‫ترميم وصيانة اآلثار ‪ 1 - 1‬علوم ترميم وصيانة اآلثار ا‪:‬‬

‫من المعروف أن المادة األثرية والمباني التاريخية تحمل قيمة فنية وجمالية وتاريخية‬
‫وحضارية‪ ،‬وقد تكون المادة األثرية خالية من أي زخارف أو نقوش أو كتابات ولكنها تمثل‬
‫قيمة علمية‪ ،‬والهدف من ترميم اآلثار هو كشف القيم الجمالية والفنية والتاريخية لهذا اآلثار‬
‫وكذلك حمايتها طبقا لما أقره القانون وأوصت به المواثيق الدولية لحماية اآلثار مثل ميثاق‬
‫فينيسيا ‪ 1966‬والذي اعتبر عملية الترميم من العمليات عالية التخصص‪ ،‬وهذا كله يوضح أن‬
‫أعمال الترميم لآلثار هي إجراءات تتصل بمادة األثر والحاملة لعناصر فنية وجمالية ينبغي‬
‫فهمها وإدراك أسلوب تصميمها وتحليل تلك العناصر‪.‬‬

‫أولى الخطوات التي يبدأ بها للمحافظة على المواد التاريخية‪ ،‬للقضاء على اآلفات الحشرية‬
‫والفطريات داخل الوثائق وأوراق المخطوطات وأغلفتها الجلدية‪ ،‬والتي يسبب بقاؤها وعدد‬
‫مكافحتها مع مرور الوقت الإلتالف الكامل لها‪ ،‬وانتقال تلك اإلصابات إلى مخطوطات ووثائق‬
‫أخرى سليمة مجاورة‪.‬‬

‫إحدى الخطوات التي تجري للوثائق والمخطوطات‪ ،‬بهدف إعادتها إلى حالتها الطبيعية وإزالة‬
‫ما بداخلها من مواد حمضية و كيميائية‪ ،‬يكون وجودها وبقاؤها في داخلها بداية النهاية لتلك‬
‫الوثائق والمخطوطات‪.‬‬
 ‫مفهوم الترميم والصيانة ‪ :‬أوال‪ :‬الترميم ‪ Restoration‬لقد حظي مصطلح "ترميم‬
‫‪ Restoration‬باهتمام العديد من الباحثين األوروبيين في ميدان ترميم اآلثار في العصر‬
‫الحديث‪ .‬وقد انفق الكثير منهم على المعنى الذي يدل عليه مصطلح ترميم ‪.Restoration‬‬
‫حيث يطلق على األعمال التطبيقية التي يقوم بها المرممون من أجل حماية القطعة األثرية من‬
‫االنهيار أو التلف وباإلضافة إلى إصالح ما تلف من المقتنيات الفنية المختلفة‪.‬‬

‫بانتهاء التعقيم والمعالجة الكيميائية للوثائق والمخطوطات يبدأ قسم الترميم بترميمها جزئيا أو‬
‫كليا‪ ،‬ويكون هذا الترميم حسب حجم الجزء المصاب وحدی الضرر الذي لحق بالوثيقة أو‬
‫المخطوطة او القطعة االثرية ‪ ،‬ويشمل ذلك سد الثقوب وإكمال األجزاء المفقودة وتقوية أوراق‬
‫الصحيفة‪.‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬الصيانة ‪Conservation‬‬
‫من المعروف أن هناك عالقة وطيدة بين مصطلح صيانة ‪ Conservation‬ومصطلح ‪ Preservation‬فكالهما مرتبطين بالفعل‬
‫الالتيني ‪ Servare‬والذي يعني "يحفظ ويصون ويعالج‪ .‬ومن كل ما سبق يمكن القول أن مصطلح صيانة ‪ Conservation‬يعبر عن‬
‫تطور ميدان ترميم وصيانة اآلثار‪ ،‬وبعد أن أصبح هذا المصطلح في الوقت الحاضر يربط بين مصطلح حفظ‬
‫‪ Preservation‬وترميم ‪ ،Restoration‬وأن عمليات صيانة اآلثار بشمولها و ارتكازها علی أسس علمية وفنية متطورة أصبحت‬
‫تشتمل على كل العمليات التي يقوم بها المتخصصون في سبيل المحافظة على التراث اإلنساني المادي من الفناء والتدهور‪ ،‬كما أصبح‬
‫المتخصص في صيانة اآلثار ‪ Conservator‬يمثل حلقة االتصال بين علماء اآلثار و علماء العلوم التجريبية التي تخدم ميدان صيانة‬
‫اآلثار وحفظها من التلف‪.‬‬

‫وأشار الدكتور حسين كمال‪ ،‬إلى أن الصيانة الوقائية وهو علم العالم يتجه إليه وهو ترميم اآلثار بدون تدخل وعمل تحكم‬
‫للبيئة المحيطة للقطعة األثرية‪ ،‬وهى وضع القطعة األثرية فى ظروف مناسبة بحيث يكون هناك تقليل بمعدالت التلف أو‬
‫وقفه نهائيا وبالتالى ال نحتاج إلى أى تداخالت بالمستقبل‪ ،‬وفى مركز الترميم اآلثار بالمتحف الكبير تم تجهيز ذلك بشكل‬
‫حديثا‪ ،‬للقدرة على تطبيق علم الصيانة الوقائية‪ ،‬التى تطبق بالعالم‪.‬‬

‫الفتا إلى أن هناك أجهزة بجميع المعامل لقياس الرطوبة والحرارة والضوء وفلتر‪ ،‬وهناك برنامج لمكافحة اإلصابات‬
‫الحشرية التى تتغذى على اآلثار العضوية‪ ،‬وذلك للتحكم والسيطرة عليها‪ ،‬ويتم تعقيم اآلثار بدون أى مواد كيماوية‪.‬ذ‬