Professional Documents
Culture Documents
!43254"343!$%"##&$2
*$4"31$B! "<4# C1$ &2$ 3!"< "#! 54$$1 # &$ %$#34$% !31 % #4$ #4$ (4$4$1%#4#!315!$<1"<$#&$3!$!4$6"1$%#34$32#4$!$3%>
)!!$<$!!66$$%)4!"31"D"$!%5$$!4$%#4!)"#1 4% *$4"31$ 6 %$6$3# &$6$ !4$ )34!$% #4$ *$4"31$ -$3$ !31B!
!31 %$/%$% #4# $!)%$#! '% +# /) 4"1"))"$! 3 $<1"<$3$"!#4$)C"/#$3!$6#4$"33"%$#
8'+9 % '% ) 4"1"))"$! 38'9 ) 4$ 3#1 % /1 %/<$! !316"1$%/#"6$3!"%$#"54"34#4$%$"$%
$!1#"<6/#4$"3"%$#(4$'+"!'%/63#$54"1$#4$'"!'%
%"!#"&#"#4$4"1"))"$!(4$'+%#4$'%$"$%#4$"1"&"1"##!31 (-((
!31 E1$% 3/)1"# 6 %/<$! &!$% F!">%$1"3# <"!# #4$ ' !31F$!#"!#4$%$3"!"%$!1#"#4<4#4$)$!$#)$#"#"
%#4$'+5"#4#4$
$<"1("1# 8
(9 !3131"/!#4##4$'+% !31 <$! #4# #4$ '+ % #4$ ' 6"1$% # $&# #4$)"/ 63"$
#4$'$!#"3#11"&1$6#4$%$6$3#"*$*$4"31$ (3 )$!/)#"6$<1"<$3$<"!##4$/(4$#$!#"/6#4$'+%#4$'B!
#4$" !5$ #4$ '+ % #4$ ' !!$# #4# !31 3# 31"/ #4$ $C)$#5"#$!!"!/$$11$<#"%!$16!$*"<>$*"%$3$
/63#$B! 5# 5# <"!# 4"%%$ %$6$3#! &$3!$0 89 #4$ *$4"31$ !311!<$!#4#4$%"*$#$!#"E$%#4##4$*$4"31$5!&<4##'%
5!&<4##!$3%4%G%89#4$*$4"31$B!5###4$)34!$4%$C)"$% 1&1 "# 6 34<$ "1 % &2$ 1""< 52 3# # #4$ '+ % #4$ 'B!
#5 $! 6#$ #4$ *$4"31$ 5! &<4# 6/ #4"@$% '% %$1$ *$/&$ 31"/#4##4$*$4"31$5!#&<4##'%#$34"3"6$)"
;
!31!!$#!#4##4$!#"3#1"&"1"#"##!))1"$!<"!##4$'+%#4$
(4$'+%#4$')$!$#$%#4$"!1$$C)$#5"#$!!54"*$!#"<#$%% '54$1"&1$#5"#4!#%"<#4#089#4$*$4"31$"!!$3%>4%G8&9#4$*$4"31$
$C/"$% #4$ *$4"31$ % #$!#"E$% #4# #4$ $ 1$6 !)"< 6 #4$ *$4"31$ 4% &$$ 4! &$$ 1#$$% /%"E$% & >'% #$34"3"!G 839 !31 #4$ *$4"31$B!
$)"$%%1#$$%&>'%#4"@$%%$1$.!#$&1$"##34$*1% )$*"! 5$ 6"1$% # /"#" #4$ *$4"31$ " 33%3$ 5"#4 #4$ )$*$#"*$
&$%#4$*$4"31$B!5$"<4#3)3"#(4$4$*1%!#$!!5!&!&$%$C1$ /"#$3$ )3$%$ % !34$%1$G 8%9 #4$ *$4"31$B! 5# 4% 1$% 1)!$%G
% 8$9 #4$ *$4"31$ 5! !&D$3#$% # /"!!$ &!$ #4"@$% 1#$#" 61# H$1!E%#4##4$!#"3#1"&"1"#"##!"!#))1"3&1$<"!##4$'+%
$)"&>'%#$34"3"! #4$'!313"#$!#4$1"6")$/$#!$6$$/*,&5$
(4$"!!$!"#4$)$!$#)$#"#"$08954$#4$##4$'+%#4$' %3#! 3 # !))# 4$ 31"/ #4$ ))1"3&"1"# 6 !#"3# 1"&"1"# " ##!
$1"&1$#!316F!">%$1"3#G%8954$#4$##4$!#"3#1"&"1"#"##! 33%"<#$$/0
))1"$!<"!##4$'+%#4$' /63#$ "! !#"3#1 1"&1$ " ## 54$ #"31$ 4$ )13$! #4$
/2$# 25"< #4# "# "! # &$ !$% 5"#4# "!)$3#" 6 %$6$3#! )*$! #
4*$ %$6$3# #4# 3!$! "D # 4/ &$"< (4$ ))!$ 6 !34
H$%$
%$#4$)$#"#"#"<4#61326/$"#(4$5%6##$B!6$$! 1"&"1"#"!#"!$#4##4$3!#!6"D"$!$!1#"<6/%$6$3#"*$
%$6$3#"*$ )%3#!
45$*$!41%&$%$1$#$% $&$
&$ & #4$ /63#$! #4# )# !34 )%3#! )%3#! #4$ /2$#
#4$#4$"D$%)$!!54$)5$1$!!#)#$3##4$/!$1*$!
'+%'$#1"&1$
/)1"3"# " #4$ /34"$B! )$!$3$ #4$ /2$# 45$*$ 5!
!31 31"/! #4$ '+ % #4$ 'B! 1"&"1"# "! &!$% F!">%$1"3# $)$!$##" #4# "# 51% !6$1 % #4$ D&! 6 54"34 "# 5! &"1# &"1#
"!)%$3$ )*"%$! #4# " %$ # !!#" 31"/ &!$% F!">%$1"3# #4$ 8$/)4!$!!))1"$%9
6115"< $F"!"#$! /!# 330 89 %/<$ # )1"#"66G 89 $<1"<$3$ & 3# "!)%$3$ )*"%$! #4# 6$"< %$3"!"! !34 ! #4$$$/ 3!$ $
/"!!" 6 54"34 %$6$%# !/$ )$! 6 54!$ 3#! 4$ /!# $!)% 5! # 3#11"< " #4"! D"!%"3#" &# $ # &$!# 1 )$!!"*$ (4$$$/
<"1#G%8A93$3#"63!$%$66$3#&$#5$$!34$<1"<$3$%%/<$ 3!$ 45$*$ "! # $*$ )$!!"*$ 6 ))!$! 6 #4$ )$!$# 3!$ &$3!$ "#!
(4$3$3#14$1%#4#!313###"&#$$<1"<$3$##4$'+% 63#!$%"66$$#%3#))1!F$1##4$)$!$#3!$
#4$ ' (4$ #$!#"/ 6 #4$" $C)$# 5"#$!! 5! 3&#$% & #4$ $$/ "*1*$% )34!$ 54 &<4# %$6$3#"*$ )5$ #1E!# 4%
%3/$#$*"%$3$!34!#4$#$34"31$)#%)4#<)4!6#4$*$4"31$# 6/ $#"1$ #4$#4$4%#4$)$!$#3!$"*1*$!!$3%>4% *$4"31$
)*$ #4# #4$ *$4"31$ 4% %$<$ 1#$#"! 54"34 66$3#$% "#! )$6/3$ 54"345!&<4#6/"%$#"6"$%)$!
"31%"<#4$!6$##)!!$<$!
*$!!/"<#4##4$$$/3!$"!))1"3&1$#4$'+%#4$'$
(4$$C)$#5"#$!!$C)1"$%#4##4$>#4"@$%'%#$34"3"!B1#$#" #1"&1$&$3!$#4$"$)$!$##"!##4$*$4"31$B!5$"<4#3)3"#"!1"/"#$%(4$
6#4$$C1$#34$*"$1%$C3$$%$%#4$*$4"31$B!/C"//3)3"#% *$4"31$ 5"11 !6$1 % #4$ D& 6 54"34 "# 5! &"1# !&D$3# # #4$ *$4"31$B! 5$"<4#
#4$4$*1%3!$%#4$C1$#&$2!31#4$#4$4%%"%#$6#$#4$ 3)3"# (4$ 1#$#" 6 #4$ *$4"31$B! $ C1$ # 3 /$ 5$"<4# &$% #4$
$C)$#5"#$!!B#$!#"/#4$1#$#"!/%$ 3(
*$4"31$B!3)3"#"!#!"%$#4$'+B!%#4$'B!$)$!$##"6"#!)%3#
!313#1!31"/#4#'%$)"$%4$*$4"31$!"3$!4$!##$%#4##4$ 5%6##$B!6$$!##4$'+%#4$'
*$4"31$5!&<4##'%634<$"1%&2$1""<D&!1
%#6#4$
))!$6$)" (4$ 6"1$% # D!#"6 #4$ 5% 6 ##$B! 6$$! # #4$ '+ % #4$ '
##$B! 6$$! ! )# 6 %/<$! $ 5%$% 1 " #4$ "!#3$! !)$3"E$% "
!31B!31"/#4##4$'+%#4$'$)$!/$%$<1"<$#4!&!"! #"31$=6#4$"*"1%$!!34"#"!$3$!!6#4$3##/2$E%"<!
"15"D"!)%$3$#"!!31544!#4$&%$#)*$#4$'+B!%#4$ 663#%15#4#51%&"<#4$3!$5"#4"#4$/&"#6#4$$/$#$%"!#3$!
'B!$<1"<$3$ #D!#"6#4$<#6!345%%"113!$!"#/!#&$$!&1$
(4$3!$6#"/"C'$$%!)#"*)*"%$!#4##4$6115"</!# (4$6"1$%#!##$63#11$<1$F"#&1$D!#"E3#"6#4$5%6
&$)$!$#&$6$/63#$!$11$/&$4$1%1"&1$6%/<$3!$% ##$B! 6$$! " 6* 6 #4$ '+ % #4$ ' H$ 1! % # E% 6 #4$
$)%3#0 $C3$)#"!"#"31$=))1"3&1$##4$)$!$#3!$
6"!#)6#4##4$)%3#"F$!#"5!%$6$3#"*$G H-
'
)$/"!$!3!"%$$%5$, ,#4$)$#"#"#"<4#!5$6"%
%$6$3# /!# &$ )$!$# ) #4$ %$1"*$ /63#$ 6
!$3% #4$%$6$3# $ " #4$ !!"1$% %$3"!" % $!1#" $C3$)# ! ##4$ 5% 6 ##$B!
#4$ )%3# G54$#4$)%3#1$6##4$!$11$B!/63#$B!3#1G54$ 6$$!
#4$)%3#5!!1%##4$)34!$G%
7
5"#4# !&!##"1
#4"%#4$)%3#/!#4*$$34$%#4$!$3!/$5"#4#
34<$"#4$3%"#""#5!!1%8$/)4!$!!))1"$%9
34<$"#4$3%"#""#5!!1%
$#1!
!31 %"% # )$!$# )6 #4# #4$ *$4"31$ 5! %$6$3#"*$ ) "#!
/63#$ (4$ 1#$#" " #4$ *$4"31$B! $ C1$ 6#$ #4$ *$4"31$ 5! !1% "!
!&!##"134<$"#4$*$4"31$B!3%"#" 89+
'(
-$3$#4$'+!/63#$%#4$'!!$11$.%"!#"#&$ "*"!"1$26#
4$1%1"&1$6%/<$3!$%$*$4"31$B!%$6$3#
(4$!#"3#1"&"1"#"##!"!#))1"3&1$
11)):>;:
%#;>; AA;?1%;8?A9
A%#: A:%#
:%#:>:A A;%#:
;%#:A>:; A $ * 11# +"#"/$ $*"3$! 3
: +34 A ? ;=
;:=
%#;=
A)#$AA#;?
%#:;>:
A= #"31$ =
= #4$ &!$3$ 6 !#")1#" ##$B! 6$$! % $C)$!$! 6 1"#"<#"
="*"1!$>:A
(34=)"< #4$#4D%"3"13!#!3#&$$3*$$%$C3$)#0
?
11))> 89H4$$C$/)1%/<$!$5%$%G
%#: 89 H4$ #4$ %$6$%#B! 3# /"!!" 4! 3/)$11$% #4$ )1"#"66 # 1"#"<#$ 5"#4 #4"%
#$%$3$/&$?A
11));=>= )$!!#"3$C)$!$!#)#$3#4"!"#$$!#G
:%#:>; 8;9 H4$$ #4$ %$6$%# 3#$% " <!! % $*"%$# &% 6"#4 " $6!"< # !#"!6 #4$
)1"#"66B!)1"1*1"%D!#%%$/%&1$31"/G
;%#;
893#"!61$<1!))#G
#$%+34;
11)):>;:
893#"!6#4$$3*$65<$!64!$41%4$1)$!1&$!%!2"11$%52$!G
%#;A
8=93#"!6"%$/"#%$52/$B!3/)$!#"%$/)1$B!1"&"1"#15!G
=%#:?
8?9!$)#$3"*"13#"#$3*$3"*"11"&"1"#"!"<6/3"/$G
?%
89H4$#1$!#%&1$D%"3"13!#!$5%$%G
%#;
89 #4$ 3!$ 54$$ #4$ 3# %$$/! "# D!# % $F"#&1$ #4# ##$B! 6$$!
% %$C)$!$!61"#"<#"!41%&$$3*$$%
A%#;
A -< * 4"1 -#$1"$! 3 $# 1
=:: $3$/&$ ; =
?A
A
;?3#&$;:::
A;A