Professional Documents
Culture Documents
439:1994
Welding
consumables —
Shielding gases for arc
welding and cutting
UDC 621.791.04-403:621.791.754
BS EN 439:1994
Cooperating organizations
Contents
Page
Cooperating organizations Inside front cover
National foreword ii
Foreword 2
Text of EN 439 3
National annex NA (informative) Committees responsible Inside back cover
© BSI 02-1999 i
BS EN 439:1994
National foreword
This British Standard has been prepared under the direction of the Welding
Standards Policy Committee and is the English language version of EN 439:1994
Welding consumables — Shielding gases for arc welding and cutting, published
by the European Committee for Standardization (CEN).
National annex NA gives the constitution of the committees responsible for UK
participation in the preparation of this standard.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 6, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on
the inside front cover.
ii © BSI 02-1999
EUROPEAN STANDARD EN 439
NORME EUROPÉENNE
August l994
EUROPÄISCHE NORM
UDC 621.791.04-403:621.791.754
Descriptors: Welding, arc welding, gas shielded gases, gas mixtures, classifications, designation, chemical properties
English version
Welding consumables
Shielding gases for arc welding and cutting
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Foreword Contents
This European Standard was prepared by the Page
Technical Committee CEN/TC 121, Welding, the Foreword 2
secretariat of which is held by DS.
1 Scope 3
This European Standard shall be given the status of
2 Properties of gases 3
a National Standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by 3 Classification of shielding gases 3
February 1995, and conflicting national standards 4 Designation 3
shall be withdrawn at the latest by February 1995. 5 Tolerances of mixtures 3
According to the Common CEN/CENELEC Internal 6 Purities and dew point 3
Regulations, the following countries are bound to
implement this European Standard. Austria, 7 Forms of supply 3
Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, 7.1 Gas cylinders 4
Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, 7.2 Liquid 4
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, 8 Shielding gas identification 4
Switzerland and United Kingdom.
Figure 1 — Cylinder pressure-temperature
diagram for argon (II) at constant cylinder 6
Table 1 — Properties of gases 4
Table 2 — Classification of shielding gases
for are welding and cutting 5
Table 3 — Identification numbers for gases in
groups R and M containing helium 6
Table 4 — Purities and dew points of gases
and gas mixtures 6
2 © BSI 02-1999
EN 439:1994
© BSI 02-1999 3
EN 439:1994
kg/m3 °C
4 © BSI 02-1999
Table 2 — Classification of shielding gases for arc welding and cutting
© BSI 02-1999
2 > 0 to 5 Balance2
)
3 > 0 to 3 Balance2
)
2 > 3 to 10 Balance2
)
M3 1 > 25 to 50 Balance2
)
2 > 10 to 15 Balance2
)
EN 439:1994
back shielding
> 0 to 50
2 Balance Reducing
a Where components not listed are added to one of the groups in this table, the gas mixture is designated as special gas mixture and carries the prefix S. Details of the S designation
are given in clause 4.
2)
Argon may be replaced by up to 95 % helium. The helium content is designated by an additional identification number, see clause 4, and is given in Table 3.
5
EN 439:1994
Table 3 — Identification numbers for gases in Table 4 — Purities and dew points of
groups R and M containing helium gases and gas mixtures
Identification number Helium content in volume % Groupa Purity Dew point Moisture
at 1,013 bar
(1) > 0 to 33
% by vol min. °C max. p.p.m. max.
(2) > 33 to 66
R 99,95 – 50 40
(3) > 66 to 95
I 99,99 – 50 40
M1 99,70 – 50 40
M2 99,70 – 44 80
M3 99,70 – 40 120
C 99,70 – 35 200
F 99,50 – 50 40
Oxygen 99,50 – 35 200
Hydrogen 99,50 – 50 40
a
Data for oxygen and hydrogen have been included in this
table.
6 © BSI 02-1999
BS EN 439:1994
Aluminium Federation
Associated Offices Technical Committee
Association of Welding Distributors
British Association for Brazing and Soldering
British Compressed Gases Association
British Constructional Steelwork Association Ltd.
British Steel Industry
Electricity Association
Engineering Equipment and Materials Users’ Association
Lloyd’s Register of Shipping
Magnesium Industry Council
Power Generation Contractors’ Association [PGCA (BEAMA Ltd.)]
Process Plant Association
Stainless Steel Wire Industry Association
Suffolk Lawn Mowers Ltd.
Welding Institute
Welding Manufacturers’ Association (BEAMA Ltd.)
© BSI 02-1999
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|