Soyvalve 2018

W
“DÜNYANIN VANASINI ÜRETİYORUZ”

“WE PRODUCE THE WORLD’S VALVE” k1
k
2018
ÜRÜN KATALOĞU
PRODUCT CATALOGUE
“We Produce The World’s Valve”
Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World’s Valve
SOYTEKNİK KURULUŞUNDAN BUGÜNE... SOYTEKNİK HISTORY...
1996 yılında İstanbul’da kurulan SOYTEKNİK ENDÜSTRİYEL MALZEMELERİ SoyTeknik Shipping and Industry Co-Ltd was
SAN. TİC. A.Ş. , Tuzla Tersaneler Bölgesinde önce küçük çaplı gemi established in 1996. Soy Teknik started its life as
ve fabrika donatım malzemelerinin satışını yaparak aldığı çeşitli a shop that selling marine equipment to shipyards
bayiliklerle ticaret hayatına başlamıştır. İlkeli yürüttüğü satış politikası and ship owners. Our honest, face to face and quick
sayesinde kısa zamanda kendini, ilişkisi olduğu diğer firmalara kabul traditional relationship was accepted by the other
ettirmiş, gün geçtikçe güçlenen ve ürün satış yelpazesini genişleten firms in a short time and then SOYTEKNİK has a good
SOYTEKNİK, 2016 yılında Dilovası‘ndaki yeni fabrikasına taşıyarak wide range market in Turkey.
SOY VALVE markası altında üretimini hızlandırmıştır. Dört katlı merkez
ofis binasında faaliyetlerini sürdüren firmamız 2002 yılından itibaren Today SOYTEKNİK has a new factory to continue
Anonim Şirket olarak müşterilerine hizmetin en iyisini vermeyi ilke manufacturing valves.The factory is placed in
edinmiştir. Dilovası/KOCAELİ. Soy Teknik still keeps working
SOYTEKNİK’ de gemi ve endüstriyel malzemelerinin alım-satımı, gemi in our four flate building in Tuzla which is used as
malzemeleri üretimi ve tasarımı gerçekleştirilmektedir. Firmamız head office. Soy Teknik has fasten the process of
üretim alanımızda bulunan Glob Vana, Çek Vana, Kollektör Vana, manufacture under the SOY VALVE brand name by
Kelebek Vana, Kauçuk Kompansatör, Hava Firarı, Tuvalet providing innovative solutions and designs . We
Çalparası, Ani Kapama Vanası, Ejektör, Boru Bağlama Kaplini, have wide production range such as Globe Valves,
Dreyn Vanası, Disco Çek Valf, Yangın Vanası, Ağırlıklı İskandil Check Valve, Collector Valve, Butterfly Valve, Rubber
Vanası, Mafsallar, Kumanda Kolu, Borulu İskandil Tapası, Çamur Expansion Joint, Air Vent Pipe Head, Storm Valve, Quick
Sandığı, Sintine Süzgeci gibi ürünlerin üretimini titizlikle yapmakta Closing Valve, Ejector, Couplings, Drain Valve, Disco
olup üretim yelpazesini ve kalitesini gün geçtikçe artırmaktadır. Son Cehck Valve, Fire Hydrant Valve, Sounding Pipe, Joints,
yıllarda yaptığımız yeni çalışmalar ve yatırımlarla endüstriye yönelik Remote Controls, Mud Box, Strainer, etc... Soyteknik
Metal Körüklü Vana, Kelebek Vanalar ve Bronz dişli buhar vanaları also continue to designs and manufacture some
ürünlerimiz geliştirilmiş ve üretim yelpazesi genişletilmiştir. new products.
Firmamız 2003 yılı Şubat ayından itibaren mevcut sisteminin
daha iyileşebilmesi, gelişen iş ve ekonomik yaşama daha iyi ayak Soy Teknik has adapted them selfes ISO 9001
uydurabilmek ve standartları yakalayabilmek için ISO 9001 kalite Quality Management System. Soy Teknik ISO 9001
yönetim sistemini 1 yıllık çalışma sonucunda BUREAU VERITAS klas system was aproved by BUREAU VERITAS since
kuruluşundan almaya hak kazanmış bunu da UKAS AKREDİTASYON 2003. We try to make our customers hapy and using
firmasından tescil ettirmiştir. Firmamız kaynaklarını en akılcı şekilde modern technology to develop our service and our
kullanarak müşterilerinin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayarak müşteri products quality.
memnuniyetinin devamını sağlamak, sürekli gelişmeye odaklanarak
sektöründe lider olmayı, eğitimin en uygun motivasyon aracı olduğu, Our main target is to be a leader in our field. We know
sonuç değil süreç odaklı olmak ve tüm ilişkilerinde saygılı dürüst Marine very well. We also trying to improve ourselves in
olmak ilkelerini benimsemiştir. other industries such as factory used products beside the
SOY VALVE denizi ve denizciliği iyi bilen; gemi, yat, tekne marine industry. If it can be done, we will do it for you.
kullanımına uygun vana üretiminin yanında tüm fabrika ve
endüstriyel tesislerde kullanım için de uygun sanayi türü vana
imalatına yönelik önderlik yapan bir kuruluştur.
SOYTEKNİK
ENDÜSTRİYEL MALZEMELERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
“Soy Valve bir SOYTEKNİK kuruluşudur.”

İçindekiler / Index
Glob Vana(Düz Tip) / Globe Valve(Straight Type) 04
Glob Vana(Gönye Tip) / Globe Valve(Angle Type) 05
Metal Körüklü Vana(Düz Tip) / Metal Bellow Sealed Globe Valve(Straight Type) 06
Metal Körüklü Vana(Gönye Tip) / Metal Bellow Sealed Globe Valve(Angle Type) 07
Çek Vana(Düz Tip) / Lift Check Valve(Straight Type) 08
Çek Vana(Gönye Tip) / Lift Check Valve(Angle Type) 09
Dreyn Vanası(Düz Tip - Yaylı) / Self Closing Valve(Straight Type-Spring Loaded) 10
Dreyn Vanası(Gönye Tip - Yaylı) / Self Closing Valve(Angle Type - Spring Loaded) 11
Dreyn Vanası(Düz Tip - Ağırlıklı) / Self Closing Valve(Straight Type - With Counter Weight) 12
Dreyn Vanası(Gönye Tip - Ağırlıklı) / Self Closing Valve(Angle Type - With Counter Weight) 13
Yaylı Dış Şarj Vanası(Düz Tip) / Overboard Valve Outside Spring Loaded(Straight Type) 14
Yaylı Dış Şarj Vanası(Gönye Tip) / Overboard Valve Outside Spring Loaded(Angle Type) 15
Wafer Tip Kelebek Vana / Wafer Type Butterfly Valve 16
Lug Tip Kelebek Vana / Lug Type Butterfly Valve 17
Dişli Kutusu-Redüktör / Gear Box 18
Sfero Klapeli Kelebek Vana / Wafer Type Butterfly Valve(DI Disc) 19
İzlenebilir Kelebek Vana / Signal Head Butterfly Valve 20
U Tip Kelebek Vana / U Type Butterfly Valve 21
Çift Flanşlı Kelebek Vana / Double Flanged Butterfly Valve 22
Çift Flanşlı Çift Eksantrikli Kelebek Vana / Double Flanged Double Excentric Butterfly Valve 23
Sürgülü Vana PN6 (DIN 3204) / Gate Valve PN6 (DIN3204) 24
Sürgülü Vana PN10/16 (DIN 3216) / Gate Valve PN10/16 (DIN3216) 25
Sürgülü Vana PN16 (DIN 3225) / Gate Valve PN16 (DIN3225) 26
Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN10/16 (DIN 3216)/ Gate Valve With Indicator PN10/16 (DIN3216) 27
Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN16 (DIN 3225) / Gate Valve With Indicator PN16 (DIN3225) 28
Elastomer Sitli Sürgülü Vana / Resilient Seated Gate Valve 29
Sürgülü Vana (Bronz) / Gate Valve (Bronze) 30
Çalpara Çek Valf PN16 / Swing Check Valve PN16 31
Yükselen Milli Sürgülü Vana PN10/16 (DIN3216) / Gate Valve With Rising Stem PN10/16 (DIN3216) 32
Yükselen Milli Sürgülü Vana PN16 (DIN3225) / Gate Valve With Rising Stem PN16 (DIN3225) 33
Bıçaklı Sürgülü Vana QB Tip / Knife Gate Valve QB Type 34
Bıçaklı Sürgülü Vana QU Tip / Knife Gate Valve QU Type 35
Bıçaklı Sürgülü Vana QW Tip / Knife Gate Valve QW Type 36
Pislik Tutucu / Y Type Filter 37
Küresel Vana ( 3 Yollu , Flanşlı , T-L Port ) / Ball Valve ( 3 Way , Flanged , T-L Port) 38
Küresel Vana (3 Parçalı, Paslanmaz, Flanşlı, Tepe Flanşlı) / Ball Valve (3 PCS Body, St.Steel, Flanged, W/Mounting Pad ) 39
Küresel Vana (3 Parçalı, Paslanmaz, Dişli, Tepe Flanşlı) / Ball Valve (3 PCS Body, St. Steel, Threaded, W/Mounting Pad ) 40
Küresel Vana ( 2 Parçalı , Paslanmaz , Dişli ) / Ball Valve ( 2 PCS Body , St.Steel , Threaded ) 41
Küresel Vana (Bronz , Dişli) / Ball Valve (Bronze , Threaded) 42
İğne Vana / Needle Valve 43
Küresel Vana (3 Parçalı, Flanşlı, Tepe Flanşlı) / Ball Valve (3 PCS Body, Flanged, W/Mounting Pad) 44
Flanşlı Küresel Vana F4 / Flanged Ball Valve F4 45
Kauçuk Kompansatör / Rubber Expansion Joint 46
Metal Körüklü Kompansatör / Metal Bellow Expansion Joint 47
Kollektör Vanası / Valve Chest 48
Tek Gövde Kollektör Vanası / Suction Valve Chest 49
Hava Firar Başlığı (BV,TL,RMRS Tip Onaylı) / Air Vent Pipe Head(BV,TL,RMRS Type Approved) 50
Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Düz Tip) / Storm Valve(Straight Type) 51
Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Gönye Tip)/Storm Valve(Angle Type) 52
Ani Kapama Vanası (Düz Tip) (BV,TL,RMRS Tip Onaylı)/ Quick Closing Valve (Straight Type) (BV,TL,RMRS Type Approved) 53
Ani Kapama Vanası (Gönye Tip) (BV,TL,RMRS Tip Onaylı) / Quick Closing Valve (Angle Type) (BV,TL,RMRS Type Approved) 54
Hidrolik Ani Kapama Kolu / Hydraulic Remote Control 55
Portatif Ejektör(Bronz) / Portable Ejector(Bronze) 56
Ejektör(Bronz) / Ejector(Bronze) 57
02 www.soyvalve.com
Kaliteyi Sistemleştirdik
Systematization of Quality
Ayak Vanası-Dip Klapesi / Foot Valve 58

Çamur Sandığı / Mud Box 59
Çamur Sandığı(Düz Tip) / Mud Box(Straight Type) 60
Çamur Sandığı(Gönye Tip) / Mud Box(Angle Type) 61
Sintine Süzgeci / Strainer 62
Boru Bağlama Kaplini(BV,TL,RMRS Tip Onaylı)/Pipe Coupling(BV,TL,RMRS Type Approved) 63
Dreyn Vanası / Drain Valve 64
Disk Tip Çek Valf / Disco Check Valve 65
Çift Klapeli Çek Valf / Dual Plate Check Valve 66
Wafer Tip Çalpara Çek Valf / Wafer Type Swing Check Valve 67
Yangın Vanası (Düz Tip, Bronz , Flanşlı) / Fire Hose Valve (Straight, Bronze, Flanged) 68
Yangın Vanası (Gönye Tip,Bronz, Flanşlı) / Fire Hose Valve (Angle Type, Bronze, Flanged) 69
Glob Vana ( Bronz, Dişli) / Globe Valve (Bronze, Threaded) 70
Ağırlıklı İskandil Vanası(Bronz) / Sounding Cock (Bronze) 71
Mafsal / Joint 72
Gönye Mafsal / Angle Gear Box 73
Borulu İskandil Tapası / Sounding Pipe 74
Kumanda Kolu / Deck Stand Remote Control 75
Rot Başlı Kumanda Kolu / Rod Head Remote Control 76
Lavra Tapası / Drain Plug 77
Dablin / Doubling 78
Krom İskandil Tapası / Stainless Steel Sounding Plug 79
Gömme Tip İskandil Tapası / Built-In Sounding Plug 80
Beynelmilel Flanş / International Shore Connection 81
Krom Ambar Hava Firarı / Stainless Steel Air Vent 82
Yer Sifonu / Floor Siphon 83
Spectacle Flanş / Spectacle Flange 84
Bilezik / Collar 85
Dişli Boru / Screw Pipe 86
Kelepçe / U Bolt 87
JIS Tip Tuvalet Çalparası( Düz Tip) / JIS Type Storm Valve(Straight Type) 88
JIS Tip Tuvalet Çalparası( Gönye Tip) / JIS Type Storm Valve(Angle Type) 89
JIS Tip Glob Vana (Bronz, Düz Tip) / JIS Type Globe Valve(Bronze, Straight Type) 90
JIS Tip Glob Vana (Bronz , Gönye Tip) / JIS Type Globe Valve(Bronze , Angle Type) 91
JIS Tip Glob Vana ( Düz Tip) / JIS Type Globe Valve(Straight Type) 92
JIS Tip Glob Vana (Gönye Tip) / JIS Type Globe Valve(Angle Type) 93
JIS Tip Yangın Vanası(Düz Tip) / JIS Type Fire Hose Valve (Straight Type) 94
JIS Tip Yangın Vanası(Gönye Tip) / JIS Type Fire Hose Valve (Angle Type) 95
JIS Sürgülü Vana / JIS Type Gate Valve 96
JIS Tip Yangın Vanası (Bronz ,Düz Tip) / JIS Type Fire Hose Valve (Bronze , Straight Type) 97
JIS Tip Yangın Vanası(Bronz ,Gönye Tip)/ JIS Type Fire Hose Valve (Bronze , Angle Type) 98
Glob Vana (Class 150/300/600) / Globe Valve (Class 150/300/600) 99
Sürgülü Vana (Class 150/300/600) / Gate Valve (Class 150/300/600) 100
Küresel Vana (Class 150/300/600) / Ball Valve (Class 150/300/600) 101
Fabrikadan Görüntüler / Factory Images 102
Ejektör / Ejectors 103
Ejektör Çalısma Prensibi / Working Principle of the Ejectors 104-105
Ejektör Baglantısında Dikkat Edilecek Hususlar / Issues To Be Taken Into Consideration Regarding The Connection Of The Ejectors 106-107
Ejektörlerin Performans Tabloları / Performance Table Definitions of the Ejectors 108-109
Örnek Tablo Okuma / Sample Table Reading 110-111
Yüksek Basınçlı Ejektör Tabloları / High Pressure Ejectors 112-117
Düşük Basınçlı Ejektör Tabloları / Low Pressure Ejectors 118-120
Portatif Ejektör Tablo / Portable Ejectors 121-124
Ejektör Çizimler / Ejectors Drawings 125-128
Faydalı Bilgiler / Guide 129-131
Sertifikalar / Certificates 132-133
S OY VA LV E Ü R Ü N K ATA L O Ğ U 03
Glob Vana(Düz Tip) / Globe Valve(Straight Type)

R
Fixed Disc
O O
C C
H
S.D.N.R Disc
S.D.N.R Disc
ØD
Øg
DN
Øk
With Spring
Ødxn
Regulating Disc
b
L
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL

1 GÖVDE BODY GG25/GGG40.3/GS-C25/RG5-10/CF8/CF8M
2 SİT SEAT Alu Bronze / AISI 420
3 MİL STEM AISI 420 / Ms58
4 İNDİKATÖR INDICATOR ST37
5 KAPAK BONNET GG25/GGG40.3/GS-C25/RG5-10/CF8/CF8M
6 KLAPE DISC RG5 / AISI 420
7 RING RING RG5 / AISI 420
8 EMNİYET PULU WASHER SAFETY Ms58 / AISI 420
9 TESPİT VİDASI SECURİNG SCREW RG5 / AISI 304
10 CONTA GASKET KLINGRIT
11 SETUSKUR SCREW AISI 304
12 SALMASTRA PACKING GRAPHITE
13 GLEN GLAND GGG40.3
14 T CİVATA T BOLT 6.8 STEEL
15 CİVATA BOLT 8.8 STEEL
16 HENDIL HANDWHEEL GG25
350 520 470 430 980 36 500 875 100 26x16 385
17 SOMUN & PUL NUT & WASHER STEEL
400 580 525 482 1100 38 500 955 115 29,5x16 408
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS
GÖVDE SEÇENEKLERİ / BODY OPTIONS : GG25/GGG40.3/GS-C25/RG5-10/CF8/CF8M
/PN25 / PN40 FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1
04 www.soyvalve.com
Glob Vana(Gönye Tip) / Globe Valve(Angle Type)

ØR
Fixed Disc
H
S.D.N.R Disc
S.D.N.R Disc
With Spring
L
Ødxn
b
Regulating Disc
DN
Øg
Øk
ØD
L
GG25/GGG40.3/GS-C25/RG5-10/CF8/CF8M
Alu Bronze / AISI 420
RG5/AISI 420
350 520 470 430 425 36 500 775 100 26x16 325
400 580 525 482 475 38 500 840 115 29,5x16 394
GÖVDE SEÇENEKLERİ / BODY OPTIONS :

PN16, PN25, PN40

FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1
Metal Körüklü Vana(Düz Tip) / Metal Bellow Sealed Globe Valve(Straight Type)
R
H
ØD
DN
Øg
Øk
Ødxn
b
L
PN25 PN25
STEEL STEEL
STEEL STEEL
GG25 GG25
STEEL STEEL
STEEL STEEL STEEL STEEL
PN16 PN25 PN40

STROK KG
DN L ØR H ØD Øk Øg b n Ød ØD Øk Øg b n Ød ØD Øk Øg b n Ød
15 130 125 190 6 95 65 45 14 4 14 95 65 45 16 4 14 95 65 45 16 4 14 4,6
20 150 125 190 6 105 75 58 16 4 14 105 75 58 18 4 14 105 75 58 18 4 14 5,35
25 160 125 195 8 115 85 68 16 4 14 115 85 68 18 4 14 115 85 68 18 4 14 6,25
32 180 125 195 8 140 100 78 18 4 18 140 100 78 18 4 18 140 100 78 18 4 18 7,2
40 200 150 220 13 150 110 88 18 4 18 150 110 88 18 4 18 150 110 88 18 4 18 11,2
50 230 150 225 13 165 125 102 20 4 18 165 125 102 20 4 18 165 125 102 20 4 18 15
65 290 175 240 16 185 145 122 20 4 18 185 145 122 22 8 18 185 145 122 22 8 18 20,6
80 310 175 260 20 200 160 138 22 8 18 200 160 138 24 8 18 200 160 138 24 8 18 23,6
100 350 225 315 25 220 180 158 24 8 18 235 190 162 24 8 22 235 190 162 24 8 22 36,5
125 400 225 420 32 250 210 188 26 8 18 270 220 188 26 8 28 270 220 188 26 8 25 55
150 480 300 500 40 285 240 212 26 8 22 300 250 218 28 8 28 300 250 218 28 8 25 77,5
200 600 400 550 50 340 295 268 30 12 22 360 310 278 34 12 28 375 320 285 34 12 30 140
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS ÇALIŞMA SICAKLIĞI WORKING TEMPERATURE

PN16: -10 +300ºC,
PN25: -10 +350ºC,
PN40: -10 +400ºC
GÖVDE SEÇENEKLERİ
GG25, GGG40.3, GSC-25
PN16, PN25, PN40
06 www.soyvalve.com
Metal Körüklü Vana(Gönye Tip) / Metal Bellow Sealed Globe Valve(Angle Type)
R
H
L
Ødxn
b
DN
Øg
Øk
ØD
L
PN16 PN25 PN16 PN25

STEEL STEEL
STEEL STEEL
GG25 GG25
STEEL STEEL
STEEL STEEL STEEL STEEL
PN16 PN25 PN40

KG
DN L ØR H STROK ØD Øk Øg b n Ød ØD Øk Øg b n Ød ØD Øk Øg b n Ød
15 90 125 165 6 95 65 45 14 4 14 95 65 45 16 4 14 95 65 45 16 4 14 4,75
20 95 125 165 6 105 75 58 16 4 14 105 75 58 18 4 14 105 75 58 18 4 14 5,35
25 100 125 177 8 115 85 68 16 4 14 115 85 68 18 4 14 115 85 68 18 4 14 6,15
32 105 125 175 8 140 100 78 18 4 18 140 100 78 18 4 18 140 100 78 18 4 18 7
40 115 150 205 13 150 110 88 18 4 18 150 110 88 18 4 18 150 110 88 18 4 18 10,7
50 125 150 208 13 165 125 102 20 4 18 165 125 102 20 4 18 165 125 102 20 4 18 14
65 145 175 220 16 185 145 122 20 4 18 185 145 122 22 8 18 185 145 122 22 8 18 19
80 155 175 230 20 200 160 138 22 8 18 200 160 138 24 8 18 200 160 138 24 8 18 22
100 175 225 275 25 220 180 158 24 8 18 235 190 162 24 8 22 235 190 162 24 8 22 35,8
125 200 225 340 32 250 210 188 26 8 18 270 220 188 26 8 28 270 220 188 26 8 25 54
150 225 300 407 40 285 240 212 26 8 22 300 250 218 28 8 28 300 250 218 28 8 25 72
200 275 400 440 50 340 295 268 30 12 22 360 310 278 34 12 28 375 320 285 34 12 30 116

PN16: -10 +300ºC,
PN25: -10 +350ºC,
PN40: -10 +400ºC
GÖVDE SEÇENEKLERİ
GG25, GGG40.3, GSC-25
PN16, PN25, PN40
Çek Vana(Düz Tip) / Lift Check Valve(Straight Type)
H
ØD
Øg
Øk
DN
Ødxn
b
L
DN
64
Alu Bronze/AISI 420 64
67
AISI 420 /MS58 72
AISI 304
84
RG5 / AISI 420
89
100
106
134
151
196
246
242
282
350 520 470 430 980 36 380 100 26x16 430
400 580 525 482 1100 38 420 115 29,5x16 482
08 www.soyvalve.com
Çek Vana(Gönye Tip) / Lift Check Valve(Angle Type)
H
L
Ødxn
b
DN
Øg
Øk
ØD
L
50
Alu Bronze/AISI 420
50
54
57
AISI 420 /MS58
69
AISI 304
71
RG5 / AISI 420
77
86
110
97
129
155
166
202
350 520 470 430 425 36 252 100 26x16 306
400 580 525 482 475 38 281 115 29,5x16 466
Dreyn Vanası(Düz Tip - Yaylı)

Self Closing Valve(Straight Type-Spring Loaded)
H
ØDN
ØD
Øg
Øk
Ødxn
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN ØD Øk Øg L b H STROK Ødxn KG

1 GÖVDE BODY GGG40.3 15 95 65 45 130 14 126 9 14x4 4,5
2 SİT SEAT Alu Bronze / AISI 420 20 105 75 58 150 16 126 9 14x4 5,4
3 KAPAK BONNET GGG40.3 25 115 85 68 160 16 129 12 14x4 6
4 MİL STEM X20Cr13 32 140 100 78 180 18 134 13 18x4 8,4
5 O-RİNG O-RING VITON 40 150 110 88 200 18 149 15 18x4 10,4
6 YAY SPRING SPRING STEEL C 50 165 125 102 230 20 156 20 18x4 15
7 KLAPE DISC X20Cr13 65 185 145 122 290 20 167 22 18x4 20
8 BİLYA BALLS X20Cr5Ni8 80 200 160 138 310 22 185 25 18x8 23
9 SETUSKUR SCREW AISI 304 100 220 180 158 350 24 221 30 18x8 36
10 KOL LEVER AISI 304 125 250 210 188 400 26 251 34 18x8 55
11 CİVATA SCREW AISI 304 150 285 240 212 480 26 303 42 22x8 74
12 SETUSKUR CİVATA GRUB SCREW 8.8 STEEL
13 KAPAK VİDASI BONNET SCREW Ms 58

YAĞ VE DİZEL SİSTEMLERDE / OIL AND FUEL SYSTEMS VANA BOYUTLARI / VALVE DIMENSIONS : DIN 3202 F1
ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS : DIN 2401 ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMP. : -10 °C / +220 °C
BAĞLANTILAR / ENDS : DIN 2501 ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN16
FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558-1
10 www.soyvalve.com
Dreyn Vanası(Gönye Tip - Yaylı)

Self Closing Valve(Angle Type - Spring Loaded)
H
L
Ødxn
b
DN
Øg
Øk
ØD
L
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN ØD Øk Øg L b H L1 STROK Ødxn KG

1 GÖVDE BODY GGG40.3 15 95 65 45 90 14 160 164 9 14x4 3,8
2 SİT SEAT Alu Bronze / AISI 420 20 105 75 58 95 16 160 164 9 14x4 4,5
3 KAPAK BONNET GGG40.3 25 115 85 68 100 16 165 164 12 14x4 6,5
4 MİL STEM X20Cr13 32 140 100 78 105 18 170 164 13 18x4 7,4
5 O-RİNG O-RING VITON 40 150 110 88 115 18 185 164 15 18x4 10,5
6 YAY SPRING SPRING STEEL C 50 165 125 102 125 20 190 167 20 18x4 13,5
7 KLAPE DISC X20Cr13 65 185 145 122 145 20 205 167 22 18x4 18
8 BİLYA BALLS X20Cr5Ni8 80 200 160 138 155 22 250 167 25 18x8 23
9 SETUSKUR SCREW AISI 304 100 220 180 158 175 24 270 167 30 18x8 36
10 KOL LEVER AISI 304 125 250 210 188 200 26 315 200 34 18x8 54
11 CİVATA SCREW AISI 304 150 285 240 212 225 26 370 225 42 22x8 72
12 SETUSKUR CİVATA GRUB SCREW 8.8 STEEL
13 KAPAK VİDASI BONNET SCREW Ms 58

YAĞ VE DİZEL SİSTEMLERDE / OIL AND FUEL SYSTEMS VANA BOYUTLARI / VALVE DIMENSIONS : DIN 3202 F1
ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS : DIN 2401 ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMP. : -10 °C / +220 °C
BAĞLANTILAR / ENDS : DIN 2501 ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN16
FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558-1
Dreyn Vanası(Düz Tip - Ağırlıklı)

Self Closing Valve(Straight Type - With Counter Weight)
H
ØDN
ØD
Øg
Øk
Ødxn
b
L

1 GÖVDE BODY GGG 40.3
2 SİT SEAT AISI 420
3 MİL STEM AISI 420
4 KAPAK BONNET GGG 40.3
5 KLAPE DISC RG5/AISI 420
6 RİNG RING AISI 420 DN ØD Øk Øg L b H Ødxn KG
7 EMNİYET PULU WASHER SAFETY AISI 304 40 150 110 88 200 18 228 18x4 11,2
8 TESPİT VİDASI SECURING SCREW AISI 420 50 165 125 102 230 20 233 18x4 15
9 BİLYA BALLS AISI 304 65 185 145 122 290 20 263 18x4 20,6
11 SETUSKUR GRUB SCREW STEEL
14 T CİVATA T BOLT 6,8 STEEL
16 GRESÖRLÜK LUBRICATING STEEL
17 AĞIRLIK WEIGHT GG25

FUEL OIL, YAĞLAMA YAĞI , YANICI OLMAYAN AKIŞKANLAR ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS : DIN 2401
HİDROLİK AKIŞKAN, DENİZ SUYU VE TATLI SU BAĞLANTILAR / ENDS DIN 1092-2
FUEL OIL ,LUBRICATING OIL, NON FLAMMABLE FLUIDS, ÇALIŞMA SICAKLIĞI /WORKING TEMP -10 / +220 °C
HYDRAULIC FLUID,SEA WATER AND FRESH WATER ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN16
12 www.soyvalve.com
Dreyn Vanası(Gönye Tip - Ağırlıklı)

Self Closing Valve(Angle Type - With Counter Weight)
H
L
Ødxn
b
DN
Øg
Øk
ØD
L

1 GÖVDE BODY GGG 40.3
2 SİT SEAT AISI 420
4 KAPAK BONNET GGG 40.3
5 KLAPE DISC RG5 / AISI 420 DN ØD Øk Øg L b H Ødxn KG
6 RİNG RING AISI 420 40 150 110 88 115 18 213 18x4 11,5
7 EMNİYET PULU WASHER SAFETY AISI 304 50 165 125 102 125 20 216 18x4 14
8 TESPİT VİDASI SECURING SCREW AISI 420 65 185 145 122 145 20 243 18x4 18,5
9 BİLYA BALLS AISI 304
11 SETUSKUR GRUB SCREW STEEL
14 T CİVATA T BOLT 6,8 STEEL
16 GRESÖRLÜK LUBRICATING STEEL
17 AĞIRLIK WEIGHT GG25

FUEL OIL, YAĞLAMA YAĞI , YANICI OLMAYAN AKIŞKANLAR ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS : DIN 2401
HİDROLİK AKIŞKAN, DENİZ SUYU VE TATLI SU BAĞLANTILAR / ENDS DIN 1092-2
FUEL OIL ,LUBRICATING OIL, NON FLAMMABLE FLUIDS, ÇALIŞMA SICAKLIĞI /WORKING TEMP -10 / +220 °C
HYDRAULIC FLUID,SEA WATER AND FRESH WATER ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN16
Yaylı Dış Şarj Vanası(Düz Tip)

Overboard Valve Outside Spring Loaded(Straight Type)
ØR
H
ØD
DN
Øg
Øk
Ødxn
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL
1 GÖVDE BODY GGG40.3 10 YAY SPRING SPRING STEEL C
2 SİT SEAT Alu-Bronze 11 CİVATA BOLT 8.8 STEEL
3 MİL STEM AISI 420 12 YAY YATAĞI BEARING GGG40.3 / RG5
4 KAPAK BONNET GGG40.3 13 SAPLAMA STUDS 1040 STEEL
5 KLAPE DISC RG5/AISI 420 14 YAY SPRING SPRING STEEL C
6 CONTA GASKET AISI 420 15 SOMUN NUT 6.8 STEEL
7 SALMASTRA PACKING AISI 304 16 YAY BASKI GLENİ SPRING PRESS GLAND GGG40.3 / RG5
8 GLEN GLAND AISI 420 17 HENDIL HANDWHEEL GG25
9 T CİVATA T BOLT 6.8 STEEL 18 SOMUN & PUL NUT & WASHER 6.8 STEEL
DN ØD Øk Øg L b ØR H STROK Ødxn KG
15 95 65 45 130 14 110 260 9 14x4 5,7
20 105 75 58 150 16 110 260 9 14x4 6,5
25 115 85 68 160 16 110 270 12 14x4 8
32 140 100 78 180 18 140 290 13 18x4 9,5
40 150 110 88 200 18 140 320 15 18x4 12,5
50 165 125 102 230 20 160 385 20 18x4 16
65 185 145 122 290 20 160 415 22 18x4 21,5
80 200 160 138 310 22 200 450 25 18x8 28
100 220 180 158 350 24 220 585 30 18x8 38
125 250 210 188 400 26 250 575 34 18x8 64
150 285 240 212 480 26 300 575 42 22x8 85
200 340 295 268 600 30 400 800 55 22x12 160
250 405 355 320 730 32 520 980 65 26x12 217
300 460 410 370 850 32 520 1020 78 26x12 298

DENİZ SUYU VE TATLI SU / SEA WATER AND FRESH WATER ÇALIŞMA SICAKLIĞI /WORKING TEMP -10 / +180 °C
ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS : DIN 2401 ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN16
BAĞLANTILAR / ENDS DIN 1092-2 FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1
14 www.soyvalve.com
Yaylı Dış Şarj Vanası(Gönye Tip)

Overboard Valve Outside Spring Loaded(Angle Type)
ØR
H
L
Ødxn
b
DN
Øg
Øk
ØD
L
1 GÖVDE BODY GGG40.3 10 YAY SPRING SPRING STEEL C
2 SİT SEAT Alu-Bronze 11 CİVATA BOLT 8.8 STEEL
3 MİL STEM AISI 420 12 YAY YATAĞI BEARING GGG40.3 / RG5
4 KAPAK BONNET GGG40.3 13 SAPLAMA STUDS 1040 STEEL
5 KLAPE DISC RG5 14 YAY SPRING SPRING STEEL C
6 CONTA GASKET KLINGRIT 15 SOMUN NUT 6.8 STEEL
7 SALMASTRA PACKING GRAPHITE 16 YAY BASKI GLENİ SPRING PRESS GLAND GGG40.3 / RG5
8 GLEN GLAND GGG40.3 17 HENDIL HANDWHEEL GG25
9 T CİVATA T BOLT 6.8 STEEL 18 SOMUN & PUL NUT & WASHER 6.8 STEEL
DN ØD Øk Øg L b ØR H STROK Ødxn KG
15 95 65 45 90 14 110 240 9 14x4 6
20 105 75 58 95 16 110 240 9 14x4 6,5
25 115 85 68 100 16 110 250 12 14x4 8
32 140 100 78 105 18 140 270 13 18x4 9,5
40 150 110 88 115 18 140 300 15 18x4 12
50 165 125 102 125 20 160 360 20 18x4 15
65 185 145 122 145 20 160 390 22 18x4 20
80 200 160 138 155 22 200 410 25 18x8 27
100 220 180 158 175 24 220 440 30 18x8 38
125 250 210 188 200 26 250 525 34 18x8 63
150 285 240 212 225 26 300 525 42 22x8 80
200 340 295 268 275 30 400 730 55 22x12 136
250 405 355 320 325 32 520 915 65 26x12 186
300 460 410 370 375 32 520 935 78 26x12 288

DENİZ SUYU VE TATLI SU / SEA WATER AND FRESH WATER ÇALIŞMA SICAKLIĞI /WORKING TEMP -10 / +180 °C
ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS : DIN 2401 ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN16
BAĞLANTILAR / ENDS DIN 1092-2 FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1
Wafer Tip Kelebek Vana / Wafer Type Butterfly Valve
k1
k2
PN6 PN10 PN16

DN H L D d1 w B d KG
Øk1 Øk2 Øk2
25 198 172 50 7 9 35 62 85 100 100 1,6
32 198 172 50 7 9 35 62 90 100 100 1,8
40 198 172 50 7 9 35 72 100 110 110 2,1
50 198 172 50 7 9 46 76 110 125 125 2,4
65 218 172 50 7 9 49 89 130 145 145 2,9
80 233 172 50 7 9 49 104 150 160 160 3,3
100 270 218 70 10 11 55 135 170 180 180 4,9
125 303 218 70 10 14 59 159 200 210 210 6,2
150 340 218 70 10 14 59 188 225 240 240 7,5
200 400 322 102 12 17 64 238 280 295 295 13,8
250 470 322 102 12 22 72 292 335 350 355 21,5
300 540 230 102 12 22 81 344 395 400 410 35,3
350 610 230 125 14 22 81 375 445 460 470 46,5
d
400 680 230 140 18 27 90 440 495 515 525 75,3

W
450 740 230 140 18 27 109 491 550 565 585 93,5
500 820 230 140 18 36 135 535 600 620 650 118,5
600 1037 331 165 22 36 159 654 705 725 770 214
GG25/GGG40/WCB/RG5-10/SS316
B
AISI 420
NBR/VITON/PTFE /EPDM/NR/SİLİKON/SBR
ALU-BRONZE/SS316/DI/SS304
ST42 / Aluminium
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMP.:
NBR : -10ºC, +82ºC , EPDM : -10ºC, +110ºC ,
16 www.soyvalve.com
Lug Tip Kelebek Vana / Lug Type Butterfly Valve
M
L
5K 10K
d
nxM nxM nxM nxM
40 198 172 50 7 9 72 35 110 4xM16 110 4xM16 95 4xM12 105 4xM16 2.3
50 198 172 50 7 9 76 46 125 4xM16 125 4xM16 105 4xM12 120 4xM16 2.8
65 218 172 50 7 9 89 49 145 4xM16 145 4xM16 130 4xM12 140 4xM16 3.4
80 233 172 50 7 9 104 49 160 8xM16 160 8xM16 145 4xM16 150 8xM16 4.5
100 270 218 70 10 11 135 55 180 8xM16 180 8xM16 165 8xM16 175 8xM16 6.2
125 303 218 70 10 14 159 59 210 8xM16 210 8xM16 200 8xM16 210 8xM20 8.3
d
150 340 218 70 10 14 188 59 240 8xM20 240 8xM20 230 8xM16 240 8xM20 10.1
200 400 322 102 12 17 238 64 295 8xM20 295 12xM20 280 8xM20 290 12xM20 17.5
250 470 322 102 12 22 292 72 350 12xM20 355 12xM24 345 12xM20 355 12xM22 26.2
300 540 230 102 12 22 344 81 400 12xM20 410 12xM24 390 12xM20 400 16xM22 42.7
350 610 230 125 14 22 375 81 460 16xM20 470 16xM24 435 12xM22 445 16xM22 74
400 680 230 140 18 27 440 90 515 16xM24 525 16xM27 495 16xM22 510 16xM24 118
450 740 230 140 18 27 491 109 565 20xM24 585 20xM27 555 16xM22 565 20xM24 140
500 820 230 140 18 36 535 135 620 20xM24 650 20xM30 605 20xM22 620 20xM24 179
B
600 1037 331 165 22 36 654 159 725 20xM30 770 20xM36 715 20xM24 730 24xM24 272
GG25/GGG40/WCB/RG5-10/SS316
AISI 420
NBR/VITON/PTFE /EPDM/NR/SİLİKON/SBR UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS
ALU-BRONZE/SS316/DI/SS304
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMP.:

ST42 / Aluminium
NBR : -10ºC, +82ºC , EPDM : -10ºC, +110ºC ,
Dişli Kutusu-Redüktör / Gear Box
45°
CLOSE
OPEN
DN D1 D2 D3 W Ø Mxn KG
32 65 50 35 9 15,8 M6x4 4,25
40 65 50 35 9 15,8 M6x4 4,25
50 65 50 35 9 15,8 M6x4 4,25
65 65 50 35 9 15,8 M6x4 4,25
Mx
15,8 4,25 n
80 65 50 35 9 M6x4
100 90 70 55 11 15,8 M8x4 4,30
125 90 70 55 14 19 M8x4 4,30
150 90 70 55 14 19 M8x4 4,30
W
200 125 102 70 17 22,1 M10x4 8,00

D3
250 125 102 70 22 28,5 M10x4 8,10

300 125 102 70 22 31,6 M10x4 8,10
350 150 125 85 22 33,2 M12x4 10,35
400 175 140 100 27 33,2 M16x4 25,30
450 175 140 100 27 33,2 M16x4 25,85
500 175 140 100 36 33,2 M16x4 25,85
D2
D1
18 www.soyvalve.com
Sfero Klapeli Kelebek Vana / Wafer Type Butterfly Valve(DI Disc)

L
d
Ø
d1
GG 25
1 GÖVDE BODY Ø D2
B D1 Ø
2 KLAPE DISC GGG 40
3 PİM PIN AISI 416
4 CONTA GASKET EPDM
5 MİL STEM CARBON STEEL
6 BURÇ BUSHING PTFE
7 O RİNG O RING NBR
8 GÖSTERGE INDICATOR CARBON STEEL
9 KOL LEVER ST 42
PN10 PN16
DN H L d B D1 D2 d1 KG
Øk1 Øk2
40 220 164 72 35 77 57 7 110 110 2
50 220 225 76 46 77 57 7 125 125 2,1
65 240 225 89 49 77 57 7 145 145 2,3
80 253 225 104 49 77 57 7 160 160 2,7
100 290 245 135 55 92 70 10 180 180 3,9
125 317 265 159 59 92 70 10 210 210 5,3
150 350 265 188 59 92 70 10 240 240 6,2 1
Øk 2
200 410 350 238 64 115 89 14 295 295 10,5 Øk
250 468 350 292 72 115 89 14 350 355 17
300 547 - 344 81 140 108 14 400 410 24
H
350 635 - 375 81 140 108 14 460 470 38

400 726 - 440 90 197 159 20 515 525 72,5
450 750 - 491 109 197 159 20 565 585 88

SICAK SU , SOĞUK SU , BUHAR , ATIK SU , SU DAĞITIM ,
SU ARITMA , ISITMA-SOĞUTMA HAVALANDIRMA , TEKSTİL ,
KİMYASAL AKIŞKANLAR , GIDA , PETROL - HOT-COLD WATER ,
STEAM , WASTE WATER , WATER TREATMENT , HVAC, ETC.
BAĞLANTILAR / ENDS: DIN EN1092-2

ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN10
İzlenebilir Kelebek Vana / Signal Head Butterfly Valve

L1
L2
OPEN
SOY
1 GÖVDE BODY GGG 40.3/GG 25 D d1

2 UZUN BURÇ LONG BUSHING PTFE
3 MİL STEM SS416
4 CONTA SEAT NBR / VITON / PTFE / EPDM / NR
5 KLAPE DISC DI /SS316
6 KISA BURÇ SHORT BUSHING PTFE
7 O RİNG O RING NBR
w
8 PUL WASHER GR33
9 SEGMAN CIRCLIP GR33
10 DİŞLİ KUTUSU GEAR BOX STEEL
11 CİVATA BOLT STEEL
PN10 PN16
DN H B d L1 L2 D d1 w KG
Øk1 Øk2
40 198 35 72 207 155 50 7 9 110 110 6
50 198 46 76 207 155 50 7 9 125 125 7
65 218 49 89 207 155 50 7 9 145 145 7.5
80 233 49 104 207 155 50 7 9 160 160 8
100 270 55 135 207 155 70 10 11 180 180 10
125 303 59 159 207 155 70 10 14 210 210 11
150 340 59 188 207 155 70 10 14 240 240 13
H

SU, DENİZ SUYU,HAVA ,vb / WATER , SEA WATER , AIR, etc.
BAĞLANTILAR / ENDS: DIN EN1092-2

ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN16 B
20 www.soyvalve.com
U Tip Kelebek Vana / U Type Butterfly Valve L1
L2
ØD
Øk
n
Ødx
d1x
n D2
Ø
NBR / VITON / PTFE / EPDM / NR

ALU-BRONZE
D1
DN ØD Øk H b B d L1 L2 Ødxn D1 D2 W Ø Ød1xn KG
50 165 125 220 14 46 76 208 155 19x4 90 70 11 12,6 10x4 10,5
d
65 185 145 242 14 49 89 208 155 19x4 90 70 11 12,6 10x4 12.5

80 200 160 246 14 49 104 208 155 19x8 90 70 11 12,6 10x4 13,5
100 220 180 279 14 55 135 208 155 19x8 90 70 11 15,8 10x4 14
125 250 210 307 16 59 159 208 155 19x8 90 70 14 18,9 10x4 16
150 285 240 339 18 59 188 208 155 23x8 90 70 14 18,9 10x4 19
200 340 295 390 20 64 238 313 237 23x12 125 102 17 22,1 12x4 30
250 405 355 448 22 72 292 313 237 28x12 125 102 22 28,5 12x4 41
300 460 410 532 22 81 344 307 225 28x12 125 102 22 31,6 12x4 61
B
350 520 470 709 24 81 375 307 225 28x16 150 125 22 31,6 14x4 93
400 580 525 709 24 90 440 358 254 31x16 175 140 27 xxx 18x4 169
b
450 640 585 750 30 109 491 358 254 31x20 175 140 27 42,9 18x4 208
500 715 650 841 32 135 535 358 254 34x20 175 140 36 45,7 18x4 215

-12 +82ºC
Çift Flanşlı Kelebek Vana / Double Flanged Butterfly Valve

L1
L2
ØD
Øk
H
Ødxn
ALU-BRONZE
DN ØD Øk H d L L1 L2 Ødxn D1 D2 W Ød1xn Kg
50 165 125 203 99 111 208 155 18x4 90 70 11 10x4 11
65 185 145 223 118 115 208 155 18x4 90 70 11 10x4 13,5
80 200 160 245 132 117 208 155 18x8 90 70 11 10x4 14
100 220 180 269 156 130 208 155 18x8 90 70 11 10x4 17,5
Ød
125 250 210 295 184 143 208 155 18x8 90 70 14 10x4 22
150 285 240 333 211 143 208 155 23x8 90 70 14 10x4 25,5
200 340 295 375 266 155 313 237 23x12 125 102 17 12x4 39,5
250 405 355 433 319 168 313 237 26x12 125 102 22 12x4 52,5
300 460 410 503 370 182 307 225 26x12 125 102 22 12x4 67
350 520 470 589 429 194 307 225 26x16 125 102 22 12x4 91
400 580 525 640 480 221 358 254 30x16 175 140 27 18x4 141
450 640 585 720 530 227 358 254 30x20 175 140 27 18x4 182
500 715 650 785 582 234 358 254 33x20 175 140 36 18x4 200

-12 +82ºC
22 www.soyvalve.com
Çift Flanşlı Çift Eksantrikli Kelebek Vana

Double Flanged Double Excentric Butterfly Valve
L
H
ØD
Ød
ød1xn
1 PUL WASHER STEEL 19 AYNA BİLEZİĞİ CHUCK RING GGG 40
2 CİVATA BOLT STEEL 20 SİT UPER BUSHING F4
3 KAPAK COVER GGG 40 21 O-RING O-RING NBR
4 O-RING O-RING NBR 22 MİL SEAL CAGE CuZn38Mn2Pb2
5 BİLEZİK RING 2Cr13 23 GLEN GLAND GGG 40
6 KAPAK LOWER BUSHING F4 24 CİVATA BOLT STEEL
7 GÖVDE BODY GGG 40 25 SAPLAMA STUDS STEEL
8 GÖVDE CONTASI BODY SEALING RING NBR 26 PUL WASHER STEEL
9 GÖVDE CONTASI ÇELİK BODY SEAL. ST.RING STEEL 27 CİVATA BOLT STEEL
10 KLAPE CONTASI DISC SEALING RING EPDM 28 RULMAN BEARINGS GGG 40
11 CİVATA BOLT STEEL 29 ANAHTAR KEY STEEL
12 PUL WASHER STEEL 30 DİŞLİ KUTUSU GEARING BOX STEEL
13 CİVATA SCREW STEEL 31 ETİKET NAME PLATE AISI 304
14 KLAPE DISC GGG 40 32 PERÇİN RIVET L3
15 ALT ŞAFT LOWER SHAFT 2Cr13 33 CİVATA BOLT STEEL
16 ÜST ŞAFT UPPER SHAFT 2Cr13 34 SOMUN NUT STEEL
17 KİLİTLEME CİVATASI HOLDING SCREW STEEL 35 PUL WASHER STEEL
18 PİM PIN 2Cr13
PN10 PN6
DN H L B R KG
D d d1xn D d d1xn
100 419 220 156 19x8 220 156 19x8 210 127 150 19
150 583 285 211 23x8 285 211 23x8 210 140 150 37
200 692 340 266 23x8 340 266 23x8 315 152 300 51
250 784 395 319 23x12 395 319 23x12 315 165 300 68
300 874 445 370 23x12 445 370 23x12 242 178 300 93
350 1000 505 429 23x16 505 429 23x16 275 190 400 122
ATIK SU , SU DAĞITIM , SU ARITMA , ISITMA-SOĞUTMA 400 1062 565 480 28x16 565 480 28x16 275 216 400 152
HAVALANDIRMA / WASTE WATER , WATER TREATMENT, 450 1165 615 530 28x20 615 530 28x20 420 222 400 182
HVAC 500 1225 670 582 28x20 670 582 28x20 420 229 400 230
600 1400 780 682 31x20 755 667 26x20 476 267 400 388
BAĞLANTILAR / ENDS: DIN EN1092-2 700 1535 895 794 31x24 860 722 26x24 476 292 400 480
ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN16 800 1720 1015 901 34x24 975 878 31x24 577 318 500 661
900 1840 1115 1001 34x28 1075 978 31x24 577 330 500 813
• Büyük ölçüler için lütfen iletişime geçiniz. 1000 2000 1230 1112 37x28 1175 1078 31x28 577 410 500 1018
Sürgülü Vana PN6 (DIN 3204 / Gate Valve PN6 (DIN3204)
ØD1
ødxn
b
ØD
DN
Øk
Øg
L
BRASS / BRONZE
24 www.soyvalve.com
Sürgülü Vana PN10/16 (DIN 3216) / Gate Valve PN10/16 (DIN3216)
PN10
BRASS / BRONZE 40 140 185 160 150 110 84 18 19x4 9

50 150 190 160 165 125 99 20 19x4 10
65 170 210 160 185 145 118 20 19x4 14.4
80 180 235 160 200 160 132 22 19x8 16.7
100 190 265 200 220 180 156 24 19x8 22.2
125 200 350 250 250 210 184 26 19x8 36
150 210 380 250 285 240 211 26 23x8 46
200 230 490 315 340 295 266 26 23x8 80
250 250 615 315 395 350 319 28 23x12 125
300 270 700 315 445 400 370 28 23x12 170
PN10
Sürgülü Vana PN16 (DIN 3225) / Gate Valve PN16 (DIN3225)
ØD1
ødxn
b
ØD
DN
Øk
Øg
L
84
BRASS / BRONZE 99
118
132
156
184
211
266
250 450 640 315 405 355 319 32 174
300 500 720 315 460 410 370 32 240
PN10
26 www.soyvalve.com
Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN10/16 (DIN 3216)

Gate Valve With Indicator PN10/16 (DIN3216)
PN10
BRASS / BRONZE 40 140 215 160 150 110 84 18 19x4 9

50 150 230 160 165 125 99 20 19x4 10
65 170 265 160 185 145 118 20 19x4 14.4
80 180 305 160 200 160 132 22 19x8 16.7
100 190 355 200 220 180 156 24 19x8 22.2
125 200 465 250 250 210 184 26 19x8 36
150 210 520 250 285 240 211 26 23x8 46
200 230 680 315 340 295 266 26 23x8 80
250 250 810 315 395 350 319 28 23x12 125
300 270 900 315 445 400 370 28 23x12 170
Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN16 (DIN 3225)

Gate Valve With Indicator PN16 (DIN3225)
ØD1
GÖSTERGE
INDICATOR
H
b
ØD
DN
Øk
Øg
L
PN16
84
99
BRASS / BRONZE
118
132
156
184
211
266
250 450 830 315 405 355 319 32 175,50
300 500 910 315 460 410 370 32 241,60
28 www.soyvalve.com
Elastomer Sitli Sürgülü Vana / Resilient Seated Gate Valve
ØR
H
Ødxn
DN
ØD
Øk
b
L
PN10 PN16
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN L H R D k b dxn D k b dxn KG
1 GÖVDE BODY GGG50 40 140 191 200 150 110 19 19x4 150 110 19 19x4 8
2 KLAPE DISC EPDM+GGG50 50 150 214 200 165 125 19 19x4 165 125 19 19x4 9
65 170 237 200 185 145 19 19x4 185 145 19 19x4 13
3 CONTA GASKET NBR
80 180 265 254 200 160 19 19x8 200 160 19 19x8 15
100 190 311 254 220 180 19 19x8 220 180 19 19x8 20
5 U RING U RING NBR 125 200 348 315 250 210 19 19x8 250 210 19 19x8 24
6 GÖVDE SIZDIR.TEFL. HOLDING RING CuZn 40 150 210 385 315 285 240 19 23x8 285 240 19 23x8 32
7 HENDIL HAND WHEEL GGG 50 200 230 488 315 340 295 20 23x8 340 295 20 23x12 49
8 CİVATA BOLT AISI 304 250 250 600 406 395 350 22 23x12 405 355 22 28x12 81
300 270 680 406 445 400 24,5 23x12 460 410 24,5 28x12 110
9 PUL WASHER AISI 304
350 290 810 500 505 460 24,5 23x16 520 470 26,5 31x16 180
10 O RING O RING NBR 400 310 890 500 565 515 24,5 28x16 580 525 28 31x16 236
11 O RING O RING NBR 450 330 1010 630 615 565 25,5 28x20 640 585 30 31x20 -
12 BASKI SOMUNU THRUTS NUT CuZn 40 500 350 1234 630 670 620 26,5 28x20 715 650 31,5 34x20 466
13 BASKI PULU THRUTS WASHER PTFE 600 390 1260 630 780 725 30 31x20 840 770 36 37x20 580
700 430 2150 895 840 32,5 31x24 910 840 39,5 37x24 1010
14 KAPAK BONNET GGG 50
800 470 2150 1015 950 35 33x24 1025 950 43 39x24 1100
15 MİL SOMUNU STEM NUT CuZn 40
1000 550 2250 1230 1160 40 37x28 1255 1170 50 44x28 -
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS BAĞLANTILAR / ENDS : EN1092-2

SICAK SU , SOĞUK SU , ASİT VE ALKALİ OLMAYAN YANICI DİZAYN / DESIGN : EN1171 , EN1074-2
ÖZELLİĞİ BULUNMAYAN AKIŞKANLARDA / HOT AND COLD ALINDAN ALINA / FACE TO FACE: EN558-1 F14
WATER SYSTEMS , FLUID EXCLUDING ACID & NON-FLAMMA- ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN16
BLE FLUIDS
Sürgülü Vana (Bronz) / Gate Valve (Bronze)
ØD
H
DN
d
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME/MATERIAL DN L H d D k

1 GÖVDE BODY RG5 15 75 82 95 50 65
2 KAPAK BONNET RG5 20 75 103 105 60 75
3 SÜRGÜ WEDGE RG5
25 80 103 115 60 85
4 MİL STEM MS58
32 90 122 140 70 100
5 CONTA GASKET PTFE
40 100 132 150 80 110
6 GLEN SOMUNU GLANDNUT MS58
7 GLEN GLAND MS58 50 110 155 165 90 125
8 SALMASTRA PACKING GRAPHITE 65 130 198 185 110 145

9 HENDIL HANDWEEL GG25 80 150 237 200 120 160
10 SOMUN NUT BRASS 100 160 325 220 175 180

SICAK VE SOĞUK SU SİSTEMLERİNDE / HOT AND COLD WATER SYSTEMS
DOYMUŞ BUHAR VE DİĞER DOĞAL AKIŞLARDA / SATURATED STEAM AND OTHER NATURAL FLOWS
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMP MAX: 180°C
30 www.soyvalve.com
Çalpara Çek Valf PN16 / Swing Check Valve PN16
PN16
BRASS / BRONZE 50 200 105 165 125 99 20 19x4 11.8

65 240 135 185 145 118 20 19x4 17.8
STAINLESS STEEL 80 260 145 200 160 132 22 19x8 20.6
NBR/EPDM 100 300 175 220 180 156 24 19x8 27.8
125 350 210 250 210 184 26 19x8 46.2
150 400 215 285 240 211 26 23x8 61.2
Yükselen Milli Sürgülü Vana PN10/16 (DIN3216)

Gate Valve With Rising Stem PN10/16 (DIN3216)
ØD1
ødxn
b
ØD
DN
Øk
Øg
L
84
BRASS / BRONZE 99
118
132
156
184
211
266
250 250 940 1225 315 395 350 319 28 Ø23X12 141
300 270 1090 1400 315 445 400 370 28 Ø23X12 213
32 www.soyvalve.com
Yükselen Milli Sürgülü Vana PN16 (DIN3225)

Gate Valve With Rising Stem PN16 (DIN3225)
ØD1
ødxn
b
DN
ØD
Øg
Øk
R
84
BRASS / BRONZE 99
118
132
156
184
211
266
250 450 945 1230 315 405 355 319 32 Ø28x12 188
300 500 1100 1410 315 460 410 370 32 Ø28x12 266
Bıçaklı Sürgülü Vana QB Tip / Knife Gate Valve QB Type

R
DN
n
kx
A
kxn kxn kxn

1 GÖVDE BODY WCB ,CF8,CF8M,CF3,CF3M
2 SÜRGÜ GATE 2Cr13,304,316,316L Dn50-65 Dn80-200 Dn250-300
3 MİL SOMUNU STEM NUT BRASS

4 MİL STEM 2Cr13,304,316,316L kxn kxn
5 SALMASTRA PACKING PTFE
6 GLEN GLAND WCB ,CF8,CF8M,CF3,CF3M
7 HALKA RING EPDM , NBR , Viton
8 RULMAN BEARING GCr9
Dn350-400 Dn450
9 HENDIL HANDWHEEL MALLEABLE
10 PUL WASHER 304 Blind hole thread / Vida dişi açılmış delik
11 SOMUN NUT 304 Through hole / Boş delik
12 YOKE Q235A, 304, 316, 316L Driling through / Delik
BOYUNLUK
DN A H R B kxn M KG
50 43 320 180 130 125x4 M16 2 0 2 7,5
65 46 340 180 150 145x4 M16 2 0 2 8,5
80 46 370 220 176 160x8 M16 2 4 2 11
100 52 410 240 192 180x8 M16 2 4 2 13
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS 125 56 460 240 221 210x8 M16 2 4 2 17
LİFLİ AKIŞKANLAR , ATIK SU , SICAK SU , SOĞUK SU , ASİT VE 150 56 510 280 225 240x8 M20 2 4 2 22
ALKALİN ÖZELLİĞİ OLMAYAN AKIŞKANLAR / WASTE WATER , 200 60 590 300 283 295x8 M20 2 4 2 33
HOT-COLD WATER , FLUID EXCLUDING ACID ETC. PAPER , 250 68 700 340 350 350x12 M20 48
4 6 2
CHEMİCAL , MEDICINE , OIL INDUSTRY ETC. 300 78 803 340 402 400x12 M20 60
4 6 2
350 92 899 400 454 460x16 M20 6 8 2 83
BAĞLANTILAR / ENDS : EN1092-2
400 102 1020 450 500 515x16 M24 6 8 2 109
450 114 1100 530 564 615x20 M24 8 10 2 145
34 www.soyvalve.com
Bıçaklı Sürgülü Vana QU Tip / Knife Gate Valve QU Type

R
H
M
DN
n
kx
kxn
kxn kxn

1 GÖVDE BODY HT200 , QT450 , GGG40 Dn50-65 Dn80-200 Dn250-300
2 SÜRGÜ GATE 2Cr13,304,316,316L
3 MİL SOMUNU STEM NUT BRASS
kxn
4 MİL STEM 2Cr13,304,316,316L
kxn
6 CONTA SEAT EPDM , NBR
7 GLEN GLAND WCB
8 LASTİK RUBBER EPDM Dn350-400 Dn450
9 RULMAN BEARING GCr9
10 HENDIL HANDWHEEL Malleable Iron
Blind hole thread / Vida dişi açılmış delik
11 BOYUNLUK YOKE Q235 Through hole / Boş delik
Driling through / Delik
DN A H R B kxn M KG
50 43 290 180 132 125x4 M16 2 0 2 7
65 46 330 180 152 145x4 M16 2 0 2 8
80 46 358 220 171 160x8 M16 2 4 2 10
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS 100 52 378 240 180 180x8 M16 2 4 2 12
LİFLİ AKIŞKANLAR , ATIK SU , SICAK SU , SOĞUK SU , ASİT VE 125 56 428 240 210 210x8 M16 2 4 2 17,5
ALKALİN ÖZELLİĞİ OLMAYAN AKIŞKANLAR / WASTE WATER , 150 56 490 280 250 240x8 M20 2 4 2 23
HOT-COLD WATER , FLUID EXCLUDİNG ACID ETC. PAPER , 200 60 588 300 310 295x8 M20 2 4 2 33
CHEMICAL , MEDICINE , OIL INDUSTRY ETC. 250 68 690 340 370 350x12 M20 4 6 2 48
300 78 815 340 450 400x12 M20 4 6 2 62
BAĞLANTILAR / ENDS : EN1092-2 350 92 890 400 492 460x16 M20 6 8 2 87
ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN10 400 102 980 450 538 515x16 M24 6 8 2 104
450 114 1120 530 580 615x20 M24 8 10 2 145
Bıçaklı Sürgülü Vana QW Tip / Knife Gate Valve QW Type

R
DN
kxn
kxn
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL kxn kxn
1 ALT KAPAK BOTTOM Q235B , 304 ,316L

2 SIZDIRMAZLIK SEALING NBR,EPDM,VITON
3 GÖVDE BODY GGG40,WCB,CF8,CF8M,CF3,CF3M
4 SÜRGÜ WEDGE 201,304,316L Dn50-65 Dn80-200 Dn250-300
5 BIÇAK BLADE PTFE
SALMASTRA PACKING PTFE, EPDM kxn
6
7 GLEN GLAND WCB,CF8 kxn
8 BOYUNLUK YASTIĞI YOKE PAD Q235B,304,316L

9 MİL STEM 2Cr13 , 304, 316L
10 RULMAN BEARING GCr9 Dn350-400 Dn450
11 BOYUNLUK BAŞLIĞI YOKE HEAD HT200
VİDALAR SCREWS Bronze Blind hole thread / Vida dişi açılmış delik
12
Through hole / Boş delik
13 HENDIL HANDWHEEL Malleable Cast Iron
Driling through / Delik
DN A H R kxn M KG
50 43 390 180 125x4 M16 4 0 0 10
65 46 420 180 145x4 M16 4 0 0 11
80 46 445 220 160x8 M16 4 4 0 14,5
100 52 550 220 180x8 M16 4 4 0 17
125 56 580 240 210x8 M16 4 4 0 22
LİFLİ AKIŞKANLAR , ATIK SU , SICAK SU , SOĞUK SU , ASİT VE 150 56 600 240 240x8 M20 4 4 0 29
ALKALİN ÖZELLİĞİ OLMAYAN AKIŞKANLAR.KAĞIT ,KİMYA,İLAÇ,- 200 60 650 300 295x8 M20 4 4 0 43
PETROL ENDÜSTRİSİNDE. / WASTE WATER , HOT-COLD WATER 250 68 730 320 350x12 M20 8 4 0 62,5
, FLUID EXCLUDING ACID ETC. PAPER , CHEMICAL , MEDICINE , 300 78 845 350 400x12 M20 8 4 0 78
OIL INDUSTRY ETC.
350 92 960 400 460x16 M20 12 4 0 108
BAĞLANTILAR / ENDS : EN1092-2 400 102 1070 450 515x16 M24 12 4 0 142
ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN10 450 114 1180 530 615x20 M24 16 4 0 189
36 www.soyvalve.com
Pislik Tutucu / Y Type Filter
ØD
DN
Øg
Øk
dxn
PN 16 PN 25 - PN 40
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN L D k g b dxn KG D k g b dxn KG
15 130 95 65 45 14 14x4 2,3 95 65 45 16 14x4 2,4
1 GÖVDE BODY GGG 40.3 / GG25 / GSC 25
20 150 105 75 58 16 14x4 3,8 105 75 58 18 14x4 4
2 FİLTRE FILTER AISI 304 25 160 115 85 68 16 14x4 5 115 85 68 18 14x4 5,2
3 CONTA GASKET PTFE 32 180 140 100 78 16 18x4 7 140 100 78 18 18x4 7,2
4 KAPAK BONNET GGG 40.3 / GG25 / GS C 25 40 200 150 110 88 16 18x4 8 150 110 88 18 18x4 9
50 230 165 125 102 18 18x4 12 165 125 102 20 18x4 12
5 CİVATA BOLT 8.8 STEEL 145
65 290 185 145 122 18 18x4 19 185 122 22 18x8 19
6 CONTA GASKET Cu 80 310 200 160 138 20 18x8 27 200 160 138 24 18x8 28
7 TAPA PLUG C 22 100 350 220 180 158 20 18x8 44 235 190 162 24 22x8 44
125 400 250 210 188 22 18x8 64 270 220 188 26 26x8 65
150 480 285 240 212 22 22x8 78 300 250 218 28 26x8 80
200 600 340 295 268 24 22x12 375 320 285 34 30x12
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS BAĞLANTILAR / ENDS : EN1092-2

BUHAR , SICAK SU , SOĞUK SU, KIZGIN SU , GAZ SİSTEMLERİ , ALINDAN ALINA / FACE TO FACE: EN558-1 F1
KİMYASAL AKIŞKANLAR , ASİT VE ALKALİN NİTELİĞİ BULUNMA- ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN16
YAN AKIŞKANLAR , BASINÇLI HAVA , ENDÜSTRİYEL UYGULAMA-
LAR / STEAM , HOT-COLD WATER , GAS SYSTEMS , CHEMİCAL
FLUIDS , PRESSURE AIR , ETC.
Küresel Vana (3 yollu , Flanşlı , T-L Port)

Ball Valve (3 Way , Flanged , T-L Port)
ØD1
ØD2
ØD
DN
Ødxn
b
L
Ødxn
DN
b
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME/MATERIAL
ØD2
1 GÖVDE BODY ASTM A216 WCB
ØD1
2 KEP CAP ASTM A216 WCB ØD
3 KÜRE BALL AISI 304
4 MİL SHAFT AISI 420 2CR13 T Port
5 SİT SEAT PTFE
7 CONTA GASKET PTFE
8 SAPLAMA STUD ASTM A216 WCB
9 SOMUN HEXAGON NUT ASTM A216 WCB
10 GLEN GLAND ASTM A216 WCB
DN L D D1 D2 b Ø dxn
15 150 95 65 45 16 14x4
20 160 105 75 55 16 14x4
25 180 115 85 65 16 18x4
32 200 135 100 78 18 18x4
40 220 145 110 85 19 18x4
50 240 160 125 100 19 18x4 Ødxn
65 260 180 145 120 19 18x4 DN

b
80 280 195 160 135 23 18x8

100 320 215 180 155 23 18x8 ØD2
ØD1
125 380 245 210 185 25 18x8
ØD
150 440 280 240 210 27 23x8
200 550 335 295 265 29 23x12 L Port

SU, SICAK SU , BUHAR , BASINÇLI HAVA / WATER , HOT WATER , STEAM , PRESSURIZED AIR
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE : -30 °C / + 180 °C
38 www.soyvalve.com
Küresel Vana (3 Parçalı, Paslanmaz, Flanşlı, Tepe Flanşlı)

Ball Valve (3 PCS Body, St.Steel, Flanged, W/Mounting Pad )
L1
h1
H
h2
ØD2
ØD1
ØD
DN
n
dx
Ø
T L
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME/MATERIAL

1 GÖVDE BODY AISI 316
2 KEP CAP AISI 316 Øb Øb
S
S
3 PUL BOLT WASHER AISI 304
O
O
Øa
4 SOMUN HEX NUT AISI 304
5 CİVATA BOLT AISI 304
S
ØA
S
h3
6 SİT SEAT PTFE

7 KÜRE BALL AISI 316 ØB ØB
1/2"-4" 5"-6"
9 SIKIŞTIRMA PULU THRUST WASHER PTFE
W2
10 ORİNG O-RING VITON
12 GLEN GLAND AISI 304
13 SOMUN NUT AISI 304
14 KOL HANDLE ST. STEEL
DN R D D1 D2 T L L1 H Ødxn S h1 h2 a b A B W2 h3 KG
15 1/2" 45 65 95 18 130 125 75 14x4 9 8 38 6 6 36 42 13 4 2.210
20 3/4" 58 75 105 18 150 125 85 14x4 9 10 46 6 6 36 42 13 4 2.790
25 1" 68 85 115 18 160 125 95 14x4 11 12 55 6 7 42 50 14 5 3.650
32 1 1/4" 78 100 140 20 180 135 100 18x4 11 12 59 6 7 42 50 14 5 5.750
40 1 1/2" 88 110 145 21 200 165 100 18x4 14 16 71 7 9 50 70 16 6 6.900
50 2" 102 125 165 23 230 170 135 18x4 14 16 79 7 9 50 70 16 6 9.460
65 2 1/2" 122 145 185 25 290 170 135 18x8 17 19 95 9 11 70 102 22 8 15.200
80 3" 138 160 200 27 310 240 135 18x8 17 19 107 9 11 70 102 22 8 20.200
100 4" 162 190 235 27 350 245 140 22x8 17 19 126 9 11 70 102 22 8 30.500
125 5" 188 220 270 29 400 750 / 26x8 22 23 147 / 8.60 / 102 / / 46.000
150 6" 218 250 300 31 480 750 / 26x8 22 23 162 / 8.60 / 102 / / 61.000

SU, YAĞ, HAVA VE KOROZİF ETKİSİ OLAN AKIŞKANLARDA / WATER, OIL, AIR AND SOME CORROSIVE LIQUIDS
BAĞLANTI / ENDS : DIN2545 - 2000 / FLANGED
BOYUTLAR / DIMENSIONS : DIN 3202 - F1
ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN40 (1/2" - 2")
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE : -20°C / +180°C
ISO 5211 TEPE FLANŞLI / WITH ISO 5211 MOUNTING PAD
Küresel Vana (3 Parçalı, Paslanmaz, Dişli, Tepe Flanşlı)

Ball Valve (3 PCS Body, St. Steel, Threaded, W/Mounting Pad )
L1
h1
S
H2
Øb
Øa
H
O
ØA
S
D
G
ØB
h3
L2 L
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME/MATERIAL DN G D L S h1 H H2 L1 Øa Øb ØA ØB L2 h3

1 GÖVDE BODY AISI 316 8 1/4" 10.5 73 9 8 38 60 130 6 6 36 42 13 4
2 KEP CAP AISI 316 10 3/8" 12 73 9 8 38 60 130 6 6 36 42 13 4
15 1/2" 15 75 9 8 38 60 130 6 6 36 42 13 4
3 PUL BOLT WASHER AISI 304 20 3/4" 20 80 9 10 46 70 160 6 6 36 42 13 4
4 SOMUN HEX NUT AISI 304 25 1" 25 90 11 12 55 85 175 6 7 42 50 14 5
5 CİVATA BOLT AISI 304 32 1 /4" 32 110 11 12 59 90 175 6 7 42 50 14 5
40 1 /2" 38 120 14 16 71 105 180 7 9 50 70 16 6
6 SİT SEAT PTFE
50 2" 49 140 14 16 79 115 180 7 9 50 70 16 6
7 KÜRE BALL AISI 316 65 2 1/2" 65 185 17 19 95 145 210 9 11 70 102 22 8
8 MİL STEM AISI 316 80 3" 80 205 17 19 107 155 240 9 11 70 102 22 8
9 SIKIŞTIRMA PULU THRUST WASHER PTFE 100 4" 98 240 17 19 126 175 314 9 11 70 102 22 8
10 ORİNG O-RING VITON
12 GLEN GLAND AISI 304
14 KOL HANDLE ST. STEEL

SU, YAĞ, GAZ VE DİĞER AKIŞKANLAR / WATER, OIL, GAS AND OTHERS
BAĞLANTI / ENDS : DIN2999, BSP DİŞLİ / THREADED
BOYUTLAR / DIMENSIONS : DIN3202-M3
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE : -20°C/ +232°C
40 www.soyvalve.com
Küresel Vana ( 2 Parçalı , Paslanmaz , Dişli )

Ball Valve ( 2 PCS Body , St.Steel , Threaded )
L1
DN
R
L
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME/MATERIAL DN R L H L1 KG

1 GÖVDE BODY ASTM A351 CF8M 8 1/4" 53 40 95 0.219
2 SİT SEAT PTFE 10 3/8" 53 45 95 0.211
3 KÜRE BALL AISI 316 15 1/2" 75 56 110 0.305
4 KEP CAP ASTM A351 CF8M 20 3/4" 80 56 110 0.446
5 CONTA GASKET PTFE 25 1" 90 70 130 0.688
6 SIKIŞTIRMA PULU THRUST WASHER PTFE 32 1 1/4" 110 75 150 1.139
7 SALMASTRA PACKING PTFE 40 1 1/2" 120 90 120 1.463
8 GLEN GLAND AISI 304 50 2" 140 100 160 2.620
12 KOL KİLİDİ LOCK AISI 201
13 KOL HANDLE AISI 201

SU,YAĞ, GAZ VE DİĞER AKIŞKANLAR / WATER OIL, GAS AND OTHERS
BAĞLANTI / ENDS : DIN2999, BSP DİŞLİ / THREADED
BOYUTLAR / DIMENSIONS : DIN3202-M3
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE : -20°C/ +232°C
Küresel Vana (Bronz , Dişli) / Ball Valve (Bronze , Threaded)
L1
DN L L1 H KG NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME / MATERIAL

15 53 95 44 0,230 1 GÖVDE BODY ZCuSn5Pb5Zn5
20 61 110 51 0,370 2 SIT SEAT PTFE
25 71 110 55 0,540 3 KÜRE BALL CuZn40Pb2
32 85 140 65 0,840 4 KAPAK COVER ZCuSn5Pb5Zn5
40 92 140 70 1,130 5 MİL STEM CuZn40Pb2
50 114 160 83 1,880 6 MİL CONTASI STEM GASKET PTFE
8 GLEN GLAND CuZn40Pb2
9 KOL LEVER St 37
10 KOL KAPLAMA LEVER COVER PVC
11 PUL RONDELA STEEL
12 CİVATA NUT CuZn40Pb2

SU , YAĞ , GAZ / WATER ,OIL ,GAS
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE : t≤ 170 °C
42 www.soyvalve.com
İğne Vana / Needle Valve
Do
H
BSPT

1 GÖVDE BODY F316
2 PİM DOWEL STAINLESS STEEL
BSPT L H Do 3 SALMASTRA PACKING PTFE
1/4" 60 64.2 65 4 KAPAK BONNET 316
3/8" 60 64.2 65 5 KİLİT SOMUNU LOCKING NUT 17-4
1/2" 76,2 74 65 6 BASKI VİDASI PACKING BOLT 304
3/4" 78 81 65 7 ÜST MİL UPPER STEM 316
1" 96 81 75 8 AYAR VİDASI SET SCREW STAINLESS STEEL
9 HENDIL HANDLE AL
10 CONTA PACKING WASHER 316
11 MİL UCU STEM TIP 316

ENERJİ SANTRALLERİ, GAZ, YAKIT, SU, BUHAR, LNG, LPG VB. / POWER PLANTS, GAS, OIL, WATER, STEAM, LNG, LPG ETC.
BAĞLANTI / ENDS: BSPT

ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : 6.000 PSI
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE: -53˚C / +455˚C
Küresel Vana (3 Parçalı, Flanşlı, Tepe Flanşlı)

Ball Valve (3 PCS Body, Flanged, W/Mounting Pad)
L1
H
ØD
Øg
DN
Øk
d1
xn
1
ØD
Ødxn
f
b
L

1 GÖVDE BODY GGG40.3
DN ØD Øk Øg L b f H L1 Ødxn ØD Ød1xn 2 KEP CAP GGG40.3
15 95 65 45 130 14 2 75 150 14x4 36 M5x4 3 KÜRE BALL 1.4301/1.4021
20 105 75 58 150 16 2 85 150 14x4 36 M5x4 4 MİL STEM 1.4021
25 115 85 68 160 16 2 87 180 14x4 42 M5x4 5 KÜRE TEFLONU BALL GASKET PTFE
32 140 100 78 180 18 2 95 180 18x4 42 M5x4 6 CONTA GASKET KLINGERIT
40 150 110 88 200 18 3 118 275 18x4 50 M6x4 7 MİL TEFLONU STEM GASKET PTFE
50 165 125 102 230 20 3 125 275 18x4 50 M6x4 8 O RİNG O-RING VİTON
65 185 145 122 290 20 3 145 320 18x4 70 M8x4 9 BASKI RİNGİ RING 1.0718
80 200 160 138 310 22 3 156 360 18x8 70 M8x4 10 ÇANAK PUL DISC SPRING 50CrV4
100 220 180 158 350 24 3 175 450 18x8 70 M8x4 11 KONTRA SOMUN JAM NUT 5.6 GAL. ST.
125 250 210 188 400 26 3 210 450 18x8 102 M10x4 12 SAPLAMA STUD BOLT CK 35
150 285 240 212 480 26 3 248 650 22x8 102 M10x4 13 SOMUN HEX NUT 5.6 GAL. ST.
200 340 295 268 600 30 3 280 900 22x12 102 M10x4 14 STOPLAMA PİMİ STOPPER PIN 1.0718
15 CİVATA BOLT 1.4301
16 KOL HANDLE ST37

SU, SICAK SU, KIZGIN SU, BASINÇLI HAVA, YANICI OLMAYAN GAZLAR, ENDÜSTRİYEL UYGULAMALAR
WATER, HOT WATER, SUPERHEATED WATER, NON-FLAMMABLE GASES, INDUSTRIAL APPLICATIONS
BAĞLANTI/ENDS: EN 1092-2
ALINDAN ALINA BOYUTLAR: EN 558-1
TESTLER / TESTS : TS EN 12266-1
44 www.soyvalve.com
Flanşlı Küresel Vana F4 / Flanged Ball Valve F4
Ødxn
H
DN
ØD
Øk
b
L
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN L H G ØD b Øk Ødxn KG

1 GÖVDE BODY GG 25 40 140 130 265 150 18 110 18x4 7,5
2 KAPAK COVER GG 25 50 150 140 265 165 20 125 18x4 10
3 KÜRE BALL I.0144 65 170 145 265 185 20 145 18x4 13
4 HAREKET MİLİ ACTION SPINLE I.4021 80 180 175 375 200 22 160 18x8 18
5 KÜRE SIZDIR. TEFL. BALL TIGH. ELM. PTFE 100 190 190 375 220 22 180 18x8 22
6 GÖVDE SIZDIR. TEFL. BODY TIGH. ELM. PTFE 125 325 240 580 250 24 210 18x8 40
7 BOĞAZ SIZDIR. TEFL. NECK TIGH. ELM. PTFE 150 350 280 680 285 24 240 22x8 53
8 MİL O RİNGİ SPINDLE O RING VITON 200 400 350 850 340 26 295 22x12
9 BASKI RİNGİ PRESSURE RING MS 58 250 450 420 950 395 28 350 26x12
10 ÇANAK PUL BOWL WASHER 50 CrV 4
11 KONTRA SOMUN COUNTER NUT 5,6 Gal.
12 CİVATA BOLT St 42
13 STOPLAMA PİMİ STOPPING PIN St 42 Gal.
14 CİVATA BOLT St 42 Gal.
15 KÜRE HAREKET KOLU BALL ACTION HANDLE St 37
16 PLASTİK KAPLAMA PLASTIC COVERING PVC

SICAK SU ,SOĞUK SU , KIZGIN SU , DÜŞÜK BASINÇLI BUHAR ,
ASİT VE ALKALİN ÖZELLİĞİ BULUNMAYAN AKIŞKANLAR /
HOT-COLD WATER , SUPERHEATET WATER , LOW PRESSURE
STEAM ETC.
Kauçuk Kompansatör / Rubber Expansion Joint

3
Ødxn
1
2
ØD1
ØD
Øk
b
L
NO PARÇA ADI/PART NAME MALZEME/MATERIAL
YAY ÇELİĞİ
FLANŞ - POLYAMID
130 28
160 30
46 www.soyvalve.com
Metal Körüklü Kompansatör / Metal Bellow Expansion Joint
ØDN
KBL
Ødxn
ØDN
ØD
Øg
Øk
b
FLL
L0: 30mm L0: 60mm KG

DN ØD Øk Øg Øb Ødxn
FLL KBL FLL KBL FLL KBL
25 115 85 68 16 14x4 120 170 2 0,20
32 140 100 78 16 18x4 120 170 3,3 0,43
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME/MATERIAL 40 150 110 88 16 18x4 120 170 3,9 0,60
1 FLANŞ FLANGE ST37 50 165 125 102 18 18x4 120 170 4,6 0,76
2 KÖRÜK BELLOWS AISI 304 - 316 - 321 65 185 145 122 18 18x4 120 170 180 230 6 1,1
3 LAYNER SLEEVE AISI 304 - 316 - 321 80 200 160 138 20 18x8 120 190 180 230 6,7 1,5
100 220 180 158 20 18x8 130 190 190 260 8,2 2,2
125 250 210 188 22 18x8 140 200 190 260 10,4 2,6
150 285 240 212 22 22x8 140 200 200 280 15,6 3,4
200 340 295 268 24 22x12 140 200 200 280 19 4,8
250 405 355 320 26 26x12 150 200 210 280 21,4 10,74
Kollektör Vanası / Valve Chest R
H
H
Ødxn
b
ØDN
Øg
Øk
ØD
L
48 www.soyvalve.com
Tek Gövde Kollektör Vanası / Suction Valve Chest
Hava Firar Başlığı (BV,TL,RMRS Tip Onaylı)

Air Vent Pipe Head(BV,TL,RMRS Type Approved)
Ødxn
ØDN
Øk
ØD
Ødxn
GG25 / ALUMINIUM
GG25 / ALUMINIUM
28 78
DN300 460 410 28 26x12 730 142
DN350 520 470 30 26x16 815 195
DN400 580 525 32 30x16 846 223
50 www.soyvalve.com
Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Düz Tip) / Storm Valve(Straight Type)

ØR
H1
H
DN
Øg
Øk
ØD
Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Gönye Tip)/Storm Valve(Angle Type)
L
L1
H2
H1
ØD
Øk
DN
b
H Ødxn
G
ØD 1
DN1
Øk1
Ødxn
b1
52 www.soyvalve.com
Ani Kapama Vanası (Düz Tip) (BV,TL,RMRS Tip Onaylı)

Quick Closing Valve (Straight Type) (BV,TL,RMRS Type Approved)
L1
ØR
DN
ØD
Øg
Øk
b
L
1 GÖVDE BODY GGG40.3 10 PUL WASHER ST37
2 SİT SEAT X20Cr13 / 304 11 EMNİYET SEGMANI SECURITY RING SPRING STEEL
3 KAPAK BONNET GGG40.3 12 CONTA GASKET KLINGERIT
4 MİL STEM X20Cr13 / 304 13 CİVATA BOLT 8.8 STEEL
5 O-RİNG O-RING VITON 14 HENDIL HANDWHEEL GG25
6 GÖSTERGE SOMUNU INDICATOR NUT X20Cr13 / Ms58 15 SOMUN & PUL NUT & WASHER STEEL
7 YAY SPRING SPRING STEEL C 16 ACTİVATOR ACTUATOR X20Cr13 / Ms58
8 KLAPE DISC X20Cr13 / 304 17 SETSKUR SCREW 304
9 SETSKUR SCREW 304 18 PİM PIN 304
DN ØD Øk Øg L b ØR H L1 STROK Ødxn KG
15 95 65 45 130 14 110 160 134 9 14x4 4,5
20 105 75 58 150 16 110 160 134 9 14x4 5,4
25 115 85 68 160 16 110 165 134 12 14x4 6
32 140 100 78 180 18 140 170 134 13 18x4 8,4
40 150 110 88 200 18 140 185 134 15 18x4 10,4
50 165 125 102 230 20 160 190 136 20 18x4 15
65 185 145 122 290 20 160 205 136 22 18x4 20
80 200 160 138 310 22 200 250 136 25 18x8 23
100 220 180 158 350 24 220 270 136 30 18x8 36
125 250 210 188 400 26 220 315 160 34 18x8 55
150 285 240 212 480 26 220 360 160 42 18x8 74
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1
Ani Kapama Vanası (Gönye Tip) (BV,TL,RMRS Tip Onaylı)

Quick Closing Valve (Angle Type) (BV,TL,RMRS Type Approved)
L1
ØR
H
L
Ødxn
b
DN
Øg
Øk
ØD
L
1 GÖVDE BODY GGG40.3 10 PUL WASHER ST37
2 SİT SEAT X20Cr13 / 304 11 EMNİYET SEGMANI SECURITY RING SPRING STEEL
3 KAPAK BONNET GGG40.3 12 CONTA GASKET KLINGERIT
4 MİL STEM X20Cr13 / 304 13 CİVATA BOLT 8.8 STEEL
5 O-RİNG O-RING VITON 14 HENDIL HANDWHEEL GG25
6 GÖSTERGE SOMUNU INDICATOR NUT X20Cr13 / Ms58 15 SOMUN & PUL NUT & WASHER STEEL
7 YAY SPRING SPRING STEEL C 16 ACTİVATOR ACTUATOR X20Cr13 / Ms58
8 KLAPE DISC X20Cr13 / 304 17 SETSKUR SCREW 304
9 SETSKUR SCREW 304 18 PİM PIN 304
DN ØD Øk Øg L b ØR H L1 STROK Ødxn KG
15 95 65 45 90 14 110 160 134 9 14x4 3,8
20 105 75 58 95 16 110 160 134 9 14x4 4,5
25 115 85 68 100 16 110 165 134 12 14x4 6,5
32 140 100 78 105 18 140 170 134 13 18x4 7,4
40 150 110 88 115 18 140 185 134 15 18x4 10,5
50 165 125 102 125 20 160 190 136 20 18x4 13,5
65 185 145 122 145 20 160 205 136 22 18x4 18
80 200 160 138 155 22 200 250 136 25 18x8 23
100 220 180 158 175 24 220 270 136 30 18x8 36
125 250 210 188 200 26 220 315 160 34 18x8 54
150 285 240 212 225 26 220 360 160 42 18x8 72
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1
54 www.soyvalve.com
Hidrolik Ani Kapama Kolu / Hydraulic Remote Control
395
116
87
200
Ø6
63
84
156
318

1 GÖVDE BODY GGG40.3
2 ŞASİ CHASSIS GGG40.3
3 O-RİNG O-RING NBR
4 BURÇ BUSH Cu Zn 39 Pb3
5 SİLİNDİR CYLINDER St 37
6 KOL LEVER St 37
8 TAPA PLUG AISI 304
9 YAĞ GÖSTERGESİ OIL EYE Glass
10 SOMUN NUT St 37

HİDROLİK OLARAK ÇALIŞTIRILAN VANALARIN UZAKTAN
KUMANDASI İÇİN HİDROLİK POMPA ÜNİTESİ.
HYDRAULIC PUMP UNIT FOR REMOTE CONTROL OF
HYDRAULICALLY OPERATED VALVES.
RECOMMENDED OILS / TAVSİYE YAĞLAR: SHELL TELLUS
T15,T22
Portatif Ejektör(Bronz) / Portable Ejector(Bronze)
G 1 1/4"
G 1 1/4"
306
G 1 1/2"
NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME / MATERIAL
1 GÖVDE BODY RG5
2 DİFÜZÖR DIFFUSOR RG5
3 NOZUL NOZZLE AISI 316L
ANMA ÇAPI / DIM. DN1 DN2 DN3 KG

1 1/4" x 1 1/4" x 1 1/2 32 32 40 4
DN SUCTION REQUIRED DRIVING PRESSURE AGAIST

CAPACITY VARIOUS DISCHARGE HEADS
5m 10 m 15 m 20 m 25 m
1 1/4" x 1 1/4" x 1 1/2” 5 m3/h
5 bar 6,5 bar 8 bar 10 bar 12 bar

DENİZ SUYU VE TATLI SU / SEA WATER AND FRESH WATER
56 www.soyvalve.com
DISCHARGE
Ejektör(Bronz) / Ejector(Bronze) ØD
øk
øg
DN
DRIVING
DN
ØD
ØK
Øg
DN
øg
øk
ØD
L2
SUCTION
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL EJEKTER TEKNİK ÖZELLİKLERİ / EJECTOR TECHNICAL PROPERTIES
1 GÖVDE BODY RG5 ÖLÇÜ / DIM POMPA / DRIVING EMİŞ / SUCTION
2 DİFÜZÖR DIFFUSOR RG5 21/2”x21/2”x3” 8 bar 40m3/h 3m 49.7m3/h
3 NOZUL NOZZLE AISI 316L 2”x3”x3” 8 bar 37m3/h 3m 36.3m3/h
4 CONTA GASKET KLINGRIT 3”x4”x4” 8 bar 61m3/h 3m 71m3/h
5 SAPLAMA STUD AISI 316L 3”x3”x4” 3 bar 54.6m3/h 3m 28.3m3/h
6 YAYLI RONDELA SPRING LOCK WASHER AISI 316L 4”x5”x5” 8 bar 88.2m3/h 3m 90.5m3/h
7 FİBERLİ SOMUN HEXAGON NYLON NUT AISI 316L 4”x4”x5” 3 bar 84m3/h 3m 42.1m3/h
5”x6”x6” 8 bar 141m3/h 3m 141m3/h
DRIVING SUCTION DISCHARGE

ÖLÇÜ / DIM DN øD øk øg ødxn DN øD øk øg ødxn DN øD øk øg ødxn L1 L2 L KG
21/2”x21/2”x3” 65 185 145 122 18x4 65 185 145 122 18x4 80 200 160 138 18x8 115 135 730 31.5
2”x3”x3” 50 165 125 102 18x4 80 200 160 138 18x8 80 200 160 138 18x8 115 135 678 31.5
3”x4”x4” 80 200 160 138 18x8 100 220 180 158 18x8 100 220 180 158 18x8 125 142.5 960 48.2
3”x3”x4” 80 200 160 138 18x8 80 200 160 138 18x8 100 220 180 158 18x8 117 142.5 960 46
4”x5”x5” 100 220 180 158 18x8 125 250 210 188 18x8 125 250 210 188 18x8 125 165 1070 60
4”x4”x5” 100 220 180 158 18x8 100 220 180 158 18x8 125 250 210 188 18x8 125 168 1055 58
5”x6”x6” 125 250 210 188 18x8 150 285 240 212 22x8 150 285 240 212 22x8 130 200 1330 84
Ayak Vanası-Dip Klapesi / Foot Valve
ØD
Øk
DN
b
Ødxn
H
PN10 PN16
DN H KG
ØD ØD
GG 25 / GGG 40.3 40 230 150 150 7
1 GÖVDE BODY
50 230 165 165 8
2 KLAPE DISC GG 25 / GGG 40.3
65 280 185 185 10
3 CONTA GASKET NBR
80 300 200 200 14
4 KAPAK BONNET GG 25 / GGG 40.3
100 315 220 220 21
5 CİVATA BOLT STEEL 125 400 250 250 26
6 SEPET BASKET AISI 304 150 505 285 285 44
7 CİVATA BOLT STEEL 200 545 340 340 72
250 620 405 405 100
300 700 460 460 160
350 800 520 520 190
400 860 580 580 210
500 945 640 715 275

POMPA EMİŞ HATLARINDA KULLANILIR / USE OF THE PUMP SUCTION LINES.
BAĞLANTILAR / ENDS : EN1092-2

ÇALIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN10/16
ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMPERATURE : -10;+80
58 www.soyvalve.com
Çamur Sandığı / Mud Box
H
DN
ØD
Øg
Øk
h
b
1 GÖVDE BODY ST42 8 O RİNG O RING NBR
2 BORU PIPE ST42 9 ÜST KAPAK TOP BONNET ST42
3 FLANŞ FLANGE ST42 10 AYBOLT SOMUN RING BOLT SAE 1040
4 MANŞON SLEEVE AISI 304 11 AYBOLT SOMUN RING BOLT SAE 1040
5 KÖR TAPA PLUG Ms 58 12 DRAIN VALVE BOLT MS58
6 SEPET SCREEN GAL. STEEL / AISI 316
7 ÜST FLANŞ TOP FLANGE ST42
DN ØD Øk Øg L b h H Ødxn KG
32 140 100 78 200 18 96 255 18x4 13
40 150 110 88 200 18 96 255 18x4 13
50 165 125 102 230 20 106 280 18x4 14,5
65 185 145 122 290 20 134 310 18x4 24
80 200 160 138 310 22 156 340 18x8 32
100 220 180 158 350 24 185 395 18x8 40
125 250 210 188 400 26 229 485 18x8 55
150 285 240 212 480 26 268 538 22x8 82
200 340 295 268 600 30 320 640 22x12 150
250 405 355 320 640 32 350 695 26x12 200
300 460 410 370 760 32 420 795 26x12 240
350 520 470 438 800 30 400 830 26x16 -
400 580 525 490 800 32 424 900 30x16 -
500 715 650 610 950 34 550 1130 33x20 -

SİNTİNE SİSTEMLERİNDE, EMİŞ VE DEŞARJ HATTINDA, DENİZ SOĞUTMA SUYUNDA/
BILGE SYSTEMS, SUCTION AND DISCHARGE LINES, SEA COOLING WATER
ÇALIŞMA BASINCI / PRESSURE RATING: PN4
FLANŞ SEÇENEKLERİ / FLANGE OPTIONS: ANSI veya JIS, özel flanş yapılabilir/Special flange drilling acc.to ANSI or JIS
Çamur Sandığı(Düz Tip) / Mud Box(Straight Type)
d1xn
ØDN
ØD
Øg
H
Øk
L
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN L H ØD Øk Øg b Ød1xn KG

1 GÖVDE BODY GGG 40,3/RG5–RG10 BRONZE 32 200 200 140 100 78 18 18x4 10
2 SEPET SCREEN GAL.STEEL/AISI 316 / BRASS 40 200 200 150 110 88 20 18x4 10
3 O RING O RING NBR 50 230 221 165 125 102 20 18x4 14
4 KAPAK BONNET GGG 40,3/RG5–RG10 BRONZE 65 290 254 185 145 122 20 18x4 21
5 CİVATA BOLT STEEL 80 310 290 200 160 138 22 18x8 27
6 KÖR TAPA PLUG MS 58 100 350 335 220 180 158 24 18x8 36
7 KÜRESEL VANA BALL VALVE MS 58 125 400 407 250 210 188 26 18x8 56
8 AYBOLT CİVATA RING BOLT SAE 1040 150 480 460 285 240 212 26 22x8 78
200 600 575 340 295 268 30 22x12 130
250 600 610 405 355 320 32 26x12 160
300 600 750 460 410 378 26 26x12 -
350 800 740 505 460 438 35 26x16 -
400 740 875 580 525 490 32 30x16 -

SİNTİNE SİSTEMLERİNDE, EMİŞ VE DEŞARJ HATTNDA, DENİZ SOĞUTMA SUYUNDA/
60 www.soyvalve.com
Çamur Sandığı(Gönye Tip) / Mud Box(Angle Type)
ØDN
ØD
Øg
Øk
H
L2
b
ødxn
L1
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN L1 L2 H ØD Øk Øg b Ød1xn KG

1 GÖVDE BODY GGG 40,3/RG5–RG10 BRONZE 32 125 125 228 140 100 78 18 18x4 11
2 SEPET SCREEN GAL.STEEL/AISI 316 / BRASS 40 125 125 228 150 110 88 20 18x4 12
3 O RING O RING NBR 50 135 135 246 165 125 102 20 18x4 17
4 KAPAK BONNET GGG 40,3/RG5–RG10 BRONZE 65 150 150 271 185 145 122 20 18x4 21
5 CİVATA BOLT STEEL 80 175 175 320 200 160 138 22 18x8 29
6 KÖR TAPA PLUG MS 58 100 195 195 361 220 180 158 24 18x8 42
7 KÜRESEL VANA BALL VALVE MS 58 125 220 220 407 250 210 188 26 18x8 58
8 AYBOLT CİVATA RING BOLT SAE 1040 150 270 270 480 285 240 212 26 22x8 89
200 300 300 540 340 295 268 30 22x12 138
250 390 390 665 405 355 320 32 26x12 165
300 375 375 780 750 460 410 38 26x12 -
350 400 400 830 520 470 438 30 26x16 -
400 420 420 1000 565 515 490 38 30x16 -

SİNTİNE SİSTEMLERİNDE, EMİŞ VE DEŞARJ HATTNDA, DENİZ SOĞUTMA SUYUNDA/
Sintine Süzgeci / Strainer
ØD 2
ØD1 Ød
Ød:Delik çapları isteğe göre yapılır.
ÖLÇÜ / SIZE DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200
ØD 150 150 150 170 180 200 200 260 340
ØD 1 44 50 63 79 92 117 142 172 224
H 120 120 120 120 125 130 140 150 180
d 5 5 5 5 5 5 5 5 5
KG 2 2 2 2,9 3,2 3,5 3,8 5 8,4
62 www.soyvalve.com
Boru Bağlama Kaplini(BV,TL,RMRS Tip Onaylı)

Pipe Coupling(BV,TL,RMRS Type Approved)
Ød
ØD
Ødxn
50 16 62 190 M10x4 5,35
65 16 79 190 M10x4 7,40
80 16 91 190 M10x4 7,85
100 16 117 190 M10x4 9,10
125 16 144 190 M10x6 12,00
150 16 171 210 M12x6 15,00
200 16 222 210 M12x8 20,00
250 16 276 220 M14x8 27,00
300 16 327 240 M14x10 32,00
350 6 360 290 M16x10 45,00
400 6 411 300 M18x10 -
450 6 461 300 M18x10 -
500 6 515 300 M18x10 -
Dreyn Vanası / Drain Valve
H
ØD
Øg
Øk
DN
b
L
H
ØDN
ØD
Øg
Øk
b
L

YAĞ, MAZOT VE FUEL OIL TANKLARININ DREYNİ
IT IS USED; OIL, DIESEL AND FUEL OIL TANKS
ÇALIŞMA ŞARTLARI / WORKING CONDITIONS:DIN 2401

BAĞLANTILAR / ENDS : 1092-2
ÇALIŞMA BASINCI WORKING PRESSURE: PN 10
64 www.soyvalve.com
Disk Tip Çek Valf / Disco Check Valve
ØD
L
Ød
DN15 - DN100
ØD
Ød
DN125-DN250
DN ØD Ød L KG
15 40 15 16 0,09
20 47 20 18,7 0,14
25 56 25 21,5 0,20
32 76 31 28 0,47
40 82 39 32 0,62
50 95 48 40 1,00
65 115 63 46 1,52
80 132 75 50 2,10
100 152 89 60 3,15
125 184 112 90 8,00
150 209 132 106 10,18
200 264 175 140 21,34
250 328 225 200 40,20
Çift Klapeli Çek Valf / Dual Plate Check Valve
Ød
ØD

1 GÖVDE BODY GGG 40.3 / GG 25
2 KLAPE DISC AISI 316 / Alu. Bronze
3 SİT SEAT NBR / EPDM
4 MENTEŞE PİMİ HINGING PIN Gr 33
5 YAY SPRING AISI 304
8 KLAPE PULU DISC WASHER AISI 304
9 CONTA GASKET NBR
10 SETUSKUR GRUB SCREW St 37
ÖLÇÜ
DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350
SIZE
ød 65 80 94 117 145 170 224 265 310 360
øD 107 127 142 162 192 218 268 327 384 438
h 43 46 64 64 70 76 89 114 114 127
R 28,8 36,1 43,4 50 68,2 78,6 104,5 128 148,3 172,4
KG 1,5 2,4 3,6 5,7 7,3 9 17 26 42 55
66 www.soyvalve.com
Wafer Tip Çalpara Çek Valf / Wafer Type Swing Check Valve
ØD
Ød
b

1 GÖVDE BODY ST42 / SS316 / RG5
2 O RİNG O RING NBR / EPDM
3 KLAPE DISC AISI 316 / Alu. Bronze
6 MAPA EYE BOLT SAE 1040
ÖLÇÜ
DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400
SIZE
ød 22 32 40 54 70 92 112 158 192 234 266 305
øD 94 109 129 144 164 195 220 275 330 380 440 490
b 14 16 16 16 18 18 20 22 25 30 38 40
KG 0,7 1 1,5 1,8 3,4 3,7 5 10 13 19 31,5 41
GÖVDE SEÇENEKLERİ: ST42, SS316, ALU-BRONZ
Yangın Vanası (Düz Tip, Bronz , Flanşlı) / Fire Hose Valve (Straight, Bronze, Flanged)
ØR
H
ØD
DN
Øg
Øk
b
L
SETUSKUR CİVATA SET SCREW 8.8 STEEL

EPDM
SOMUN&PUL NUT&WASHER 8.8 STEEL
110
140
140
68 www.soyvalve.com
Yangın Vanası (Gönye Tip,Bronz, Flanşlı) / Fire Hose Valve (Angle Type, Bronze, Flanged)
ØR
G
L2
b
DN
Øg
Øk
ØD
L1
SETUSKUR CİVATA SET SCREW 8.8 STEEL

EPDM
SOMUN&PUL NUT&WASHER 8.8 STEEL
110
110
140
Glob Vana ( Bronz, Dişli) / Globe Valve (Bronze, Threaded)
ØD
H
R
Ød
KG
0,25
0,35
0,50
0,70
1
1,60
70 www.soyvalve.com
Ağırlıklı İskandil Vanası(Bronz) / Sounding Cock (Bronze)
L1
H
R
L
1 GÖVDE BODY RG5 8 CONTA GASKET NBR
2 SİLİNDİR CYLINDER RG5 9 TEL WIRE AISI 304
3 O RİNG O RING NBR 10 TAHLİYE SUBABI NOZZLE CuZn39Pb3
4 KAPAK BONNET RG5 11 BUTON BUTTON CuZn39Pb3
5 KOL LEVER GGG 40,3 12 O RİNG ORING NBR
6 PUL& SOMUN WASHER & NUT AISI 316 13 YAY SPRING SPRING STEEL C
7 TAPA PLUG RG5
Mafsal / Joint Ød
72 www.soyvalve.com
Gönye Mafsal / Angle Gear Box
Ød1
L2
Borulu İskandil Tapası / Sounding Pipe
G1
H
G
ALTERNATIVE
ØD
ÖLÇÜ ØD H G G1 KG NO PARÇA ADI PART NAME MALZEME / METARIAL

1 1/2" 48,3 220 1 1/2" 2" 1,4 1 BORU PIPE St42+Galv.
2" 60,3 220 2" 2 1/2" 1,8 2 TAPA PLUG Ms58 / Alternative(ZnAl 4)
2 1/2" 76,1 220 2 1/2" - 2,4 3 CONTA GASKET NBR
3" 88,9 220 3" 4 4 ÖRGÜ TEL WIRE AISI 304
74 www.soyvalve.com
Kumanda Kolu / Deck Stand Remote Control

ØR
H
Ødxn
Ød 2
h1
Ød 2
h
Ød1
Øk
ØD
AISI 304
Rot Başlı Kumanda Kolu / Rod Head Remote Control
ØR
Ød
AISI 304
76 www.soyvalve.com
Lavra Tapası / Drain Plug
ØD1
AA
h
R
ØD
ØD ØD1 h AA R KG
Dablin / Doubling
mxn
ØD 1
Øg
ØD
Øk
f
b
PN6 DABLİN PN10 DABLİN

DN NPS ØD ØD1 Øg Øk b f Ødxn DN NPS ØD ØD1 Øg Øk b f Ødxn
15 1/2" 80 22 40 55 22 2 M10x4 15 1/2" 95 22 45 65 28 2 M12x4
20 3/4" 90 27,5 50 65 22 2 M10x4 20 3/4" 105 27,5 58 75 28 2 M12x4
25 1" 100 34,5 60 75 22 2 M10x4 25 1" 115 34,5 68 85 28 2 M12x4
32 1 1/4" 120 43,5 70 90 25 2 M12x4 32 1 1/4" 140 43,5 78 100 33 2 M16x4
40 1 1/2" 130 49,5 80 100 25 3 M12x4 40 1 1/2" 150 49,5 88 110 33 3 M16x4
50 2" 140 61,5 90 110 25 3 M12x4 50 2" 165 61,5 102 125 33 3 M16x4
65 2 1/2" 160 77,5 110 130 25 3 M12x4 65 2 1/2" 185 77,5 122 145 33 3 M16x4
80 3" 190 90,5 128 150 28 3 M16x4 80 3" 200 90,5 138 160 33 3 M16x8
100 4" 210 116 148 170 28 3 M16x4 100 4" 220 116 158 180 33 3 M16x8
125 5" 240 141,5 178 200 28 3 M16x8 125 5" 250 141,5 188 210 33 3 M16x8
150 6" 265 170,5 202 225 28 3 M16x8 150 6" 285 170,5 212 240 38 3 M20x8
200 8" 320 221,5 258 280 30 3 M16x8 175 7” 315 195 242 270 38 3 M20x8
250 10" 375 276,5 312 335 30 3 M20x12 200 8" 340 221,5 268 295 38 3 M20x8
300 12" 440 327,5 365 395 32 4 M20x12 250 10" 395 276,5 320 350 44 3 M20x12
350 14" 490 359,5 415 445 32 4 M20x12 300 12" 445 327,5 370 400 44 4 M20x12
400 16" 540 411 465 495 32 4 M20x16 350 14" 505 359,5 430 460 44 4 M20x16
400 16" 565 411 482 515 49 4 M24x16
PN16 DABLİN
DN NPS ØD ØD1 Øg Øk b f Ødxn
15 1/2" 95 22 45 65 28 2 M12x4
20 3/4" 105 27,5 58 75 28 2 M12x4
25 1" 115 34,5 68 85 28 2 M12x4
32 1 1/4" 140 43,5 78 100 33 2 M16x4
40 1 1/2" 150 49,5 88 110 33 3 M16x4
50 2" 165 61,5 102 125 33 3 M16x4
65 2 1/2" 185 77,5 122 145 33 3 M16x4
80 3" 200 90,5 138 160 33 3 M16x8
100 4" 220 116 158 180 33 3 M16x8
125 5" 250 141,5 188 210 33 3 M16x8
150 6" 285 170,5 212 240 38 3 M20x8
175 7” 315 195 242 270 38 3 M20x8
200 8" 340 221,5 268 295 38 3 M20x12
250 10" 405 276,5 320 355 44 3 M24x12
300 12" 460 327,5 370 410 44 4 M24x12
350 14" 520 359,5 430 470 44 4 M24x16
400 16" 580 411 482 525 49 4 M28x16
78 www.soyvalve.com
Krom İskandil Tapası / Stainless Steel Sounding Plug
ØD 1
AA
ØD

1 GÖVDE BODY SAE 1040
2 TAPA PLUG AISI 316
ØD ØD1 h AA R KG
Gömme Tip İskandil Tapası / Built-In Sounding Plug
ØD

1 BORU PIPE ÇELİK BORU / ST42
2 TAPA PLUG MS58
3 ZİNCİR CHAIN AISI 304
ÖLÇÜ ØD H KG
1 1/4" 70 90 2
1 1/2" 76 90 2,4
2'' 89 90 3
2 1/2" 108 90 4,3
3" 127 90 6,4
4" 152 90 8
80 www.soyvalve.com
Beynelmilel Flanş / International Shore Connection
Ø
D
1
ØD
d
Ø
b1 Øk
TİPİ ØD ØD1 Øk Ød b b1 n kg
PİS SU BEYNELMİNEL FLANŞI 210 50 170 18 16 16 4 8
DIRTY WATER INTERNATIONAL FLANGE
MAZOT BEYNELMİNEL FLANŞI 215 50 178 18 18 18 4 9,6
DIZEL OIL INTERNATIONAL FLANGE
KİRLİ YAĞ BEYNELMİNEL FLANŞI 215 50 183 22 20 18 6 9,5
DIRTY OIL INTERNATIONAL FLANGE
TATLI SU BEYNELMİNEL FLANŞI 185 50 145 18 18 18 5 6,8
FRESH WATER INTERNATIONAL FLANGE
YANGIN BEYNELMİNEL FLANŞI 178 50 132 19 18 18 4 6
FIRE INTERNATIONAL FLANGE
n : Yarık Sayısı ; Split of number
Krom Ambar Hava Firarı / Stainless Steel Air Vent
ØD
82 www.soyvalve.com
Yer Sifonu / Floor Siphon
Ødxn
b
ØDN
Øk
ØD

1 GÖVDE BODY ST37 GALVENIZED
2 SİFON SIPHON ST37 GALVANIZED
3 FLANŞ FLANGE ST37 GALVANIZED
4 ÜST KAPAK BONNET AISI 316
Spectacle Flanş / Spectacle Flange
Ød
L
ØD
84 www.soyvalve.com
Bilezik / Collar
ØD
ØD1
Dişli Boru / Screw Pipe
86 www.soyvalve.com
Kelepçe / U Bolt
M D
ÖLÇÜ U BOLT KÖŞEBENT M D b Kg
b
1/2" GALVANIZED / BLACK 30x30x3mm M8 21,3 24 0,110
3/4" GALVANIZED / BLACK 30x30x3mm M8 26,9 30 0,130
1" GALVANIZED / BLACK 40x40x4mm M10 33,7 36 0,260
1 1/4" GALVANIZED / BLACK 40x40x4mm M10 42,4 46 0,300
8" GALVANIZED / BLACK 60x60x6mm M18 219 224 2,710
JIS Tip Tuvalet Çalparası( Düz Tip) / JIS Type Storm Valve(Straight Type)
R
ØD
Øk
H
Øg
ØDN
Ødxn
L
b
FLANŞ JIS 5K FLAN JIS 10K FLAN JIS 16K
DN L H R ØD Øk g b Ødxn KG ØD Øk g b Ødxn KG ØD Øk g b Ødxn KG
50 210 131 100 130 105 85 14 15x4 12,5 155 120 96 16 19x4 13,5 155 120 96 16 19x8 13,5
65 240 141 100 155 130 110 14 15x4 18 175 140 116 18 19x4 19 175 140 116 18 19x8 19
80 260 155 125 180 145 121 14 19x4 23 185 150 126 18 19x8 23 200 160 132 20 23x8 23
100 280 171 125 200 165 141 16 19x8 31 210 175 151 18 19x8 32 225 185 160 22 23x8 32
125 330 195 125 235 200 176 16 19x8 50 250 210 182 20 23x8 51 270 225 195 22 25x8 51
150 360 212 125 265 230 206 18 19x8 67 280 240 212 22 23x8 69 305 260 230 24 25x12 69

SU VE DENİZ SUYU HATLARINDA KULLANILIR
USED FOR WATER AND SEA WATER
88 www.soyvalve.com
JIS Tip Tuvalet Çalparası( Gönye Tip) / JIS Type Storm Valve(Angle Type)
R
ØD
Øk
H
Øg
ØDN
Ødxn
L1
ØDN
Øk
ØD
Øg
L2
DN
KG KG KG
12 13 13
17 18 18
22 23 23
29 30 30
58 51 51
53 54 54

SU VE DENİZ SUYU HATLARINDA KULLANILIR
USED FOR WATER AND SEA WATER
JIS Tip Glob Vana (Bronz, Düz Tip) / JIS Type Globe Valve(Bronze, Straight Type)
ØD 2
nxØh
b
L
KG KG
100 1,8 110 2,8
110 3 120 4
120 3,7 130 5
140 5,3 160 7
160 6,8 180 9
210 11,8 220 13
90 www.soyvalve.com
JIS Tip Glob Vana (Bronz , Gönye Tip) / JIS Type Globe Valve(Bronze , Angle Type)
ØD2
L1
Ød
Øk
ØD
KG KG
1,9 2,7
2,7 3,6
3,5 5,2
4,7 6,5
5,5 7,6
9 11,3
JIS Tip Glob Vana ( Düz Tip) / JIS Type Globe Valve(Straight Type)
D2
ØD
Ød
Øk
nxØh
1 GÖVDE BODY GG 20 11 SALMASTRA BURCU PACKING BUSH CuZn39Pb3
2 CONTA GASKET KLINGRIT 12 GLEN GLAND GG 20
3 KAPAK COVER GG 20 13 CİVATA BOLT STEEL
4 MİL STEM AISI 420 / CuZn39Pb3 14 PUL WASHER STEEL
5 EMNİYET PULU DISK LOCK WASHER CuZn39Pb3 15 CİVATA SCREW STEEL
6 KLAPE SOMUN DISC NUT AISI 420 / CuZn39Pb3 16 KAPAK MİL BURCU SCREWED BON. BUSH CuZn39Pb3
7 SIZDIRMAZLIK BİLEZİK SEALING RING AISI 420 / CuZn39Pb3 17 HENDIL HANDWHEEL GG 20
8 KLAPE DISC AISI 420 / CuZn39Pb3 18 KOPİLYA SPLIT PIN CuZn39Pb3
9 CİVATA BOLT STEEL 19 SOMUN NUT STEEL
FLANŞ JIS 5K FLANŞ JIS 10K

ÖLÇÜ Ød ØD Øk b nxøh L øD2 KG øD øk b nxøh L KG øD2
50A 50 130 105 16 4x15 210 160 15 155 120 20 4x19 220 20 160
65A 65 155 130 18 4x15 250 180 21 175 140 22 4x19 270 29 200
80A 80 180 145 18 4x19 280 180 28 185 150 22 8x19 300 32 200
100A 100 200 165 20 8x19 340 224 41 210 175 24 8x19 350 49 250
125A 125 235 200 20 8x19 410 250 58 250 210 24 8x23 420 73 280
150A 150 265 230 22 8x19 480 280 80 280 240 26 8x23 490 104 315
200A 200 320 280 24 8x23 570 315 139 330 290 26 12x23 570 162 355
250A 250 385 345 26 12x23 740 355 246 400 355 30 12x25 740 304 450
300A 300 430 390 28 12x23 840 400 377 445 400 32 16x25 840 500
350A 350 480 435 30 12x25 940 500
400A 400 540 495 30 16x25 1050 630

YAKIT VE YAĞ DEVRELERİNDE, SU VE BUHAR HATLARINDA KULLANILIR/ PREVENTING REFLUENCE IN FUEL OIL , LUBRICAT-
ING OIL, WATER AND STEAM PIPING AT OR UNDER THE TEMPERATURE OF 205C. THE FLANGE DIMENTIONS ARE ACCORD-
ING TO JIS B2220 STANDARD OF STEEL PIPE
92 www.soyvalve.com
JIS Tip Glob Vana (Gönye Tip) / JIS Type Globe Valve(Angle Type)
D2
nxh
b
ød
øk
øD
1 GÖVDE BODY GG 20 11 SALMASTRA BURCU PACKING BUSH CuZn39Pb3
2 CONTA GASKET KLINGRIT 12 GLEN GLAND GG 20
3 KAPAK COVER GG 20 13 CİVATA BOLT STEEL
4 MİL STEM AISI 420 / CuZn39Pb3 14 PUL WASHER STEEL
5 EMNİYET PULU DISK LOCK WASHER CuZn39Pb3 15 CİVATA SCREW STEEL
6 KLAPE SOMUN DISC NUT AISI 420 / CuZn39Pb3 16 KAPAK MİL BURCU SCREWED BON. BUSH CuZn39Pb3
7 SIZDIRMAZLIK BİLEZİK SEALING RING AISI 420 / CuZn39Pb3 17 HENDIL HANDWHEEL GG 20
8 KLAPE DISC AISI 420 / CuZn39Pb3 18 KOPİLYA SPLIT PIN CuZn39Pb3
9 CİVATA BOLT STEEL 19 SOMUN NUT STEEL

50A 50 130 105 16 4x15 100 160 13 155 120 20 4x19 120 18 160
65A 65 155 130 18 4x15 115 180 18 175 140 22 4x19 130 25 200
80A 80 180 145 18 4x19 130 180 23.5 185 150 22 8x19 140 27 200
100A 100 200 165 20 8x19 150 224 34 210 175 24 8x19 160 41 250
125A 125 235 200 20 8x19 170 250 46 250 210 24 8x23 180 70 280
150A 150 265 230 22 8x19 190 280 63,5 280 240 26 8x23 205 81 315
200A 200 320 280 24 8x23 220 315 105 330 290 26 12x23 213 125 355
250A 250 385 345 26 12x23 275 355 176 400 355 30 12x25 290 211 450
300A 300 430 390 28 12x23 310 400 243 445 400 32 16x25 320 -- 500
350A 350 480 435 30 12x25 360 500 -- 490 445 34 16x25 360 -- 560
400A 400 540 495 30 16x25 395 560 -- 560 510 36 16x27 420 -- 630

YAKIT VE YAĞ DEVRELERİNDE, SU VE BUHAR HATLARINDA KULLANILIR/ PREVENTING REFLUENCE IN FUEL OIL , LUBRICAT-
ING OIL, WATER AND STEAM PIPING AT OR UNDER THE TEMPERATURE OF 205C. THE FLANGE DIMENTIONS ARE ACCORD-
ING TO JIS B2220 STANDARD OF STEEL PIPE
JIS Tip Yangın Vanası(Düz Tip) / JIS Type Fire Hose Valve (Straight Type)
ØR
FC
65
ØD
ØC
Ød
C
dxn
b

1 GÖVDE BODY GG 25
2 KAPAK BONNET CuZn40
3 SALMASTRA PACKING CuZn40
4 GLEN GLAND 2Cr13
5 KAPAK COVER GG 25
7 KLAPE SOMUNU DİSC NUT 2Cr13
8 CONTA GASKET 2Cr13
9 KLAPE DISC 2Cr13
10 SİT SEAT 2Cr13
11 SOMUN NUT St 37
13 SOMUN NUT St 37
15 SALMASTRA GRAPHITE PACKING Graphite
16 MİL CONTASI ASBESTOS FREE Graphite
17 HENDIL HANDWHELL GG 25
18 RONDELA WASHER St 37
19 SOMUN NUT St 37
20 KOPİLYA SPLIT PIN STEEL

ÖLÇÜ Ød
ØD Øk b H L nxd ØR KG ØD Øk b H L dxn ØR KG
50 50 130 105 16 270 165 4x15 160 15 155 120 20 285 170 4x19 160 19
65 65 155 130 18 310 175 4x15 200 21 175 140 22 310 200 4x19 200 28

DENİZ SUYU ve TATLI SU / THE PRODUCTS ARE USED FOR FIRE CONTROL WITH SEA WATER FOR SHIPPING.
THE FLANGE DIMENTIONS ARE ACCORDING TO JIS B2220 STANDART OF STEEL PIPE.
94 www.soyvalve.com
JIS Tip Yangın Vanası(Gönye Tip) / JIS Type Fire Hose Valve (Angle Type)
ØR
FC
65
C
L1
dxn
ØC
ØD
L

1 GÖVDE BODY GG 25
2 KAPAK BONNET CuZn40
3 SALMASTRA PACKING CuZn40
4 GLEN GLAND 2Cr13
5 KAPAK COVER GG 25
7 KLAPE SOMUNU DİSC NUT 2Cr13
8 CONTA GASKET 2Cr13
9 KLAPE DISC 2Cr13
10 SİT SEAT 2Cr13
11 SOMUN NUT St 37
13 SOMUN NUT St 37
15 SALMASTRA GRAPHITE PACKING Graphite
16 MİL CONTASI ASBESTOS FREE Graphite
17 HENDIL HANDWHELL GG 25
18 RONDELA WASHER St 37
19 SOMUN NUT St 37
20 KOPİLYA SPLIT PIN STEEL

ÖLÇÜ Ød
ØD Øk b H L L1 nxd ØR KG ØD Øk b H L L1 dxn ØR KG
50 50 130 105 16 240 155 100 4x15 160 13 155 120 20 255 170 110 4x19 160 17
65 65 155 130 18 270 175 130 4x15 200 17 175 140 22 270 185 130 4x19 200 24

THE FLANGE DIMENTIONS ARE ACCORDING TO JIS B2220 STANDART OF STEEL PIPE.
JIS Sürgülü Vana / JIS Type Gate Valve

ØD1
H
ØD
Øg
DN
b
L
JIS 5K JIS 10K
DN L øD øg Ødxn b H øD1 KG L øD øg Ødxn b H ØD1 KG
50 180 130 105 4x 15 16 285 125 13,5 200 155 120 4 x 19 20 300 140 19,5
65 190 155 130 4x 15 18 330 140 19,0 220 175 140 4 x 19 22 350 160 27,6
80 200 180 145 4 x 19 18 380 160 24,5 230 185 150 8 x 19 22 400 180 33,0
1 GÖVDE BODY GG20 100 230 200 165 8 x 19 20 430 180 35,5 250 210 175 8 x 19 24 450 200 46,0
2 SİT SEAT 2Cr13
125 250 235 200 8 x 19 20 495 200 48,0 270 250 210 8 x 23 24 520 224 66,0
3 SÜRGÜ WEDGE GG20
4 MİL STEM 2Cr13 150 270 265 230 8 x 19 22 560 224 65,5 290 280 240 8 x 23 26 580 250 86,0
5 CONTA GASKET Graphite
200 290 320 280 8x 23 24 680 280 103 320 330 290 12 x 23 26 700 315 136
6 KAPAK BONNET GG20
7 HENDIL HANDLE GG20 250 330 385 345 12 x 23 26 800 355 164 380 400 355 12 x 25 30 840 400 230
300 370 430 390 12 x 23 28 920 400 236 440 445 400 16 x 25 32 960 450 331
350 410 480 435 12 x 25 30 1000 450 - 500 490 445 16 x 25 34 1050 500 -
400 470 540 495 16 x 25 30 1100 500 - 590 560 510 16 x 27 36 1150 560 -

YAĞ VE DİZEL SİSTEMLERİ, 120°'YE KADAR SU VE BUHAR DEVRELERİ
OIL AND FUEL OIL, WATER AND STEAM UP TO 120° SYSTEMS
BAĞLANTI ÖLÇÜLERİ JIS B2220 ÇELİK BORU STANDARTINA UYGUNDUR.

FLANGE DIMENSIONS ARE ACCORDING TO JIS B2220 STANDART OF STEEL PIPE
96 www.soyvalve.com
JIS Tip Yangın Vanası (Bronz ,Düz Tip)

JIS Type Fire Hose Valve (Bronze , Straight Type)
R
øD
ød
øk
nxøh
1 GÖVDE BODY RG5 11 CONTA GASKET Klingrit
2 KAPAK BONNET RG5 12 SOMUN NUT STEEL
3 KLAPE DISC RG5 13 ZİNCİR CHAIN AISI 420
4 KLAPE SOMUN DISC NUT CuZn39Pb3 14 PUL WASHER STEEL
5 GLEN GLAND CuZn39Pb3 15 KAPAK BONNET ZCuSn5Pb5nb
6 MİL STEM CuZn39Pb3 16 HENDIL HANDWHEEL GG 20
7 EMNİYET PULU DISC LOCK WASHER CuZn39Pb3 17 PUL WASHER STEEL
8 CİVATA BOL STEEL 18 SOMUN NUT STEEL
9 CİVATA BOLT STEEL 19 KOPİLYA SPLIT PIN CuZn39Pb3

15A 15 80 60 9 4x12 73 80 2,5 95 70 12 4x15 73 3 80
25A 25 95 75 10 4x12 78 125 3,6 125 90 14 4x19 83 4 125
40A 40 120 95 12 4x15 124 140 6,3 140 105 16 4x19 133 8,5 140
50A 50 130 105 14 4x15 160 160 13 155 120 16 4x19 165 15,5 160
65A 65 28 175 140 18 4x19 200 28 200

JIS Tip Yangın Vanası(Bronz ,Gönye Tip)

JIS Type Fire Hose Valve (Bronze , Angle Type)
D2
nxøh
ød
øk
øD
1 GÖVDE BODY RG5 11 CONTA GASKET Klingrit
2 KAPAK BONNET RG5 12 SOMUN NUT STEEL
3 KLAPE DISC RG5 13 ZİNCİR CHAIN AISI 420
4 KLAPE SOMUN DISC NUT CuZn39Pb3 14 PUL WASHER STEEL
5 GLEN GLAND CuZn39Pb3 15 KAPAK BONNET ZCuSn5Pb5nb
6 MİL STEM CuZn39Pb3 16 HENDIL HANDWHEEL GG 20
7 EMNİYET PULU DISC LOCK WASHER CuZn39Pb3 17 PUL WASHER STEEL
8 CİVATA BOL STEEL 18 SOMUN NUT STEEL
9 CİVATA BOLT STEEL 19 KOPİLYA SPLIT PIN CuZn39Pb3

15A 15 80 60 9 4x12 68 80 2,4 95 70 12 4x15 73 2,8 80
25A 25 95 75 10 4x12 78 125 3,5 125 90 14 4x19 83 4 125
40A 40 120 95 12 4x15 124 140 6 140 105 16 4x19 124 8,2 140
50A 50 130 105 14 4x15 155 160 11 155 120 16 4x19 160 14,3 160
65A 65 23 175 140 18 4x19 180 23 200

98 www.soyvalve.com
Glob Vana (Class 150/300/600) / Globe Valve (Class 150/300/600)

R
DN
H
L
L
RTJ End Bw End
DN

L
Class DN H R RF RTJ BW KG
1 GÖVDE BODY+SEAT ASTM A216+wcb+13Cr
15 182 100 108 119 108 4
2 KLAPE DISC ASTM A105+13Cr
20 193 100 117 130 117 6
3 MİL STEM ASTM A182 F6a
25 217 100 127 140 127 8
4 KAPAK CİVATASI BONNET BOLT ASTM A193 B7
32 235 135 140 152 140 12
5 KAPAK SOMUNU BONNET NUT ASTM A194 2H
40 258 135 165 178 165 16
6 CONTA GASKET AISI 304+GRAPHITE
50 330 200 203 216 203 25
7 ALT SİT BURCU BACK SEAT BUSHING ASTM A182 F6a 150
65 360 250 216 229 216 42
8 KAPAK BONNET ASTM A216 WCB
80 390 280 241 254 241 46
100 445 300 292 305 292 74
10 PİM PIN ASTM A276 410
125 480 350 356 369 356 111
11 GLEN GLAND ASTM A182 F6a
150 520 350 406 419 406 165
12 GLEN FLANŞI GLAND FLANGE ASTM A216 WCB
200 600 400 495 508 495 275
13 GLEN CİVATASI GLAND EYEBOLT ASTM A193 B7
250 773 450 622 635 622 400
14 GLEN SOMUNU GLAND NUT ASTM A194 2H
300 880 500 698 711 698 624
15 BOYUN SOMUNU YOKE NUT ZCuaL10Fe3
15 185 100 152 164 152 5
16 HENDİL HANDWHEEL DUCTILE IRON
20 195 100 178 191 178 7
17 HENDİL SOMUNU HANDWHEEL NUT AISI 1020
25 220 135 203 216 203 10
300 32 240 135 216 229 216 14
40 260 160 229 241 229 19
50 385 200 267 283 267 25
65 420 200 292 308 292 42
80 440 280 318 333 318 46
100 515 350 356 371 356 74
125 580 350 400 416 400 111
150 660 400 444 460 444 165
200 900 550 559 575 559 275
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS 250 950 600 622 638 622 400
SICAK SU , SOĞUK SU , BUHAR , KİMYASAL AKIŞKANLAR , YAĞ , 300 1030 700 711 727 711 624
DOĞALGAZ , PETROL , ISITMA-SOĞUTMA HAVALANDIRMA / 50 360 250 292 295 292 32
65 410 280 330 333 330 42
HOT-COLD WATER , STEAM , CHEMICAL FLUİDS , OIL , NATURAL
80 465 300 356 359 356 63
GAS , HVAC ETC.
600 100 545 400 432 435 432 107
125 625 500 508 511 508 185
BAĞLANTILAR / ENDS : ANSI B16.5 150 785 550 559 562 559 290
ALINDAN ALINA / FACE TO FACE: ANSI B16.10 200 930 650 660 664 660 540
Sürgülü Vana (Class 150/300/600) / Gate Valve (Class 150/300/600)

R
DN
L
H
L
RTJ End Bw End
DN
L
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL L L

Class DN H R RF RTJ BW KG Class DN H R RF RTJ BW KG
1 GÖVDE BODY ASTM A216 WCB 15 195 120 108 119 108 4 15 198 120 140 151 140 6
2 SİT SEAT RING ASTM A105+13Cr 20 210 120 117 130 117 5 20 215 140 152 165 152 7
3 SÜRGÜ WEDGE ASTM A216+wcb+13Cr 25 240 140 127 140 127 7 25 245 160 165 178 165 10
4 MİL STEM ASTM A182 F6a 32 300 180 140 153 140 10 32 306 180 178 191 178 15
40 395 200 165 178 165 14 40 400 200 190 203 190 21
5 CONTA GASKET AISI 304+GRAPHITE
50 400 200 178 191 216 19 50 420 200 216 232 216 25
6 KAPAK BONNET ASTM A216 WCB 65 435 200 191 203 241 25 65 446 200 241 257 241 30
7 KAPAK CİVATASI BONNET BOLT ASTM A193 B7 80 515 250 203 216 283 33 80 537 250 283 298 283 48
8 KAPAK SOMUNU BONNET NUT ASTM A194 2H 100 595 280 229 241 305 49 100 619 280 305 321 305 73
9 ALT SİT BURCU BACK SEAT BUSHING ASTM A182 F6a 125 725 280 254 267 381 62 125 722 300 381 397 381 99
150 780 300 267 279 403 77 150 806 350 403 419 403 130
200 975 350 292 305 419 123 200 1000 400 419 435 419 208
11 GLEN GLAND STM A182 F6a 150
250 1150
300
250
400 330 343 457 188 1240 450 457 473 457 334
12 GLEN FLANŞI GLAND FLANGE ASTM A216 WCB 300 1380 450 356 368 502 288 300 1425 500 502 518 502 450
13 GLEN CİVATASI GLAND EYEBOLT STM A193 B7 350 1545 500 381 394 572 385 350 1585 600 762 778 762 704
14 GLEN SOMUNU GLAND NUT ASTM A194 2H 400 1733 500 406 419 610 500 400 1790 500 838 854 838 923
15 MİL SOMUNU STEM NUT ZCuaL10Fe3 450 1915 500 432 445 660 601 450 1960 650 914 930 914 1131
500 2122 600 457 470 711 764 500 2158 750 991 1010 991 1345
16 HENDİL HANDWHEEL DUCTILE IRON
600 2520 600 508 521 813 1007 600 2576 900 1143 1165 1143 2122
17 HENDİL SOMUNU HANDWHEEL NUT AISI 1020 650 - - 559 - 864 - 650 - - 1245 1270 1245 -
700 - - 610 - 914 - 700 - - 1346 1372 1346 -
750 - - 610 - 914 - 750 - - 1397 1422 1397 -
800 - - 711 - 965 - 800 - - 1524 1553 1524 -
850 - - 762 - 1016 - 850 - - 1626 1654 1626 -
900 - - 711 - 1016 - 900 - - 1727 1756 1757 -
50 444 200 292 295 292 32
65 500 250 330 333 330 52
80 558 280 356 359 356 60
100 665 300 432 435 432 107
125 760 350 508 511 508 175
150 868 450 559 562 559 216
UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS 200 1073 500 660 664 660 399
SICAK SU , SOĞUK SU , BUHAR , KİMYASAL AKIŞKANLAR , YAĞ , 600
250 1263 650 787 791 787 605
DOĞALGAZ , PETROL , ISITMA-SOĞUTMA HAVALANDIRMA / 300 1600 700 838 841 838 851
HOT-COLD WATER , STEAM , CHEMICAL FLUİDS , OIL , NATURAL 350 1705 900 889 892 889 1177
400 1835 900 991 994 991 1513
GAS , HVAC ETC. 450 - - 1092 1095 1092 -
500 - - 1194 1200 1194 -
BAĞLANTILAR / ENDS : ANSI B16.5 600 - - 1397 1407 1397 -
ALINDAN ALINA / FACE TO FACE: ANSI B16.10
100 www.soyvalve.com
Küresel Vana (Class 150/300/600) / Ball Valve (Class 150/300/600)
Class DN H R L KG
15 84 130 108 2,5
NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL 20 88 130 117 3
1 GÖVDE BODY ASTM A216 WCB 25 95 140 127 3,6
2 KAPAK BONNET ASTM A216 WCB
40 120 250 165 7
3 CİVATA DOUBLE SCREW BOLT ASTM A193 B7
4 SOMUN NUT ASTM A194 2H
50 130 250 178 10
150 65 160 400 190 15
5 KÜRE BALL ASTM A105+ENP
6 SİT SEAT PTFE 80 185 400 203 20
7 MİL STEM STM A182 F6a 100 210 450 229 30
8 SIZDIRMAZLIK TEFL. SEALING SEAT PTFE
125 220 450 356 60
150 295 1500 394 75
10 YATAK PLAIN BEARDING PTFE
11 GLEN GLAND ASTM A216 WCB 200 335 1500 457 124
12 CİVATA BOLT STM A194 B7 250 - - 533 264
13 ARA PULU SPACER 1020+Zn 15 84 130 140 3
14 KİLİT MANDALI RETAINER RING 6150 20 88 130 152 3,8
15 KOL LEVER ASTM A216 WCB
25 95 140 165 5,2
16 ETİKET NAMEPLATE ALUMINIUM
17 PERÇİN RIVET ML10 40 120 250 191 11
18 CONTA GASKET GRAPHITE+SS304 50 140 250 216 14,5
300
65 160 400 241 24
80 180 400 283 31
100 208 450 305 47
125 220 450 381 70
150 335 1500 403 90
200 - 1500 502 176
15 61,5 130 165 4
20 61,5 160 190 5
25 78 200 216 7
SICAK SU , SOĞUK SU , BUHAR , KİMYASAL AKIŞKANLAR , YAĞ ,
40 101 350 241 14
DOĞALGAZ , PETROL , ISITMA-SOĞUTMA HAVALANDIRMA /
HOT-COLD WATER , STEAM , CHEMICAL FLUİDS , OIL , NATURAL 50 120 400 292 18
600
GAS , HVAC ETC. 65 174 500 330 30
80 212 600 356 38
BAĞLANTILAR / ENDS : ANSI B16.5 100 234 600 432 80
ALINDAN ALINA / FACE TO FACE: ANSI B16.10 150 289 800 559 -
Fabrikadan Görüntüler / Factory Images
“CHOICE OF THE WORLD”
EJECTORS
“Soy Valve bir SOYTEKNİK kuruluşudur.”
SOYTEKNİK
ENDÜSTRİYEL MALZEMELERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
Dünyanın Seçimi / Choice of the World
Ejektör Çalışma Prensibi
Ejektörler, pompa ile basılan akışkanın hızını arttırarak • Müşteri talebi doğrultusunda mevcut pompa ve devrelere
vakum oluşturması ve bu vakumun ejektör üzerindeki emiş göre özel çözümler üretir
ağzından boşaltılmak istenen sıvı, gaz ve küçük katı partikül- • Bağlantı flanşlarına uygun olarak ejektör imalatı yapılabilir.
lerin emilmesi ve bunların çıkış bağlantısından ( discharge )
istenilen ortama gönderilmesi için tasarlanmıştır. Ejektörler dizay edilirken, pompa tarafından tüketilen
akışkanın minimum olması ile maximum emiş sağlan-
Pompa tarafından harcanan enerjinin en verimli şekilde ması, bununda verimliliği arttırması düşünülerek
kullanılması ile ortaya çıkan vakum sayesinde erişilemeyecek tasarım tamamlanmıştır.
noktalardan akışkan emilir ve istenilen yüksekliğe basılır. Bu
durum gerçekleştirilirken düşük kapasiteli pompa ve küçük Ejektörler tüm koşullar altında emiş yapabilirler. Sintine dev-
çaplı boru tesisatı ile en yüksek oranda emiş yapılması göz releri genellikle katı partiküller ve pis su ile doludur. Pompa
önünde bulundurulmuştur. direk bu devrelere bağlanır ise akışkan içerisinde gelen katı
partiküller pompanın tıkanmasına ve çalışan aksamın tahriş
Deniz sektörü için ürettiğimiz olmasına yol açar. Bunu ortadan kaldırmak için pompayı
Ejektörler genellikle; temiz bir akışkan ile besleyerek ejektörün basınç devresi
a) Balast tankları tahliye etmek için. (driving line) ile bağlantısı yapılır. Ejektörün emiş kısmı da
b) Ambarlarda kalan suyun tahliyesi için. sintine devresine veya emiş yapılacak ortamda bağlantısı
c) Ambar sintinesini kurutmak için. yapılır. Bu şekilde yapılacak bağlantılarda pompaya pislik
d) Makine dairesine sintine suyu basmak için. gelmeyeceğinden tıkanmalar oluşmayacaktır. Aynı şekilde
e) Pompa dairesindeki sintine sularını basmak için. ejektörde de yüksek basınç altında su ile partiküller dışarı
f) Sintine sularını basmak için. atıldığından dolayı ejektörün içerisinde herhangi bir tıkanma
g) Pis su tanklarını yıkayıp tahliye etmek için. oluşmaz. Akışkan içerisindeki çamur, kum ve diğer kalıntılar
h) Su tahliyesi için gerekli tüm alanlarda kullanılır. ejektörün püskürtmesine engel olmaz.
i) Basit ve ekonomik çözümdür. Ejektörler, gövde ve difüzörü korozyona dayanıklı RG (CC
491K) Bronz malzemeden yapılır. Nozulu 316L (1.4404)
Soyteknik tecrübesi ile; paslanmaz çelikten, saplama ve somunlar 316 (1.4401)
• Tersanelere, Dizayn büro çalışanlarına, Çarkçıbaşlarına, paslanmaz çelikten yapılır.
Kaptan ve Sorumlu teknik çalışanlara hertürlü teknik destek
sağlar. Ejektörlerin ilk ve işletme maliyetleri düşük, verimliliği
• Minimum su tüketimi ile max. emiş ve basma yüksekliği ve dayanımı çok yüksektir. Ejektörler hareketli parça
sağlar. içermediğinden bakım gerektirmezler dolayısıyla
• Geniş ürün yelpazesi ile istenilen kapasite değerleri sağlanır. bakım maliyetleri yoktur.
Working Principle of the Ejectors

The ejectors were designed in order to create a vacuum by
increasing the velocity of the fluids coming out the pumps and
to ensure the suction of the liquid, gas and small rigid particles
which are wanted to be emptied from the suction nozzle and
discharge these in the required environment from theiroutput.
The vacuum which is created by using in the most efficient

way the energy consumed by the pump ensures the suction
of the fluids even from heard to reach points and pumping of
these at the required height. While this process is continuing,
it is aimed to obtain the maximum suction rate with low
capacity pump and small diameter pipe installation.
The Ejectors produced by us for marine sector are used in components. In order to remove this problem, the pump
general to; is feed with a clean fluid and the ejector is coupled to the
a) Discharge the ballast tanks, driving line. The suction nozzle of the ejector is also coupled
b) Drain the water from the depots, to the suction line. This system prevents the obstruction of
c) Drain the depot bilge, the pump by removing the dirt.
d) Pump bilge water to the engine room,
e) Pump bilge waters from the pumping room, The ejector's body and diffuser are resistant to corrosion.
f) Pump the bilge waters, The body is manufactured from Bronze RG5 (EN CC 491K)
g) Flush and discharge the waste watertank, material.
h) It is used in all the necessary fields for the water discharge, The nozzle is made of 316L (EN 1.4404) stainless steel.
I) It allows a simple and economic solution The studs and nuts are made of 316 (EN 1.4401) stainless
steel.
With Soyteknik experience;
• Ensure every kind of technical service to shipyards, engine- The ejectors first and operating costs are low, the efficiency
ers, design office employees, chief engineers, masters and and resistance very high. The ejectors do not need any main-
technical staff. tenance because they do not have any movable components
• Ensure max. suction and pumping height with. and thus they do not require any maintenance costs.
• Ensure the required capacity values with a rich product line.
• Produce special solutions according to the customer requests
for the current pumps and lines
• Produce ejectors according to the coupling flanges.
The basic principles of the design of ejectors are to ensure a

minimum fluid consumption by the pump and a maximum
suction thereby increasing the efficiency.
The ejectors are able to perform the suction under every

kind of conditions. The bilge lines are in generally full of rigid
particles and waste water, the pump is connected directly to
these lines and the rigid particles within the fluid leads to
the obstruction of the pump and irritation of the working
S OY VA LV E E J E K T Ö R K ATA L O Ğ U 105
Ejektör Bağlantısında Dikkat Edilecek Hususlar :
Çıkış Hattı
Çıkış Hattı
Emiş Hattı Emiş Hattı

Basınç Hattı
Basınç Hattı
(Şekil-1) (Şekil-2)
• Boru devresinin, ejektör bağlantı flanşları ile aynı veya daha büyük • Dirsekten hemen sonra ejektörün emiş flanşı bağlanmamalıdır.
çaplarda olması gereklidir. Eğer dirsekten hemen sonra emiş bağlantısı yapılırsa bu emiş
kapasitesinin azalmasına yol açacaktır.
• Ejektörlerden maximum verimi almak için emiş yüksekliğinin
(Şekil-2)
minimum olması gereklidir.
• Emiş hattındaki boru devresinin, boru çapının 10 katı kadar düz

olması türbülansı engellediği için maximum emiş performansının
oluşmasını sağlar. (Şekil-1)
Basınç Hattı
Çıkış Hattı
Emiş Hattı
(Şekil-3) (Şekil-4)
• Kavitasyonu engellemek için ejektörün çıkış flanşından hemen • Şekil-4’ teki gibi eğimli bir bağlantı yapılması gerekir. Bu iki
sonra dirsek veya vana kullanılmamalıdır. Ejektörün çıkış flanşından ejektörün bağlandığı çıkış hattının boru çapı, her bir borunun 1,5
sonra en az boru çapının üç katı kadar mesafede dirsek veya vana katı olmalıdır.
kullanılmalıdır. (Şekil-1)
Stokta bulundurulan ejektörler DIN PN16 standardına göre
• Ejektörün pompa bağlantısı Şekil-3‘deki gibi üstten değil, Şekil-1‘ delinmiştir. İsteğe bağlı olarak JIS, ANSI ve PN10 standartlarına
deki gibi alttan bağlanmalıdır. göre de delinebilir.
Eğer iki ejektör ortak bir çıkış hattına (discharge line) basıyor ise,
Issues To Be Taken Into Consideration Regarding

The Connection Of The Ejectors:
Discharge
Discharge
Suction Line Suction Line

Driving
Driving
(Figure 1) (Figure 2)
• The pipe line shall have the same or larger diameter than the - The suction flange of the ejector shall not be coupled very closed
ejector coupling flanges. to the line after the elbow, otherwise this will lead to a decrease
• The suction height shall be minimum in order to ensure a in the suction capacity
maximum efficiency of the ejectors. (Figure-2)
• Having the pipe line from the suction line 10 times smoother
than the pipe diameter prevents the turbulence and ensures the
maximum suction performance
(Figure-1)
Driving Line
Discharge
Suction Line
(Figure-3) (Figure-4)
- In order to prevent the cavitations the elbows or valves shall - If two ejectors are pushing a common discharge line,
not be used very closed to the line after the output flange of the - Abending coupling as that in the Figure-4 shall be made. The
ejector. Elbows or valves shall be used at least at three times pipe diameter of the discharge line to which these two ejectors
distance of the pipe diameter after the output flange of the ejector are connected shall be 1,5 times of each pipe.
(Figure-1)
The ejectors available in the stock are punched according to
- The pump connection of the ejector shall be made not from standard DIN PN16. Punching may be also performed according
upper part as shows the Figure-3, but from bottom as shows the to standards JIS, ANSI and PN10 as required.
(Figure-1)
Ejektörlerin Performans Tabloları:
Emiş Hattı
Çıkış Hattı
Basınç Hattı
Basınç Hattı
Pompanın adapte edileceği flanş bağlantısıdır. Testlerde
basınç ayarı manometre ile ayarlanmış her basınç değe-
rinde ölçümler yapılmıştır.
Emiş Hattı
Emiş yüksekliği, devrenin emiş hattına bağlanan vakum
manometresinin devrede bulunan vanalar yardımıyla
ayarlanarak istenilen emiş yüksekliklerine ayarlanması
ve burada okunan değerlerin tablolara işlenmesidir.
Çıkış Hattı
Basınç hattı ve emiş hattından gelen akışkanın püskürtül-
düğü hattır. Akışkanın basıldığı yüksekliği devreye bağla-
nan manometre yardımıyla ölçülüp değerleri tablolara
işlenmiştir.
Emiş ve basınç hattında debiler debimetre yardımıyla
ölçülmüş, ölçüler ve değerler tablolara işlenmiştir.
Performance Table Definitions of the Ejectors:
Suction Line
Discharge
Driving Line
Driving Line :
The flange coupling to which the pump may be adapted.
The pressure adjustment at the tests was performed with
measurements at each adjusted pressure value.
Suction Line :
The suction height is the adjustment by means of the
valves on the line of vacuum manometer coupled to
the suction line and adjustment to the required suction
heights and the processing of the values read here to
the tables.
Discharge Line:
It is the line to where the fluid coming form the pressure
and suction line is discharged. The pumping height of the
fluid is measured with the manometer coupled on the
line and the values are processed to the tables.
Ejektör Test Edilirken
Örnek Tablo Okuma

Sayfa 12’de bulunan T.C 03.077 numaralı 3”x4”x4” ejektörün 3 no’lu tablo değerleri incelendiğinde aşağıdaki değerler
okunur;
DRIVING DRIVING DELIVERY HEAD

WATER SUCTION WATER
PRESSURE LIFT CONSUMPTION 5M 10M 15M 20M 25M 30M
3 BAR 42 m /h 30,1 m /h
4 BAR 48 m /h 55,9 m /h 7,1 m /h
5 BAR 51,6 m /h 38,7 m /h
3M
6 BAR 55,8 m /h 62 m /h 16,8 m /h
71 m /h
7 BAR 58 m /h 42,6 m /h 7,1 m /h
71 m /h
8 BAR 61 m /h
64,5 m /h 29 m /h
Pompa basıncı 6 Bar

Emiş yüksekliği 3 m
Basma yüksekliği 10 m
Tüketilen akışkan miktarı 55,8 m³/h
Emilen akışkan miktarı 62 m³/h
Ejector Test Area
Sample Table Reading

The following values are obtained when the values of table nr. 3 of ejector 3”x4”x4” numbered T.C. 03.077 on
the page 18 are read:
DRIVING DRIVING DELIVERY HEAD

WATER SUCTION WATER
PRESSURE LIFT CONSUMPTION 5M 10M 15M 20M 25M 30M
3 BAR 42 m /h 30,1 m /h
4 BAR 48 m /h 55,9 m /h 7,1 m /h
5 BAR 51,6 m /h 38,7 m /h
3M
6 BAR 55,8 m /h 62 m /h 16,8 m /h
71 m /h
7 BAR 58 m /h 42,6 m /h 7,1 m /h
71 m /h
8 BAR 61 m /h
64,5 m /h 29 m /h
Pump pressure 6 Bar

Suction lift 3 m Pumping
lift 10 m
Quantity of the consumed fluid 55,8 m3/h
Quantity of the absorbed fluid 62 m3/h
DIS
CH
AR
ØD GE
YÜKSEK øk
øg
DN
BAŞINÇLI
EJEKTÖRLER
HIGH
PRESSURE
EJECTORS
DN
Øg
ØK
ØD
DN
NG
øg
IVI
øk
DR
ØD
SU L2
CTI
ON
2"x3"x3" HIGH PRESSURE EJEKTOR

DRIVING SUCTION DRIVING WATER DELIVERY HEAD
WATER PRESSURE LIFT CONSUMPTION 5M 10M 15M 20M 25M 30M
3 BAR 27,5 m³/h 17,8 m³/h
4 BAR 30,5 m³/h 30,8 m³/h 8 m³/h
5 BAR 3M 32 m³/h 18,7 m³/h
6 BAR 33,5 m³/h 36,3 m³/h 28,9 m³/h 12,3 m³/h
7 BAR 35 m³/h 25,8 m³/h 4,1 m³/h
8 BAR 37 m³/h 36,3 m³/h 31,3 m³/h 14,8 m³/h
3 BAR 27,5 m³/h 10,5 m³/h
4 BAR 30,5 m³/h 20,9 m³/h 3,2 m³/h
5 BAR 5M 32 m³/h 13,2 m³/h
6 BAR 33,5 m³/h 27,8 m³/h 25,4 m³/h 6,8 m³/h
7 BAR 35 m³/h 27,8 m³/h 17,2 m³/h
8 BAR 37 m³/h 27,8 m³/h 9,2 m³/h
SUCTION CAPACITY
3 BAR 27,5 m³/h 6,8 m³/h
4 BAR 30,5 m³/h 14,8 m³/h
5 BAR 7M 32 m³/h 9,8 m³/h
6 BAR 33,5 m³/h 22,8 m³/h 17,8 m³/h
7 BAR 35 m³/h 22,8 m³/h 13,5 m³/h
8 BAR 37 m³/h 18,5 m³/h 8,6 m³/h
3 BAR 27,5 m³/h
4 BAR 30,5 m³/h 8,6 m³/h
5 BAR 9M 32 m³/h 11,1 m³/h
6 BAR 33,5 m³/h 7,4 m³/h
7 BAR 35 m³/h 12,9 m³/h 11,7 m³/h
8 BAR 37 m³/h 12,9 m³/h 9,2 m³/h
TABLO 1
2 1/2" x 2 1/2" x 3" HIGH PRESSURE EJEKTOR

3 BAR 30,5 m³/h 26,7 m³/h
4 BAR 33,5 m³/h 32,8 m³/h 19,9 m³/h
5 BAR 3M 35 m³/h 29,5 m³/h
6 BAR 36,5 m³/h 49,7 m³/h 42,4 m³/h 20,5 m³/h
7 BAR 38 m³/h 49,7 m³/h 34 m³/h 9 m³/h
8 BAR 40 m³/h 43,9 m³/h 27,9 m³/h
3 BAR 30,5 m³/h 15 m³/h
4 BAR 33,5 m³/h 28,4 m³/h 13,5 m³/h
5 BAR 5M 35 m³/h 23 m³/h
6 BAR 36,5 m³/h 39,6 m³/h 34,7 m³/h 13,8 m³/h
7 BAR 38 m³/h 39,6 m³/h 26 m³/h
8 BAR 40 m³/h 35,9 m³/h 21,1 m³/h
SUCTION CAPACITY
3 BAR 30,5 m³/h 9,7 m³/h
4 BAR 33,5 m³/h 22,8 m³/h
5 BAR 7M 35 m³/h 26 m³/h 18,5 m³/h
6 BAR 36,5 m³/h 33,3 m³/h 26 m³/h
7 BAR 38 m³/h 33,3 m³/h 19,3 m³/h
8 BAR 40 m³/h 26,8 m³/h 12,8 m³/h
3 BAR 30,5 m³/h
4 BAR 33,5 m³/h 10,2 m³/h
5 BAR 9M 35 m³/h 14,7 m³/h 4,7 m³/h
6 BAR 36,5 m³/h 10,6 m³/h
7 BAR 38 m³/h 18,7 m³/h 18,7 m³/h 5,3 m³/h
8 BAR 40 m³/h 10,6 m³/h
TABLO 2
3" x 4" x 4" HIGH PRESSURE EJEKTOR

3 BAR 42 m³/h 30,1 m³/h
4 BAR 48 m³/h 55,9 m³/h 7,1 m³/h
5 BAR 3M 51,6 m³/h 38,7 m³/h
6 BAR 55,8 m³/h 71 m³/h 62 m³/h 16,8 m³/h
7 BAR 58 m³/h 71 m³/h 42,6 m³/h 7,1 m³/h
8 BAR 61 m³/h 64,5 m³/h 29 m³/h
3 BAR 42 m³/h 16,6 m³/h
4 BAR 48 m³/h 47,3 m³/h 3,1 m³/h
5 BAR 5M 51,6 m³/h 19,6 m³/h
6 BAR 55,8 m³/h 57,3 m³/h 50,4 m³/h 6,2 m³/h
7 BAR 58 m³/h 57,3 m³/h 28,2 m³/h
8 BAR 61 m³/h 49,5 m³/h 12 m³/h
SUCTION CAPACITY
3 BAR 42 m³/h 5,3 m³/h
4 BAR 48 m³/h 32,5 m³/h
5 BAR 7M 51,6 m³/h 11,2 m³/h
6 BAR 55,8 m³/h 44,8 m³/h 32,9 m³/h
7 BAR 58 m³/h 44,8 m³/h 14,7 m³/h
8 BAR 61 m³/h 37,8 m³/h 4 m³/h
3 BAR 42 m³/h
4 BAR 48 m³/h 8,2 m³/h
5 BAR 9M 51,6 m³/h 16 m³/h 3 m³/h
6 BAR 55,8 m³/h 14,1 m³/h
7 BAR 58 m³/h 21,6 m³/h 21,6 m³/h
8 BAR 61 m³/h 13,6 m³/h
TABLO 3

3 BAR 57 m³/h 36,9 m³/h
4 BAR 64,8 m³/h 71,5 m³/h 33,8 m³/h
5 BAR 3M 75,6 m³/h 43,7 m³/h
6 BAR 79,8 m³/h 90,5 m³/h 78,3 m³/h 41,8 m³/h
7 BAR 82,8 m³/h 90,5 m³/h 61,5 m³/h 26,1 m³/h
8 BAR 88,2 m³/h 83 m³/h 48 m³/h 16 m³/h
3 BAR 57 m³/h 27,7 m³/h
4 BAR 64,8 m³/h 65,4 m³/h 15,7 m³/h
5 BAR 5M 75,6 m³/h 36,2 m³/h
6 BAR 79,8 m³/h 76,3 m³/h 63,3 m³/h 28,9 m³/h
7 BAR 82,8 m³/h 76,3 m³/h 49,8 m³/h 17,2 m³/h
8 BAR 88,2 m³/h 68,5 m³/h 41,8 m³/h 5,5 m³/h
SUCTION CAPACITY
3 BAR 57 m³/h 8 m³/h
4 BAR 64,8 m³/h 39,5 m³/h 2,5 m³/h
5 BAR 7M 75,6 m³/h 24,6 m³/h
6 BAR 79,8 m³/h 58,1 m³/h 48,4 m³/h 5,5 m³/h
7 BAR 82,8 m³/h 56,2 m³/h 27 m³/h 2,1 m³/h
8 BAR 88,2 m³/h 51,8 m³/h 28 m³/h
3 BAR 57 m³/h
4 BAR 64,8 m³/h 28,2 m³/h
5 BAR 9M 75,6 m³/h 15,1 m³/h
6 BAR 79,8 m³/h 36,5 m³/h 28,6 m³/h 2 m³/h
7 BAR 82,8 m³/h 36,5 m³/h 8,3 m³/h
8 BAR 88,2 m³/h 22,8 m³/h 8,3 m³/h
TABLO 4

3 BAR 91,8 m³/h 83 m³/h 9,2 m³/h
4 BAR 102 m³/h 48,9 m³/h
5 BAR 3M 112,2 m³/h 93,5 m³/h 38,1 m³/h
6 BAR 123,6 m³/h 114 m³/h 85 m³/h 23,4 m³/h
7 BAR 130,2 m³/h 114 m³/h 114 m³/h 64,5 m³/h 15,4 m³/h
8 BAR 141 m³/h 98,4 m³/h 49,8 m³/h 8,9 m³/h
3 BAR 91,8 m³/h 60,9 m³/h
4 BAR 102 m³/h 86,1 m³/h 41,2 m³/h
5 BAR 5M 112,2 m³/h 81,1 m³/h 20,6 m³/h
6 BAR 123,6 m³/h 98,2 m³/h 69,5 m³/h 14,8 m³/h
7 BAR 130,2 m³/h 98,2 m³/h 98,2 m³/h 54,8 m³/h 6,2 m³/h
8 BAR 141 m³/h 86,1 m³/h 45,5 m³/h
SUCTION CAPACITY
3 BAR 91,8 m³/h 25 m³/h
4 BAR 102 m³/h 65,8 m³/h 31 m³/h
5 BAR 7M 112,2 m³/h 65,2 m³/h 6,2 m³/h
6 BAR 123,6 m³/h 76,4 m³/h 54 m³/h 3,1 m³/h
7 BAR 130,2 m³/h 76,4 m³/h 76,4 m³/h 44,3 m³/h
8 BAR 141 m³/h 62,1 m³/h 40 m³/h
3 BAR 91,8 m³/h 20,9 m³/h
4 BAR 102 m³/h 39,4 m³/h 9,8 m³/h
5 BAR 9M 112,2 m³/h 39,4 m³/h
6 BAR 123,6 m³/h 46,4 m³/h 31,4 m³/h
7 BAR 130,2 m³/h 46,4 m³/h 35,7 m³/h 28,3 m³/h
8 BAR 141 m³/h 46,4 m³/h 36,3 m³/h
TABLO 5
DIS
CH
AR
ØD GE
øk
øg
DÜŞÜK DN
BAŞINÇLI
EJEKTÖRLER
LOW
PRESSURE
EJECTORS
DN
Øg
ØK
ØD
DN
NG
øg
IVI
øk
DR
ØD
SU L2
CTI
ON
4"x4"x5" LOW PRESSURE EJEKTOR

1,5 BAR 70,5 m³/h 18,5 m³/h
2 BAR 77,4 m³/h 37,5 m³/h 6,2 m³/h
2,5 BAR 80,7 m³/h 22,2 m³/h
3 BAR 84 m³/h 34,5 m³/h 9,5 m³/h
3,5 BAR 3M 87 m³/h 23,4 m³/h
4 BAR 93 m³/h 42,1 m³/h 33,8 m³/h 11,4 m³/h
4,5 BAR 95,4 m³/h 42,1 m³/h 41,2 m³/h 24,6 m³/h
5 BAR 97,8 m³/h 32 m³/h 13,8 m³/h
5,5 BAR 102,2 m³/h 42,1 m³/h 23,7 m³/h 4,6 m³/h
6 BAR 106,5 m³/h 42,1 m³/h 35 m³/h 17,5 m³/h
1,5 BAR 74,1 m³/h 15,4 m³/h
2 BAR 80,4 m³/h 30,5 m³/h
SUCTION CAPACITY
2,5 BAR 83,7 m³/h 17,2 m³/h
3 BAR 87 m³/h 29,5 m³/h 6,8 m³/h
3,5 BAR 5M 90,8 m³/h 20,5 m³/h
4 BAR 94,5 m³/h 35,7 m³/h 28,9 m³/h 7,7 m³/h
4,5 BAR 96,8 m³/h 35,7 m³/h 34,5 m³/h 18,5 m³/h
5 BAR 99 m³/h 31,4 m³/h 10,8 m³/h
5,5 BAR 103,5 m³/h 35,7 m³/h 21,2 m³/h
6 BAR 108 m³/h 35,7 m³/h 32,2 m³/h 14,8 m³/h
1,5 BAR 75,6 m³/h 11,7 m³/h
2 BAR 81 m³/h 25,8 m³/h
2,5 BAR 84,6 m³/h 14,1 m³/h
3 BAR 88,2 m³/h 24 m³/h
3,5 BAR 7M 91,8 m³/h 27 m³/h 18,5 m³/h
4 BAR 95,4 m³/h 28,3 m³/ 26,8 m³/h 7,4 m³/h
4,5 BAR 98,7 m³/h 17,5 m³/h
5 BAR 102 m³/h 28,3 m³/h 25,2 m³/h 9,8 m³/h
5,5 BAR 105,9 m³/h 28,3 m³/h 19 m³/h
6 BAR 109,8 m³/h 28,3 m³/h 28,3 m³/h 10,5 m³/h
TABLO 6
3"x3"x4" LOW PRESSURE EJEKTOR

1,5 BAR 42,6 m³/h 6,5 m³/h
2 BAR 46,2 m³/h 19,4 m³/h
2,5 BAR 50,4 m³/h 6,8 m³/h
3 BAR 54,6 m³/h 16 m³/h
3,5 BAR 3M 56,4 m³/h 24 m³/h 7,4 m³/h
4 BAR 58,2 m³/h 28,3 m³/h 15,7 m³/h 8,9 m³/h
4,5 BAR 59,7 m³/h 23 m³/h 14,8 m³/h
5 BAR 61,2 m³/h 28,3 m³/h 22,4 m³/h 1,8 m³/h
5,5 BAR 63 m³/h 28,3 m³/h 9,5 m³/h
6 BAR 64,8 m³/h 28,3 m³/h 16 m³/h 3,7 m³/h
1,5 BAR 44,9 m³/h 3,4 m³/h
2 BAR 49,2 m³/h 17,8 m³/h
SUCTION CAPACITY
2,5 BAR 52,2 m³/h 23 m³/h 6,1 m³/h
3 BAR 55,2 m³/h 14,1 m³/h
3,5 BAR 5M 57,6 m³/h 21,5 m³/h 5,5 m³/h
4 BAR 60 m³/h 24 m³/h 12,9 m³/h
4,5 BAR 61,2 m³/h 21,5 m³/h 7,4 m³/h
5 BAR 62,4 m³/h 24 m³/h 12,6 m³/h
5,5 BAR 63,9 m³/h 24 m³/h 20,6 m³/h 7,7 m³/h
6 BAR 65,4 m³/h 24 m³/h 14,5 m³/h
1,5 BAR 47,4 m³/h
2 BAR 52,8 m³/h 11 m³/h
2,5 BAR 55,8 m³/h 17,8 m³/h
3 BAR 58,7 m³/h 18,5 m³/h 9,9 m³/h
3,5 BAR 7M 60,6 m³/h 17,2 m³/h 3 m³/h
4 BAR 62,4 m³/h 18,5 m³/h 12,3 m³/h
4,5 BAR 63 m³/h 20,6 m³/h 18,5 m³/h 5,8 m³/h
5 BAR 63,6 m³/h 20,6 m³/h 11,8 m³/h
5,5 BAR 64,8 m³/h 20,6 m³/h 18,5 m³/h 6,2 m³/h
6 BAR 66 m³/h 20,6 m³/h 14,1 m³/h
TABLO 7
121
12 bar
25m
10 bar
20m
REQUIRED DRIVING PRESSURE AGAINST
VARIOUS DISCHARGE HEADS
8 bar
15m
G 1 1/4"
6.5 bar
10m
S OY VA LV E E J E K T Ö R K ATA L O Ğ U
G 1 1/4"
G 1 1/2"
5 bar
5m
306
CAPACITIY
SUCTION
5m³/h
PORTATIF / PORTABLE EJECTORS
3 NOZZLE 03.221 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)

REQUIRED DRIVING PRESSURE AGAIST 2 DIFFUSOR 03.221 / 2 1 RG5 (DIN 1705)

SUCTION
DN VARIOUS DISCHARGE HEADS

CAPACITY 1 BODY 03.221 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
5m 10 m 15 m 20 m 25 m
1 1/4"x1 1/4"x1 1/2" 5 m³/h 5 bar 6,5 bar 8 bar 10 bar 12 bar ITEM DESCRIPTION STANDART QTY. PROPERTIES
1 1/4" x 1 1/4" x 1 1/2"

PART NAME : 1 1/4"x1 1/4"x1 1/2" EJEKTOR DRAWING NR. : T.Ç 03.221
DATE DRAWN BY CHECKED BY SCALE WEIGHT
06.12.2013 A. YÜREK M. HIZLI ------------- 4 KG
DN
678
DISCHARGE
SUCTION
Ø80
Ø80
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
135
www.soyvalve.com
Ø50
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
115
DRIVING
FLOW LINE DN STANDART ØD Øk Øg Ødxn
DIN PN10 165 125 102 Ø18x4
DIN PN16 165 125 102 Ø18x4
JIS 5K 130 105 85 Ø15x4
DRIVING 50
JIS 10K 155 120 96 Ø19x4
JIS 16K 155 120 96 Ø19x8
ANSI 150 152,4 120,7 92,1 Ø19,1x4
DIN PN10 200 160 138 Ø18x8
DIN PN16 200 160 138 Ø18x8 7 HEXAGON NYLON INSERT NUT (M12) DIN 985 6 AISI 316 (EN 1.4401)
JIS 5K 180 145 121 Ø19x4 6 SPRING LOCK WASHER (M12) DIN 127 6 AISI 316 (EN 1.4401)
SUCTION 80
JIS 10K 185 150 126 Ø19x8 5 STUD M12x50 DIN 938 6 AISI 316 (EN 1.4401)
JIS 16K 200 160 132 Ø23x8 4 GASKET (110x6x1,5) 03.080 / 4 1 KLINGRIT
152,4 3 NOZZLE 03.080 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 190 127 Ø19x4
2 DIFFUSOR 03.080 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 200 160 138 Ø18x8
1 BODY 03.080 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 200 160 138 Ø18x8
ITEM DESCRIPTION STANDART QTY. ÖZELLİKLER
JIS 5K 180 145 121 Ø19x4
DISCHARGE 80 PART NAME : DN50xDN80xDN80 EJEKTOR DRAWING NR. : T.Ç 03.080
JIS 10K 185 150 126 Ø19x8
JIS 16K 200 160 132 Ø23x8 DATE DRAWN BY CHECKED BY SCALE WEIGHT
ANSI 150 190 152,4 127 Ø19x4 28.07.2008 A. YÜREK M. HIZLI ------------- 31,5 KG
122
123
730
DISCHARGE
SUCTION
Ø65
Ø80
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
135
Ø65
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
115
DRIVING
DIN PN10 185 145 122 Ø18x4
DIN PN16 185 145 122 Ø18x4
JIS 5K 155 130 110 Ø15x4
DRIVING 65
JIS 10K 175 140 116 Ø19x4
JIS 16K 175 140 116 Ø19x8
ANSI 150 177,8 139,7 104,6 Ø19x4
DIN PN10 185 145 122 Ø18x4
SUCTION 65
177,8 139,7 104,6 3 NOZZLE 03.078 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 Ø19x4
2 DIFFUSOR 03.078 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 200 160 138 Ø18x8
1 BODY 03.078 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 200 160 138 Ø18x8
JIS 5K 180 145 121 Ø19x4
JIS 10K 185 150 126 Ø19x8
ANSI 150 190 152,4 127 Ø19x4 28.07.2008 A. YÜREK M. HIZLI ------------- 31,5 KG
960
DISCHARGE
SUCTION
Ø100
Ø100
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
142.5
www.soyvalve.com
Ø80
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
125
DRIVING
DIN PN10 200 160 138 Ø18x8
DIN PN16 200 160 138 Ø18x8
JIS 5K 180 145 121 Ø19x4
DRIVING 80
JIS 10K 185 150 126 Ø19x8
JIS 16K 200 160 132 Ø23x8
ANSI 150 190 152,4 127 Ø19x4
DIN PN10 220 180 158 Ø18x8
SUCTION 100
190,5 157,4 3 NOZZLE 03.077 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 229 Ø19x8
2 DIFFUSOR 03.077 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 220 180 158 Ø18x8
1 BODY 03.077 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 220 180 158 Ø18x8
JIS 5K 200 165 141 Ø19x8
JIS 10K 210 175 151 Ø19x8
ANSI 150 229 190,5 157,4 Ø19x8 28.07.2008 A. YÜREK M. HIZLI ------------- 48,5 KG
124
125
1070
DISCHARGE
SUCTION
Ø125
Ø125
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
165
Ø100
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
125
DRIVING
DIN PN10 220 180 158 Ø18x8
DIN PN16 220 180 158 Ø18x8
JIS 5K 200 165 141 Ø19x8
DRIVING 100
JIS 10K 210 175 151 Ø19x8
JIS 16K 225 185 160 Ø23x8
ANSI 150 229 190,5 157,4 Ø19x8
DIN PN10 250 210 188 Ø18x8
DIN PN16 250 210 188 Ø18x8
7 HEXAGON NYLON INSERT NUT (M14) DIN 985 6 AISI 316 (EN 1.4401)
SUCTION 125
215,9 185,7 Ø22,5x8 3 NOZZLE 03.082 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 254
2 DIFFUSOR 03.082 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 250 210 188 Ø18x8
1 BODY 03.082 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 250 210 188 Ø18x8
JIS 5K 235 200 176 Ø19x8
JIS 10K 250 210 182 Ø23x8
ANSI 150 254 215,9 185,7 Ø22,5x8 28.07.2008 A. YÜREK M. HIZLI ------------- 60 KG
1330
DISCHARGE
SUCTION
Ø150
Ø150
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
200
www.soyvalve.com
Ø125
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
130
DRIVING
DIN PN10 250 210 188 Ø18x8
DIN PN16 250 210 188 Ø18x8
JIS 5K 235 200 176 Ø19x8
DRIVING 125
JIS 10K 250 210 182 Ø23x8
JIS 16K 270 225 195 Ø25x8
ANSI 150 254 215,9 185,7 Ø22,5x8
DIN PN10 285 240 212 Ø22x8
SUCTION 150
241,3 215,9 Ø22,5x8 3 NOZZLE 03.142 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 279
2 DIFFUSOR 03.142 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 285 240 212 Ø22x8
1 BODY 03.142 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 285 240 212 Ø22x8
JIS 5K 265 230 206 Ø19x8
JIS 10K 280 240 212 Ø23x8
126
127
965
DISCHARGE
SUCTION
Ø100
Ø80
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
142,5
Ø80
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
117
DRIVING
DIN PN10 200 160 138 Ø18x8
DIN PN16 200 160 138 Ø18x8
JIS 5K 180 145 121 Ø19x4
DRIVING 80
JIS 10K 185 150 126 Ø19x8
JIS 16K 200 160 132 Ø23x8
ANSI 150 190 152,4 127 Ø19x4
DIN PN10 200 160 138 Ø18x8
SUCTION 80
152,4 3 NOZZLE 03.079 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 190 127 Ø19x4
2 DIFFUSOR 03.079 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 220 180 158 Ø18x8
1 BODY 03.079 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 220 180 158 Ø18x8
JIS 5K 200 165 141 Ø19x8
JIS 10K 210 175 151 Ø19x8
ANSI 150 229 190,5 157,4 Ø19x8 28.07.2008 A. YÜREK M. HIZLI ------------- 46 KG
1064
DISCHARGE
SUCTION
Ø100
Ø125
ØD
ØD
Øg
Øg
Øk
Øk
165
www.soyvalve.com
Ø100
Øg 1 7 5 3 4 2
Øk
ØD
125
DRIVING
DIN PN10 220 180 158 Ø18x8
DIN PN16 220 180 158 Ø18x8
JIS 5K 200 165 141 Ø19x8
DRIVING 100
JIS 10K 210 175 151 Ø19x8
JIS 16K 225 185 160 Ø23x8
ANSI 150 229 190,5 157,4 Ø19x8
DIN PN10 220 180 158 Ø18x8
SUCTION 100
JIS 16K 225 185 160 Ø23x8 4 GASKET (135x7,5x1,5) 03.081 / 4 1 KLINGRIT
190,5 157,4 3 NOZZLE 03.081 / 3 1 AISI 316 (EN 1.4401)
ANSI 150 229 Ø19x8
2 DIFFUSOR 03.081 / 2 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN10 250 210 188 Ø18x8
1 BODY 03.081 / 1 1 RG5 (DIN 1705)
DIN PN16 250 210 188 Ø18x8
JIS 5K 235 200 176 Ø19x8
JIS 10K 250 210 182 Ø23x8
128
Faydalı Bilgiler / Useful Information :
ANSI NORMU FLANŞ ÖLÇÜLERİ

FLANGE DIMENSIONS ACC. TO ANSI
DIN NORMU FLANŞ ÖLÇÜLERİ

FLANGE DIMENSIONS ACC. TO DIN
JIS NORMU FLANŞ ÖLÇÜLERİ

FLANGE DIMENSIONS ACC. TO JIS
Sertifikalar / Certificates
S OY VA LV E Ü R Ü N K ATA L O Ğ U
“WE PRODUCE THE WORLD’S VALVE”
SOYTEKNİK ENDÜSTRİYEL
MALZEMELERİ SAN. ve TİC. A.Ş.
Merkez: Evliya Çelebi Mah. Rauf Orbay Cad. Mavi Sk.
No.28 P.K. 34944 TUZLA - İSTANBUL/ TÜRKİYE
T. +90 216 446 15 00 (PBX) - F. +90 216 395 69 88
Yalova: Cumhuriyet Mah. A.Ovaköy 33 ÜIVC PAFTA199

ADA 1 Parsel Altınova YALOVA/ TÜRKİYE
T. +90 226 400 00 00 - F. +90 226 400 00 01
Fabrika: Çerkeşli OSB Mah. IMES-9 Caddesi

No:37 Dilovası / KOCAELİ /TÜRKİYE
T. +90 262 502 14 00 - 01 - F.+90 262 502 14 03
Satış ve Bilgi İçin:

info@soyvalve.com
TANITBENi • 0532.420 15 46
soyvalve.com

Soyvalve 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Soyvalve 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

W

“DÜNYANIN VANASINI ÜRETİYORUZ”

SOYTEKNİK KURULUŞUNDAN BUGÜNE... SOYTEKNİK HISTORY...

“Soy Valve bir SOYTEKNİK kuruluşudur.”

Ayak Vanası-Dip Klapesi / Foot Valve 58

Glob Vana(Düz Tip) / Globe Valve(Straight Type)

NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

GÖVDE SEÇENEKLERİ / BODY OPTIONS : GG25/GGG40.3/GS-C25/RG5-10/CF8/CF8M

/PN25 / PN40 FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1

Glob Vana(Gönye Tip) / Globe Valve(Angle Type)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

GÖVDE SEÇENEKLERİ / BODY OPTIONS :

PN16, PN25, PN40

STEEL STEEL STEEL STEEL

PN16 PN25 PN40

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS ÇALIŞMA SICAKLIĞI WORKING TEMPERATURE

PN16 PN25 PN16 PN25

STEEL STEEL STEEL STEEL

PN16 PN25 PN40

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS ÇALIŞMA SICAKLIĞI WORKING TEMPERATURE

Çek Vana(Düz Tip) / Lift Check Valve(Straight Type)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1

Çek Vana(Gönye Tip) / Lift Check Valve(Angle Type)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1

Dreyn Vanası(Düz Tip - Yaylı)

NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN ØD Øk Øg L b H STROK Ødxn KG

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558-1

Dreyn Vanası(Gönye Tip - Yaylı)

NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL DN ØD Øk Øg L b H L1 STROK Ødxn KG

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558-1

Dreyn Vanası(Düz Tip - Ağırlıklı)

NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1

Dreyn Vanası(Gönye Tip - Ağırlıklı)

NO PARÇA ADI PART NAME MATERIAL

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-1

Yaylı Dış Şarj Vanası(Düz Tip)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yaylı Dış Şarj Vanası(Gönye Tip)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Wafer Tip Kelebek Vana / Wafer Type Butterﬂy Valve

PN6 PN10 PN16

400 680 230 140 18 27 90 440 495 515 525 75,3

Lug Tip Kelebek Vana / Lug Type Butterﬂy Valve

ÇALIŞMA SICAKLIĞI / WORKING TEMP.:

Dişli Kutusu-Redüktör / Gear Box

200 125 102 70 17 22,1 M10x4 8,00

250 125 102 70 22 28,5 M10x4 8,10

Sfero Klapeli Kelebek Vana / Wafer Type Butterﬂy Valve(DI Disc)

350 635 - 375 81 140 108 14 460 470 38

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

BAĞLANTILAR / ENDS: DIN EN1092-2

İzlenebilir Kelebek Vana / Signal Head Butterﬂy Valve

1 GÖVDE BODY GGG 40.3/GG 25 D d1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

BAĞLANTILAR / ENDS: DIN EN1092-2