‫درﺟﮫ‪ /‬ﻠﺲ ‪:‬‬ ‫ﻧﺎم ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺟﻮق ‪ :‬ﭬﻨﺪوان ﻣﻨﻮﻟﯿﺲ ﺟﺎوي‬

‫ﺣﺮوف ﯾ ﺗﯿﺪق ﺑﻮﻟﯿﮫ ﺑﺮﺳﺎﻣﺒﻮڠ د ﻦ ﺣﺮوف ﺳﻠﭭﺴ )ﭬﻤﻮﺗﻮس(‬
‫ﺣﺮوف دأﺧﯿﺮ‬ ‫ﺣﺮوف دﺗ ﮫ‬ ‫ﺣﺮوف دأول‬ ‫ﺣﺮوف ﺗﻮ ﻞ‬
‫ـ ــﺎ‬ ‫ـ ــﺎ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـ ــﺪ‬ ‫ـ ــﺪ‬ ‫د‬ ‫د‬

‫ـ ــﺰ‬ ‫ـ ــﺮ‬ ‫ـ ــﺮ ـ ــﺰ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ر ز‬

‫ــ‬ ‫ـ ــﻮ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ــﻮ‬ ‫ۏ‬ ‫و‬ ‫وۏ‬

‫ﺣﺮوف ﯾ ﺑﻮﻟﯿﮫ ﺑﺮﺳﺎﻣﺒﻮڠ د ﻦ ﺣﺮوف ﺳﻠﭭﺴ‬
‫ﺣﺮوف دأﺧﯿﺮ‬ ‫ﺣﺮوف دﺗ ﮫ‬ ‫ﺣﺮوف دأول‬ ‫ﺣﺮوف ﺗﻮ ﻞ‬
‫ـ ــﺖ‬ ‫ـ ــﺐ‬ ‫ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ‬ ‫ﺗـ ـ‬ ‫ﺑـ ـ ـ‬ ‫ب ت‬

‫ــ‬ ‫ـ ــﻦ‬ ‫ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـ ـﭙ ـ ـ ـ‬ ‫ﭘــ‬ ‫ﻧـ ـ‬ ‫ن ڽ‬

‫ـ ــﻲ‬ ‫ـ ـﯿ ـ ـ‬ ‫ﯾـ ـ‬ ‫ي‬

‫ـ ــﺞ ـ ــﭻ‬ ‫ـ ـﺠ ـ ـ ـ ـﭽ ـ ـ‬ ‫ﭼـ ـ ـ‬ ‫ﺟـ ـ‬ ‫ج چ‬

‫ـ ــﺲ ــﺶ‬ ‫ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ‬ ‫ﺷـ ـ ـ‬ ‫ﺳـ ـ‬ ‫س ش‬

‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ڠ‬

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬
 ‫ﺣﺮوف ﯾ ﺑﻮﻟﯿﮫ ﺑﺮﺳﺎﻣﺒﻮڠ د ﻦ ﺣﺮوف ﺳﻠﭭﺴ‬
‫ﺣﺮوف دأﺧﯿﺮ‬ ‫ﺣﺮوف دﺗ ﮫ‬ ‫ﺣﺮوف دأول‬ ‫ﺣﺮوف ﺗﻮ ﻞ‬

‫ـ ــﭫ‬ ‫ــﻒ‬ ‫ـ ـﭭ ـ ـ‬ ‫ـ ـﻔ ـ ـ‬ ‫ﭬـ ـ‬ ‫ﻓــ‬ ‫ڤف‬

‫ـ ـﻖ‬ ‫ـ ـﻘ ـ ـ‬ ‫ﻗــ‬ ‫ق‬

‫ــ‬ ‫ـ ــﮏ‬ ‫ـ ـﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ﮐـ ـ‬ ‫ک ڬ‬

‫ـ ــﻞ‬ ‫ـ ـﻠ ـ ـ‬ ‫ﻟـ ـ ـ‬ ‫ل‬

‫ـ ــﻢ‬ ‫ـ ـﻤ ـ ـ‬ ‫ﻣـ ـ‬ ‫م‬

‫ﺧﺼﻮص اوﻧﺘﻮق ﺣﺮوف ل دان ا‬

‫ﺣﺮوف دأﺧﯿﺮ‬ ‫ﺣﺮوف دﺗ ﮫ‬ ‫ﺣﺮوف دأول‬ ‫ﺣﺮوف ﺗﻮ ﻞ‬
‫ـ ــﻼ‬ ‫ـ ــﻼ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬

‫ارھﻦ ‪ :‬ﺳﯿﻼ ﺳﺎﻣﺒﻮ ﻜﻦ ﺣﺮوف ﺗﻮ ﻞ ﺗﺮﺳﺒﻮت ﻣﻨﺠﺎدي ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﻣ ﯿﻜﻮت اﯾﺠﺎﺀن ﯾ ﺑﺘﻮل‪.‬‬
‫سيلا‬ ‫هاتي‬ ‫لاڬي‬ ‫بيرو‬

‫سيڠڬه‬ ‫تڠکڤ‬ ‫ميڽق‬ ‫ڽاڽي‬

‫دينديڠ‬ ‫نومبور‬ ‫ڤيليه‬ ‫بهاس‬

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬
‫ ﺟﺎوي‬-‫ ﭬﺪوﻣﻦ ﺗﺮﻧﺴﻠﯿﺘﺮاﺳﻲ روﻣﻲ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬
.‫ ﻛﺎت ﺳﺮﭬﻦ اﯾ ﺮﯾﺲ اﺗﺎو ﻛﺎت ﺳﺮﭬﻦ ﻋﺮب‬، ‫ ﺳﯿﻼ ﺗﻮﻟﯿﺴﻜﻦ ﺳﺎم اد اي ﻛﺎت ﻣﻼﯾﻮ ﺟﺎﺗﻲ‬: ‫ارھﻦ‬
‫ﻗﺎﻋﺪه‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺟﺎوي‬ ‫روﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻠ ﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪه‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺟﺎوي‬ ‫روﻣﻲ‬ ‫ﺑﯿﻠ ﻦ‬
Ain [ k, vokal a,
Ɂain] ‫ع‬ awal suku 20 alif ‫ا‬ vokal awal 1
kata(‘) kata

ghain ‫غ‬ gh 21 ba ‫ب‬ b 2

nga ‫ڠ‬ ng 22 ta ‫ت‬ t 3

ta
fa ‫ف‬ f 23
marbutah ‫ة‬ t/h 4

pa ‫ڤ‬ p 24 sa [tha] ‫ث‬ s,(th) 5

qaf ‫ق‬ k, q 25 jim ‫ج‬ j 6

kaf ‫ک‬ k 26 ca ‫چ‬ c 7

ga ‫ڬ‬ g 27 ha [ha] ‫ح‬ h, (h) 8

lam ‫ل‬ l 28 kha [kho] ‫خ‬ kh 9

mim ‫م‬ m 29 dal ‫د‬ d 10

nun ‫ن‬ n 30 zal [dhal] ‫ذ‬ z, (dh) 11

wau ‫و‬ w, o, u 31 ra [rO] ‫ر‬ r 12

va ‫ۏ‬ v 32 zai ‫ز‬ z 13

ha ‫ه‬ h 33 sin ‫س‬ s 14

bunyi
hentian
glottis. k di sy,
hamzah ‫ء‬ akhir suku kata,
34 syin ‫ش‬ (sh)
15
kaedah tertentu,
(‘)

y, i, e
ya ‫ي‬ (taling)
35 sad [sOd] ‫ص‬ s, (ş) 16

e pepet di dad
ye pepet ‫ى‬ akhir
kata/dasar
[dOd] ‫ض‬ d, (d) 17
36
alif a di akhir
maqsurah ‫ى‬ kata
Ta [tO] ‫ط‬ t, (ţ) 18

nya ‫ڽ‬ ny 37 za [zO] ‫ظ‬ z, (ȥ) 19

* Nota : [ KMJ – Kata Melayu Jati ] [ KSA : Kata Serapan Arab ] [ KSI : Kata Serapan Inggeris] * Huruf dlm kurungan (….) hanya digunakan utk transliterasi
Arab. * Bunyi O dlm [..] sama dgn /o/ dlm BI cost.
* Sesetengah kata nama khas dikecualikan daripada padanan ini.

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 ‫درﺟﮫ‪ /‬ﻠﺲ ‪:‬‬ ‫ﻧﺎم ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺟﻮق ‪ :‬ﺣﺮوف‪ ٢‬ﺟﺎوي دان ﭬﺎدﻧﻨ‬

‫ارھﻦ ‪ :‬روﻣﯿﻜﻦ‪.‬‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ش‬

‫‪sy‬‬

‫ڬ‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ڤ‬ ‫ف‬ ‫ڠ‬ ‫س‬ ‫ز‬

‫ڽ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ۏ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫ارھﻦ ‪ :‬ﺟﺎوﯾﻜﻦ‪.‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪j‬‬

‫__‪k‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬

‫‪sy‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪ng‬‬ ‫‪ny‬‬ ‫‪__k‬‬

‫ش‬

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

(k) ‫ ﭬﺎدﻧﻦ ﺣﺮوف‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.(‫)ق‬ ‫ﺳﺎم اد )ک( اﺗﺎو‬ (k) ‫ﺳﯿﻼ ﺗﻮﻟﯿﺴﻜﻦ ﭬﺎدﻧﻦ ﺣﺮوف‬
‫ﻛﺎت ﺳﺮﭬﻦ اﯾ ﺮﯾﺲ‬ ‫ﻛﺎت ﻣﻼﯾﻲ ﺟﺎﺗﻲ‬
‫دأول ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت اﺗﺎو دأﺧﯿﺮ ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت‬ ‫دأﺧﯿﺮ ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت‬ ‫دأول ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت‬
k___k___k ___k k___
matematik kapten balik kami

projek pakej masuk kasut

doktor komputer duduk kapur

aktif kompleks pokok kakak

‫ ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺑﻮک‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
biru tubi lagi sila

lupa bunga nyonya milo

nyanyi singa hari tiba

siri bucu koko dosa

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
‫ ﺗﺮﺑﻮک‬+ ‫ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬ ‫ ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬+ ‫ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺑﻮک‬
mandi jambu makan malam

tanpa bangsa bulan bijak

paksa palsu kakak minyak

rimba tumpu burung masuk

‫ ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬+ ‫ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬ ‫ ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬+ ‫ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬

dinding cincin sampan pandang

mundur bintang langkah kandang

rompak timbang sambal lambat

singgah songkok sangkar tambang

tumpang goncang rampas nampak

simpan tumpas campak panjang

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬
‫ ۏوﻛﻞ اول ﻛﺎت‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬
.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
opah uji ibu aku

orang ubi isu adu

otak ubat ikan ayu

otot ulang ikat ajar

‫ إي ﭬﭭﺖ دان إي ﺗﺎﻟﯿ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
epal eja emak empat

ekor esok enam erat

etak elak encik entah

lekor teja lemak lepas

sewa desa berat keras

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬
‫ ۏوﻛﻞ ﺑﺮاوروﺗﻦ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬
.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
baik lain petai ramai

lauk kaut amboi baulu

baung kain dodoi sepoi

saiz ais amboi gurau

–a-a ‫ ﺣﻜﻮم‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
baca dirasa membawa tanyalah

sekata selama berpuasa menjala

seraya sesiapa data serata

bermaya irama berkelana drama

menaja menjaja suasana asrama

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬
–ka, -ga ‫ ڬ‬،‫ ﺣﻜﻮم ک‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬
.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
terbuka semoga berharga peka

bangganya mereka terleka Afrika

tetangga merdeka meneka lega

mentega teroka sesuka ketiga

bukalah menduga disangka geliga

‫ ﻛﺎت ﻨﺪا‬/ ‫ ﻛﺎت اوﻟ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
lama-lama kata-kata sama-sama

rama-rama rata-rata selama-lama

reka-reka mereka-reka di mana-mana

warna-warni serata-rata sama-samalah

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬
‫ ر ﻜﺎي ﻛﺎت‬/ ‫ ﻛﺎت ﻣﺠﻤﻮع‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬
.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬

mereka cipta mata pelajaran tengah hari

buah hati sama rata tidak adil

tidak harmoni tangan panjang dukacita

tanggungjawab temu duga bumiputera

kerjasama tandatangan warganegara

‫ ھﻮﻣﻮ ﺮف‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
terpantas kandungan perasmi

bancian menyambung melambangkan

tandas perbandaran perkampungan

karyawan kancing baju bela diri

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

iwa ‫ دان‬éwa : ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
titiwangsa triwangsa adiwangsa

terlewat di dewan klewang

lewah jiwang mewah

tewas lewah sewah

lawat bawang bawah

liut liwat bangsa

aha ‫ ﺣﻜﻮم‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬

paha maha usaha

haba hala hawa dingin

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﺳﺎﺗﻮ ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
wang Wak Daud jam Wan Ali

wad kad wau bas

wap lap buang lawan

‫ﺳﻮﻛﻮ ﻛﺎت ﺗﺮﺗﻮﺗﻮڤ اﺗﺎو ﻟﺒﯿﮫ‬ ‫ ﺗﯿ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
bahana wanita baginda pahala

sahaja savana wacana halaman

dahaga bahaya cahaya wawancara

sayembara basikal januari harapan

tawaran hadapan rawatan kacapuri

dasawarsa cacamarba cakerawala bangsawan

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﻛﺎت ﺳﺮﭬﻦ اﯾ ﺮﯾﺲ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
universiti kapten bank

canselor bioteknologi kedoktoran

Buku teks subjek sains

kluster biologi saintifik

projektor voltan kompleks

‫ ﻛﺎت ﺳﺮﭬﻦ ﻋﺮب‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
solat maghrib kiblat qari

masjid akidah Maulidur rasul

zikir Zikrullah Sifatullah

ayat al-quran iqamah azan subuh

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ اﯾﺠﺎﺀن ﺗﺮادﯾﺴﻲ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬

jika kita ini

manusia manusiawi syurga

syurgaloka itu dari

daripada dia ia

tiada kepada pada

ada demikian beta

maka iaitu lima

jikalau di

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﺑﺮاﯾﻤﺒﻮھﻦ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
perpaduan pergigian kebangsaan

kelakuan pertanian persamaan

pertemuan kementerian keberadaan

bantuan persendirian perbicaraan

kelesuan kebencian kelekaan

pemantauan sehari-harian kebijaksanaan

kepulauan penyaksian peperiksaan

igauan ketepian penyertaan

pembaharuan pembahagian kebahagiaan

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﺑﺮاﯾﻤﺒﻮھﻦ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
pemakanan kenalan pengenalan

kemasukan pendidikan galakan

arahan padanan hadapan

harapan pertahanan pelepasan

kemenangan penawaran layanan

peperangan semalaman bulanan

pakatan rawatan kurungan

kepimpinan perlawanan kefahaman

memasukkan menggalakkan menampakkan

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﺑﺮاﯾﻤﺒﻮھﻦ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

.‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
layari atasi kenali

lalui baharui merasai

pengikut berikut ikut

mengubah perubahan ubah

pengisian berisi isi

pengikat terikat ikatan

mengambil terambil ambilan

pengumpulan berkumpulan kumpulan

mengiktiraf mengislamkan pengijazahan

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﭬ ﻮﻧﺎﺀن ﺣﺮوف ء دان ﻛﺪودوﻗﻨ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

. ‫ ﺳﯿﻼ ﺗﻮﻟﯿﺴﻜﻦ ﭬﺮﻛﺎﺗﺎﺀن ﺑﺮاﯾﻜﻮت د ﻦ ﺗﻮﻟﯿﺴﻦ ﺟﺎوي‬: ‫ارھﻦ‬
sealiran ke utara diikat

seinci ke angkasawan diundang

seangkatan keistimewaan diairi

seumpamanya keegoan diintai

keislaman e-cakna eh!

masya-Allah Permai Inn keimanan

keikhlasan kelainan kebaikan

keibuan kenaikan lautan

Insya-Allah bait puisi diadili

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 : ‫ ﻠﺲ‬/‫درﺟﮫ‬ : ‫ﻧﺎم‬

‫ ﻛﺎت ﺳﯿ ﻜﺘﻦ دان اﻛﺮوﻧﯿﻢ‬: ‫ﺗﺎﺟﻮق‬

. ‫ ﺟﺎوﯾﻜﻦ‬: ‫ارھﻦ‬
IKIM WHO PLKN

UNESCO PLO UPKK

KADA PWTC UIA

KAFA KLCC TUDM

PETRONAS SIC TLDM

UMNO PICC PIBG

PLUS TFC UKM

UNISEL USA DBP

KEMENTAH UFO JPN

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬

 ‫’‪KUMPULAN JAWI AZ-ZAHRA‬‬

‫ﻻﺗﯿﮭﻦ ﭬ ﻮﻛﻮھﻦ‬
‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺟﺎوي‬
‫ﻧﺎم ‪:‬‬
‫______________________‬

‫ﺗﺎھﻮن دان ﺗﯿ ﻜﺘﻦ ‪:‬‬

‫______________________‬

‫ﺳﻜﻮﻟﮫ ‪:‬‬
‫______________________‬

‫ﻮﻣﭭﻮﻟﻦ ﺟﺎوي اﻟﺰ ﺮاء‬