produtos/ serviços, a reputação de uma
empresa e fornece suporte técnico ou
operacional.
MIXED ECONOMY ECONOMIA MISTA
Sistema que possui um misto de organizações
estatais e privadas.
MIXED ENTERPRISE EMPRESA MISTA
Empresa que realiza empreendimentos em
diversos ramos.
MONETARY MONETÁRIO
Que se refere à moeda, dinheiro.
MONEY LAUNDERING LAVAGEM DE DINHEIRO
Dinheiro ganho em uma operação ilegal,
desviado para uma operação legal.
MONOPOLISTIC COMPETITION COMPETIÇÃO MONOPOLISTA
Situação na qual empresas diferenciam seus
produtos daqueles de competidores.
MONOPOLY MONOPÓLIO
Situação de mercado na qual não há
competidores.
MORTALITY TABLE TABELA DE MORTALIDADE
Tabela usada para prever o número de pessoas
em cada categoria de idade que morrerá num
dado ano.
MORTGAGE HIPOTECA
Sujeição de bens ao pagamento de uma
dívida, sem se transferir ao credor a posse do
bem gravado.
MORTGAGE BOND TÍTULO HIPOTECÁRIO
Documento que autentica um direito sobre
uma hipoteca.
MOTIVE MOTIVAÇÃO
Estado interno que direciona os indivíduos ao
objetivo de satisfazer uma necessidade, faz
parte do código social e de ética trabalhista e
é vital ao bom desempenho de um
funcionário.
MULTINATIONAL CORPORATION EMPRESA MULTINACIONAL

Opera fora do país e é de nível internacional.

MULTINATIONAL STRATEGY ESTRATÉGIA MULTINACIONAL
Estratégia na qual cada mercado nacional é
tratado diferentemente.
MUNICIPAL BOND TÍTULOS MUNICIPAIS
Documento negociável, representativo de um
valor certo a receber, de uma dívida, ou do
direito de receber uma mercadoria.
NATIONAL BUDGET ORÇAMENTO NACIONAL
Documento que discrimina a receita e a
despesa da administração pública para o
exercício seguinte.
NATIONAL CURRENCY MOEDA NACIONAL
Moeda vigente em um determinado país.
NATIONAL DEBIT DÍVIDA NACIONAL
Dívida pública representada por títulos de
créditos emitidos pelo governo.
NATIONAL ECONOMIC GROWTH CRESCIMENTO ECONÔMICO
NACIONAL
Indicador de um aumento nas transações
industriais, comerciais e públicas de um país.
NATIONAL INCOME RENDA NACIONAL
Soma das rendas dos residentes num país,
num dado período de tempo.
NATIONAL MARKET MERCADO NACIONAL
Mercado de compra e venda de títulos
nacionais.
NATIONAL PRODUCT PRODUTO NACIONAL
Valor total da produção de bens e serviços
num país.
NATIONAL UNION UNIÃO NACIONAL
Organização trabalhista que inclui diversas
organizações locais.
NATURAL RESOURCES RECURSOS NACIONAIS
Tudo que é útil como aplicativo produtivo
em seu estado natural.
NEAR-MONEY ATIVOS DISPONIBILIZÁVEIS
Ativos facilmente conversíveis em caixa.
NEGOTIABLE NEGOCIÁVEL
Que pode haver transação comercial.
NET INCOME RENDA LIQUIDA
Lucro ou perda ocorrido em um período
específico.
NO-FAULT INSURANCE SEGURO DE DIREITOS DO CIDADÃO
Leis estatais que requerem reclamações a
serem pagas pela seguradora,
desconsiderando culpa e que limitam o
direito das vítimas a acioná-la.
NON PROFIT CORPORATION ORGANIZAÇÃO SEM FINS
LUCRATIVOS
Organizações cujas atividades são
remuneradas para suportar seus custos
operacionais, sem lucratividade.
NONPROGRAMMED DECISION DECISÃO NÃO PROGRAMADA
Decisão feita momentaneamente, sem
programação prévia.
NOTE NOTA PROMISSORIA
Título de crédito.
ODD PRICING DETERMINAÇÃO DE PREÇOS
IRREGULAR
Prática de utilizar preços ímpar, tais como
R$1,99, acreditando que são
psicologicamente mais atrativos.
OLIGOPOLY OLIGOPÓLIO
Situação de mercado em que a oferta é
controlada por um pequeno número de
vendedores, e em que a competição tem por
base, não as variáveis, mas propaganda e as
diferenças de qualidade.
OPEN CORPORATION COMPANHIA DE CAPITAL ABERTO
Empresas que vendem suas ações ao público
em geral.
OPEN MARKET OPERATIONS OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
Método de controle de oferta de dinheiro
através da compra e venda de títulos públicos.
OPEN SHOP FÁBRICA ABERTA
Política empregatória que oferece uniões
voluntárias a todos seus empregados.
OPERATING EXPENSES GASTOS OPERACIONAIS
Todos os gastos em um negócio além dos
custos com os bens vendidos.
OPERATIONAL PLANNING PLANEJAMENTO OPERACIONAL
Padrões de trabalho que implementam planos
táticos.
ORDER PROCESSING PROCESSAMENTO DE PEDIDOS
Tarefas de vendas de receber e processar um
pedido.
ORGANIZATION EMPRESA
Agrupamento estruturado de pessoas que
trabalham juntas para atingir objetivos.
ORGANIZATION CHART ORGANOGRAMA
Diagrama que mostra a divisão do trabalho,
departamentos e comandos em uma
organização.
ORGANIZATION MARKETING MERCADOLOGIA ORGANIZACIONAL
Empenhos mercadológicos designados a
influenciar outros a aceitar os objetivos,
receber os serviços e contribuir de algum
modo a uma empresa.
ORGANIZING ORGANIZAR
Processo de combinar materiais e recursos
humanos através do projeto de uma estrutura
formal de tarefas e autoridades.
OUTPLACEMENT RECOLOCAÇÃO
Serviço às empresas para recolocar um
funcionário que está sendo demitido.
OUTSIDE DIRECTORS DIRETORES EXTERNOS
Membros da gerência que não são contratados
pela organização.
OUTSOURCING TERCEIRIZAÇÃO
Ato de transferir a terceiros a atividade ou
departamento que não faz parte de sua linha
principal de produção.
OWNERS EQUITY PATRIMÔNIO DOS ACIONISTAS
Reclamação do proprietário, de sócios ou de
acionistas contra os ativos de uma empresa, o
excesso dos ativos sobre os passivos.
OWNERSHIP UTILITY UTILIDADE DO TÍTULO DE
PROPRIEDADE
Utilidade criada por fazer um acordo para a
transferência de propriedade no momento da
compra.
PARENT COMPANY COMPANHIA CONTROLADORA
Também denominada Matriz.
PARTNERSHIP PARCERIA
Relação de interesses comuns entre
empresas em que ambos os parceiros
ganham.
PENETRATION PRICING PREÇO DE ENTRADA NO MERCADO
Política de preços (estratégica) para ganhar
mercado no lançamento de produtos.
PENSION FUND FUNDO DE PENSÃO
Complementação de aposentadoria
normalmente utilizada em países onde o
governo não assume uma aposentadoria
adequada ao nível do empregado.
PERFORMANCE APPRAISAL AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO
Processo de avaliação de desempenho, seja
de um produto, processos ou pessoas,
comparadas com modelos de perfis pré-
definidos ou somente pelo próprio
desempenho.
PERPETUAL INVENTORY INVENTÁRIO PERPÉTUO
Também chamado de inventário permanente,
que é feito com as contagens dos estoques
dos itens de materiais de uma empresa,
incluindo aqueles que já estão no processo
de produção.
PERSON MARKETING MARKETING PESSOAL
Mercadologia dirigida às pessoas.
PERSONAL SELLING VENDAS PESSOAIS
Volumes vendidos por cada um dos
vendedores.
PERSUASIVE ADVERTISING PUBLICIDADE PERSUASIVA
Propaganda utilizada na fase de crescimento
de um produto visando a melhoria do status
competitivo. Modelo de publicidade muito
utilizada hoje em dia.
PHYSICAL DISTRIBUTION DISTRIBUIÇÃÕ FÍSICA
Modelo de distribuição de produtos, apoiado
em conceitos de logística de distribuição
para agilizar a entrega de produtos aos
clientes.
PICKETING FAZER GREVE
Fazer piquete com motivação
reinvindicatória ou de processo.
PLACE MARKETING COLOCAÇÃO MERCADOLÓGICA
Classificação da empresa ou produto no
mercado.
PLACE UTILITY LOCALIZAÇÃÕ VANTAJOSA
Utilidade criada para fazer com que os
produtos estejam disponíveis onde o
consumidor quer encontrá-los.
PLANNING PLANEJAMENTO
Atitude essencial para o sucesso de qualquer
empreendimento ou conjunto de ações.
Ordenamento das atividades para atingir um
objetivo.
POISON PILL PÍLULA ENVENENADA
Estratégia para fazer com que um
investimento pareça menos atrativo ao
comprador a fim de evitá-lo.
POSITIONING POSICIONAMENTO
Posição no mercado ou posicionamento da
empresa no trato com seus clientes.
PREFERRED STOCK AÇÕES PREFERENCIAIS
Ações com direito a voto nas assembléias
dos acionistas.
PRICE PREÇO
Valor a ser pago por um produto ou serviço.
PRICING STRATEGY ESTRATÉGIA DE PREÇOS
Política de preços para atingir objetivos de
volume de vendas e/ou participação no
mercado.
PRIMARY BOYCOTT BOICOTE PRINCIPAL
Ações provisórias (tempo determinado) para
se conseguir desbancar produto ou serviço
do concorrente, com preços baixos e
condições de pagamento não usuais.
PRIMARY MARKET MERCADO PRIMÁRIO, PRINCIPAL
Mercado alvo do produto/ serviço.
PRIME INTEREST RATE TAXA DE JUROS PREFERENCIAL
Aplicados à clientes preferenciais.
PRIVATE ACCOUNTANT CONTADOR PESSOAL
Pessoa responsável pela contabilidade oficial
da empresa.
PRODUCT PRODUTO
Aquilo que é produzido como resultado do
rendimento do trabalho físico ou intelectual.
PRODUCT MANAGER GERENTE DE PRODUTO
Responsável por produto ou família de
produtos na organização.
PRODUCTION BUDGET ORÇAMENTO DE PRODUTO
Previsão de gastos com as diversas etapas da
produção, incluindo mão-de-obra, materiais,
custos industriais, etc.
PRODUCTION FLOW FLUXO DE PRODUÇÃO
Seqüência de atividades no fluxo de
produção, com todos os pontos de produção
e controle.
PROFIT LUCRO, RENDIMENTO
Ganho, vantagem ou benefício que se obtém
de alguma coisa, ou com alguma atividade
qualquer.
PROFIT SHARING PARTICIPAÇÃO NOS LUCROS
Ganho em função dos resultados de lucros
planejados ou obtidos, podendo ser
previamente estabelecido.
PROFITABILITY RATIO TAXA DE LUCRATIVIDADE
Resultado dos lucros divididos em níveis ou
escalas, em função do que se pretende
atingir.
PROGRAM TRADING COMÉRCIO PROGRAMADO
Programa de comercialização estabelecido
para os produtos/ serviços da empresa.
PROGRAMMED DECISION DECISÃO PROGRAMADA
Tabela de decisão previamente formada em
função de indicadores conhecidos.
PROMISSORY NOTE NOTA PROMISSÓRIA
Documento usado para oficializar uma
confissão de dívida.
PROMOTION PROMOÇÃO
Oferta especial de produtos/ serviços para
fixar marca do produto e seus benefícios,
com boas ofertas de vendas.
PROMOTIONAL MIX MISTURA PROMOCIONAL
Combinação de empresas de vendas pessoais
e não pessoais designada a atingir objetivos
 promocionais.

PROMOTIONAL STRATEGY ESTRATÉGIA DE PROMOÇÃO

Política de vendas e Marketing da empresa
com finalidade de oferecer produtos/
serviços para público alvo, com condições
especiais.
PROSPECTING PANORAMA
Tarefa de vendas responsável por identificar
consumidores em potencial.
PROXY PROCURAÇÃO
Incumbência dada a outrem por alguém para
tratar de negócios em seu nome.
PROXY FIGHT BRIGA OUTORGADA
Situação em que tanto a gerência quanto
uma parte externa procuram ter controle
sobre uma firma através de procurações.
PUBLIC ACCOUNTANT CONTADOR REGISTRADO
Responsável pela contabilidade de uma
empresa.
PUBLIC INSURANCE COMPANY EMPRESA DE SEGURANÇA PÚBLICA
Agência governamental que oferece seguros
especializados a indivíduos e organizações.
PUBLIC OWNERSHIP PROPRIEDADE PÚBLICA
Propriedades pertencentes ao governo ou
entidades governamentais ou por elas
administradas.
PUBLIC RELATIONS RELAÇÕES PÚBLICAS
Departamento das empresas responsável por
contatos externos da empresa com órgãos
governamentais.
PURE COMPETITION COMPETIÇÃO PURA
Atividade exercida por empresas com
produtos/ serviços da mesma natureza, com
objetivos de superar o concorrente, em
qualidade, preço, formas de pagamento,
prazos de entrega, etc.
QUALIFICATION QUALIFICAÇÃO
Capacidade inata ou adquirida que habilita
uma pessoa para um cargo ou emprego.

QUALITY CIRCLE CÍRCULO DE QUALIDADE

Grupo de pessoas representando
departamentos da organização com a
coordenação de responsável pelo programa
de qualidade da empresa e fixam metas para
melhorar a qualidade na empresa.
QUALITY CONTROL CONTROLE DE QUALIDADE
Controle do resultado de cada atividade do
processo produtivo previamente definido
pelo círculo de qualidade.
QUALITY PRODUCTS PRODUTOS DE QUALIDADE
Produtos desenvolvidos obedecendo todos os
pré-requisitos de qualidade.
QUOTA QUOTA
Quantia que cada indivíduo, para
determinado fim ou volume fixado, seja em
vendas ou na participação de resultados
operacionais, deve atingir.
QUOTATION COTAÇÃO
Preço corrente de produtos, serviços, papéis
de crédito, títulos de dívida pública e outros.
QUOTED PRICE PREÇO COTADO
Preço de algo com um valor pré-
estabelecido.
RAISE AUMENTO
Melhoria na situação financeira. Diz-se raise
ao referir-se ao aumento dos lucros de uma
corporação.
RAISE FUNDS ANGARIAR FUNDOS
Obtenção de fundos pedido a terceiros para
um determinado fim.
RATE TAXA
Percentual aplicado ao valor principal para
garantir correção monetária do valor final do
produto, serviço ou títulos.
RATING TAXAÇÃO
Aplicação de taxa.
RAW MATERIAL MATÉRIA-PRIMA
Matéria adquirida para ser industrializada e
aplicada em produtos finais.
RAW MATERIAL INVENTORY ESTOQUE DE MATÉRIA PRIMA
Inventário de matérias-primas em estoque.
REAL STATE IMÓVEIS
São todas as instalações de uma empresa,
incluindo móveis, imóveis, equipamentos e
outros.
REAL STATE AGENCY AGÊNCIADEIMÓVEIS
Agência que opera a modalidade de Real
State, incluindo manutenção predial, móveis
e equipamentos.
RECEIPT RECEBIMENTO
Recebimento de materiais, documentos e
comprovantes de serviços.
RECEIVABLE A RECEBER
Contas a receber na forma de títulos por
produtos/serviços vendidos.
RECYCLING RECICLAGEM
Recuperação/ Transformação de materiais já
utilizados.
REFUND RESTITUIÇÃO
Reembolso de valores pagos a mais.
REGULATED INDUSTRY INDÚSTRIA REGULAMENTADA
Oficialmente autorizada a operar.
RESEARCH PESQUISA
Atividade de pesquisa para melhorias de
produtos/serviços ou para desenvolvimento
de novos.
RESERVE REQUIREMENT EXIGÊNCIA DE RESERVA
Garantias contratuais para ser merecedor de
créditos especiais ou financiamentos.
RESOURCE RECURSOS
Recursos humanos, materiais e
equipamentos aplicáveis a qualquer
atividade.
RETAILER VAREJISTA
Que comercializa produtos para clientes
finais.
RETIREMENT APOSENTADORIA
Condição social para os trabalhadores que
atingem determinada idade e/ou anos
trabalhados.
RETIREMENT BENEFITS BENEFÍCIOS DE APOSENTADORIA
Ganho de prêmio mensal pela condição de
aposentado, calculado a partir da
contribuição mensal quando ativo e dos anos
trabalhados, administrado pelo governo.
RETIREMENT FUND FUNDO DE APOSENTADORIA
Entidades privadas que oferecem
 complementos ou aposentadorias especiais,
calculados a partir de contribuições extras
por um tempo mínimo de contribuição.
RETURN ON EQUITY RETORNO SOBRE O PATRIMÔNIO
Aplicação em atitudes econômicas que
geram retorno financeiro sobre o patrimônio
adquirido.
RETURN ON SALES RETORNO SOBRE AS VENDAS
Lucratividade obtida pelo resultado das
vendas, exceto os custos de produtos/
serviços e as taxas de vendas.
REVENUES RENDIMENTO
Lucro obtido nas transações comerciais
(vendas - custos=lucro).
REVOLVING CREDIT ORGANIZAÇÕES DE CRÉDITO
As entidades financeiras para esse fim
operam baseadas nos resultados operacionais
de seus clientes.
RISK RISCO
Qualquer transação comercial de risco, isto
é, aquela em que a corporação corre o risco
de perder rendimentos.
ROUND LOT LOTE REDONDO
Quantidades de 100 ações compradas ou
vendidas.
ROYALTY DIREITOS AUTORAIS
Pagamentos pelo uso de obra ou fórmula de
produtos/serviços, desenvolvidos por
terceiros.
SAFETY NEEDS NECESSIDADE DE SEGURANÇA
Equipamentos de segurança. Ambientes
protegidos. Comumente utilizados no cofre ou
na tesouraria de uma empresa para evitar
furtos.
SALARY SALÁRIO
Remuneração pelo serviço prestado.
SALES BRANCH FILIAL DE VENDAS
Locais de vendas em nome da matriz, para
facilitar a distribuição do produto/ serviço.
SALES MAXIMIZATION MAXIMIZAÇÃO DE VENDAS
Estratégia de vendas por produto, região,
época do ano e otimização dos programas de
vendas.
SALES OFFICE ESCRITÓRIO DE VENDAS
Representação da Matriz para suporte à equipe
de vendas regionais.
SALES PROMOTION PROMOÇÃO DE VENDAS
Campanhas de vendas para facilitar a
penetração de produtos/ serviços no mercado.
SAVINGS ACCOUNT CONTA DE POUPANÇA
Reserva estratégica das operações para atender
necessidades não previstas.
SAVINGS BANK CAIXA ECONÔMICA
Bancos oficiais com a missão de facilitar o
acesso da população aos benefícios dos
serviços bancários.
SCHEDULING PROGRAMAÇÃO
Ordenamento das atividades ou cronograma.
SCIENTIFIC MANAGEMENT ADMINISTRAÇÃO CIENTÍFICA
Gerenciamento de atitudes científicas ou
técnicas como suporte à Engenharia de
 Produtos e à melhoria dos produtos.

SECONDARY MARKET MERCADO SECUNDÁRIO

Mercado consumidor dos subprodutos
oferecidos.
SECURED BOND APÓLICE DE SEGURO
Apólice sustentada por garantias específicas
dos ativos de uma empresa.
SECURITIES GARANTIA
Ações e apólices que representam a obrigação
da empresa em fornecer a compradores um
retorno esperado nos investimentos.
SELF-INSURANCE FUND FUNDO DE SEGURO PRÓPRIO
Reserva própria das empresas para atender
eventuais indenizações ou perdas nas
operações da empresa.
SELLING EXPENSES DESPESAS DE VENDAS
Parte do custo dos produtos/ serviços como
custo de vendedores, promoções, marketing,
eventos, etc.
SERIAL BONDS APÓLICES SERIAIS
Títulos e valores resgatáveis em vários
períodos designados.
SERVICES SERVIÇOS
Tipo de produto/ serviço. Hoje em dia é uma
forma de reter clientes pelas ações de pós-
venda, como assistência técnica, qualidade no
atendimento, etc.
SHOPPING PRODUCTS COMPRA DE PRODUTOS
Produtos comprados somente após o
consumidor ter comparado esse produto com o
similar do competidor.
SKIMMING PRICING TAXAÇÃO ESTRATÉGICA
 Estratégia de marketing em que se lança um
produto novo a um preço bem mais alto do
que para a venda em massa.
SOCIAL AUDIT AUDITORIA SOCIAL
Auditoria interna na empresa para certificar se
os compromissos sociais foram atingidos.
SOCIALISM SOCIALISMO
Doutrina que preconiza a propriedade coletiva
dos meios de produção (terra e capital) e a
organização de uma sociedade sem classes.
SPECIALITY ADVERTISING PROPAGANDA PERSONALIZADA
Promoção de vendas que consiste em distribuir
itens úteis com o logo ou nome da empresa
impresso nos mesmos.
SPECULATION ESPECULAÇÃO
Comprar na baixa e vender na alta.
SPREADSHEET PLANILHA
Recurso de micro informática para efetuar
cálculos, relatório de despesas, orçamentos,
etc.
STAFF MANAGER GERENTE PESSOAL
Função de suporte ao Gerente Geral cuidando
das funções não diretamente ligadas ao core
business da empresa.
STOCK EXCHANGE BOLSA DE VALORES
Local onde são compradas e vendidas ações de
companhias abertas e onde são fixados os
preços das ações pela movimentação das
operações efetuadas.
STOCK INSURANCE COMPANY CORRETORA DE VALORES
Empresa autorizada pela Bolsa de Valores a
operar compra e venda de ações de empresas
 de capital aberto, em nome de seus clientes.

STOCK TAPES ARQUIVO DE AÇÕES

Listagem contínua de transações seguras e
seus mais recentes preços de mercado.
STOCKBROKER CORRETOR DA BOLSA
Representante das operadoras que oferecem
ações para compra ou venda.
STOCKHOLDER ACIONISTA
Aquele que detém ações de uma empresa de
capital aberto.
STOCKS AÇÕES
Papéis/ títulos com direito a voto ou somente
participação na sociedade e seus ganhos/
perdas.
STORAGE ARMAZENAGEM
Unidade de armazenamento de dados.
Definição normalmente utilizada na área de
informática.
STORE OF VALUE RESERVA DE VALOR
Reserva temporária de valores para utilização
em compras especiais.
STRATEGY PLANNING PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO
Plano de ações estratégicas da empresa para
atingir seus objetivos de negócios para um
determinado período de tempo.
STRIKE GREVE
Paralização do trabalho com intenção
reinvindicatória ou de protesto.
SUBSIDIARY SUBSIDIÁRIA
Filial de uma empresa.
SUPERVISORY MANAGEMENT GERENCIAMENTO SUPERVISOR
Responsável pelas atividades produtivas
SUPPLIES MATERIAL INDIRETO
Material auxiliar à produção.
SUPPLY FORNECEDOR
Empresas que fornecem produtos, matérias-
primas ou materiais.
TALL ORGANIZATION ORGANIZAÇÃO COM MULTINÍVEIS
Hierarquia organizacional com muitos níveis
de responsabilidade e assim com muitas
oportunidades de promoção.
TARGET META
Objetivo a ser atingido por uma organização.
São os fins comerciais de uma organização.
TARGET MARKET MERCADO ALVO
Nicho de mercado a ser atingido.
TARIFF TARIFA, TAXA
Valor fixado para realização de uma
atividade ou para poder se habilitar a fazer
ou utilizar.
TAX IMPOSTO
Valor aplicado a atividades públicas.
TAX ADJUSTMENT AJUSTE FISCAL
Correção fiscal para compensar qualquer
desequilíbrio de arrecadação.
TAX DEDUCTION DEDUÇÃO DE IMPOSTO
Benefício para corrigir cobranças a maior.
TAX FREE ISENTO DE IMPOSTO
Estar numa categoria de contribuintes não
passíveis de tributação por lei.
TAXABLE TRIBUTÁVEL
Itens ou atividades passíveis de tributação.
TAXPAYER CONTRIBUINTE
Pessoa física ou jurídica passível de
pagamento/ isenção de impostos.
TEBDER OFFER OFERTA
Produto/ serviço disponível para consumo.
TERM INSURANCE SEGURO COM VENCIMENTO
DETERMINADO
Fixado por prazo ou condições contratuais.
THEFT INSURANCE SEGURO ANTI-ROUBO
Garantia de reembolso do valor dos bens
roubados, previamente valorizados na
apólice de seguros.
TIME DEPOSIT DEPÓSITO BANCÁRIO
Evento que documenta a transferência de
dinheiro para a conta corrente do titular dos
créditos.
TIME MANAGEMENT ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO
Organização da agenda das atividades
priorizando as mais importantes.
TIME UTILITY UTILIZAÇÃO DO TEMPO
Utilização criada por meio de tornar produtos
disponíveis quando o consumidor quiser
comprá-los.
TIME WAGE SALÁRIO POR TEMPO
Compensação dada ao empregado, baseada
em horas trabalhadas.
TOP MANAGEMENT ALTA GERÊNCIA
Gerentes que desenvolvem planejamentos de
longo-prazo e interagem com o governo e
com a comunidade.
TRADE COMÉRCIO
Permutação, troca, compra e venda de
produtos ou valores.
TRADE BILLS DUPLICATAS
Títulos de crédito emitidos pelo vendedor de
mercadoria ou serviço, correspondente a uma
fatura de venda a prazo e que, aceito pelo
 comprador, é, em geral, descontado num
banco, que efetua sua cobrança.
TRADE CREDIT LIMITE DE CRÉDITO
Valor de crédito pré-fixado para transações
comerciais.
TRADE SHOW AMOSTRAS COMERCIAIS
Exposições designadas a promover bens ou
serviços a atacadistas, compradores
internacionais, varejistas e outros
revendedores no mercado de distribuição.
TRADEMARK MARCA REGISTRADA
Marca legalmente protegida e exclusiva de
seus donos.

TYING CONTRACT CONTRATO DE EXCLUSIVIDADE

Acordo entre empresa e revendedor com
cláusula de exclusividade.
UNION ENTIDADE DE CLASSE
Associações, sociedades ou entidades
representativas de classes trabalhadoras.
UNBALANCED BUDGET ORÇAMENTO DESEQUILIBRADO
Orçamento com desequilíbrio entre receitas
e despesas.
UNCOVERED DESCOBERTO
Operações sem garantia de cobertura de
crédito.
UNDER CONTRACT SOB CONTRATO
Operações regulamentadas por contrato.
UNDER INSURANCE SOB COBERTURA DE SEGURO
Operação garantida por apólice de seguro.
UNDER-LEASE SUBARRENDAMENTO
Operações garantidas por arrendamento
parcial.
UNDUE NÃO-VENCIDO
Condição de títulos antes do vencimento.
UNEMPLOYMENT RATE TAXA DE DESEMPREGO
Indicador estatístico do nível de pessoas não
empregadas versus a população
economicamente ativa.
UNION SHOP SEDE DA ENTIDADE DE CLASSE
Local físico onde se reúnem os associados
da entidade de classe.
UNIT OF VALUE UNIDADE DE VALOR
Padrão referencial de valor unitário de
produto ou serviço.
UNIVERSAL PRODUCT CODE (UPC) CÓDIGO UNIVERSAL DE PRODUTO
Código de barras lido por um leitor ótico, o
qual imprime o item e o preço em um recibo.
UNPAID NÃO PAGO
Condição de um título não quitado na data
do seu vencimento.
UNPAID BALANCE SALDO DEVEDOR
Resultado dos títulos não pagos num
determinado período de tempo.
UNSECURED LOAN EMPRÉSTIMO SEM GARANTIA
Transações bancárias sem exigências de
garantias formais.
USAGE CONSUMO
Utilização de mercadorias e serviços para
satisfação das necessidades humanas.
USUFRUCT USUFRUTO
Direito que se confere a alguém para, por
certo tempo, retirar de coisa alheia todos os
frutos e utilidades que lhe são próprios,
desde que não lhe altere a substância.
UTILITY SERVIÇOS PÚBLICOS
Serviços do tipo: água, luz, gás e
saneamento.
UTILITY COMPANY EMPRESA DE SERVIÇOS PÚBLICOS
Empresas públicas ou credenciadas que
administram os serviços tais como água, luz
gás, saneamento, etc.
VALUATION VALORIZAÇÃO
Alta deliberada de preço de mercadoria,
especialmente quando promovida pelo
governo.
VALUE VALOR
Maior ou menor apreço que um indivíduo
tem por determinado bem ou serviço, e que
pode ser de uso ou de troca.
VARIABLE COSTS CUSTO VARIÁVEL
Custos que mudam de acordo com o nível de
produção, tais como serviços e matéria-
prima.
VENTURE CAPITAL CAPITAL PARA INVESTIMENTO
A maior fonte de capital para o início de um
negócio, capital de risco.
VERTICAL MARKET MERCADO VERTICAL
Canal de distribuição planejado com o
objetivo de reduzir conflitos e melhorar a
eficiência na distribuição.
VERTICAL MERGER FUSÃO VERTICAL
Fusão entre empresas que ocorre em
diferentes níveis dos processos de produção
e marketing.
VOID CONTRACT CONTRATO NULO
Contrato anulado, sem validade.
VOLUNTARY VOLUNTÁRIO
Que age por vontade própria, sem a
obrigação de exercer uma determinada
tarefa.
VOLUNTARY BANKRUPTCY FALÊNCIA VOLUNTÁRIA
Encerramento voluntário das atividades de
um empreendimento.
VOUCHER COMPROVANTE
Recibo, nota ou documento com que se
comprova a realização de um serviço, de
uma despesa, etc.
VOYAGE POLICY SEGURO PARA VIAGEM
Apólice de seguro para uma viagem
específica.
WAGE SALÁRIO
Remuneração paga pelo empregador ao
empregado, de forma regular, em retribuição
a trabalho prestado.
WAGE ADJUSTMENT AJUSTE SALARIAL
Aumentos salariais gerados por promoção,
bom desempenho ou liberalidade da
empresa.
WAGE AGREEMENT ACORDO SALARIAL
Ajustes salariais em função de acordos entre
o sindicato de classe e as empresas.
WAGE FLOOR PISO SALARIAL
Salário mínimo praticado por uma
determinada função conforme acordo
sindical.
WAREHOUSE ARMAZÉM
Local para armazenamento de produtos
acabados ou componentes de produtos para
serem distribuídos aos clientes.
WARRANTY GARANTIA
Documento com que se assegura a
autenticidade e/ou a boa qualidade de um
produto ou serviço, e se assume, junto ao
comprador ou usuário, o compromisso de
ressarci-lo em caso de ineficiência ou fraude
comprovadas.
WASTING ASSET ATIVO DEPRECIADO
Bens com depreciação total já contabilizada.
WEALTH FORTUNA
Adquirir bens e haveres; enriquecer
consideravelmente.
WHEEL OF RETAILING ESTRATÉGIA DE VAREJISTAS PARA
GANHAR MERCADO
Conceito de melhoria no varejo baseado em
novos tipos de varejistas que ganham
competitividade diminuindo preços nas
trocas por serviços.
WHOLESALE DEALER DISTRIBUIDOR ATACADISTA
Empresas especializadas na venda de
produtos por atacado.
WHOLESALE MARKET MERCADO ATACADISTA
Mercado formado por empresas que operam
na modalidade de vendas no atacado.
WHOLESALE PRICE PREÇO DE ATACADO
Preço praticado pelo mercado atacadista.
WITHDRAW SACAR
Ação autorizada de retirada de valores de
uma determinada entidade financeira.
WORKING CAPITAL CAPITAL DE GIRO
Diferença entre o fluxo de ativos e passivos
em um negócio.
WORKSHOP REUNIÃO DE TRABALHO
Sessões curtas de treinamento com objetivo
informativo de um determinado tema.
WORLD TRADE COMÉRCIO GLOBAL
Operações comerciais entre empresas de
diferentes países.
WORTHLESS SEM VALOR COMERCIAL
Operações não remuneradas.
WORTHLESS ACCOUNT CONTA SEM VALOR COMERCIAL
Conta inativa em um estabelecimento
bancário.
YIELD RENTABILIDADE
Lucro obtido em uma transação comercial.
YIELD BASIS BASE DE RENDIMENTO
Capital ou bem aplicado.
YIELD INCREASE AUMENTO DE RENDIMENTO
Valor obtido após seleção de melhores
condições de aplicação.
YIELD RATE TAXA DE RENDIMENTO
Fator aplicado sobre a quantia de capital
investido.
 BIBLIOGRAFIA

BOONE, Louis E., KURTZ, David L. Contemporary Business. 7. ed. Texas, EUA: IE-
Dryden Press, 1994. 823p.

FRIEDMAN, Jack P., Dictionary of Business Terms. 2.ed. Nova Iorque, EUA:
Barron´s, 1994. 670p.

HOUAISS, Antônio, AVERY, Catherine B., Dicionário Brasileiro INGLÊS-

PORTUGUÊS. 11. ed. São Paulo: Encyclopedia Britannica do Brasil, 1989. 623p.

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA DO BRASIL: Dicionário Brasileiro da Língua

Portuguesa. 11. ed. São Paulo, 1989. 624p.

MIGLIAVACCA, Paulo N. Business Dictionary. São Paulo: Edicta, 2000. 678p.

DADOS DO INFORMANTE