ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍

ÃÖÓ¤ü³ÖÔ - ´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ( ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¿ÖŸÖá ) ×−ÖµÖ´Ö, 1981

ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍ú ÃÖãÛã֟ÖßŸÖ šêü¾ÖÖê

™ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öß ( ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ / †¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ ) ãÖÖµÖß / ãÖÖ−ÖÖ¯Ö®Ö / †Ã£ÖÖ‡Ô Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ×−ÖµÖ㌟Öß
—ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐Ö/ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ µÖÖÓ−Ößê ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍ú ÃÖãºþ úºþ−Ö †§üµÖÖ¾ÖŸÖ
šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖŸÖê.
™ ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍ú ×¾Ö×ÆüŸÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ“Ö ( ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ÖÖ¸ü ) šêü¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.
™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍ú ¤üÖê−Ö ¯ÖÏŸÖßŸÖ šêü¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ¤ãüµµÖ´Ö ¯ÖÏŸÖ Æüß ÃÖ²ÖÓ׬֟ÖÖӍú›êü
¸üÖÆüß»Ö. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ−Öß ¯ÖÏן־ÖÂÖá ´Öæôû ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍úÖ¯ÖÏδÖ֝Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖ֍ú›æü−Ö ÃÖ¾ÖÔ −ÖÖë¤üß †üªµÖÖ¾ÖŸÖ
‘Öê‰ú−Ö ŸµÖÖ −ÖÖë¤üß ÃÖցÖÖÓ׍úŸÖ úºþ−Ö ªÖ¾µÖÖŸÖ.
™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍ú ×¾Ö−ÖÖ´Öã»µÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖŸÖê.
™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖÓ−Öß †ªüµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öß. ¯ÖÏן־ÖÂÖá ŸµÖÖŸÖᯙ −ÖÖë¤üß ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö
²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß êú»µÖÖ²Ö§ü»Ö ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ¾ÖÖœüß“µÖÖ −ÖÖë¤üßÃÖ´ÖÖê¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ“Öß Ã¾Öցָüß ×¾Ö×ÆüŸÖ
ךüú֝Öß ‘µÖÖ¾Öß.
™ ´Öæôû ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍úÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ −ÖÖë¤üß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ−Öê ÃÖցÖÖÓ׍úŸÖ êú»µÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
™ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öê ´Öæôû ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍ú ÃÖ¾ÖÔ −ÖÖë¤üß ¯ÖæÖÔ ú¹ý−Ö ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ
úÖµÖÖÔ»ÖµÖ֍ú›êü ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖŸÖê.

ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍úÖŸÖᯙ −ÖÖë¤üß

™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ †Ö×Ö Ã£ÖÖ−ÖÖ¯Ö®Ö ×−ÖµÖ㌟µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß, ²Ö¤ü»µÖÖ ,
‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¸ü•ÖÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ −ÖÖë¤üß ×−ÖµÖ״֟֯֝Öê ¾Ö ¾Öêôû“µÖÖ¾Öêôûß êú»µÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖŸÖ ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ −ÖÖë¤üß úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿Ö, ¾ÖêŸÖ−Ö ¤êüµÖêú, ¸ü•Öê“ÖÖ ×Æü¿Öê²Ö,
µÖÖ¾Ö¹ý−Ö ¯Ö›üŸÖÖôû»µÖÖ Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖŸÖᯙ −ÖÖÓÓê¤üß  ÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ−Öê ÃÖցÖÖÓ׍úŸÖ êú»µÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
™ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß ²ÖׁÖÃÖê, †ÖÖÖ¾Öæ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß, †ŸµÖ㟍éú™ü úÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö, ˆŸÖߝÖÔ êú»Ö껵ÖÖ
ÖÖŸÖê×−ÖÆüÖµÖ ¯Ö׸üÖÖ, ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß, ²Ö¤ü»Öß, ¾ÖêŸÖ−Ö×−Ö¿“ÖߟÖß †Ö×Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö−ÖŸÖß , ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÖÖê, †−µÖ
׿ցÖÖ, ÃÖê¾ÖêŸÖæ−Ö úÖœüÖê, ²Ö›üŸÖ±Ôú ú¸üÖê, ×−Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ú¸üÖê, ×−Ö»ÖÓ²Ö−ÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¯Öã−ÖãÖÖÔ¯Ö−ÖÖ, ÃÖŒŸÖß−Öê ×−Ö¾Öé¢Ö,
µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Öã¸êü¿ÖÖ Ã¯Ö™ü −ÖÖë¤üß ú껵ÖÖ ¯ÖÖÆüß•ÖêŸÖ.

ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍úÖ´Ö¬µÖê •Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖê“Öß −ÖÖë¤ü

™ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ ú֐֤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ¾Ö¹ý−Ö ¯Ö›üŸÖÖôæû−Ö ¯ÖÆüÖ¾Öß ¾Ö †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö −Ö´Öæ¤ü
ú¹ý−Ö ŸÖ¿ÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ“Öß −ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
™ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ †−ÖãÃÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬ŸÖß : -
- •Ö−´ÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ - ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÂÖÖÔ“Öß 1 •Öã»Öî.

1
 - •Ö−´ÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ ¾Ö ´Ö×Æü−ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“Öß 16 ŸÖÖ¸üߏÖ.
- •Ö−´ÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ, ´Ö×Æü−ÖÖ ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Öîª×úµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê ¾ÖµÖ.
(×−ÖµÖ´Ö 38 )
ÃÖê¾ÖÖ ¯Öãß֍úÖŸÖ −ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ •Ö−´Ö ŸÖÖ¸üÖêŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ
™ ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖŸÖ −ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê»Öß •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ−µÖŸÖê׿־ÖÖµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß.
™ •Ö−´Ö ŸÖÖ¸üÖêŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ú¸üµÖÖ“µÖÖ †•ÖÔ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö 5 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ
ú¸üÖê Æüß ¯Öæ¾ÖÔ ¿ÖŸÖÔ †ÖÆêü.
(ÃÖ¾ÖÖì““Ö −µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ ×−Ö¾ÖÖ›üÖ ×¤ü¾Ö֝Öß †×¯Ö»Ö Îú.502/1993 - ëú¦ü ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¹ý¬¤ü Æü¸ü−ÖÖ´Ö ØÃÖÖ )
™ 5 ¾ÖÂÖÖÕ−ÖÓŸÖ¸ü †•ÖÔ êú»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß.
( ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖÖ Îú. •Ö−´Ö פü−ÖÖӍú 1095/¯ÖÏ.Îú. 27/95/13 ú. פü−ÖÖӍú 3
´ÖÖ“ÖÔ 1998 )

•Ö−´Ö ŸÖÖ¸üÖêŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß »Ö֐֝ÖÖ¸êü ¯Öã¸üÖ¾Öê-

™ •Ö−´Ö ŸÖÖ¸üßÖ ¤ãüºþßÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ÖÖ»Öß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê / ú֐֤ü¯Ö¡Öê µÖÖ†Ö¬ÖÖ¸êü †•ÖÔ ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖÖê.
1. þ֟Ö:“Öê †Ö‡Ôü ¾Ö›üß»Ö, ¯Öֻ֍ú, ×´Ö¡Ö, −ÖÖŸÖê¾Öևԍú µÖÖÓ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö.
2. ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö, ´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖôûÖ ¯Ö׸üÖê“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö / ´Öò×™üҍú ¯Ö׸üÖê“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö
؍ú¾ÖÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü ¯Ö׸üÖê“Öê ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Ö.
3. •Ö−´Ö ¯Öס֍úÖ.
4. Óúã™Óüã²Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖŸÖß»Ö Øú¾ÖÖ ÖÖŸÖê ¾ÖÆüµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ −ÖÖë¤ü
5. •Ö−´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüßŸÖ Øú¾ÖÖ −ÖÖ´ÖÃÖÓÍúÖ¸ü −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ˆŸÖÖ¸üÖ.
™ †. Îú. 1 ŸÖê 4 µÖê×£Ö»Ö ú֐֤ü¯Ö¡Öê ‹ú´Öê¾Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ¬Ö¸ü»Öê •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß. †−ÖãÂÓÖא֍ú ¯Öã¸Öê¾ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö
ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ÆüÖêŸÖÖ.
™ †. Îú. 5 µÖê£Öᯙ ú֐֤ü¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê −ÖÖÓ¾Ö −ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ´ÖÖ¡Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö
¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.
( ×−ÖµÖ´Ö 36 ÖÖ»Öᯙ ÃÖæ“Ö−ÖÖ )
•Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖêŸÖ ¤ãü¹ýßÖßÃÖÖšüßê †•ÖÔ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖæ“Öß.
™ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö 5 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ †•ÖÔ úê»ÖÖ †ÖÆêü úÖµÖ ? ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß“µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸üÖÃÖ
•Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖêŸÖ ²Ö¤ü»Ö ú¸üµÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ êú»ÖÖ −ÖÖÆüß −ÖÖ ?
™ −Ö¾µÖÖ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖê“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö úÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ?
™ •Öã−µÖÖ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖê´Öãôêû ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü úÖµÖ ?
™ •Öã−µÖÖ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖê“Öß −ÖÖÓê¤ü •Ö−´Ö-´Ö韵Öã −ÖÖë¤ü¾ÖÆüßŸÖ †ÖÆêü úÖµÖ ?
™ þ֟Ö:“Öê †Ö‡Ô, ¾Ö×›ü»Ö, ¯Öֻ֍ú, ×´Ö¡Ö, −ÖÖŸÖê¾Öևԍú µÖÖÓ−Öß ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö
êú»Öê †ÖÆêü úÖµÖ ? ŸµÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß †−ÖãÂÖÓא֍ú ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ÖÏÖÆüµÖ †ÖÆêü úÖµÖ ?

2
™ •Ö−´Ö ŸÖÖ¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ úÖêÖŸÖß ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öß †ÖÆêüŸÖ ? (¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö /
´ÖÖ¬µÖ״֍ú ¿ÖÖ»ÖÖÓ−ŸÖ ¯Ö׸üÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö / ×¾ÖªÖ¯Ößšü ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ). µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
êú»Ö껵ÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ¿Öß ¾Ö †−ÖãÂÖÓא֍ú ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ¿Öß ÃÖãÃÖÓÖŸÖ ¾Ö ÖÏÖÆüµÖ †ÖÆêü úÖ ?
™ •Ö−´Ö-´Ö韵Öã −ÖÖë¤ü¾ÖÆüßŸÖ •Ö−´ÖÖ“Öß −ÖÖë¤ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖéšüÖ“Öß / ˆŸÖÖ-µÖÖ“Öß ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öß ¯ÖÏŸÖ ÃցִÖ
¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖ−Öê ÃÖցÖÖÓ׍úŸÖ êú»Öß †ÖÆêü úÖµÖ ?
™ ˆŸÖÖ-µÖÖŸÖ ÃÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öê“Ö −ÖÖÓ¾Ö −ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê †ÖÆêü µÖÖ²Ö§ü»Ö ÖÖ¡Öß»Öֵ֍ú ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÖÆêü úÖµÖ ?
™ •Ö−´Ö-´Ö韵Öã −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ˆŸÖÖ¸üÖ-µÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ãú™Óüã²Ö ×¾ÖÂֵ֍ú −ÖÖë¤üß ÃÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ
ãú™ãÓü²ÖÖ×¾ÖÂÖµÖÖß“Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ïÖ™ü ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü úÖ ?
™ ³ÖÖ¾Ö›üÖÓ“µÖÖ •Ö−´Ö ŸÖÖ¸üÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖ−Öê ÃÖցÖÖÓ׍úŸÖ êú»Öê»Öß ¯ÖÏ´Ö֝֯֡Öê
ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öß †ÖÆêüŸÖ úÖµÖ ?
™ ³ÖÖ¾Ö›üÖÓ“µÖÖ •Ö−´ÖŸÖÖ¸üÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¾Ö ÃÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öß •Ö−´Ö ŸÖÖ¸üßÖ µÖÖÓ“ÖÖ ´Öêôû ²ÖÃÖŸÖÖê úÖêü ?
™ êú¾Öôû ÃÖê¾ÖêŸÖ ´Öã¤üŸÖ ¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß“µÖÖ¾Öêôûß †•ÖÔ êú»ÖÖ Æüß ¬ÖÖ¸üÖÖ ÖÖê›æü−Ö úÖœüµÖÖÃÖÖšüß
úÖêÖŸÖÖ šüÖêÃÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ †ÖÆêü ? ( ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö Îú. •Ö−´Öפü−ÖÖӍú
1095 / ¯ÖÏ Îú. 17/95/13 ú, פü−ÖÖӍú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 1998)

3
 "´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ( ¾ÖêŸÖ−Ö ) ×−ÖµÖ´Ö 1981"
¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖß“Öê ¯ÖÏÃÖӐÖ
Îú ¯ÖÏÃÖÓÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ×−Ö× ¿“ÖŸÖß“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ ×−ÖµÖ´Ö
1 ¯ÖÏ£Ö´Ö ×−ÖµÖ㌟Öß *¾ÖêŸÖ−Ö ÁÖêÖß“µÖÖ ×ú´ÖÖ−Ö ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖ¾Öê 10
*†ÖÖÖ‰ú ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¤êü‰ú−Ö ×−ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ †ÖÖÖ‰ú
¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß ×ú´ÖÖ−Ö ™ü¯¯µÖÖŸÖ ×´Öôû¾Öæ−Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖ¾Öê.
2 ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß *¯Ö×Æü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖŸÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖᯙ 11(1)
‹ú úÖ»¯Ö×−֍ú ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ×´Öôû×¾Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö
ÁÖêÖߟÖᯙ ¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖ¾Öê.
3 †×¬Öú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß *¯Ö×Æü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾ÖœüÖ ™ü¯¯ÖÖ ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ 11(2)
−ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö×−Ö׿“ÖŸÖ ú¸üÖ¾Öê.
¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ㌟Öß *¤ãüÃÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú ÆüÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ
¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ •ÖÖê פü−ÖÖӍú †ÃÖŸÖÖê ŸÖÖê“Ö ¸üÖÆüŸÖÖê.
*•Ö¸ü ¯Ö×Æü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾ÖœüÖ ™ü¯¯ÖÖ ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ
¾ÖêŸÖ−Ö ÁÖêÖßŸÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖß»Ö
¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ×−Ö¿“ÖßŸÖ ú¸üÖ¾Öê. †¿ÖÖ¾Öêôûß ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ
¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú 12 ´Ö×Æü−µÖÖÓ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÖÔ
—ÖÖ»µÖÖÓ−ÖÓŸÖ¸ü“ÖÖ ¸üÖÆüŸÖÖê.
4 ´Ö.−ÖÖ.ÃÖê¾ÖÖ ( ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ *êÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖᯙ ú´ÖÖ»Ö ™ü¯¯µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖêŸÖ−Ö 11(3)
¿ÖŸÖá ) ×−ÖµÖ´Ö. 1981 ´ÖµÖÖÕפüŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
´Ö¬Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö- 27 *¤ãüÃÖ-µÖÖ ¿Ö²¤üÖŸÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‘ÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ
−ÖãÃÖÖ¸ü ú´Öß ¾ÖêŸÖ−Ö Øú¾ÖÖ ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖᯙ ú´ÖÖ»Ö ™ü¯¯ÖÖ, µÖÖ¯Öîúß
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü •Öê ú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ−Öê ‘Öê‡Ô»Ö.
×−ÖµÖ㌟Öß
5 ×−Ö¾Ö›üÁÖêÖß“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü *×−Ö¾Ö›üÁÖêÖß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖᯙ ¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ 11(4)
×−ÖµÖ㌟Öß. ú¸üÖ¾Öê.
*¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú 12 ´Ö×Æü−µÖÖÓ“ÖÖ ¸üÖÆüß»Ö.
6 ‹úÖ ÃÖӾ֐ÖÔ²ÖÖÆüµÖ *¯ÖÏ£Ö´Ö ×−ÖµÖ´Ö 12 ÖÖ»Öß ¾ÖêŸÖ−Ö×−Öד֟Öß ú¸üÖ¾Öß. 11(5)
¯Ö¤üÖ¾Ö¹ý−Ö ¤ãüÃÖ-µÖÖ *ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü ¯Öύú¸üÖÖŸÖᯙ ×−ÖµÖ´Ö 19 ÖÖ»Öß ¾ÖêŸÖ−Ö×−Ö׿“ÖŸÖß ú¸üÖ¾Öß
ÃÖӾ֐ÖÔ²ÖÖÆüµÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü
×−ÖµÖ㌟Öß
7 ÃÖӾ֐ÖÔ²ÖÖÆüµÖ /þÖßµÖê¢Ö¸ü *¯ÖÏŸµÖÖ¾ÖÔ−ÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖÃÖ ´Öæôû ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖ •Öê ¾ÖêŸÖ−Ö ×´ÖôûÖ»Öê 11
ÃÖê¾ÖÖ/¯ÖÏןÖ×−ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ−Ö ÖÖ»Öß»Ö
¯Ö¤üÖ¾Ö¹ý−Ö ¯ÖÏŸµÖÖ¾ÖŸÖÔ−Ö ¯Ö¸ü−ŸÖãú2

4
8 ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö *¾Ö¸ü“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß −ÖÃÖŸÖß ŸÖ¸ü ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü 12
ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¹ý−Ö ÃÖ´ÖµÖÁÖêÖߟÖᯙ •µÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ×´ÖôûÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü
ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê.
¯ÖÏŸµÖÖ¾ÖÔ−Ö *¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤Ö“ÖÖ ¸üÖÆüŸÖÖê. 14
9 ÖÓ›üÖ−ÖÓŸÖ¸ü“Öß ×−ÖµÖ㌟Öß * ÖÓ›üÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 24 ŸÖÖÃÖÖ¯ÖêÖÖ ú´Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
¿Öê¾Ö™ü“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö
*ÖÓ›üÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 24 ŸÖÖÃÖÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ
¾ÖêŸÖ−Ö ÁÖêÖß“ÖÖ ×ú´ÖÖ−Ö ™ü¯¯ÖÖ.
10 ¾ÖêŸÖ−Ö ÁÖêÖßŸÖ ²Ö¤ü»Ö *¯Ö¤ü¬ÖÖ¸üúÖ“Öß •ÖÖãúÖÆüß −Ö¾Öß−Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. 15
—ÖÖ»µÖÖÃÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Öã−Ö ŸµÖÖ“Ö ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ŸÖÃÖÖ ™ü¯¯ÖÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¯Öãœüß»Ö
™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖ¾Öê.
11 ¾ÖêŸÖ−ÖÖŸÖ ú¯ÖÖŸÖ/ * ¯Öύú¸üÖ¯Ö¸üŸ¾Öê ¾ÖêŸÖ−ÖÖ¾Ö¸ü úÖµÖ´Ö ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÆüÖêÖÖ¸ü †ÖÆêü ؍ú¾ÖÖ 36
¾ÖêŸÖ−Ö ¾ÖÖœü ¸üÖêÖæ−Ö −ÖÖÆüß, ׿ցÖê“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾Ö
¬Ö¸üÖê *¾Ö¸üᯙ ²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ×−Ö׿“ÖŸÖß ú¸üÖ¾Öß. 42
12 ÃÖêî×−֍úÖÓ“Öß *¸üÖ•ÖÖפü™ü †×¬ÖúÖ¸üß- (´Ö−ÖÖÃÖê
¾ÖêŸÖ−Ö×−ÖÛ¿“ÖŸÖß ¿Öê¾Ö™ü“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö•ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Ö (¾ÖµÖÖ“Öß 55 ¾ÖÂÖì ¯ÖæÖÔ ÆüÖꝵÖÖ¯Öã¾Öá (×−Ö¾Öê)
×−Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ¯Ö×Æü»Öê 500 ×−ÖµÖ´Ö
ºþ¯ÖµÖê ¾Ö ¸üÖ•Öפü™ü †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ¯ÖêÖÖ ú´Öß ¤ü•ÖÖÔ“µÖÖ 1982,
¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖãÖÔ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖ ×−ÖµÖ´Ö
−ÖÖÆüß.) 162 ¾Ö
*ú×−Öšü ¸üÖ•ÖÖפü™ü †×¬ÖúÖ¸üß/ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß- ¿ÖÖ.×−Ö.
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú »ÖÖ³Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖüŸÖ −Ö ‘ÖêŸÖÖ ÃÖî−µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö.×¾Ö.
¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‡ŸÖêú.
*Ex-Combatant clerks/Storekeeper µÖÖÓ“µÖÖ ×¤ü.22.
²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖêŸÖ ºþ•Öæ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ü •Öê¾Öœêü ¾ÖÓŸÖ−Ö 12
×´ÖôûÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖê¾Öœêü 1976)
13 ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö¬ÖÖ¸üúÖÓ“Öß *¿Öê¾Ö™ü“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö•ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö (¾ÖµÖÖ“Öß 55 ¾ÖÂÖì ¯ÖãÖÔ ´Ö−ÖÖÃÖ
¯Öã−ÖÙ−ÖµÖ㌟Öß ÆüÖꝵÖÖ¯Öæ¾Öá ×−Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ×−Ö¾Öé¢Ö ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê (×−Ö¾Öê)
¯Ö×Æü»Öê 500 ºþ¯ÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß.) ×−ÖµÖ´Ö
1982,
×−ÖµÖ´Ö
162
14 ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ *¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾Ö×ÆüŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ Ã¾ÖŸÓÖ¡Ö ×−ÖµÖ´ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü- ˆ¤üÖ.´Ö.
−ÖÖ.ÃÖ. ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ−Ö) 1978, 1988, 1998

5
 -׾֍ú»¯Ö - ×−ÖµÖ´Ö 11(1)
™ ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ׸üŸµÖÖ ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖêŸÖ−Ö×−ÖÛ¿“ÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö¢Ö
×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍú 22.04.2009 “µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖêŸÖᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü 13 −ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
†ÖÆêü.
™ þ֟Ö:“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß¾Ö¹ý−Ö ú´Öß ¾ÖêŸÖ−Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“Öß ¾ÖêŸÖ−Ö×−ÖÛ¿“ÖŸÖß
×−ÖµÖ´Ö 11 (3)
- ´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö, 1981 ´Ö¬Öᯙ ×−ÖµÖ´Ö 27 “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü þ֟Ö:“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß¾Ö¹ý−Ö
ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¹ý−Ö ú´Öß ¾ÖŸÖ−Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öê
¾Ö¸ü“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖêŸÖ−Ö •Ö¸ü ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖß“µÖÖ ú´ÖÖ»Ö ™ü¯¯µÖÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü
ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖᯙ ú´ÖÖ»Ö ™ü¯¯µÖÖ‹¾Öœêü“Ö ŸµÖÖ“Öê ÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ×−ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ
¾Öêôû“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.

×−ÖµÖ´Ö 11 ÖÖ»Öᯙ ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯Öæ¾Öá ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ¾Ö ¯Öæ¾Öá“Öß ÃÖê¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖꝵÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
™ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“Öß •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü †ÃÖê ¯Ö¤ü ŸµÖÖ−Öê ¯Öæ¾Öá ¬ÖÖ¸üÖ êú»Öê
†ÃÖ»ÖµÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ 11 −ÖãÃÖÖ¸ü ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêÖÖ¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö¾Öêôûß“Ö ¾ÖêŸÖ−Ö Æêü ŸµÖÖ−Öê ¯Öæ¾Öá
¬ÖÖ¸üÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ¯ÖêÖÖ ú´Öß †Ã֝ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß ¾Ö
™ †ÃÖê ¾ÖêŸÖ−Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ¯Öæ¾Öá“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü - ×−ÖµÖ´Ö 36 ¾Ö 39
™ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü †−µÖ£ÖÖ ×¿ÖÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ¸üÖêÖµÖÖŸÖ †Ö»Öß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß Îú´Ö¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´ÆüÖæ−Ö ×¤ü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.
™ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü •µÖÖ ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ¤êüµÖ šü¸üŸÖê ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö ¤êüµÖ −Ö ÆüÖêŸÖÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ ¤ü¸ü¾ÖÂÖᓵÖÖ 1 •Öã»Öî µÖÖ
ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ¤êüµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.
™ ‹ÖÖ¤üµÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ ¸ü•ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¤êüµÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê úŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü ¹ý•Öã
—ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤êüµÖ Æü֝ê ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
™ ¾ÖúßµÖ úÖ¸üÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ †−µÖ úÖ¸üÖÖÓÃÖÖšüß ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•Öê“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖôûŸÖÖ ‡ŸÖ¸ü
¸ü•Öê´Öãôêû ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü úÖêÖŸÖÖÆüß ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß.
™ ¯Ö¤üÖÏÆüÖ †¾Ö¬Öß“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¤êüµÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ²Ö¤ü»Öß −ÖÓŸÖ¸ü −Ö¾Öß−Ö ¯Ö¤üÖ“ÖÖ úÖµÖÔ³ÖÖ¸ü
þÖߍúÖ¸ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“Ö ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¤êüµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.
™ ÃÖ´ÖÖ−Ö ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸üᯙ ÖÓ›üßŸÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ“Ö ‹ú ¾ÖÂÖÔ ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¤êüµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö,
™ •Öã»ÖÖÖ 1 ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¤êüµÖ †ÃÖŸÖÖÓ−ÖÖ ¾Ö׸üšü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¯Öύú¸üÖß ÖÖ»Ö“µÖÖ
¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¤êü‰ú−Ö ¾Ö׸üšü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß−ÖÓŸÖ¸ü“Öß ¾ÖêŸÖ−Ö×−ÖÛ¿“ÖŸÖß
¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê ú¸üÖ¾Ößê.

6
 ´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ( ¸ü•ÖÖ ) ×−ÖµÖ´Ö, 1981
¸ü•Öê“Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ŸÖŸ¾Öê
1. ¸ü•ÖÖ ÆüŒú ´ÆüÖæ−Ö ´Ö֐֟ÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß ¾Ö ¤êüµÖ −ÖÖÆüß. ×−ÖµÖ´Ö 10
2. ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üÖÖ¸Ö ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß »ÖÖêúÃÖê¾ÖꓵÖÖ ×−֍ú›üß´Öãôêû ¸ü•ÖÖ −Ö֍úÖ¹ý ×−ÖµÖ´Ö 10
¿ÖúŸÖÖê ؍ú¾ÖÖ ¸ü§ü ú¹ý ¿ÖúŸÖÖê.
3. ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üÖÖ-µÖÖ ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖÃÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ−Öê ´ÖÖאֻ֟Ö껵ÖÖ ¸ü•Öê“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö 10
²Ö¤ü»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ »ÖêÖß ×¾Ö−ÖÓŸÖß−ÖÓŸÖ¸ü †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
4. ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß¾Ö¹ý−Ö ³ÖæŸÖ»ÖÖß ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ−Öê ‹úÖ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 14
¸ü•Öê“Öê ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ ¸ü•ÖêŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−Ö ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸÖ¿Öß ¸ü•ÖÖ
†−Öã–ÖêµÖ ¾Ö ׿ֻ»Öú †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¸ü•ÖꓵÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−ÖÖ´Öãôêû •ÖÖ¤üÖ ¤êüµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
¸üú´Öê“Öß ¾ÖÃÖã»Öß êú»Öß •ÖÖŸÖê ؍ú¾ÖÖ £Öú²Ö֍úß ¸üŒú´Ö פü»Öß •ÖÖŸÖê.
5. †−Öã¯ÖÛã֟Öß“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ³ÖæŸÖ»ÖÖß ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ−Öê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖêŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖáŸÖ ú¸üŸÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 63-6
µÖêŸÖÖê.
6. úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖύúÖ¸ü“Öß ¸ü•ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ 5 ¾ÖÂÖÖÕÆæü−Ö †×¬Öú úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öߍú׸üŸÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×−ÖµÖ´Ö 16
ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß.
7. ¸ü•ÖꓵÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †−µÖ −ÖÖêú¸üß ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß ŸÖÖê ׿ÖßֳÖÓÖ †ÖÆêü. ×−ÖµÖ´Ö 16
8. ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ¾ÖúßµÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖ“µÖÖ ¾ÖúßµÖ ×−ÖµÖ´Ö 40
¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¾ÖúßµÖ úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. †¸üÖ•Ö¯Öס֟Ö
ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ −ÖÖë¤üÖߍéúŸÖ ¾Öú ¾µÖ¾ÖÃÖÖ׵֍úÖ“µÖÖ ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü
¾ÖúßµÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê ´ÖÖ¡Ö ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ
¿Ö»µÖ דÖ׍úŸÃ֍ú /¾ÖúßµÖ ´ÖÓ›üôû֍ú›êü ¯ÖÖšü¾Öæ ¿ÖúŸÖÖŸÖ.
9. ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üÖÖ-µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖ»ÖÖ Ã¾Öê“”ûÖ ×−֝ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¤ãüÃÖ¸êü ¾ÖúßµÖ ×−ÖµÖ´Ö 41
´ÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê.
10. ¾ÖúßµÖ úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ¸ü•Öê¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ−Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ¾ÖúßµÖ Ã¾ÖÖÃ£Ö ×−ÖµÖ´Ö 47
¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ»ÖÖ úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ‘ÖêŸÖÖ ¾Ö ºþ•Öæ ÆüÖêŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß.
11. ¸ü•ÖÖ ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †−Öã¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖÃÖ ×¿ÖßֳÖӐÖÖ“Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üŸÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 48
µÖêŸÖê.
12. ¸ü•ÖÖ ÃÖӯ֝µÖÖ“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ŸÖÖê úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¹ý•Öæ ÆüÖꝵÖÖ“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ−Ö“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖãÖÔ ×−ÖµÖ´Ö 49
úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ( ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü ¾Ö ÃÖã¼üµÖÖ ¬Ö¹ý−Ö ) †−Öã¯ÖÛã֓ÖÖ úÖôû ´ÆüÖæ−Ö ¬Ö¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê.

7
¸ü•Öê“Öê ¯ÖύúÖ¸ü
¤êüµÖ ¾Ö †−Öã–ÖêµÖ ¸ü•ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ
1. †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 50 ¾Ö 51 1. ¯ÖÏÃÖãŸÖß ¸ü•ÖÖ / Ö³ÖÔ¯ÖÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 74
2. †¬ÖÔ ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 60 2.×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 75
(ÆêüŸÖã¯Ö¸üÍú¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‡•Öê²Ö§ü»Ö )
3. ¯Ö׸ü¾ÖŸÖáŸÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 61 3.×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 76
(†¯Ö‘ÖÖŸÖß ‡•Öê²Ö§ü»Ö )
4 †−ÖÙ•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 62 4.¹ýÖÖ»ÖµÖß−Ö ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 78
5. †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 63 5. Ö»ÖÖ¿ÖÖÓ“Öß ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 78
6. ÖµÖ¸üÖêÖ/úÔú¸üÖêÖ/éúšü¸üÖêÖ/¯ÖÖ¯ÖÖŸÖ ¸ü•ÖÖ
×−ÖµÖ´Ö 79 ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü 3
7. †¬µÖµÖ−Ö ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 80 ¾Ö ŸµÖÖ¯Öãœüß»Ö
¤êüµÖ ¾Ö †−Öã–ÖêµÖ ¸ü•Öê“Öß ¾Öîۿ™üµÖ
(1) †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 50 ¾Ö 51
™ ¯ÖÏŸµÖêú Ñú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖ−Öê¾ÖÖ¸üß †Ö×Ö •Öã»Öî ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ 1 ŸÖÖ¸üÖêÃÖ ¯ÖÏŸµÖúß 15 פü¾ÖÃÖ µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê
¤üÖê−Ö Æü¯ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê Æüß ¸ü•ÖÖ •Ö´ÖÖ êú»Öß •ÖÖŸÖê.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ 300 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ú´ÖÖ»Ö ´ÖµÖÖÔ¤êü¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÖšü×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖê ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢ÖËß“µÖÖ¾Öêôûß ×¿Ö»»Öú ¸ü•Öê“Öê
¸üÖêÖߍú¸üÖ ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖæÖÔ Ñú»Öë›ü¸ü ´Ö×Æü−µÖÖ»ÖÖ †›üß“Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ¤ü¸üÖ−Öê Æüß ¸ü•ÖÖ •Ö´ÖÖ êú»Öß •ÖÖŸÖê. (6 ´Ö×Æü−µÖÖ¯ÖӁÖÖ ú´Öß
úŸÖÔ¾µÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)
™ ÃÖê¾Öê“ÖÖ Ñú»Öë›ü¸ü ´Ö×Æü−ÖÖ ¯ÖæÖÔ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ´Ö×Æü−ÖÖ ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
™ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ / †úÖµÖÔ ×¤ü−Ö µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß 1/10 µÖÖ ¤ü¸üÖ−Öê Æüß ¸ü•ÖÖ ú´Öß êú»Öß •ÖÖŸÖê.
™ ¸ü•Öê“Öê פü¾ÖÃÖ †¯ÖæÖÖՍúÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖê ¯Öãœüß»Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¿Öß ¯ÖæÖÖÕ׍úŸÖ êú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ ¯Ö׸ü׿Ö™ü 5 ´Ö¬Öᯙ −Ö´Öã−ÖÖ 1 ´Ö¬µÖê µÖÖ ¸ü•ÖêÃÖÖšüß †•ÖÔ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.

(2) †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ - ×−ÖµÖ´Ö 60

™ ¯ÖÏŸµÖêú Ñú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖ−Öê¾ÖÖ¸üß †Ö×Ö •Öã»Öî ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ 1 ŸÖÖ¸üÖê»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêúß 10 פü¾ÖÃÖ µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê
¤üÖê−Ö Æü¯ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê Æüß ¸ü•ÖÖ †ÖÖÖ‰ú •Ö´ÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ ¯ÖæÖÔ Ñú»Öë›ü¸ü ´Ö×Æü−µÖÖ»ÖÖ 5/3 µÖÖ ¤ü¸üÖ−Öê •Ö´ÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
™ òú»Öë›ü¸ü ´Ö×Æü−ÖÖ ¯ÖæÖÔ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ´Ö×Æü−ÖÖ ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
™ †úÖµÖÔ ×¤ü−ÖÖ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß Æüß ¸ü•ÖÖ 1/18 µÖÖ ¤ü¸üÖ−Öê ú´Öß êú»Öß •ÖÖŸÖê.
™ ¸ü•Öê“Öê פü¾ÖÃÖ †¯ÖæÖÖՍúÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê −Ö•Öߍú“µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖŸÖ ¯ÖæÖÖՍúÖŸÖ êú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ µÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÃÖÖšü¾ÖÖæúß¾Ö¸ü ´ÖµÖÖÔ¤üÖ −ÖÖÆüß ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ¾Öêôûß ×¿Ö»»Öú ¸ü•ÖÖ ¾µÖ¾ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖê.

8
 ™ µÖÖ ¸ü•ÖêÃÖÖšüß ×¾Ö×ÆüŸÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †•ÖÔ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ( ¯Ö׸ü׿Ö™ü 5 −Ö´Öã−ÖÖ 1 )

(3) ¯Ö׸ü¾ÖŸÖáŸÖ ¸ü•ÖÖ - ×−ÖµÖ´Ö 61

Æüß ¸ü•ÖÖ ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ¾Ö¸ü ÖÖ»Öᯙ †™üß“µÖÖ †¬Öß−Ö ¸üÖÆæü−Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ê »Öß •ÖÖŸÖê
™ †¿ÖÖ ¸ü•Öê−ÖÓŸÖ¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ µÖꝵÖÖ“Öß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üÖÖ-µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß
¯ÖÖ×Æü•Öê.
™ ¯ÖæÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü êú»Öß •ÖÖŸÖê.
™ ¸ü•ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖü ¤ãü¯¯Ö™ü פü¾ÖÃÖ †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ ÖÖŸÖß Ö“Öá ™ü֍ú»Öê •ÖÖŸÖê.
™ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Ö¸üŸÖ −Ö †Ö»µÖÖÃÖ µÖÖ ¸ü•Öê“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖêŸÖ êú»Öê •ÖÖŸÖê ¾Ö †×ŸÖ ¯ÖϤüÖ−ÖÖ“Öß
¸üŒŒ´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
™ µÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ úÖ»ÖÖ¬ÖßŸÖ ¯ÖæÖÔ ¾ÖêŸÖ−Ö ¤êüµÖ ÆüÖêŸÖê.
†¯Ö¾ÖÖ¤ü - ÖÖ»Öᯙ ¯Öύú¸üÖß Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −ÖÃÖŸÖê.
™ ¯ÖÏÃÖæŸÖß ¸ü•Öê»ÖÖ •ÖÖê›æü−Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü¯ÖµÖÕŸÖ,
™ »ÖÖêú×ÆüŸÖÖÃŸÖ¾Ö ˆ““Ö †³µÖÖÃ֍Îú´Ö ¯ÖæÖÔ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß 90 פü¾ÖÃÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ,
™ ×¾Ö¯Ö¿µÖ−ÖêÃÖÖšüß 14 פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ.

(4) †−ÖÖüÙ•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ - ×−ÖµÖ´Ö 62

™ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ, †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ ÖÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ׿ֻ»Öú −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ“Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü êú»Öß •ÖÖŸÖê.
™ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ú´ÖÖ»Ö 360 פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ ‹úÖ ¾Öêôûß ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ Öê¸üß•Ö 90 פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¾Ö ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¬Ö¹ý−Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖßÖ
180 פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÔŸÖ Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü •Öê¾Öœüß †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ †Ù•ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖ ¸ü•Öê´Ö¬Öæ−Ö †−ÖÙ•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾Ö•ÖÖ
ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ −Ö †Ö»µÖÖÃÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ¾ÖÃÖæ»Öß êú»Öß •ÖÖŸÖê.
™ Æüß ¸ü•ÖÖ ±úŒŸÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ úÖµÖ´Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ“Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.

(5) †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ - ×−ÖµÖ´Ö 63

™ úÖêÖŸÖßÆüß ¸ü•ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ −ÖÃÖê»Ö ؍ú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¸ü•ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ¤êüÖß»Ö Ã¯Ö™ü¯ÖÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ
¸ü•Öê“Öß ´Ö֐֝Öß êú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü“Ö Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ úÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ»ÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖύúÖ¸ü“Öß ¸ü•ÖÖ 5 ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêÖÖ †×¬Öú úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß
´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß
™ †Ã£ÖÖµÖß ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ»ÖÖ Æüß ¸ü•ÖÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖµÖÖÔ¤êü¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
- úÖêÖŸÖÖÆüß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ׿־ÖÖµÖ 3 ´Ö×Æü−µÖÖÓ¯ÖÕŸÖ.

9
 - 1 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ü - ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü 6 ´Ö×Æü−µÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ
- 5 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ - ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü 12 ´Ö×Æü−µÖÖÓ¯ÖµÖÔŸÖ
- 1 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ü - úÔú¸üÖêÖ, ´ÖÖ−Ö×Ã֍ú ¸üÖêÖ µÖÖÃÖÖšüß 12 ´Ö×Æü−µÖÖÓ¯ÖµÖÔŸÖ
- 1 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ü - ÖµÖ¸üÖêÖ, éúšü¸üÖêÖ µÖÖÃÖÖšüß 18 ´Ö×Æü−µÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ
- 3 ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ü - »ÖÖêú×ÆüŸÖÖ£ÖÔ ˆ““Ö †³µÖÖÃ֍Îú´ÖÖÃÖÖšüß 24 ´Ö×Æü−µÖÖÓ¯ÖµÖÔŸÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•Öê“Öß ¾Öî׿Ö™êü

(1) ¯ÖÏÃÖãŸÖß ¸ü•ÖÖ / Ö³ÖÔ¯ÖÖŸÖ ¸ü•ÖÖ - ×−ÖµÖ´Ö 74
´Ö×Æü»ÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÏÃÖãŸÖß ¸ü•ÖÖ ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´Ö֝Öê †−Öã–ÖêµÖ šü¸ŸÖê :-
- ¤üÖ−ê Ö¯ÖêÖÖ ú´Öß ÆüµÖÖŸÖ ´Öã»Öê †ÃÖÖ¾ÖßŸÖ µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ¿ÖŸÖá¾Ö¸ü .
- ãÖÖµÖß ´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ 90 פü¾ÖÃÖ ¯ÖæÖÔ ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ.
†Ã£ÖÖµÖß ´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
- ¤üÖê−Ö ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ †×¬Öú ÃÖê¾ÖÖ - 90 פü¾ÖÃÖ ¯ÖæÖÔ ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ
- ¤üÖê−Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ü - 90 פü¾ÖÃÖ †¬ÖÔ ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ
- ‹ú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß ÃÖê¾ÖÖ - †−Öã–ÖêµÖ −ÖÖÆüß.
Ö³ÖÔáÖÖ¾Ö / Ö³ÖÔ¯ÖÖŸÖ -
- ¯ÖÏÃÖãŸÖß ¸ü•ÖꓵÖÖ ¾Ö¸üᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖᓵÖÖ †¬Öß−Ö ¸üÖÆæü−Ö ÃÖê¾ÖꓵÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 45 פü¾ÖÃÖ

(2) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ ¸ü•ÖÖ

ÆêüŸÖã¯Öã¸üÃÃÖ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‡•Öê²Ö§ü»Ö - ×−ÖµÖ´Ö 75
™ ¯Ö¤üÖ“Öß úŸÖÔ¾µÖê ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ−ÖÖ, ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ¬ÖÖêúÖ¤üֵ֍ú †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû , ؍ú¾ÖÖ
úÖêÖß ÆêüŸÖã¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ‹ÖÖªÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ úÖÓÆüß ‡•ÖÖ êú»Öß ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû ŸÖÖê ׾֍ú»ÖÖÓÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ Æüß ¸ü•ÖÖ
†−Öã–ÖêµÖ †ÖÆêü.
™ ׾֍ú»ÖÖӐ֟Öê¿Öß ÃÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‘Ö™ü−ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¿ÖŒµÖŸÖÖê ŸÖß−Ö ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ׾֍ú»ÖÖӐ֟ÖÖ ˆ‘Ö›ü ÆüÖêÖê
†Ö¾Ö¿µÖú, ¯Ö¸ÓüŸÖã ׾֍ú»ÖÖӐ֟ÖÖ ŸÖß−Ö ´Ö×Æü−µÖÖÓŸÖ¸ü“Ö ×¤üÃÖæ−Ö †Ö»µÖÖÃÖ ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏÖ¬ÖߍúÖ-µÖÖ“µÖÖ
ÖÖ¡Öß−ÖÓŸÖ¸ü Æüß ¸ü•ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ †ÖÆêü.
™ ¸ü•ÖÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ‹úÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖꓵÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Öß 24 ´Ö×Æü−µÖÖ¯ÖêÖÖ †×¬Öú †ÃÖŸÖÖ úÖ´ÖÖ −ÖµÖê.

׾֍ú»ÖÖӐ֟ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö

™ ¯Ö×Æü»µÖÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓÃÖÖšüß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‡ŸÖúê.
™ ˆ¸ü»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ¸ü•Öꇟ֍úê.
™ þÖê“”êû−ÖãÃÖÖ¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖÖÖß •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖàÃÖÖšüß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ
¾ÖêŸÖ−Ö ‘Öê‰ú ¿ÖúŸÖÖê. †¿ÖÖ¾Öêôûß ¸ü•ÖÖ †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ ÖÖŸÖß Ö“Öá ™ü֍úµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

(3) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ ¸ü•ÖÖ

†¯Ö‘ÖÖŸÖß ‡•Öêê²Ö§ü»Ö - ×−ÖµÖ´Ö 76

10
 ™ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ úŸÖÔ¾µÖÖ“Öê µÖÖêµÖ ¯ÖÖ»Ö−Ö ú¸üŸÖÖ−ÖÖ / ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Öß ‡•ÖÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ.
- ׾֍ú»ÖÖӐ֟ÖÖ Æüß ¯Ö¤üÖ“µÖÖ úŸÖÔ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Öß —ÖÖ»µÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖÏÖ׬֍éúŸÖ
¾ÖúßµÖ †¬ÖúÖ-µÖÖ−Öê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú.
- ¸ü•ÖꓵÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 24 ´Ö×Æü−Öê.
†¯Ö‘ÖÖŸÖß ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö
1. ¯Ö×Æü»µÖÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓÃÖÖšüß - †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾Öœüß
2. ˆ¸ü»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß - †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾Öœüß

(4) ¹ýÖÖ»ÖµÖß−Ö ¸ü•ÖÖ - ×−ÖµÖ´Ö 77

™ ¾ÖÖÔ 4 “Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö µÖÓ¡ÖÃÖִ֐ÖÏß, ñúÖê™üú ¦ü¾µÖê ×¾ÖÂÖÖ¸üß †ÖîÂÖ¬Öê ÆÖüŸÖÖôûÖÖ¸êü ¾ÖÖÔ 3 “Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
µÖÖÓ−ÖÖ“Ö ±úŒŸÖ †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖŸÖê.
™ ¯Ö¤üÖ“Öß úŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Öþֺþ¯Öß ¸ü•Öê“Öê úÖ¸üÖ †ÃÖÖ¾Öê.
™ ¸ü•Öê“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 28 ´Ö×Æü−Öê.
™ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö
1. ¯Ö×Æü»µÖÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓÃÖÖšüß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾ÖœüÖ
2. ˆ¸ü»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾Öœüß.

(5) ÖµÖ¸üÖêÖ/ úÔú¸üÖêÖ/ éúšü¸üÖêÖ/¯ÖÖÖ‘ÖÖŸÖ/‹›üÃÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 79

™ Æüß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü ú¸üµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ×−ÖµÖ´Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü 3 ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.
™ †Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖÖÔÆæü−Ö •ÖÖÃŸÖ úÖôû †ÖÓ›üßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ−ÖÖ µÖÖ ¸ü•Öê“ÖÖ ¾Ö †−ÖãÂÖÓא֍ú
ÃÖ¾Ö»ÖŸÖà“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¤êüµÖ †ÖÆêü.
™ ‹ú ¾ÖÂÖÔ ŸÖê ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ−ÖÖ †Ö٣֍ú ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ¾Ö ¯ÖæÖÔ ¾ÖêŸÖ−Öß ÖµÖ ¸ü•ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ
−ÖÖÆüß. ´ÖÖ¡Ö †−µÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß (ˆ¤üÖ. †Öî¬Öê¯Ö“ÖÖ¸ü) ×´ÖôûŸÖß»Ö.
™ ‹ú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ−ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖê•ÖÓ¤üÖ¸üß / †Ó¿ÖúÖ»Öß−Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ−ÖÖ µÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ
¾Ö †−ÖãÂÖÓא֍ú úÖêÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ¤êüµÖ −ÖÖÆüߟÖ.
™ ×−Ö»ÖÓ²Ö−ÖÖ¬Öß−Ö ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖ»ÖÖ ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê †−Öã–ÖêµÖ.
™ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß - ´Öã²Ö‡Ô •Öß.™üß./ •Öê.•Öê. ¹ýÖÖ»ÖµÖ / וֻÆüÖ ºþÖÖ»ÖµÖ.
™ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß Ö“ÖÔ †ÖúÖ¸ü»ÖÖ •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß.
¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß :-
™ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÖÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ׿ֻ»Öú †ÃÖ»Öê»Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü ‹ú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü¯ÖµÖÕŸÖ ÖµÖ¸üÖêÖ ¸ü•ÖÖ
ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖúßµÖ ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ×¿Ö±úÖ¸ü¿Öß¾Öºþ−Ö †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ. ‹æúÖ ¸ü•ÖÖ
úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖì.
™ ÖµÖ¸üÖêÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Ã£ÖÖµÖß ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓÃÖ, ÃÖê¾ÖêŸÖ ÖÓ›ü ¯Ö›æü −ÖµÖê ´ÆüÖæ−Ö, ú´ÖÖ»Ö ‹ú ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖµÖÕŸÖ
†ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.
™ ¾Ö¸üᯙ ¤üÖê−Æüß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö¾ÖÖœü ¾Ö ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖÃÖÖšüß ÃÖê¾ÖÖ ´ÆüÖæ−Ö ÖÏÖÆüµÖ †ÖÆêüŸÖ.

11
 ™ ÃÖÖ´Ö †¬ÖúÖ¸üß - ¯ÖÏÖ¤êü׿֍ú †×¬ÖúÖ¸üß / ×¾Ö³ÖÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ.
™ ¸ü•Öê¾Ö¸ü †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü - ¿ÖÖÃ֍úßµÖ / Ö֕֐Öß ¾ÖúßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß.
™ úÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¹ý•Öæ ÆüÖꝵÖÖÃÖÖšüß ¾ÖúßµÖ ´ÖÓ›üôûÖ“Öê ¾ÖúßµÖ ÃÖã¥üœüŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö •Öºþ¸ü.
™ †Ö٣֍ú ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ - ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÆüÖ¸ü Ö“ÖÔ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖîÂÖ¬ÖÖÓ“ÖÖ Ö“ÖÔ, †Ö¸üÖꐵ֬ÖÖ´ÖÖ“ÖÖ Ö“ÖÔ
™ ¤ãüÃÖ-µÖÖ / ןÖÃÖ-µÖÖ¾Öêôûß ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üµÖÖÃÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß :
- ×¾Ö³Ö֐֯ÖÏ´ÖãÖ - ¤ãüÃÖµÖÖÓ¤üÖ
- ¿ÖÖÃÖ−Ö - ןÖÃÖ-µÖÖÓ¤üÖ, “ÖÖÖÖÓ¤üÖ ÖµÖ¸üÖêÖ ¸ü•ÖÖ †−Öã–ÖêµÖ −ÖÖÆüß.
™ ¾ÖúßµÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ×−ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸üß ¯Öã−ÖÙ−ÖµÖ㌟Öß ¤êü‰ú ¿ÖúŸÖÖê.
™ úÔú¸üÖêÖ / éúšü¸üÖêÖ / ¯ÖÖ‘ÖÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ÖµÖ¸üÖêÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß »Ö֐Öæ †ÖÆêüŸÖ.
™ ÖµÖ¸üÖêÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ŸÖß−Ö ÆüµÖÖŸÖ ´Öã»ÖÖÓ‹¾Öœêü ´ÖµÖÖÔפüŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ãú™Óüã²ÖÖÓ“µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÃÖ †−Öã–ÖêµÖ
šü¸üŸÖÖŸÖ.
™ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ²ÖÓ¤ü ÆüÖêŸÖÖŸÖ.

(7) †¬µÖµÖ−Ö ¸ü•ÖÖ -

™ úŸÖÔ¾µÖÖê¡ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖᯙ ˆ““Ö ×¿ÖÖÖ / ¯ÖÖšüµÖÎú´Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖ´Ö¬µÖê ؍ú¾ÖÖ
³ÖÖ¸üŸÖÖ²ÖÖÆêü¸ü ¯ÖæÖÔ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß.
™ µÖÖ ¸ü•ÖêÃÖÖšüß ú´ÖßŸÖ ú´Öß ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÖÕ“Öß ÃÖê¾ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú, ´ÖÖ¡Ö ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß ¯Öãœüᯙ ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ
†ÃÖ»µÖÖÃÖ †−Öã–ÖêµÖ −ÖÖÆüß.
™ ¸ü•ÖÖ ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœêü ׍ú´ÖÖ−Ö ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖÔê ¿ÖÖÃÖ−Ö ÃÖê¾ÖÖ ú¸üÖê ²ÖÓ¬Ö−֍úÖ¸üú, µÖÖ ŸÖß−Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ
¸üÖ•Öß−ÖÖ´ÖÖ ¤êüŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü −ÖÖÆüß ¾Ö ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−Öß ŸÖÃÖÖ †ÖÖÏÆü ¬Ö¸ü»µÖÖÃÖ †¬µÖµÖ−Ö ¸ü•ÖÖ úÖôûÖŸÖ
פü»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ−Ö ³Ö¢Öê ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ−Öß ¸ü•Öê¯Öæ¾Öá ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö ¤êüÖê
†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
™ ÆüŒú ´ÆüÖæ−Ö Æüß ¸ü•ÖÖ ´Ö֐֟ÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß.
™ ‹úÖ“Ö ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ Æüß ¸ü•ÖÖ ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß.
™ ³ÖÖ¸üŸÖÖ²ÖÖÆêü¸üᯙ †³µÖÖÃ֍Îú´ÖÖÃÖÖšüß †³µÖÖÃ֍Îú´Ö ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-
µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö †Ö¾Ö¿µÖú.
™ †³µÖÖÃ֍Îú´Ö / ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ »ÖÖêú×ÆüŸÖÖ“µÖÖ ¥üÛ™ü−Öê ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ »ÖÖ³Ö¤üֵ֍ú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-
µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö †Ö¾Ö¿µÖú.
™ †¬µÖµÖ−Ö ¸ü•ÖÖ úÖ»Ö¾Ö¬Öß 12 ŸÖê 24 ´Ö×Æü−Öê. ‡ŸÖ¸ü ¸ü•ÖÖÓ−ÖÖ •ÖÖê›æü−Ö Æüß ¸ü•ÖÖ ×¤ü»µÖÖÃÖ ‹æúÖ ¸ü•ÖÖ
úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 28 ´Ö×Æü−µÖÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÆüÖêŸÖÖ úÖ´ÖÖ −ÖµÖê.

†.Îú ¸ü•Öê“ÖÖ ¯ÖύúÖ¸ü ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖµÖ´Ö

1 †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“µÖÖ »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‡ŸÖêú 70(1)
2 †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“µÖÖ »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−Ö´´Öê 70(2)
3 †−ÖÙ•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“µÖÖ »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−Ö´´Öê 70(2)

12
 4 ¯Ö׸ü¾ÖŸÖáŸÖ ¸ü•ÖÖ
5 †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸ü•ÖÖ
6 ¯ÖÏÃÖãŸÖß ¸ü•ÖÖ /
Ö³ÖÔ¯ÖÖŸÖ ¸ü•ÖÖ
7 ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ
8 ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Öú»ÖÖӐ֟ÖÖ
9 ¹ýÖÖ»ÖµÖß−Ö ¸ü•ÖÖ
10 ÖµÖ¸üÖêÖ/úÔú¸ü֐ê Ö
ãúšü¸üÖêÖ/¯ÖÖ¬ÖÖŸÖ ¸ü•ÖÖ
11 †¬µÖ−Ö ¸ü•ÖÖ
¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“Ö »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‡ŸÖêú 70 (3)
úÖÆüßÆüß ¾ÖêŸÖ−Ö †−Öã–ÖêµÖ −ÖÖÆüß. ´ÖÖ¡Ö ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ ¤êüµÖ †ÖÆêü. 70(4)
úÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓÃÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“µÖÖ 74(1)
»ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‡ŸÖêú 74(5)
*†Ã£ÖÖµÖß ´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
i)¤üÖ−ê Ö Øú¾ÖÖ †×¬Öú ¾ÖÂÖÔ ÃÖê¾ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“µÖÖ »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá 74(2)
×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‡ŸÖêú 74(5)
ii)‹ú ŸÖê ¤üÖê−Ö ¾ÖÂÖÔ ÃÖê¾ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü •Ö֝µÖÖ“µÖÖ »ÖÖŸÖ¯Öæ¾Öá 74(2)
×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−Ö´´Öê. 74(5)
iii)‹ú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß ÃÖê¾ÖÖ - úÖÆüß −ÖÖÆüß 74(2)
¯Ö×Æü»µÖÖ 120 פü¾ÖÃÖÖÓÃÖÖšüß ¯ÖæÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•Öê¯ÖÏ´Ö֝Öê ˆ¸ü»Ö껵ÖÖ 75(7)
úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•Öꋾ֜êü
†Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾Öœêü 76(2)
¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üÖÖ-µÖÖ ¯ÖÏÖ׬֍úÖ¸ü-µÖÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖú ¾ÖÖ™êü»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ 77(3)
úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ Øú¾ÖÖ †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖꓵÖÖ
úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾ÖœüÖ
¤êüµÖ ¾Ö †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸ü•ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¸ü•ÖÖ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö †¿ÖÖ ¸ü•ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 2
ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖæÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ÖµÖ¸ü֐ê Ö ¸ü•ÖÖ. ¾Ö 3
†Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹¾ÖœüÖ ( ´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö
³Ö¢Öê ¾ÖÖôæû−Ö 86

×−ÖµÖŸÖ¾ÖµÖ´ÖÖ−Ö/þÖê“”ûÖ/´Öã¤üŸÖ¯Öæ¾ÖÔ/ ¹ýÖÖŸÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß−ÖÓŸÖ¸ü ¸ü•Öê“Öê ¸üÖêÖߍú¸üÖ ( ×−ÖµÖ´Ö 65,68,69) :

1. †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê“Öê ¸üÖêÖߍú¸üÖ †−Öã–ÖêµÖŸÖÖ - 300 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü¯ÖµÖÕŸÖ, ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ¾Öêôû“µÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú
¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ µÖÖ ¤ü¸üÖ−Öê (30 פü¾ÖÃÖÖÓÃÖ).

2. †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•Öê“Öê ¸üÖêÖߍú¸üÖ †−Öã–ÖêµÖŸÖÖ - •Ö¸ü †¬ÖоÖêŸÖ−Öß ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †−Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ
´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ Æüß ¸üŒú´Ö (†), ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö + ˆ¯Ö¤üÖ−ÖÖ“Öê ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ÃÖ´Ö´Öã»µÖ + ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ¾Ö¸üß»Ö
´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ¾ÖÖœü µÖÖÓ“µÖÖ ‹æúÖ ¸üú´ÖêÆæü−Ö (²Ö) •ÖÖÃŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ“Ö ŸµÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú ¤ü¸üÖ−Öê †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•Öê“Öê ¸üÖêÖߍú¸üÖ
ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ´ÖÖ¡Ö •Öê£Öê ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ¾Öêôû“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ×−Ö´´Öê †ÃÖŸÖê ŸÖê£Öê ¾Ö ˆ¯Ö¤üÖ−ÖÖ“Öê ×−Ö¾Öé¢Öß
¾ÖêŸÖ−Ö ÃÖ´Ö´Ö滵ÖÖ“µÖÖ ¸üú´ÖêÆæü−Ö •ÖÖÃŸÖ ¸üú´Öê−Öê ×−Ö´´µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ¯ÖêÖÖ ú´Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö −ÖÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¯Öύú¸üÖß
(†) Æüß ¸üŒú´Ö (²Ö) ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ −ÖÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû ²ÖÆãüŸÖÖÓ¿Ö ¯Öύú¸üÖÖŸÖ †¬ÖÔ¾ÖêŸÖ−Öß ¸ü•Öê“Öê ¸üÖêÖߍú¸üÖ †−Öã–ÖêµÖ ÆüÖêŸÖ
−ÖÖÆüß.

13
 ´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ (×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ) ×−ÖµÖ´Ö 1982
´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Ò −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ (×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê †Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖ) ×−ÖµÖ´Ö 1984
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö×¾ÖÂֵ֍ú »ÖÖ³ÖÖÓ“ÖÖ ÖÖêÂÖ¾ÖÖ¸üÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 1982

¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß“Öê ¯ÖÏÃÖӐÖ

¯Ö׸üÛã֟Öß ¯Ö׸üÛã֟Öß
†-×−ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖÖê´ÖÖ−ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ×−Ö¾Öé¢Öß ²Ö- ×−ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖÖê´ÖÖ−ÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ×−Ö¾Öé¢Öß
¯ÖÏÃÖÓÖ ×−ÖµÖ´Ö ¯ÖÏÃÖÓÖ ×−ÖµÖ´Ö
1.¾ÖµÖÖ“Öß 58 ¾ÖÂÖì ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 10-1 1. ´Öã¤üŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß 10-4,
Ö™ü † ŸÖê Ö™ü ú “Öê ú´Ö“ÖÖ¸üß 2. þÖê“”ûÖ×−Ö¾Öé¢Öß 10-4
3. þÖÖµÖ¢Ö ÃÖÓãÖêŸÖ úÖµÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö−Ö 67
2. ¾ÖµÖÖ“Öß 60 ¾ÖÂÖì ¯ÖæÖÔ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 10-2 4. ¹ýÖŸÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß 67,72
Ö™ü ›ü “Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 5. ¯Ö¤ü ÃÖÓ¯Öã™ߴÖãôêû 81
6. ׿ցÖÖ ´ÆüÖæ−Ö
†-ÃÖŒŸÖß−Öê ×−Ö¾Öé¢Ö 100
²Ö- ÃÖê¾ÖêŸÖæ−Ö úÖœüÖê 101
•Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ 1 †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×−Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ 10 ÖÖ»Öᯙ ú- ²Ö›üŸÖ±Ôú 101
פü−ÖÖӍú †Ö¤ü»µÖÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“ÖÖ ™üß¯Ö 1 7. ¸üÖ•Öß−ÖÖ´ÖÖ 46
פü¾ÖÃÖ 8. ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ´Ö韵Öã 116

´Öæôû ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú »ÖÖ³Ö

ÃÖê¾ÖÖ ˆ¯Ö¤üÖ−Ö/¤ü¸ü´ÖÆüÖ ×−Ö¾Öé¢Öß ˆ¯Ö¤üÖ−Ö/´Ö韵Öã ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ãú™ãÓü²Ö
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ˆ¯Ö¤üÖ−Ö †Ó¿Ö¸üÖ¿ÖߍéúŸÖ ´Öã»µÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
×−ÖµÖ´Ö 110 ×−ÖµÖ´Ö 111 ×−ÖµÖ´Ö 4 ×−ÖµÖ´Ö 116

ÃÖê¾ÖÖ ˆ¯Ö¤üÖ−Ö - ×−ÖµÖ´Ö 110(1)

*ê†−Öã–ÖêµÖŸÖÖ 10 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß †ÆÔüŸÖ֍úÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Öύú¸üÖß ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¤êüµÖ.
†−Öã–ÖêµÖ ¤ü¸ü - ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †¬µÖÖÔ ´Ö×Æü−µÖÖ“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö

¤ü¸ü´ÖÆüÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö - ×−ÖµÖ´Ö 110(2)

*†−Öã–ÖêµÖŸÖÖ - ú´ÖßŸÖ ú´Öß 10 ¾ÖÂÖÖÔ“Öß (20 ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ) †ÆÔüŸÖ֍úÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ.

14
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖύúÖ¸ü - ×−ÖµÖ´Ö 62
™ ×−ÖµÖŸÖ¾ÖµÖ´ÖÖ−Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
™ ¯ÖæÖÔÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
™ ¹ýÖŸÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
™ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
™ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß−ÖÓŸÖ¸ü“Öê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
™ †−ÖãÓú¯ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
™ ãú™ãÓü²Ö×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö

úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ÖÖ»Öᯙ 2 ²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ−Ö †ÃÖŸÖê.

™ ú´ÖßŸÖ ú´Öß 10 ¾ÖÂÖÖÔ“Öß †ÆÔüŸÖ֍úÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ ´ÆüÖ•Öê“Ö 20 ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×−ÖµÖ´Ö 110(2)
™ †ÆÔüŸÖ֍úÖ¸üß ÃÖê¾Öê“Öß ÖÖ−ÖÖ ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ êú»Öß •ÖÖŸÖê ×−ÖµÖ´Ö 110(3)
™ ŸÖß−Ö ´Ö×Æü−Öê ؍ú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêÖÖ †×¬Öú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 1 ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÆüÖæ−Ö
¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸÖß−Ö ´Ö×Æü−µÖÖ¯ÖêÖÖ ú´Öß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß.
™ •ÖÖâÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 66 ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. 33 ¾ÖÂÖì ×−ÖµÖ´Ö 110(3)
פü.01.01.2006 ¯ÖÖÃÖæ−Ö 20 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ (40 ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß) —ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖæÖÔ ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö.
™ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ÃÖæ¡Ö †- 20 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêÃÖÖšüß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖÆÔü ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 50 % ؍ú¾ÖÖ
¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ´Ö×Æü−µÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 50% µÖÖ¯Öîúß •Öß ¸Œú´Ö ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ
»Öֳֵ֤֍úú šü¸êü»Ö ŸÖß ¸üŒú´Ö.
²Ö- 10 ¾ÖÂÖÔ Øú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃÖŸÖ ¯Ö¸ÓüŸÖã 33 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †ÆÔüŸÖ֍úÖ¸üß ÃÖê¾ÖêÃÖÖšüß
¾Ö¸üᯙ † “µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝ÖÖŸÖ.
™ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖÆÔü¾ÖêŸÖ−Ö ×−ÖµÖ´Ö 60 ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ, ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö, Îú´ÖÖӍú ÃÖê×−Ö¾Öê 1099/302/
ÃÖê¾ÖÖ 4 פü−ÖÖӍú 15-44-1999 ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ Îú. ÃÖê×−Ö¾Öê 1004/185/ÃÖê¾ÖÖ 4
פü−ÖÖӍú 20/7/2004 †Ö×Ö ×¤üü.22.04.2009 “Öß ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ, ¿ÖÖ.×−Ö.
×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÖ ×¤ü.22.06.2009.
™ פü−ÖÖӍú 1/1/2006 ¸üÖê•Öß Øú¾ÖÖ ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×−Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÖÖ-µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ“ÖµÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ
10 ´Ö×Æü−µÖÖÓ“Öê ´Öæôû ¾ÖêŸÖ−Ö †×¬Öú ´Öæôû ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 50 % ´ÖÆü֐ÖÖ‡Ô ¾ÖêŸÖ−Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß.
™ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ−ÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü úÖêÖŸÖßÆüß ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß.
™ ´ÖÖ¡Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö¬ÖÖ¸üú •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¹ý−Ö ×−Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ»ÖÖ ×¤ü. 1/1/1996 ¯ÖÖÃÖæ−Ö
•Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖß ×¾ÖÆüßŸÖ êú»Öê»Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÁÖêÖß“µÖÖ ×ú´ÖÖ−Ö ™ü¯¯µÖÖ“µÖÖ 50 %
¯ÖêÖÖ ú´Öß †ÃÖŸÖÖ úÖ´ÖÖ −ÖµÖê.

15
ˆ¯Ö¤üÖ−Ö - ×−ÖµÖ´Ö 111
×−Ö¾Öé¢Öß ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ´Ö韵Öã ˆ¯Ö¤üÖ−Ö
†−Öã–ÖêµÖ ×−Ö¾Öé¢Öß−ÖÓŸÖ¸ü ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ´Ö韵Öã —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü
¤ü¸ü 1/4 ¿Öê¾Ö™ü“Öê ¾ÖêŸÖ−Ö x ÃÖê¾ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¸üŒŒ´Ö
ÃÖê¾Öê“ÖÖ ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß * 1 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ¤üÖê−Ö¯Ö™ü
úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ * 1 ŸÖê 5 ¾ÖÂÖì ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆüÖ¯Ö™ü
66 * 5 ŸÖê 20 ¾ÖÂÖì ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ¸üÖ¯Ö™ü
* 20 ¾ÖÂÖì ¾Ö ŸµÖÖÆæü−Ö †×¬Öú 33 ¯Ö™ü ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ †×¬Ö−Ö ¸üÖÆæü−Ö ÃÖê¾ÖꓵÖÖ
¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÆüÖ´ÖÖÆüß úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×−Ö´´Öê
¾ÖêŸÖ−Ö
ú´ÖÖ»Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¹ý. 7,00,000/- ¹ý. 7,00,000/-
¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß

ãú™Óüã²Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö - ×−ÖµÖ´Ö 116

ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ´Ö韵Öã ×−Ö¾Öé¢Öß−ÖÓŸÖ¸ü ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ ´Ö韵Öã **
¯Ö׸üÛã֟Öß 1 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ ¾ÖúßµÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß−ÖÓŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ−ÖÖ
×−ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öê»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê.
1 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ÃÖê¾Öê−ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖúßµÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß —ÖÖ»Öê»Öß
†ÃÖÖê †£Ö¾ÖÖ −ÖÃÖÖê
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¤ü¸ü ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 30 ™üŒêú ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 30 ™üŒêú
¾ÖÖœüß¾Ö ¤ü¸ü ú´ÖßŸÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 50 ™üŒêú ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“µÖÖ 50 ™üŒêú ؍ú¾ÖÖ
ú´Öß 10 ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾Öê−Ö¬ÖÖ¸üúÖ»ÖÖ •Öê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×´ÖôûŸÖ ÆüÖêŸÖ
†Ö¾Ö¿µÖú µÖÖ¯Öîúß•Öê ú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê.
¯ÖϤüÖ−ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¤ü¸üÖ−Öê ŸÖÆüÇüµÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ †¯ÖÖ¡Ö šü¸ü»µÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¤ü¸üÖ−Öê ŸÖÆüÇüµÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ †¯ÖÖ¡Ö šü¸ü»µÖÖ“µÖÖ
פü−ÖÖӍúÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ¤ü¸üÖ−Öê ¯Ö×Æü»Öê 10 ¾ÖÂÖÔ ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü פü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖµÖÕŸÖ
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ¤ü¸üÖ−Öê. ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö¬ÖÖ¸üú ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 65 ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖµÖÕŸÖ •Öß¾ÖÓŸÖ
¸üÖÆüß»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ŸµÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖµÖÕŸÖ Øú¾ÖÖ 10 ¾ÖÂÖÔ
µÖÖ¯Öîúß ú´Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß.
¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖß ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ / ×¾Ö¬Öã¸ü 21 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖᯙ ´Öã»ÖÖÖ 24 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖᯙ †×¾Ö¾ÖÖÆüßŸÖ ´Öã»ÖÖß, †¯ÖӐ֟¾ÖÖ´Öãôêû þ֟Ö:“Öß
ˆ¯ÖוÖ׾֍úÖ ú¸üµÖÖÃÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖ»Öê»Öê †¯ÖŸµÖ.
** ™üß¯Ö :- פü−ÖÖӍú 01.01.2006 ¸üÖê•Öß Øú¾ÖÖ −ÖÓŸÖ¸ü ´Ö韵Öã ¯Öύú¸üÖß.
ãú™Óüã²Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ−Ö - ×−ÖµÖ´Ö 116
1. ‹úÖ¾Öêôûß ‹úÖ“Ö ¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ×¤ü»Öê •ÖÖŸÖê.
2. ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ / ×¾Ö¬Öã¸üÖÃÖ ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÖ¡Ö †¯ÖŸµÖÖÃÖ.
3. ‹úÖ¯ÖêÖÖ †×¬Öú ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ •Ö−´ÖÎú´ÖÖӍúÖ−ÖãÃÖÖ¸
i- ÃÖ´ÖÖ−Ö ×Æü¿¿µÖÖŸÖ
ii- ×¾Ö¬Ö¾ÖꓵÖÖ ´Ö韵Öã−ÖÓŸÖ¸ü ן֓µÖÖ
†¯ÖŸµÖÖÃÖ
iii- †¯ÖŸµÖ −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ
×¾Ö¬Ö¾ÖêÃÖ ¯ÖæÖÔ
4.‹ú ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ¾Ö ¤ãüÃÖ-µÖÖ ×¾Ö¬Ö¾Öê“Öß †¯ÖŸµÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ *×¾Ö¬Ö¾ÖêÃÖ ¾Ö ¤ãüÃÖ-µÖÖ ×¾Ö¬Ö¾ÖꓵÖÖ ¯ÖÖ¡Ö

16
 †¯ÖŸµÖÖÃÖ
5. •Öãôûß †¯ÖŸµÖê. * ÃÖ´ÖÖ−Ö ×Æü¿¿µÖÖŸÖ
6. †–ÖÖ−Ö †¯ÖŸµÖê. *¾ÖµÖÖ“µÖÖ 18 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ÖÖ›üáµÖ−Ö
´ÖÖ±ÔúŸÖ −ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ †¯ÖŸµÖÖÃÖ
7. −µÖÖ׵֍ú ±úÖ¸üúŸÖ. * ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ−ÖßÃÖ
8. úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯ÖŸ−Öß ¾Ö ²ÖêúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü »Ö−ÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ−Öß“Öß ´Öã»Öê * ¯ÖÏ£Ö´Ö úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯ÖŸ−ÖßÃÖ −ÖÓŸÖ¸ü
†¯ÖŸµÖÖÃÖ
9.¯ÖŸÖß/¯ÖŸ−Öß ¤üÖê−Æüß ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß *×¾Ö¬Ö¾ÖÖ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¬Öã¸üÖÃÖ
*¾ÖêŸÖ−Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ
¾µÖןÖ׸üŒŸÖ.
* ŸÖ¤Ëü−ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ
10. ×−Ö»ÖÓ²Ö−Ö֏ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖ−ÖÖ ´Ö韵Öã *ÃÖê¾ÖêŸÖ ´Ö韵Öã —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Öύú¸üÖß
¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖßÃÖ.
11.²Öê¯Ö¢ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß /×−Ö¾Öé¢Ö ¾ÖêŸÖ−Ö¬ÖÖ¸üú *Ö²Ö¸üß †Æü¾ÖÖ»Ö −ÖÖë¤ü×¾Ö»µÖÖ“µÖÖ
פü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö 1 ¾ÖÂÖÖÕ−ÖŸÖ¸ü ãú™Óüã²ÖÖ
ŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖßÃÖ

×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê †Ó¿Ö¸üÖ¿ÖߍéúŸÖ ´Öæ»µÖ - ãú™Óüã²Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ¾ÖÖôæû−Ö

• †−Öã–ÖêµÖŸÖÖ - ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖüÖ“µÖÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 40%. (×−ÖµÖ´Ö 5)
• †Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖ ×−ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖÖê´ÖÖ−ÖÖÃÖ ×−Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÖÖ-µÖÖÃÖ ¾ÖúßµÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¾Ö †−µÖ ¯Öύú¸üÖß
¾ÖúßµÖ ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß−ÖÓŸÖ¸ü (×−ÖµÖ´Ö 12)
• †Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖ ¸üú´Öê“Öß ¯Ö׸üÖÖ−ÖÖ -
¤êüµÖ šüÖêú ¸üŒŒ´Ö = †Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ¸üŒú´Ö, •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 40%
†Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖÖ“ÖÖ ¤ü¸ü x 12
* †Ó¿Ö¸üÖ¿Öߍú¸üÖÖ“Öß šüÖêú ¸üŒú´Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖ“µÖÖ »ÖÖŸÖ −ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−Ö
†Ó¿Ö¸üÖ¿Ö߸üú¸üÖÖ“µÖÖ ¸üú´Ö‹¾Öœêüê ú´Öß ÆüÖêŸÖê (×−ÖµÖ´Ö 6)
*×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“ÖÖ †Ó¿Ö¸üÖ¿ÖߍéúŸÖ ³ÖÖÖ ¯Öã−Ö:ãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÖê - šüÖêú ¸üŒŒ´Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö 15
¾ÖÂÖÖÕ−ÖÓŸÖ¸ü.

²Öê¯Ö¢ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß / ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö¬ÖÖ¸üú µÖÖÓ“Öê ¯Öύú¸üÖß ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

²Öê¯Ö¢ÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß/ ×−Ö¾Öé¢Ö¾ÖêŸÖ−Ö¬ÖÖ¸üúÖÓ“µÖÖ ãú™Óüã²ÖÖŸÖᯙ ¾µÖŸÖß−Öê ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖӍú›êü Ö²Ö¸üß †Æü¾ÖÖ»Ö
−ÖÖë¤ü×¾Ö»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. Ö²Ö¸üß †Æü¾ÖÖ»Ö −ÖÖë¤ü×¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ‹ú ¾ÖÂÖÖÔ−ÖÓŸÖ¸ü ãú™ÓüãײֵÖÖÃÖ
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß ´ÖéŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü †ÃÖê ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¹ý−Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ µÖ£ÖÖÛã֟Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ×¾ÖÂֵ֍ú
»ÖÖ³Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÃÖÖšüß ãú™Óüã²ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖߍú›æü−Ö ÖŸÖ߯ÖãŸÖá ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö
³Ö¹ý−Ö ‘ÖêÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖŸÖê.

17
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö †Ö×Ö ˆ¯Ö¤üÖ−ÖÖ“Öê ×−Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ¾Ö ¯ÖÏÖ׬֍ú¸üÖ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¾Öêôû֯֡֍ú ¤ü¿ÖÔ׾֝ÖÖ¸ê
×¾Ö¾Ö¸üÖ¯Ö¡Ö
Îú. ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ú֐֤ü¯Ö¡Öê
ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß
†Ã֝ÖÖ-µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ−Öê
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
1 ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ú֐֤ü¯Ö¡Ö ŸÖµÖÖ¸ü
ú¸üµÖÖ“Öê úÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÖê
2 †- ÃÖê¾Öê“Öß ¯Ö›üŸÖÖôûÖß
²Ö- ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖŸÖᯙ ˆÖß¾ÖÖ ³Ö¹ý−Ö úÖœüÖê
ú- ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÆÔü ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öß ¯Ö׸üÖÖ−ÖÖ
3 −Ö´Öã−ÖÖ 6 “ÖÖ ³ÖÖÖ 1 ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê
4 ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ú֐֤ü¯Ö¡Ö
´ÖÆüÖ»ÖêÖ¯ÖÖ»Ö֍ú›êü ¯ÖÖšü׾֝Öê ( ´ÆüÖ•Öê −Ö´Öã−ÖÖ
5.6 µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ ¾Ö †ªÖ¾ÖŸÖ׸üŸµÖÖ ¯ÖæÖÔ ú¹ý−Ö
−Ö´Öã−ÖÖ 7 “µÖÖ †Ö¾Ö¸üÖ ¯Ö¡ÖÖÃÖÆü ¾Ö µÖ£ÖÖêד֟Ö
¾Ö †ÖªÖ¾ÖŸÖ׸üŸµÖÖ ¯ÖæÖÔ êú»Ö껵ÖÖ
ÃÖê¾ÖÖ¯Öãß֍úÖÃÖÆü)
5 ´ÖÆüÖ»ÖêÖ¯ÖÖ»ÖÖӍú›êü ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú
ú֐֤ü¯Ö¡Öê ¯ÖÖšü׾֝µÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †¿Öß úÖêÖŸÖßÆüß
‘Ö™ü−ÖÖ ´ÖÆüÖ»ÖêÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ úôû׾֝Öê
6 ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ µÖêÖê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸üú´ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
´ÖÆüÖ»ÖêÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ úôû׾֝Öê
7 ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ µÖêÖê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¸üú´ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ úôû׾֝µÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü
¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ µÖêÖê †ÃÖ»Öê»Öß †ÖÖÖß
úÖêÖŸÖßÆüß ¸üŒŒ´Ö
8 •µÖÖ ¯Öύú¸üÖß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ú֐֤ü¯Ö¡Öê
×¾Ö×ÆüŸÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖӍú›êü
¯ÖÖšü׾֝Öê ¿ÖŒµÖ ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß Øú¾ÖÖ
´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−Öß úÖÆüß †ÖÖê¯Ö ‘Öê‰ú−Ö
ú֐֤ü¯Ö¡Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖӍú›êü ¯Ö¸üŸÖ
¯ÖÖšü×¾Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ †Ö×Ö ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖӍú›æü−Ö
×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖŸÖ−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö †Ö¤êü¿Ö / ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö
†Ö¤êü¿Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖꓵÖÖ ‹ú
´Ö×Æü−ÖÖ ¯Öæ¾Öá ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ ÆüÖêÖê ¿ÖŒµÖ −ÖÃÖê»Ö ŸµÖÖ
¯Öύú¸üÖß
9 ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ Øú¾ÖÖ −µÖÖµÖÖµÖ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖÏ»ÖÓײ֟Ö
†ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¯Öύú¸üÖß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö
´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üÖê.
úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ êú»Öê»ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ −Ö֐ָüß ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö
×−ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖ´ÖÖ−Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖꓵÖÖ ¤üÖê−Ö ¾ÖÂÖÔ ×−ÖµÖ´Ö 120
†ÖÖê¤ü¸ü
ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ¯Öæ¾Öá †Öšü ´Ö×Æü−Öê †ÖêÖ¤ü¸ü ×−ÖµÖ´Ö 121
Æêü úÖ´Ö ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Ö颟Öß“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ“µÖÖ ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−Öê †ÖÖê¤ü¸ü ×−ÖµÖ´Ö 122
Æêü úÖ´Ö ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖ“µÖÖ ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−Öê †ÖÖê¤ü¸ü
´ÖÆüÖ»ÖêÖ¯ÖÖ»Ö֍ú›êü ¯ÖÖšü׾֝Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ÃÖŸ¾Ö¸ü úôû×¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê ×−ÖµÖ´Ö 123
†¿Öß ´Ö×ÆüŸÖß ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖꓵÖÖ ¤üÖ−ê Ö ×−ÖµÖ´Ö 124
´Ö×Æü−Öê †ÖÖê¤ü¸ü ¯ÖÖêÆüÖê“֝Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
†¿Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖŸ¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−ÖÖ úôû׾֝Öê ×−ÖµÖ´Ö 125
†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
1. úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ ÃÖÆüÖ ´ÖÆüß−µÖÖÓÃÖÖšüß 100 ™üŒêú ×−ÖµÖ´Ö - 126
ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü
ú¸üß»Ö
2. ÆüÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ»»µÖÖ−Öê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö
†ÖÖÖß ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−µÖÖÓ−Öß ¾ÖÖœü×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê.
3. •Ö¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö – 126(7)
×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸üÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖêŸÖ −ÖÃÖ»ÖµÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
†×³Ö»ÖêÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü †ÓןִÖ׸üŸµÖÖ ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸üÖê
´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö−֍úÖ¸üú †ÖÆêü.
1. †¿ÖÖ ¯Öύú¸üÖß ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−µÖÖÓ“µÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 130
úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öߍú¸üߟÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ú߸ü»Ö. ÆüÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß−Öê ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ Øú¾ÖÖ
−µÖÖ׵֍ú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
2. ×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ Øú¾ÖÖ −µÖÖ׵֍ú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖãÖÔ ×−ÖµÖ´Ö 130 (ÃÖß )
ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÔŸÖ †Ö×Ö †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö פü»Öê •ÖÖ‡Ô¯ÖµÖÔŸÖ
18
 ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ×¤ü»Öê •Ö֝ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
10 ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖӍú›æü−Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö †Ö×Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ×¾ÖÂֵ֍ú ú֐֤ü¯Ö¡Öê ×´ÖôûÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö 127 (1)
ˆ¯Ö¤üÖ−ÖÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬֍éú×ŸÖ ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−Öß †Ö¾Ö¿µÖú ŸÖß ŸÖ¯ÖÖÃ֝Öß
êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö †Ö¤êü¿Ö †ÖםÖ
ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö †Ö¤êü¿Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯Öæ¾Öá
•ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ‹ú ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ×−֐ÖÔ×´ÖŸÖ
êú»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.
11 ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖÓ−Öß ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ׬֍úÖ-µÖÖÓ−Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡Öú ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö
×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö×¾ÖÂֵ֍ú »ÖÖ³ÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö−ÖÖ¤êü¿ÖÖÓ“Öê ×¾Ö³Ö֐Ö/úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖӍú›æü−Ö ×¤ü−ÖÖӍú 8 •Öã»Öî 2002
¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üÖê. ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö×¾ÖÂֵ֍ú »ÖÖ³ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¤êüµÖêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖêŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü Ÿ¾Ö¸üßŸÖ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¹ý−Ö µÖÖêµÖ ŸµÖÖ
¸üú´ÖÖÓ“Öê ¬Ö−ÖÖ¤êü¿Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö×¾ÖÂֵ֍ú
»ÖÖÓ³ÖÖÓ“µÖÖ ¸üú´ÖÖ •µÖÖ ×¤ü−ÖÖӍúÖÃÖ ¯ÖϤêüµÖ ÆüÖêŸÖ
†ÃÖŸÖᯙ ŸÖÖê פü−ÖÖӍú ¬Ö−ÖÖ¤êü¿ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-
µÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯Öæ¾Öá
×¾Ö³Ö֐Ö/úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß−Ö ú¸üÖ¾ÖêŸÖ.
12 ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ−Ö ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖãÖÖ¯Ö−Öê¾Ö¸ü †Ã֝µÖÖ“Öê ²ÖÓ¤ü ×−ÖµÖ´Ö - 146
ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸êüÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖϤêüµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.
13 ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üÖê ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖӍú›æü−Ö †×¬Ö¤üÖ−Ö ¾Ö »ÖêÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™üÒ úÖêÂÖ֐ÖÖ¸ü ×−ÖµÖ´Ö
´ÓÓÖã²Ö‡Ô / úÖêÂÖ֐ÖÖ¸ü †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ êú»Öê»Öê
¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ²Öэêúú›æü−Ö
‘ÖꝵÖÖ¯Öæ¾Öá ¯ÖÏ£Ö´Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö ‘ÖꝵÖÖÃÖÖšüß ¬ÖÖ¸üúÖ−Öê
•ÖÖŸÖß−Öê úÖêÂÖ֐ÖÖ¸üÖŸÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆüß»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.
14 ˆ¯Ö¤üÖ−Ö ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üÖê. ´ÖÆüÖ»ÖêÖÖ¯ÖÖ»ÖÖÓ−Öß ×−Ö¬ÖÖ׸üŸÖ êú»Öê»Öß ¾Ö úôû×¾Ö»Öê»Öß ×−ÖµÖ´Ö 127
ˆ¯Ö¤üÖ−ÖÖ“Öß ¸üŒú´Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ µÖêÖ †ÃÖ»Öê»Öß
úÖêÖŸÖßÆüß ¸üŒú´Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü
úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ−Öê ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üᯙ ú¸üÖ¾Öß
15 ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö/ˆ¯Ö¤üÖ−Ö/ãú™ãÓü²Ö ×−Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−Ö/Îãú™Óüã²Ö ×−Ö¾Öé¢Öß¾ÖêŸÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ−Ö ŸÖê ¤êüµÖ — ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝ÖÔµÖ, ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö,
¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üµÖÖÃÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ úÖ¸üÖÖÃŸÖ¾Ö ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö 6 ´Ö×Æü−µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö Îú´ÖÖӍú ÃÖê×−Ö¾Öê
×¾Ö»ÖÓ²Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖÖ•Ö ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üÖê. ˆ¯Ö¤üÖ−ÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ−Ö ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö 3 1094/155/ÃÖê¾ÖÖ-4,
´Ö×Æü−µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖÃÖ 3 פü−ÖÖӍú 24/4/1995
´Ö×Æü−µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ
³Ö×¾Ö嵅 ×−Ö¾ÖÖÔÆü ×−Ö¬Öß“µÖÖ šêü¾Öß¾Ö¸ü »Ö֐Öæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¾µÖÖ•Ö¤ü¸üÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¾µÖÖ•Ö ¤êüµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. ´ÖÖ¡Ö
×¾Ö»ÖÓ²Ö−ÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ¾Ö¸ü
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¹ý−Ö ´Ö. −ÖÖ. ÃÖ. ×−ÖµÖ´Ö
1982 “ÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 129 ¾Ö 129 ²Ö ¯ÖÏ´Ö֝Öê
׿ÖßֳÖӐÖÖ“Öß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö
¾µÖÖ•ÖÖ“Öß ¸üŒŒ´Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖÖӍú›æü−Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸üµÖÖŸÖ
µÖÖ¾Öß.

[ ™üß¯Ö :- ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¾ÖÖ“Ö−Ö ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ¿ÖŒµÖŸÖÖê †§üµÖÖ¾ÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü.
ŸµÖÖ´Ö¬µÖê †−ÖÖ¾Ö¬Ö−ÖÖ−Öê ˆÖß¾ÖÖ ¸üÖÆüµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö úÖ»Ö¯Ö¸üŸ¾Öê µÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö ÆüÖꝵÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ
†ÖÆêü. -- ÃÖ−Ö 2010 ]

19