UNIVERSITY LANGUAGE SERVICES J Aeirson of ALS woman Tephone (ia) 7eearrs 16 Maven Lane Ton Free (Qt) 788-0450 Site 300 Teelor (1a) 340-0064 New York, NY 100384003 tw nwersyanguage com June 3, 2019 To whom it may concern This is to certify that the attached translation from Portuguese into English is an accurate representation of the document received by this office. ‘This document is designated as: Academie Records George Alves, the Manager of Translation Services of this company, certifies that Clara Caskey, who translated this document, is fluent in Portuguese and standard North American English, and is qualified to translate. He attests to the following "To the best of my knowledge, the accompanying text is a true, full and accurate translation of the specified document.” Each of the following pages embossed with the raised seal, which states: Certified TRANSLATION performed by University Language Services, Inc. is a verified portion of this translation. Any page not bearing this seal is not certified as translated by our company. Notary Public, State of New York No. 01GR6334361 Certificate filed in New York County Qualified in Queens County ‘Commission Expires December 14, 2019 Sincerely, Victor J. Hertz President & CEOFro Directorate of Grouping of Schools Leal da Camara Sent: Wednesday, May 22, 2019 6:27 AM To: EC-Processing Subject: ncaa 1903447547 Attachments: 1903447547 Pedro Saldanha.pdt Dear Sir, am sending you the certificate of qualifications (school transcript] of the student Pedro Saldanha, No. 1903447547, upon request. Kind regards, Valeria Lopes Deputy Director of the Grouping of Schools Leal da Camara[emblem] PORTUGUESE REPUBLIC | EDUCATION Grouping of Schools Leal da Camara Certificate of Qualifications Pedro Miguel Pinto Saldanha, son to Joaquim Anténio Saldanha Simdes da Silva Saldanha and Ana Carla Pinto Perpétuo Saldanha, born on 05/30/2001, in the parish of Algueirdo-Mem Martins, region of Sintra, holder of ID number 3052570802%%, is enrolled in the Professional Course - Multimedia Technician at this school, having completed the following susiect Completed | Atotalof Final Grade Portuguese 8 (Eight) 9 (Nine) - English (continued) 2 (Nine) 8 Nine 12 (Twelve) Integration Area 6 (Six) 6 (sin) 13 (Thirteen) Physical Education 16 (Steen) 16 Siteen) | 14 (Fourteen) Information and Communication Technologies 3 (Three) 3 (Three) 13 Thirteen) Culture and Art History 10 (Ten) 40 (Ten) 13 (Thirteen) Mathematics 7(Seven)__| 7(Seven)__, 11 (Eleven) Physics 5 (Five) 5 (Five) 11 (Eleven) Information Systems 7(Seven) __-7(Seven) ‘11 (Eleven) Design, Communication and Audiovisuals 11 (Eleven) 11(Eleven 13 (Thirteen) ‘Multimedia Techniques 12 (Twelve) 12(Twelve) 15 (Fifteen) Project and Multimedia Production 3 (Three) | 3 (Three) 13 (Thirteen Professional Qualification Exam: Identification Work Context Training: Course Final Average: Course Final Average in Points: ‘Thisis in the records filed at this School under case No. 33769. Because this is true, | have written this Certificate, which | sign and authenticate with the white seal Used at this School. Rio de Mouro, 05/21/2019 Head of Administrative Office [signature] Maria da Conceicdo Gomes Ferreira Nobre [stamp: rouping of Schools Leal da Camara] Mod. POS Inovar +AZ Licensed to Grouping of Schools Leal da CamaraDirecgo Agr. Esc. Leal da Camara Wednesday, May 22, 2019 6:27 AM EC-Processing Subject: ncaa 1903447547 Attachments: 1903447547 Pedro Saldanha.pdf Exmo. Sr, Tal como solicitado, venho, por este meio, remeter-the a certidao de habilitagdes do aluno. Pedro Saldanha, n.21903447547, Com os melhores cumprimentos, vValéria Lopes Adjnta do Diretor co Agrupamenta de Escolas Leal da CémaraAgrupamento de Escolas Leal da Camara abitagies Pedro Miguo! Pinto Saldana, hoa) de Josquim Anténio Suldanha Simaes da Silva Sakionha © de Ana Carl Pinto Prpétuo Saldanha, nascido(a) em 30-05-2001, na Irequ do Aluoirio-Mom Martins, concoho de Sinva, portador do Cartio do Cidadio vom 0 omer 30525708021, frequenta nesta escola 0 Curso Profisional - Téenleo de Multimédia, tendo ceonetsdo 08 seguintes méduls 5 0r0) 8 ow) - 909600) (00) 2(D02) 6 (60) (808), 13(Treze) ate ise te(oeaeee) s6(Oezmsis) ‘4(Catrza) ‘enlaces Comte sme) scree) 13 (taze) ui a Ct De ie 10100) 10020 13(Te20) nate 1/80) (Sete) 110000) a 5 (coo) (hn) 11m) Seaman emo (See) (Sate) 140) en, Conta «Assos 11028) 11 n) 13¢%r20) “oto eae 20020) 12(0o2) 18 (0uze) Print Poona (res) ira) 18600020) CConste dos documentos arquivados neste Eslabelecimento de Ensino como processo 33769, Por ear verdade paseo! a prosonto CertidSe que vou assinar © aulontcar com o solo branco em uso neste Eslabelecimento do Ensino, Rio de Mauro 21-05-2019 od, POLS