‫‪Tgl 8 Dzul Hijjah 1440 / 9 Agustus 2019‬‬ ‫إهنَللاَكانَعليكمَرقهيبًا‪ .

‬يَاأيَهاَالذهيَنَآمنواَاتقواَللاََ‬
‫‪Kautamaan Bulan Haram‬‬ ‫وقوَلوَاَقو ًَلَسدهيَدًا◌َيص هلحَلكمَأعمالكمَويغ هفرَلكمَ‬
‫‪Khutbah Ka I:‬‬ ‫ذنوبكمَقلى َومن َيَ هط هَع َللا َورسوَله َفقد َفاز َفو ًزاَ‬
‫ع هظيَ ًما‪.‬‬
‫اَلسَلَمََعَلَيَكَمََوَرَحَمَةََللاهََوبركَاتهَ‬
‫للاه َتَعَ ٰالى‪َ،‬‬
‫ث َ هَكتَابَ َ َ‬
‫أَمَا َبَعَدَ‪َ :‬فَهَإنَ َأَصَدَقَ َالَحَ هَديَ هَ‬
‫هإنَ َالحمد َهلله َنحمده َونست هعينه َونستغ هفرهَ َونتوبَ‬ ‫ي ه َهَدَيَ َمَحَمَ ٍَد َصَلَى َللاَ َعَلَيَ هَه َوَآهَل هَهَ‬‫وَأَحَسَنَ َالَهَدَ َ‬
‫َمن َشرو هر َأنفسهنا َوَ همن َسيّئاتهَ‬ ‫اهلي هَه َونعوذ َ هباهلله ه‬ ‫وَسَلَمَ‪َ،‬وَشَرَ َاألَمَوَ هَر َمَحَدَثَاتهَاَ‪َ،‬وَكَلَ َمَحَدَثَ ٍَة َهَبدَعَةَ‪َ،‬‬
‫أعما هلنا َمن َيه هد َللا َفل َم هض ّل َله َومن َيض هلل َفلَ‬ ‫ار‪.‬‬
‫وَكَلََهَبدَعَ ٍَةَضَلَلَ ٍَة‪َ،‬وَكَلََضَلَلَ ٍَةَفىَالنَ هَ‬
‫هادهيَلهَ َ‬
‫َللاَ‬
‫شرَالمس هل همينَر هحمكم ّ‬
‫اض هَريَنََمعا ه‬
‫ح ه‬
‫أشهد َأن ََل َ هإ ۫له َ هإَلَ َللا َوأشهد َأنَ َمح ّمدًا َعبدهَ‬
‫ورسولهَ َ‬ ‫‪Dina Qur’an surat At Taubat, Alloh SWT‬‬
‫‪ngadawuhkeun:‬‬
‫اللّٰهم َص ه ّل َعَلىَ َن هب هيّنا َمحمد َوعلى َآ هل هه َوصحـ هب ههَ‬
‫وسَ هلّم‪َ.‬‬
‫بَ‬
‫ورَ هعندَللاهَاثناَعشرَشه ًراَفهيَ هكتا ه‬
‫إهنَ هعدةَالشه ه‬
‫للاه َفَقَدَ َفَازََ‬
‫صيَكَمَ َوَهَإيَايَ َبهَتَقَوَى َ َ‬
‫للاه َأَوَ ه َ‬
‫عبَادَ َ َ‬
‫فَيَا هَ‬ ‫َمنهاَأربعة َحرمَ‬ ‫ت َواألرض ه‬ ‫للاهَيوم َخلق َالسماوا ه‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫يهنَأَنفسكمَ‬
‫الَمَتَقَوَنَ‪َ .‬قال َللا َتَعَالى َفهى َالقرأ هن َالك هريم َيَاأيَهاَ‬ ‫ذ هلكَال ّدهينَالق هيّمَفلَتظ هلمواَفه ه‬
‫احد ٍةَ‬
‫النَاس َاتَقوا َربَكم َالَذهي َخلقكم َ ه َّمن َنَف ٍس َوَ ه‬
‫‪”Saenyana bilangan bulan mungguh Alloh SWT‬‬
‫َمنها َزوجها َوبثَ َ همنهما هَرجا ًََل َك هثي ًراَ‬ ‫وَخلق ه‬ ‫‪aya dua belas bulan, dina katetepan Alloh SWT‬‬
‫وَنهسا ًَءج َواتَقواَللا َالَذهيَتساءلون َ هب هه َواألرحامَقلىَ‬ ‫‪dina waktu nyiptakeun langit jeung bumi,‬‬
‫‪1‬‬
tiantarana opat bulan haram. Eta (katetepan)
agama anu bener, mangka maraneh ulah
ngadzolim (nganiaya) diri maraneh dina bulan anu
opat eta.” (QS. At Taubah: 36)
Nu dimaksud bulan haram nyaeta bulan anu sacara
khusus dimuliakeun ku Alloh SWT. Disebut bulan
haram sabab dina bulan eta diharamkeun nna
ma’siyat leuwih kuat, jeung teges.
Sahabat Nabi SAW, Abdulloh Ibnu ’Abbas RA
dina nafsirkeun eta ayat nyebutkeun yen,”Alloh
SWT ngakhususkeun opat bulan eta jadi bulan
haram sabab dianggap bulan suci tur dimuliakeun,
ngalakukeun ma’siat dina bulan eta dosana bakal
leuwih gede, nyakitu deui amal sholeh snu
dilakukeun bakal ngahasilkeun ganjaran anu leuwih
loba.”
Dina Tafsir Jalalain disebutkeun anu dimaksud,
َ‫يهنَأنفسكم‬
‫فلَتظ هلمواَفه ه‬
2
“maraneh ulah ngadzolim (nganiaya) diri maraneh
dina bulan anu opat eta”, nyaeta ngalakukeun
ma’siat dina bulan-bulan haram sabab dosana
leuwih gede.
Sedengkeun anu kaasup bulan haram nyaeta
sakumaha diterangkeun ku Rosul shallallahu
’alaihi wa sallam, dina hadits riwayat Abu Hurairah
RA:
َ‫هإن َالزمانَ َق هد َاستدار َكهيئته هه َيوم َخلق َالسمواته‬
َ‫َمنهاَأربعةَحرم‬،َ‫ا‬
‫َالسَنةَاثناَعشرَشه ًر ه‬،‫واألرض‬
َ،َ‫َثلثةَمتوا هلياتَذوَالقعد هةَوذوَال هحج هةَوالمحرم‬،
َ‫ورجبَمضرَالذهىَبينَجمادىَوشعبان‬
”Saenyana zaman eta muter sakumaha kaayaan na
ti ngawitan Allah nyiptakeun langit jeung bumi.
Sataun eta aya dua belas bulan. Ti antarana aya
opat bulan haram (suci). Tilu bulan na patutur-
tutur nyaeta bulan Dzul qo’dah, Dzul hijjah jeung
Muharram. (Nu sabulan deui nyaeta) Rajab
Mudhor anu ayana antara Jumadil (akhir) jeung
Sya’ban.” (HR. Bukhari no. 3197 dan Muslim no.
1679).
َ‫َللا‬
ّ ‫شرَالمس هل همينَر هحمكم‬
‫معا ه‬
Saparantosna Alloh netepkeun bulan suci
Romadlon jadi bulan anu mulia anu pinuh ki
barokah, hikmah, jeung maghfiroh, terus dina bulan
Syawal Alloh SWT maparin kasempetan pikeun
jalma ningkatkeun amalna kalawan puasa sunat
Syawal. Saterasna Alloh SWT maparin kasempetan
pikeun hamba Na ningkatkeun amal kalawan
jaminan ditikelkeun ganjaran, sakumaha
ngalakukeun kasalahan jeung dosa leuwih gede
balesan na tinimng dina bula-bulan sejenna. Abu
Qatadah nyebutkeun: “Amal Shaleh dina bulan-
bulan haram leuwih gede ganjaranna, jeung
pagawean dzalim dina bulan-bulan haram oge
leuwih gede dosana.”
Anu kaasup amal-amalan sholeh anu disyari’atkeun
dina bulan-bulan haram nyaeta:
1. Haji jeung umroh pikeun anu mampuh.
3
2. Ngalobakeun maca Qur’an, istighfar jeung
dzikir-dzikir sejenna, khususna dina sapuluh poe
awal bulan Dzul Hijjah. Imam Nawawi
nyebutkeun: “Disunatkeun ngalobakeun dzikir
dina sapuluh poe awal bulan Dzul Hijjah,
utamana dina poe Arofah.”
3. Puasa Arofah (tanggal 9 Dzul Hijjah). Abu
Qatadah RA ngariwayatkeun yen Rosululloh
SAW kantos ditaros perihal shaum Arofah,
Rosul SAW ngadawuh:
َ ‫يك هفّرََالسَنَةََالمَ ه‬
َ‫اضيَةََوَالَبَاقهَيَة‬
(Mupus dosa sataun, samemeh jeung
sanggeusna) (HR. Muslim).
4. Kurban pikeun nu mampuh. Dawuhan Rosul:
َّ َ‫مَنََوَجَدََسَعَ َةًَوَلَمََيَض‬
‫حهَفَلََيقربنَمَصَلَنَا‬
(Saha jalma anu boga kamampuan terus henteu
kurban, mangka ulah ngadeukeutan tempat
sholat (masjid) kami).
5. Ngalobakeun takbir ti mimiti maghrib melem
lebaran nepika Ashar akhir poe tasyriq.
6. Dina bulan Muharam, sunat puasa tanggal 10
(Asyuro). Dina riwayat Abu Qatadah waktos
 ‫‪Nabi SAW ditaros perihal shaum ‘ Asyuro, Nabi‬‬ ‫‪Khutbah Ka II:‬‬
‫‪SAW ngadawuhkeun:‬‬
‫‪ (Mupus dosa sataun nu‬يك هفّرَ َالسَنَةَ َالمَ ه َ‬
‫اضيَةَ‬ ‫َلِله َنحمده َونست هعينه َونستغ هفرهَ َونَتوبَ‬ ‫هإن َالحمد ه َّٰ‬
‫‪kaliwat).‬‬ ‫َمن َشرو هر َأنفسهنا َو همن َس هيّئاتهَ‬ ‫اهلي هَه َونعوذ َبهاهلله ه‬
‫‪7. Merhatikeun ibadah-ibadah wajib jeung‬‬
‫‪sunnatna.‬‬
‫أعما هلنا‪َ،‬من َيَه هد َللا َفل َم هضل َله َومن َيض هلل َفلَ‬
‫هادهيَلهَوأشهدَأنََلََإهَٰلهَإهَلَللاَوحدهََلَش هريكَلهَ‬
‫‪Eta mangrupakeun karunia ti Alloh SWT anu agung‬‬
‫وأشهدَأنَمحمدًاَعبدهَورسوله‪َ.‬الَلّٰهمََص ه َّلَوس هلّمَ‬
‫علَىَس هيّدهناَمح ّمدٍَوعلَى َٰأ هل ههَوَاصحا هب هَهَاَجم هعينَ‪َ.‬أماَ‬
‫‪ka umat Islam. Alloh SWT maparin karunia‬‬
‫‪mangrupa bulan-bulan anu dimuliakeun supaya‬‬
‫‪umat Islam meunang kautamaan di hadlrat Alloh‬‬ ‫بعدَ َفيآأيها َالذهيَن ََٰأمنوا َاتقوا َللاَ َحق َتقا هت هه َوَ ََلَ‬
‫‪SWT.‬‬ ‫تموَتنَ هإَلََوََأنتمَمس هلموَن‪ َ.‬هإنَللاََومل هئكتهَيصلونَ‬
‫علىَالن هب ّي هَيآأيهاَالذهين ََٰأمنواَصلواَعلي هه َوس هلّمواَ‬
‫آنَالع هظي هم‪َ,‬ونفعنهيَوإهياكمَ‬‫باركَ للاَ هليَولكمَفهيَالقر ه‬ ‫تس هليَ ًما‪.‬‬
‫َم هنّيَ‬
‫ت َو َالذهك هر َالح هكي هم َوتقبل ه‬
‫َمن َاآليا ه‬
‫هبما َ هفي هه ه‬
‫و همنكمَتهلوتهَإنهَهوَالغفورَالر هحيمَ َ‬ ‫اللّٰهمَص ه ّلَعلىَس هيّدهناَمحمدٍَوعلىََٰأ هلَس هيّدهناَمحمدٍَ‬
‫كما َصليت َعلى َس هيّدهنا َ هإبرا ههيم َوعلى ََٰأ هل َس هيّدهناَ‬
‫إهبرا ههيم‪َ.‬وب هارك َعلىَس هيّدهناَمحم ٍد َوعلىََٰأ هل َس هيّدهناَ‬
‫محم ٍد َكما َباركت َعلى َس هيّدهنا َإهبرا ههيم َوعلى ََٰأ هلَ‬
‫س هيّدهناَ هإبَرا ههيم‪َ،‬فهىَالعال همينَ هإنكَح هميدَمَ هجيدَ‬

‫‪4‬‬
‫اللّٰهم َاغ هفر َ هللمس هل همين َوالمس هلماته‪َ ،‬والمؤ هم هنينَ‬ ‫اءَذهىَ‬
‫انَوإهيت ه‬
‫هعبادللاه‪َ،‬إهنَللاَيأمرَ هباَلعد هلَوا هِلحس ه‬
‫َمنهم َواألَمواته‪ َ ،‬هإنك َس هميعَ‬
‫اء ه‬ ‫ت َاألَحي ه‬
‫والمؤ همنا ه‬ ‫اء َوالمنك هر َوالبغيهَ‬ ‫القر ٰبى َوينهى َع هن َالفحش ه‬
‫ق هريبَم هجيبَالدَعوا هَ‬
‫ت‬ ‫ي هعظكمَ لعلكم َتذكرون َولذهكرللاه َأكبر َوأستغ هفر َللاَ‬
‫هليَولكمَ‬
‫اللّٰهم َأص هلح َأَ هئمتنا َوأمتنا َوقضاتنا َوعلماءناَ‬
‫وفقهاءناَومشايهخناَواجعلناَهداةَمهتدهينَ‬

‫اللّٰهم َانصر َمن َنصر َال ّدهينَ * واخذل َمن َخذلَ‬

‫ن َوأ هلّف َبينََ‬
‫المس هل همينَ* َاللّٰهم َأه هلك َأعداء َال ّدهي هَ‬
‫بَالمؤ همنهينَ * وف ه ّرجَع هنَالمكرو هبينَ*َإهنكَعلىَ‬ ‫قلو ه‬
‫ك ه ّلَشيءٍ َقدهيرَ‬

‫الَلّٰهم َادفع َعنا َالغلء َوالوباء َو ه ّ‬

‫الربا َو ه ّ‬
‫الزناَ‬
‫َمنها َوماَ‬‫والزَل هزل َوال همحن َوسوء َال هفت هن َماظهر ه‬
‫بطنَعنَبلدهناَاهندونهيسهياَوعنَسائه هرَ هبلدهَالمس هل همينَ‬
‫عام َةً‪َ،‬ياربَالعال همينَ‪َ.‬‬
‫انَوَلَ‬
‫اِليَم ه‬
‫ربناَاغ هفرَلناَو ه هِلخوانهناَالذهيَنَسبقوَناَ هب ه‬
‫تجعل َفهيَقلو هبناَ هغ ال َ هلّلذهيَن ََٰأمنواَربناَ هإنك َرؤوَفَ‬
‫ر هحيَمَ‪َ.‬‬
‫‪5‬‬