EDIFIER W830BT ‘leer ers DIE temationl Lined ‘meade (53017 Ear ntestional itd. Alight served Printed inchina once Fo the ned ofechnialimprovement and system ‘pgiede information contained here amy be subject {change tom timetotime witout par note Product of EAFER il be customer erent Spplitions ictures anaiustatons sown on th ‘anal maybe sight ferent rom ata produc any ference isfound the actual product preva vei? w2o0messso rent rine invotucion cet ep pets ocen a Rae tere Festus + Poesia seems rematoteranrg were Seon taso mac anaugra cient Mspeatiatons ‘oeuna Osc tn Osmgine tharvars inthe Box QO a ‘operating instructions ogo tanoes ‘ean nenngsdih ut cb ate ye ‘retest When ft ber sh ‘eget netics ee "ahmed cba sao ae 2 adhe dag por nt het angten-Cuorg aoe ee ey ‘a eb pea {ong srimateetretore ach ising he Heater ; Loworr 4 i 2 iar en rac : Q | Eee | Se ae TSR a] este gainer {meats arp ‘tama je xe mpi cream th male en, ‘et TOFERYABET fx Onesies aes EDs eso sic haere Sins taste eae 2 ponent apise ee ‘eepreyar te roth wage me 22 Scot pes een ey ree erect rs mcd coe pen th SNtte arin a2 ey mC ee nec ——— FREHEa ang [fee rere (GEP= [ey [oereteranramn ‘incbienconeteentet aren To “ang tsmadctewim a cheat = aa Sa a= as (Re genes (eareear [eee | “runt ogetax meh relate Snmando cle 1 tesa tng arene uneven hgh ante ‘ett gh aes Sms qu ea eas am es Once lacy snared tg tte ealiers eed one on hepe , ifamennaly sgn anges tan ave ‘orm Hretocmeae ou hae Gof ‘nepamgasi | + Doma te gastnvtsass baste > Imeraoxasot te pata ee ‘enc teren deer Heit ‘bona deat epee Angled waar te pe bee rie te mt eA a ‘at ey etc + bonasmcnheat azine thst ‘age he nance, ben he padatetewok ppeh e oa sirens str pte,mos 1 igh fier ie 2 mer doatigeupaaing ces ‘nora Ne ete gee COPE He OH proton W sas tees Mrs dae ee ‘heir 5 nang te niet crt pro crt pase mre gars 1 cass ue het ana ay eee rapa nattenscetd CAUTION Dmgeof pln coc eae ole ora he sane ree aright aos aspera tale 1. Toprentpssiehenne cage do net enat igh soure laa fone” 2. "fares re anf ce 2. “ree pe! ton veunelee foe ble souk x mec oxpualof hsp Msmunra reat te est ede thrash digoal moc npr opens He mahe sete oft ents oscar aa tieteetam nd coleon encore he ser he the ct wpe they anes oe ‘erent fe ea, ® warning! To qarante you pesonal safe, nese donot wear or keep earphonesin the vcnny (loser than tam) bf a pacemaker ‘Bo not insert plug nto eect sackets, Supenisecitren when using the equipment, the produet shat oy {xyphone listening at high volume kyels parclay, ver extended periods of time ~ may ‘amage your hearing “Tae operation of sutehes on your if system or lugcng nthe earphones may cause cls which thigh volume seting may afec your hearing. ‘Therefore, alvays set the volume canal to rminimum before switching between diferent Sources (tuner, tumabe, CD player, ete} or plugging nthe earphones. For raf safety, do not use earphones while ‘ing or eveing.@ 22resk BRReG 9S. RORBTANECOMEROR Bmaacanmcrriocn, ADRERARE AE. ARM, RARER, EREETERERROeRHMER ome! aanRnaaa eaNeR Ee ATERRBWRRTS RanIeeaKRNME. RegegMe Mig@@epoR). Ge. Fane SSRGR TAG, RREREUNERDE, ARARIRR, RRNIHETEAIETSR, @ Conseils de sécurité! Pour ye sécuté, ne porter pa at ne poser poe cecaaqe a pouite mediate moire de 10cm) Sun pacemaher ‘Nep modur a fiche jack ars des pes de courant Sunes vos enfants utzen apparel Ce ‘roast et pa Un joe. Un casque découte ule aun volume deve risque Ge poxoquer de troubles de uation, en pater Seat pore defen proangée Lrsque vous procédez un age sur vote ‘etalon he ou que vue bance Te case sur instaltion, des rts dangereux pout Forele ewent ze pode lesan este urn lime eee Pour cette ron © aut oours ‘mettle son au minima avai de asset une ‘turer aaure (ado plains lecteur de CD! Gade bancher le eaxcue Pour reps mete en danges vote steutéau ‘ont ele des ates usages dea route uate jamaisle carque lorsque vou conduser ‘aque vous oulez velo. ® stenzione! fine garantie a alcurezza personal, fore |gtenztone che queste cule non sano poselonate {nprossimita del proprio verte pace maker (On una dita nfenorea 10 ‘Non ntodure a spina jackin una pres sto tsnsione Soreglare | harbin quando utlazar I deposi, ‘Queso aposreccho non @un Questo Lazo delle cue ad ato volume, soprattato se plungato. pub dannegalreTudto, Manegajare le manopole de Vostro site hi o ‘nseifele cufhe quando volume ¢ oppo at, Bttebbe rode delrumor che potiebbero Samnegglare fudto,sopattt ze I volume to. Steonagia pera al regolaref volume al minima ‘ima a pare da una foe afata ado, Stade etre CD ec ops ccolesvee Fer a serez nel aco segs dl non are ‘alle ciiemenes guia oanain Bede® Peringatan! Untuk menjamin keselamatan di And, Jangan ‘memakal atau menympan earphone d sekar (eta dat 10cm alt pac fatung Jangan masuktansteker ke stopkontak stk ‘nasi anakanak sat menggunatan peaatan, ptoduk Bulan main. Mendengarkan earphone pada tingkat volume fingg'= Krususa,selama walt yang lama ~ dapat merusak pendengaran Nida, Penggunaan saklor pada stem hi Anda, atau ‘penvumbatar pada earphone danat menitousan fikang pada pengsturan volume nga! dapat ‘memengatuh pendengaran Ara Xareng tu, seal mengatur kontol volume paling ‘endah sebolum ber artra berbaga sumer (enala, pemutarpiingan fit, pemtar CD, A) {Thu penyumbatan pada earphone Untuk keselamatan als nas, nan gunakan ‘eaphone selma mengemud atau berkendaa, @® wazsschuwingt (Om uw persone velighed te garanderen, dent fe koptdefoon let te worden bemaard of gage Inde but an minder dan TO.n) een pacemaker. Steck de tearm een stopeantac, Houd teach op kinderentdens het gebruik van het apoaaat dt product geen specgoed, Luisteren met de koptlefoon op hoog volume - met rame gedyende cen angere pesode han fetdentot shade aan uw eho. De hedieningvan de schakelars oP a hifiysteom ‘thetinsieken van un topteefoon kan eldest Fare tikgeutden at uw gehoot lan satan, (Om deze reden dent de volumeinop atop cen mminmam teworden gesdakels, voordat et tssen deverchisende bronnen tuner crate ‘Ec, ena) word geschahlé of de koptlefoon ‘Worétaangeoten, {Met het 009 op veskeersegheld dent de foptlefoon ret te worden geruht tens het iden offen, @2 Ques oso) Moke LONE Rae (oem feet ote ea) 4 tag ag aon aaa HS. cHeVaces ea de nana ta dea SVamauiehol awe euteel obs. HEeS ee RIN M8 EEE AEA Bed anal ale Sols eee last gote alae aes, Se tll cela aM tae Be HH Hole gad de era adele aes Trsee dele) se awa @ R71 MGR ee era ae eeteleleo stole Baga aceg aad ae ae Oe Baits 24d dN. oleh Avda oe Rata eas eee Safa So AMAT OnE E AA Ae BEE MA TAAS.@ Sicherhettshinweis! Lum ne aon iene aguante, achten te bite dau ss lesekepeve ict mince Nahe Inher mau em erhtmacer gegen ode aufbevah wi inert nt nstomfrende chen enfin beaufehigen Se he inde be det dentzun des Geta Dae rod etken pie Di \enendung en Kopi han bei goer Uitte “soar im Dauerbetied = 2 Sehoagung des Gens Riven el Lmzhavorgingen an Pat ai alage ode bet Srehs des apres an ce Sage anne ‘rkgersincre stent hoes aun dar ‘Gear beesenigenrehen ie aa den Luster meer af Nim enn Si er Hitantge vtchenverchecene Queen ae, Poterzpler CDAayInanen ode en Kaper Steen Lm ve Fant und ee sihenetandrer \eriahitineme! i au gefren venenden Se phe nels bem ern ies Made erm aotiren, @® iAtenciont rs prog equi, pce roller nl gua ese ‘inees muy era dau morapao: a menos de Tem eto elena ten cat canes Vig 3s hos lua equip. Ee producto noes on gue 1a tac de autedaes un volumen muy td ~ ste ‘edoal uzwescuatelargerpeteses puede cond Aloperaeswerptrs desu sitema Mo alconecak Iosauteuses asters puede hace ce lo que aun ‘elumen min ao puede sete ed, Pera ‘damned ne Se vumen smn leer fete oeentes eres to forages reece de ED lensvssema Ho aleonect runes xan pone npg cu capciad de conduc ila ‘equ de over sata: de va pla, ute en Fingin ccs seve consi un vehilboa ndben ea @® srerynpennee! (Gre 0 cw saawecrnnrone ‘Dette, Yan ate sbopnonowe we heen aes, ‘Baar eprops SSrpowpuaaren sn} sewrane Rea Ssonacacn apenero pation i veansyine@— PA Diese yo tah Side al Pt Bam (ot 10 eB os aN Saree Sag Sl im ast, Ge pe JN Je Ok gant Sud baba yj Sh clele D yegh ee rsh e k eae ph Jas phan ie 365A SD saute a Ge Spal sj gh Sh jae la ld poe FB) Dd a AST AP eae paste J Gane al aN AD She pS yap Dae QD ees BRORM. COW” FIFYAAADIES 0M Bia cemeRiETY Sc Lea. RUATS Peavey MeBLLRADESELT creat. BTMNMMCR SMAI. OFAAMIEMAST CHES. AMUMLSIEN CLE EA. Agtgiony k7avomMs. He smMEN Fea ou CROMHONNE RESHNED E # HAIRROUDWASE. wovUMMICA. FIDE BET SRC. SOMALI IY LS BNISREL. MAC BURRS LOBNIwD ES. WIR CRA (54. La FAL. OF, Dar) BIS. BaUENY RIED BEE BRUCE, RRO RALMCMIELT CEE. KRRKO17, ZUCHOMETORAORDICG. BAGH Sa. BOvaAeNE RAHAT Ag FAERIE CEE. @ ostzezenie! soy zpevni ote bepecee «yore ee no {ra ay ps ea fol Ten) Nevis neki gana ences Nato ate potas lorsanaze ee oa neuer tena vee reeeee aac pzecon w tem ub padacanie Bidet rege pancanacmore mous antes iRSesin dm debe moog posonioe pgs Dsteg len ance i dons namin feaihe peedaceezyom eae (aewm tear {Brie ne garetoncm, Sacco CO) ub feaeznem such agaenguniabemiece gay ea ase Buchan peas pratense 28OD Acrarset Feestesarerear pesos aed ald the awe Po *Sthgese arene an itssere ond Wen) Overige tn ve ug fu ede eh ge sete nacht go Eee . Dien onus nneartem eet te Rooney erage ike scene tng ‘eplan se reser beter anal hasiel tbymurs ar ge sine: meter acklige iene Flere Cake, cee tee Fovestetorne Fortafisiteneen hie amends inet oxalee ong