JABATAN AGAMA ISLAM MELAKA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

PENGAMAL RASUAH
PENGKHIANAT NEGARA

Tarikh Dibaca:

4 OKTOBER 2019
5 SAFAR 1441
 ‫ؾػاٌَ رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬فعخياْ‪ْ ١‬ضارا‬
‫‪ 5‬صفز ‪1441‬‬ ‫‪ 4‬اوكتوبر ‪/ 2019‬‬

‫احلمد هلل ان َقائِمُ ‪:‬‬

‫ﮛﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥﮦ‬

‫‪1‬‬
‫ﮧﮨﮩﮪﮫﮬ‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَْن َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫اَلّلهَّ‬

‫صيْكُمْ وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‪.‬‬

‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ُ .‬أوْ ِ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫سا‪َ ٟ‬ػ‪ٝ‬ػتهٔ د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬سا‪ ٟ‬دإ ت‪ٛ‬إ‪-‬ت‪ٛ‬إ سهايني‪َ ،‬ار‪ ًٜ٘‬ساّ‪-‬ساّ ن‪ٝ‬ت‬
‫ت‪ٝ‬ػهتهٔ ناءميأْ دإ نتك‪ٛ‬إٔ نؿد اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دغٔ ًَكساْانٔ سضاال‬
‫س‪ٛ‬ر‪ٖٓٚ‬ح دإ َٓ‪ٝ‬ػضًهٔ سضاال الرغٓح دمسؿ‪ٝ‬ؼ بزأ‪ٚ‬سٗا َٓخار‪ ٟ‬نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬ؾٔ ‪ٜ‬ؼ‬
‫دبزنيت دإ درضاء‪ ٟ‬اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪َٛ .‬د‪َٛ-ٙ‬دٖٔ ن‪ٝ‬ت انٔ َٓذاد‪ٟ‬‬
‫اْسإ ‪ٜ‬ؼ بز‪ْٚ‬ت‪ٛ‬ؽ ددْ‪ٝ‬ا دإ داخري‪ .٠‬ؾد ٖار‪ ٟ‬مجع‪ٜ ١‬ؼ ًَ‪ٝ‬ا ا‪ ٜٔ‬خطيب انٔ‬
‫ممب‪ٝ‬خارانٔ خطبة ‪ٜ‬ؼ بزتاد‪ٛ‬م‪" :‬ؾػاٌَ رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬فعخياْ‪ْ ١‬ضارا"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫(س‪ٛ‬ر‪ ٠‬ايبكز‪)811 : ٠‬‬
 ‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬
‫راس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬اداي٘ ؾزب‪ٛ‬اتٔ دٓا‪ٜ ٜ٘‬ؼ تً٘ َٓ‪ٛ‬يز دإ َٓذاد‪ ٟ‬دار‪ ٙ‬داض‪ٝ‬ؼ سضً‪ٓٝ‬تري‬
‫َصارنت‪ .‬ؾد نب‪ٝ‬اساءْح ؾػً‪ٝ‬بنت رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬دامل ؾ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ت‪ٝ‬و‪ ،‬س‪ٝ‬هت‪ٛ‬ر ؾزخدَنت ع‪ٛ‬اّ‪،‬‬
‫س‪ٛ‬استا دإ ا‪ٚ‬رؽ ع‪ٛ‬اّ ًَ‪ٝ‬ؿ‪ٛ‬ت‪ ٞ‬ؾزب‪ٛ‬اتٔ مم‪ٓٝ‬تا‪َٓ ،‬ا‪ٚ‬ر‪َٓ ،‬زميا س‪ٛ‬اؾٔ اتا‪ٚ‬‬
‫ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ ؾًس‪ ٛ‬اتا‪َ ٚ‬جاهلض‪ْٛ‬ا دا‪ٚ‬اتٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م نؿٓت‪ٝ‬ػٔ د‪ٜ‬ز‪ ،ٟ‬نً‪ٛ‬ارض دإ ؾ‪ٛ‬ام‬
‫تزتٓت‪.ٛ‬‬

‫رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬دامل حه‪ ّٛ‬اسالّ اداي٘ دًس حزاّ‪ .‬ا‪ ٜٔ‬بزداسزنٔ دي‪ ٌٝ‬قَ ْطعِ‪ ٞ‬دار‪ٟ‬‬
‫ايكزءإ دإ ايسٓ٘‪ .‬دامل ايكزءإ تزداؾت ا‪ٜ ١ٜ‬ؼ َػضار‪ٜ‬سهٔ تٓتؼ رس‪ٛ‬ا‪ٙ‬‬
‫بزداسزنٔ فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ر‪ ٠‬ايبكز‪ ٠‬ا‪ٜ 811 ١ٜ‬ؼ دباخهٔ دأ‪ٍٚ‬‬
‫خطبة تاد‪ٜ ٟ‬ؼ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬دإ داغًٓ٘ ناَ‪َ ٛ‬انٔ (اتا‪َ ٚ‬ػُب‪ٖ )ٌٝ‬زتا (ا‪ٚ‬رؽ‬
‫الء‪ )ٜٔ‬داْتارا ناَ‪ ٛ‬دغٔ دائ ‪ٜ‬ؼ ساي٘‪ ،‬دإ داغٔ ؾ‪ٛ‬ال ناَ‪َ ٛ‬ػٗ‪ٛ‬ي‪ٛ‬رنٔ‬
‫ٖزتا ناَ‪( ٛ‬ممرب‪ ٟ‬رس‪ٛ‬ا‪ )ٙ‬نؿد حان‪-ِٝ‬حان‪ ِٝ‬نزإ ٖٓدم ممانٔ (اتا‪ٚ‬‬
‫َػُب‪ )ٌٝ‬سبٗاض‪ٝ‬إ در‪ٖ ٟ‬زتا َأْس‪ ٞ‬دغٔ (بزب‪ٛ‬ات) د‪ٚ‬سا ؾد حاٍ ناَ‪ٛ‬‬
‫َػتاٖ‪( ٟٛ‬ساهلح)‪".‬‬

‫َاْهاال سبدا رس‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ ‪ٜ‬ؼ در‪ٚ‬ا‪ٜ‬تهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اَاّ ايطَْبزَاِْ‪:٢‬‬
‫"ؾُرب‪ ٟ‬رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬دإ ؾٓزميا رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬انٔ َاس‪ٛ‬م ندامل ْزاى"‪.‬‬

‫َٓ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ت ستات‪ٝ‬ست‪ٝ‬و س‪ٛ‬ر‪ ٖٔٚ‬دا‪ ٟ‬ؾٓخضأٖ رس‪ٛ‬ا‪ًَٝ )SPRM( ٙ‬س‪ٝ‬ا‪ ،‬ؾد‬

‫تاٖ‪ 0281 ٕٛ‬سٗاج سباثل ‪ 198‬تػهاؾٔ تً٘ دب‪ٛ‬ات دإ سٗ‪ٝ‬ػض أ‪ٚ‬ض‪ٛ‬س ‪،0289‬‬
‫سزاَ‪ 989 ٞ‬أ‪ٚ‬رؽ تً٘ دتػهـ ا‪ٚ‬ي‪َ . SPRM ٘ٝ‬ز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ َالن‪ٛ‬نٔ رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ساّ‬
‫اد ؾُرب‪ ٟ‬دإ ؾٓزميا رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬اتا‪ ٚ‬بزش‪ٛ‬بٗت اداي٘ دأغضـ سباضا‪ ٟ‬ؾز‪َٚ‬ؿل ٖزتا‬
‫رع‪ٝ‬ت‪ ،‬مسانني بسز ؾػهت سسأ‪ٚ‬رؽ‪ ،‬مسانني بسز ؾً‪ٛ‬اؽ أ‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َز‪َٚ‬ؿل‬
‫ٖزتا رع‪ٝ‬ت دإ مسانني ؾ‪ٓٝ‬رت ؾ‪ٛ‬ال اْت‪ٛ‬م ًَؿسهٔ د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬در‪ ٟ‬دساب‪ٝ‬تهٔ دغٔ‬
‫دٓا‪ ٜ٘‬رس‪ٛ‬ا‪.ٙ‬‬

‫دو نادإٔ عُائ دٓا‪ ٜ٘‬رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٜٔ‬تز‪ٚ‬س َٓ‪ٝ‬ػهت‪َ ،‬و اَت دخواطري‪ ٟ‬انٔ‬
‫َػٓخِ نستاب‪ ًٔٝ‬ؾ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ت‪ٝ‬و‪ ،‬ا‪ٜ‬ه‪ َْٞٛٛ‬دإ نسالَنت ْضارا‪ .‬ؾزسؤائ ‪ٜ‬ؼ سز‪ٜ‬ؼ‬
‫ت‪ُٝ‬ب‪ ٍٛ‬ا‪ٜ‬اي٘ َػاف عُائ جن‪ٝ‬س رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٜٔ‬نزف بزالن‪ٛ‬؟ ؾُرب‪ ٟ‬اتا‪ ٚ‬ؾٓزميا‬
‫رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ب‪ٛ‬ي‪َ ٘ٝ‬الَبتهٔ اتا‪ ٚ‬ب‪ٛ‬ي‪َ ٘ٝ‬ػضػض‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬س تدبري سسب‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٚ‬رضاْ‪ٝ‬ساس‪ٞ‬‬
‫دإ َٓاؾ‪ٝ‬هٔ حل َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ بزحل‪.‬‬

‫بزداسزنٔ ؾُزٖاتني‪ ،‬ؾ‪ٛ‬خنا‪-‬ؾ‪ٛ‬خنا َجببهٔ بزالن‪ ٛ‬رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٜ‬اي٘ بزْؿس‪ ٛ‬بسز اتا‪ٚ‬‬
‫بزصفة طُع ًٖ‪ٛ‬با‪َ ،‬ػُايهٔ خارا ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف َ‪ٛٝ‬ا‪ ،ٙ‬ا‪ٜ‬ػني خؿت نا‪ ٟ‬دإ‬
‫تز‪ٜ‬ه‪ٛ‬ت‪-‬ا‪ٜ‬ه‪ٛ‬ت دغٔ ضا‪ ٟ‬رانٔ سهزدا‪.‬‬

‫ؾزب‪ٛ‬اتٔ رس‪ٛ‬ا‪َٝٓ ٙ‬ػهتهٔ ؾػأْ‪ٝ‬ا‪ٜ‬اءٕ دإ ؾٓخاب‪ٛ‬ئ تزٖادف حل اساس‪َ ٞ‬أْس‪ٞ‬‬

‫سٗ‪ٝ‬ػض سسا‪ٚ‬رؽ ب‪ٛ‬ي‪َ ٘ٝ‬جببهٔ دؾٓذارا دإ دس‪ٝ‬كسا‪ ،‬حاص‪ ٌٝ‬در‪ ٟ‬عُائ‬
‫رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٜٓ‬د‪ٜ‬ؤ‪ٜ‬د‪ ٚ‬تزتٓت‪ ٛ‬اتا‪ ٚ‬ن‪َٛ‬ؿ‪ٛ‬ئ تزتٓت‪ .ٛ‬فرَإ اهلل دامل س‪ٛ‬ر‪ ٠‬ايٓساء ا‪١ٜ‬‬
‫‪:09‬‬
‫ﭩﭪ ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ‬
‫ﮁﮂ‬

‫داْتارا َكص‪ٛ‬دخ‪ٚ" :‬اٖا‪ ٟ‬ا‪ٚ‬رؽ‪-‬ا‪ٚ‬رؽ ‪ٜ‬ؼ بزاميإ‪ ،‬داغًٓ٘ ناَ‪َ ٛ‬انٔ‬

‫(ض‪ْٛ‬انٔ) ٖزتا‪ٖ-‬زتا ناَ‪ ٛ‬سساّ ناَ‪ ٛ‬دغٔ دائ ‪ٜ‬ؼ ساي٘ (ت‪ٝ‬ؿ‪ ،ٛ‬د‪ٛ‬د‪ ٟ‬دإ‬
‫سباض‪ٝ‬ح)‪ ،‬نخ‪ٛ‬اي‪ ٞ‬دغٔ دائ ؾزْ‪ٝ‬اضاءٕ ‪ٜ‬ؼ دالن‪ٛ‬نٔ س‪ٛ‬ى ساّ س‪ٛ‬ى داْتارا‬
‫ناَ‪.".....ٛ‬‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫ساّ اد دسدر‪ ٟ‬اتا‪ ٚ‬ت‪ٝ‬دم بٗا‪ٚ‬ا َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ تزي‪ٝ‬بت دغٔ دٓا‪ ٜ٘‬ا‪ ٜٔ‬سبٓزخ‬
‫َػان‪ٝ‬بتهٔ برباف نسٔ ب‪ٛ‬ر‪ٚ‬م سؿزت‪ ٞ‬ؾُبٗاضني نها‪ٜ‬إٔ ْضارا تزت‪َٛ‬ؿ‪ ٛ‬نؿد‬
‫ا‪ٚ‬رؽ تزتٓت‪ ٛ‬سٗاج‪َٝٓ ،‬ػهتهٔ قدر إ‪ٜٓ‬ؿًس‪ ٞ‬دإ دٓا‪ ٜ٘‬نظاي‪ ُٔٝ‬انٔ بزيً‪ٛ‬اس‬
‫دامل َصارنت‪.‬‬

‫دغٔ دَهني ض‪ٛ‬ي‪ٛ‬غٔ ‪ٜ‬ؼ ؾاي‪ٝ‬ؼ َايؼ دإ ر‪ٚ‬ض‪ ٞ‬ا‪ٜ‬اي٘ ض‪ٛ‬ي‪ٛ‬غٔ ‪ٜ‬ؼ بزؾٓت يال‪ٙ‬‬
‫َٓخار‪ ٟ‬رسق‪ ٞ‬حالٍ َػض‪ْٛ‬انٔ ت‪ٛ‬يؼ اَؿت نزات سؿزت‪ ٞ‬ؾارا ؾتاْ‪ْ ،ٞ‬ال‪ٜ‬إ‪،‬‬
‫ؾٓ‪ٛ‬ر‪ ٜ٘‬ضت٘‪ ،‬ؾٓار‪ٜ‬و ب‪ٝ‬خا دإ ‪ٜ‬ؼ الء‪-ٜٔ‬الء‪ٜ ،ٜٔ‬ؼ ت‪ٝ‬دم تزي‪ٝ‬بت سخارا يػس‪ٛ‬ؽ‬
‫دغٔ ؾػ‪ٛ‬ر‪ٚ‬سٔ ٖزتا ْضارا‪.‬‬
 ‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬
‫رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬اداي٘ ؾزب‪ٛ‬اتٔ حزاّ ‪ٜ‬ؼ ب‪ٛ‬ي‪َ ٘ٝ‬ػان‪ٝ‬بتهٔ تزت‪ٛ‬يكح عباد‪ ٙ‬صال‪ ٠‬دإ عباد‪-ٙ‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ن‪ٝ‬ت ‪ٜ‬ؼ الء‪ .ٜٔ‬ايػه٘ ر‪ٚ‬ض‪ٝ‬ح ن‪ٝ‬ت‪ ،‬دسببهٔ ؾزب‪ٛ‬اتٔ رس‪ٛ‬ا‪ ،ٙ‬عباد‪ ٙ‬دإ‬
‫دعاء ن‪ٝ‬ت َٓذاد‪ ٟ‬س‪ٝ‬ا‪-‬س‪ٝ‬ا‪ ،‬د‪ٛ‬سرت‪ ،ٚ‬انٔ َٓذا‪ٖٚ‬هٔ ن‪ٝ‬ت درؾد َٓداؾت‬
‫رمح‪ ١‬اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬يب‪ ٘ٝ‬ممب‪ُٝ‬بػهٔ الض‪ ٞ‬اؾاب‪ٝ‬ال ن‪ٝ‬ت ت‪ٝ‬دم سضزا ممبٓرتس‬
‫ضذاال رس‪ٛ‬ا‪ْ ،ٙ‬سخا‪ْ ٟ‬ضارا ن‪ٝ‬ت انٔ تزدد‪ ٙ‬دغٔ ؾًباضا‪َ ٟ‬االؾتاى دإ‬
‫بٓخإ عك‪ٝ‬بت نُ‪ٛ‬رنإٔ اهلل‪ .‬سباضاميإ فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ر‪٠‬‬
‫اٍ عُزإ ا‪:880 ١ٜ‬‬
‫ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬
‫ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬
‫ﮢ ﮣﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪َ" :‬ز‪ٜ‬و دت‪ُٝ‬ؿانٔ نٗ‪ٓٝ‬إٔ دَإ سٗاج َز‪ٜ‬و بزادا‪ ،‬نخ‪ٛ‬اي‪ ٞ‬دو‬
‫َز‪ٜ‬و بزؾضؼ نؿد "تاي‪ "ٞ‬درؾد اهلل (اضاّ اهلل) دإ "تاي‪ "ٞ‬درؾد َأْس‪( ٞ‬بزؾضؼ‬
‫دٓذ‪ ٞ‬دغٔ َأْس‪ ;)ٞ‬دإ س‪ٛ‬د‪ ٙ‬سؿات‪ٛ‬تح َز‪ٜ‬و بز‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬نُ‪ٛ‬رنإٔ درؾد اهلل‬
‫دإ َز‪ٜ‬و دت‪ُٝ‬ؿانٔ نُ‪ٝ‬سه‪ٜ .ٔٓٝ‬ؼ دَهني ا‪ٜ‬ت‪ ،‬دسببهٔ َز‪ٜ‬و سٓت‪ٝ‬اس‬
‫ن‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ر نؿد ا‪-١ٜ‬ا‪ ١ٜ‬اهلل دإ َز‪ٜ‬و ممب‪ْ ْٙٛٛ‬يب‪ْ-‬يب دغٔ ت‪ٝ‬اد ايسٔ ‪ٜ‬ؼ بٓز‪.‬‬
‫مس‪ٛ‬اخ ا‪ٜ‬ت دسببهٔ َز‪ٜ‬و درٖاى دإ َز‪ٜ‬و سٓت‪ٝ‬اس ًَُؿا‪ٚ‬ء‪ ٟ‬باتس"‪.‬‬
 ‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬
‫ؾػاَاٍ رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ساّ اد ؾُرب‪ ٟ‬اتا‪ ٚ‬ؾٓزميا اداي٘ ؾػخ‪ٝ‬اْت اضاّ دإ ْضارا‪ .‬قدر‬
‫خً‪ٝ‬ل حز‪ٚ‬ف دإ خً‪ٝ‬ل عكٌ دنايػٔ رع‪ٝ‬ت ْضارا ا‪ ٜٔ‬مسانني ت‪ٝ‬ػض‪ ٞ‬دإ‬
‫رع‪ٝ‬ت داؾت ممب‪ٛ‬ات ؾٓ‪ٝ‬ال‪ ٜٔ‬دغٔ ‪ٚ‬ارس تٓتؼ ا‪ٜ‬ص‪-ٛ‬ا‪ٜ‬ص‪ ٛ‬رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬دْضارا ا‪.ٜٔ‬‬

‫ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬خطيب ؾد ناي‪ ٞ‬ا‪َ ٜٔ‬جز‪ ٚ‬مس‪ٛ‬ا ؾ‪ٗٝ‬ل ساّ‪-‬ساّ بزأ‪ٚ‬سٗا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫ممزغ‪ ٞ‬دٓا‪ ٜ٘‬رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬دامل ْضارا ن‪ٝ‬ت سخارا سز‪ٜٛ‬س دَ‪َ ٞ‬الٖرينٔ ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬س‬
‫تدبري ‪ٜ‬ؼ باء‪ٜ‬ل دامل ؾزخدَنت نزادإٔ َاٖ‪ ٛ‬ؾ‪ ٕٛ‬س‪ٛ‬استا‪ .‬ا‪ ٜٔ‬سالرس دغٔ‬
‫ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ شزع دإ حسزت نزادإٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ٝ‬ػهتهٔ نربنسأْ س‪ٝ‬ستِ‬
‫ؾجاَؿا‪ ٜٔ‬دامل ؾزخدَنت‪ .‬نس‪ُٝ‬ؿ‪ٛ‬ئ خطبة ؾدا ٖار‪ ٟ‬ا‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬اي٘‪-:‬‬

‫‪ -8‬ؾُرب‪ ٟ‬دإ ؾٓزميا رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬اداي٘ معخياْيت اهلل دإ رس‪ ٍٛ‬دإ انٔ دبايس دغٔ‬
‫عذاب ‪ٜ‬ؼ ؾد‪ ٜ٘‬داخري‪.٠‬‬

‫‪ -0‬ؾُرب‪ ٟ‬دإ ؾٓزميا رس‪ٛ‬ا‪ ٙ‬اداي٘ فعخياْ‪ ١‬رع‪ٝ‬ت دإ ْضارا‪.‬‬

‫‪ -3‬رس‪ٛ‬ا‪َ ٙ‬ز‪ْٚ‬ت‪ٖٛ‬هٔ س‪ٝ‬ستِ ؾزخدَنت‪ ،‬ا‪ٜٓ‬تضز‪ٜ‬يت ؾزخدَنت ع‪ٛ‬اّ دإ‬

‫اْست‪ٝ‬ت‪ٛ‬س‪ )Institusi( ٞ‬نخان‪ْ ُٔٝ‬ضارا‪.‬‬

‫َار‪ ًٜ٘‬ساّ‪-‬ساّ ن‪ٝ‬ت َٓ‪ٝ‬ػهتهٔ ا‪ٜٓ‬تضز‪ٜ‬يت دإ َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ أَاْ٘ دغٔ ؾٓ‪ٙٛ‬‬
‫تػض‪ٛ‬غذ‪ٛ‬اب َػٗاؾ‪ٛ‬سهٔ رس‪ٛ‬ا‪ .ٙ‬مس‪ٛ‬ض دغٔ ا‪ٜ‬ت اميإ ن‪ٝ‬ت تز‪ٚ‬س بزمتب٘ دإ‬
‫داؾت ممعُ‪ٛ‬رنٔ ب‪ َٞٛ‬اهلل دغٔ بٓ‪-٘ٝ‬بٓ‪ ٘ٝ‬نبا‪ٜ‬هٔ سزتا َٓذاد‪ ٟ‬ض‪ٛ‬ي‪ٛ‬غٔ ‪ٜ‬ؼ‬
‫َجز‪ ٚ‬نؿد نباء‪ٜ‬كهٔ دإ َٓخض٘ نُ‪ٛ‬غهزٕ‪.‬‬
‫َػأخريي خطبة ؾد ٖار‪ ٟ‬ا‪َ ٜٔ‬ار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت ح‪ٝ‬ات‪ ٞ‬فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ددامل‬
‫س‪ٛ‬ر‪ ٠‬اٍ عُزإ ا‪ٜ 828 ١ٜ‬ؼ بزَكص‪ٛ‬د‪ٖٓ" :‬دقً٘ اد داْتارا ناَ‪ ٛ‬سات‪ ٛ‬ؾ‪ٛ‬ام ‪ٜ‬ؼ‬
‫َجز‪( ٚ‬بزدع‪ )٠ٛ‬نؿد نباد‪ٝ‬هٔ (َػُبػهٔ اسالّ) دإ َج‪ٛ‬ر‪ ٙٚ‬بزب‪ٛ‬ات سضاال‬
‫ؾزنارا ‪ٜ‬ؼ باء‪ٜ‬ل‪ ،‬سزتا َالرؽ درؾد سضاال ‪ٜ‬ؼ ساي٘ (ب‪ٛ‬ر‪ٚ‬م دإ نذ‪.)ٞ‬‬
‫َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ بزصفة دَهني ا‪ٜ‬تً٘ ا‪ٚ‬رؽ ‪ٜ‬ؼ بزدا‪."ٟ‬‬
‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢ ﮣ‬
‫ﮤﮥ‬

‫بَارَكَ اهللُنِيْ ًنَكُمْ بِانْقُزْءَانِ اْنعَ ِظيْمِ ًَوَ َفعَنِي ًَإِيَّاكُمْ بِمَا ِفيْوِ ِمهَ ْاألَيَاتِ ًَانذِّكْزِ اْنحَ ِكيْمِ ًََقَََّّمَ ِمنيي ًَمِنْكُمْ َِالًََوُ إِوَّوُ‬

‫سَتغْفِزُ اهللَ اْنعَ ِظيْمَ نِيْ ًنَكُمْ ًَِنسَائِزِ انْمُسْهِمِْيهَ ًَانْمُسْهِمَاتِ ًَانْ ُمؤْمِِنْيهَ‬
‫ُىٌَ انسَِّميْعُ اْنعَِهيْمُ‪ .‬أَقُ ٌْلُ َقٌْنِيْ ىَذَا ًَأَ ْ‬

‫سَتغْفِزًُُْه إِوَّوُ ىُ ٌَ اْنغَ ُفٌْ ُر انزَّ ِحيْمُ‪.‬‬

‫ًَانْ ُم ْؤمِنَاتِ ْا َألحْيَاءِ ِمْنيُمْ ًَاْ َألْمٌَات فَا ْ‬

‫***‬ ‫‪are_peace‬‬ ‫***‬