AFþ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EIY EZÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ½F¿FÊ 3 AaIY 152 ¸F컹F `6.

½F¿FÊ 3 AaIY 152 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFSY, 10Y³FUa¶FSY2019

¸FF¸F»FZ ´FSX R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF W`, dþÀFImY ´FeLZ
ÀF`IYOÞûÔ ½F¿FûÔÊ IYF Bd°FWFÀF W`Ü I„YL »Fû¦FûÔ IYe B¨LF ±Fe
dIY SXûþF³FF ÀF„³F½FFBÊ Wû, ½F`ÀFF W„AFÜ AFþ R`YÀF»FF
AF¹FF W`Ü QVFIYûÔ ¨F»Fe ³¹FF¹F ´FidIiY¹FF IYF ÀF¸FF´F³F
W„AF W`Ü A¶F W¸FZÔ AF¦FZ We AF¦FZ ¶FPÞ°FZ þF³FF W`Ü www.jagran.com
-³FSZÔýi ¸FFZQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FÈ¿N 16

40
dQ³F °FIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ
¸FZÔ ¨F»Fe ÀF„³F½FFBÊ
ÀF„ ´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ A¶F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ·F¦FUF³F ßFeSXF¸F IZY þ³¸FÀ±FF³F
´FSX We ·F½¹F ¸FÔdQSX ImY d³F¸FFʯF IYF SXFÀ°FF ÀFFRY Wû ¦F¹FF W`Ü Bd°FWFÀF IYe EIY
·Fì»F IYû ÀF„²FFSX°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ dþÀF °FSXW ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FF dQ¹FF
AüSX dUUFdQ°F PXFa¨FF °FûOÞZ þF³FZ ImY IYFSX¯F ¸FdÀþQ d³F¸FFʯF ImY d»FE A»F¦F ÀFZ
´FFÔ¨F EIYOÞ ·Fìd¸F ImY AF½FÔMX³F IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W` ½FW A·Fì°F´Fì½FÊ IYWF þF ÀFIY°FF
W`Ü QSXAÀF»F ³¹FFd¹FIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ·Fe ¹FW EZd°FWFdÀFIY §FMX³FF W` þû QZVF IZY
SXFþ³Fed°FIY, ÀFF¸FFdþIY AüSX ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFSXûIYFSXûÔ IYû EIYþ„MX°FF ImY ÀFìÂF ¸FZÔ
1045 ¶FFÔ²FZ¦FeÜ AüSX CÀFÀFZ ·Fe ¶FPÞIYSX dþÀF °FSXW WSX ÀFÔ´FiQF¹F ImY »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF R`YÀF»FZ
IYû À½FeIYFSX dIY¹FF W` CÀFÀFZ AF´FÀFe ÀF¸FÓF AüSX ÀF¸¸FF³F IYe ¦FFÔN ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FeÜ
´F³³FFZÔ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ dQ»F ÀFZ BÀF R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFSX IYSX³FZ ´FSX SXF¸F SFª¹F ½FF´FÀF AF þFE¦FF EZÀFF
³FZ dQ¹FF R`YÀF»FF °Fû ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F BÀFIYe VF„÷YAF°F þøYSX Wû ÀFIY°Fe W`Ü QZVF ³FZ
BÀF ¶FFSX VFFÔd°F AüSX ÀFQзFF½F ImY ÀFF±F BÀFIYe ªF¶FSXQÀ°F ÓF»FIY dQJFBÊ W`Ü

38
d¸F³FMX ¸FZÔ ÀF„³FF¹FF
¦F¹FF d³F¯FʹF

B»FÀMXÑZVF³F AU²FZVF

IYF IY³FZ¢XVF³F R`YÀF»FZ IZY ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY d»FE ÀFSIYFS IZY d»FE AFÀ±FF...ßFðF...ÀFQзFFU...ÀFa¹F¸F
SXF¸F ¸FÔdQS ¶FXOÞZ ¸F°F»F¶F ¸Fa£F„dQS»F³FZd³F¸FFÊ ¯F IYF SFÀ°FF
IZY ¶FFQ QZVF IZY ÎWXQì
EIY AW¸F ¸FF¸F»FZ IYF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY
À°FS ´FS ÀF¸FF²FF³F W„AF AüS dþÀF °FSW ´FFa¨F
Qû ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞZ ÀF¸F„QF¹FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F BÀF
²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FZ IYF AQF»F°Fe R`YÀF»FF ¸FFd»FIYF³FF WXIY dÀFRÊY AFÀ±FF ÀFZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ QZVF IYe þ³F·FF½F³FF,
ÀF¸F„QF¹F IYe ¶FW„´Fi°FedÃF°F þþûÔ IYe ÀFadX½F²FF³F ´FeN ³FZ ¸FdÀþQ IZY d»FE AF þF³FZ IZY IYFS¯F ÀFSIYFS IZY À°FS ´FS ÀFFd¶F°F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü 1856-57 AFÀ±FF AüSX ßFðF IYû ³¹FF¹F dQ¹FF W`Ü
¸FF¸F»FZ ÀFZ ¸FFa¦F ´FìSe W„BÊÜ A¹Fû²¹FF AüS ´FFa¨F EIYXOÞ þ¸Fe³F C´F»F¶²F IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYûBÊ IYQ¸F CNFE þF³FZ IYe ÀFìS°F J°¸F °FIY d½F½FFdQ°F À±F»F ´FSX ³F¸FFþ ´FPÞ³FZ ImY BÀF d³F¯FʹF IYû þ¹F-´FSXFþ¹F IYe QÈdá ÀFZ
SF¸F¸FadQS IYF C³FIZY d»FE IYWe CÀFÀFZ ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY Wû ¦FBÊÜ A¶F CÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ W`ÔÜ WSX ¸FþW¶F ImY »Fû¦FûÔ IYû ³FWeÔ QZJ³FF ¨FFdWEÜ AF¦FZ ¶FPÞ³FF ¨FFdWEÜ
l 9 ³F½FÔ¶FSX 1989 IYû ¸FÔdQSX ImY d»FE d½FVFZ¿F ¸FW°½F W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY WF±F JF»Fe SWZÜ IYF ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX ÀF¸¸FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A°Fe°F IYe ¶FF°FûÔ IYû ·F„»FFIYSX ÀF·Fe IYû
dVF»FF³¹FFÀFÜ -SXÔþ³F ¦Fû¦FûBÊ, ¨FeRY þdÀMÀF, ·F½¹F SXF¸F¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF IYSX³FF W`Ü
ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ -¸FûW³F ·FF¦F½F°F, ÀFÔ§F ´Fi¸F„J
l 9 ¸FBÊ 2011 IYû ¸FF¸F»FF ÀF„´Fie¸F QZVF IZY d»FE SFþ³Fed°F IZY d»FE
IYûMXÊ ´FW„Ô¨FFÜ A¦FS B°F³FF ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FF AQF»F°F IZY À°FS ´FS ÀFF±FÊIY AüS d³F¯FFʹFIY ·FFS°F ¸FZÔ SFþ³Fed°F IYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ ½FF»FZ A¢ÀFS ²Fi„½FeIYS¯F IZY ¹FWX R`YÀF»FF ·FFS°F IYe þe°F WX`Ü ¹FWX WX¸FFSXe ¸F`Ô °FWZ dQ»F ÀFZ C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IYF
l 9 ³F½FÔ¶FSX 2019 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FSeIZY ÀFZ d³F´FXM ÀFIY°FF W` °Fû ¹FW EIY QZVF IZY øY´F ¸FZÔ ·FFS°F IZY d»FE ¦FüS½F ¶FPÞF³FZ ¸FF¸F»FûÔ IYû d¦F³FF³FZ »F¦F°FZ W``ÔÜ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FF °Fû BÀF dÀF¹FFÀF°F IYe ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY d»FE EZd°FWXFdÀFIY ÃF¯F WX`Ü À½FF¦F°F IYSX°FF WìÔÜ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F SXWF
IYF SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F ImY ´FÃF ½FF»Fe ¶FF°F W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYe AWd¸F¹F°F BÀFe ÀFZ ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W` dIY ·FF½Fe ²F„Se SWF W`Ü B°F³FZ ¶FXOÞZ d½F½FFQ IYF VFFad°F´Fì¯FÊ ÀF¸FF²FF³F ½FûXM ¶F``ÔIY IYe WX¸F R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ WX`ÔÜ A¶F WX¸F ¸FF¸F»FF AFdJSXIYFSX EIY d³F¿IY¿FÊ ´FSX
¸FZÔ R`YÀF»FFÜ ÀFeþZAFB ³FZ BÀFZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶F°FF¹FF ±FFÜ dÀF¹FFÀF°F ´FS I„YL AaI„YVF »F¦FF³FZ IYF IYF¸F IYS ÀFIY°FF W`Ü dRYS ÀFZ VFFad°F, ÀFF`WXFQÊ AF`S ÀF¸FÓFQFSXe IYF ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ Qû³FûÔ ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY
ÀFaIY»´F »FZÔÜ VFFV½F°F ¸F컹FFZÔ AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFQÀ¹FûÔ IYû J„VFe AüSX »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F
d½FSFÀF°FFZÔ IZY ¶F»F ´FS A¶F QZVF AF¦FZ ¶FPXÞZ¦FFÜ SXWZ d½F½FFQ ÀFZ SXFW°F d¸F»Fe W`Ü
l ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe
ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ ÀF„³FF¹FF
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF R`YÀF»FF ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe dVF¹FF ½F¢XRY ¶FûOÊ IYe
¹FFd¨FIYF JFdSXþ
-Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ, IZÔYýie¹F IYF³Fì³F ¸FaÂFe -ßFeßFe Sd½FVFaIYS, AFMXÊ AFGRY d»FνF¦F

EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF
l SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF AÔQSX AüSX ¶FFWSXe AWF°FF
¹FF³Fe ´FìSXe þ¸Fe³F ¸FÔdQSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE Qe
l IZÔYýi ÀFSXIYFSX °Fe³F ¸FWe³FZ ImY ·Fe°FSX ³¹FFÀF ¹FF
¶FûOÊ IYF ¦FN³F IYSXZ¦Fe
l SXF¸F þ³¸FÀ±FF³F IYF ¶FFWSX AüSX AÔQSX IYF
AWF°FF ¦FdN°F MÑÀMX ¹FF ¶FûOÊ IYû ÀFüÔ´FF þFE¦FF
l MÑÀMX ¹FF ¶FûOÊ IYû ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ÀFZ »FZIYSX
¶FFIYe ÀF·Fe Ad²FIYFSX WûÔ¦FZ
l ¦Fû´FF»F d½FVFFSXQ IYû d³F²F³F ImY 33 ÀFF»F ¶FFQ
d¸F»FF ´FìþF IYF WIY
l ¦F`SXIYF³Fì³Fe PÔ¦F ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ¸FdÀþQ
°FûOÞZ þF³FZ ´FSX C³WZÔ ´F„³F½FFÊdÀF°F IYSX³FZ ImY d»FE
IYûMXÊ ³FZ ÀFSXIYFSX IYû AFQZVF dQ¹FF dIY ½FWX
ÀF„³³Fe ÀFZÔMÑ»F ½F¢XRY ¶FûOÊ IYû ´FFÔ¨F EIYOÞ þ¸Fe³F
½F`IYd»´FIY þ¦FW ´FS AF½FÔdMX°F IYSXZ
l ÀF„³³Fe ½F¢XRY ¶FûOÊ IYû AF½FÔdMX°F þ¸Fe³F ´FSX
¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ IYe LìMX Wû¦Fe
l ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ´FFÔ¨F EIYOÞ þ¸Fe³F ¹FF °Fû IZÔYýi
ÀFSXIYFSX Ad²F¦FÈWe°F þ¸Fe³F ¸FZÔ ÀFZ QZ¦Fe ¹FF dRYSX
SFª¹F ÀFSXIYFSX A¹Fû²¹FF ¸FZÔ dIYÀFe Cd¨F°F AüSX
´Fi¸F„J þ¦FW ´FSX ªF¸Fe³F QZ¦Fe
l 1946 ImY R`YþF¶FFQ IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ IYû
l ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IYû °Fe³F
dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMX³FZ IYF B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûMXÊ IYF
AFQZVF ¦F`SXIYF³Fì³Fe NWSXF¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
IYWF dIY þ¸Fe³F ImY ¶FÔMX½FFSXZ ÀFZ ³F °Fû ´FÃFIYFSXûÔ
ImY dW°F CQÐQZV¹F ´FìSXZ WXû°FZ W``Ô AüSX ³F We ¹FZ
À±FF¹Fe VFFÔd°F AüSX ÀFQзFF½F IYû ´FìSXF IYSX°FZ W``Ô
l d³F¸FûÊWe AJFOÞZ IYF QF½FF £FFdSþ dIY¹FF
¦F¹FF »FZdIY³F IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY
d»FE ¶F³F³FZ ½FF»FZ MÑÀMX ¸FZÔ A£FFOÞZ IYFZ Cd¨F°F
´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ
l SXF¸F ªF³¸F·Fìd¸F SXFþÀ½F dSXIYFGOÊ ¸FZÔ
ÀFSXIYFSXe þ¸Fe³F IZY øY´F ¸FZÔ QªFÊ ±Fe
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY °FüSX ´FSX WX¸F ÀF„´Fie¸F ÀF·Fe ÀFZ AF¦FiWX WX` dIY BÀF d³F¯FʹF IYû
IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔÜ WXFSX-þe°F IYe QÈd¿MX ÀFZ ³F QZJZÔ AüSX QZVF
WF»FFÔdIY IYûMXÊ ImY BÀF R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYBÊ ¸FZÔ A¸F³F ½F ·FFBʨFFSXZ IZY ½FF°FF½FSX¯F IYû
d½FSXû²FF·FFÀF ³FþSX AF SXWZ W`Ô BÀFd»FE W¸F ¶F³FFE SXJZÔÜ ¹FZ d³F¯FʹF WX¸FFSXe A´FZÃFF IZY
R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFÔ°F„á ³FWeÔ W`Ü W¸F R`YÀF»FZ IYF A³F„IìY»F ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¸F컹FFÔIY³F IYSXZÔ¦FZ AüSX AF¦FZ IYe IYFSXʽFFBÊ ÀF½Fûʨ¨F ÀFaÀ±FF WX`Ü ÀFad½F²FF³F ÀFZ ´FiF´°F
´FSX R`YÀF»FF »FZÔ¦FZÜ VFd¢°F¹FûÔ IYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ W„E þ¸Fe¹F°F
-þRYS¹FF¶F dþ»FF³Fe, ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOÊ ImY ÀFd¨FU ³FZ AFdJSXe WXQ °FIY ³¹FF¹F IZY d»FE »FOÞXFBÊ »FOÞXeÜ
-¸Fü»FF³FF ÀF`¹FQ ASXVFQ ¸FQ³Fe, A²¹FÃF, þ¸Fe¹F°F CX»FZ¸FF-E-ÎWXQ
IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FF SXF¸F»F»FF ImY WIY ¸FZÔ dQ¹FF
W`Ü BÀFÀFZ ¶FOÞe IYûBÊ J„VFe ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ W¸F d½F³F¸Fi°FF´Fì½FÊIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ
ÀFÔ°F ÀF¸FFþ AF“FdQ°F W`Ü d³F¸FFZÊWXe A£FFOÞZ IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô A»»FFWX IYF
IYF þFZ QF½FF £FFdSþ WX„AF WX` CÀF ´FS VF„IiY¦F„þFSX WìÔ dIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ BÀF
´FÔ¨FûÔ ImY ¶Fe¨F ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ SXF¸F ¸FÔdQSX R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFSX dIY¹FF AüSX d½F½FFQ
d³F¸FFʯF IYF SXFÀ°FF ÀFFRY Wû³FZ ´FSX ÀF¸FÀ°F A¶F ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FF W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY
QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû ¶F²FFBÊÜ VFFÔd°F ¶F³FFE S£FZÔÜ ¸FF¸F»FF A¶F J°¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ
-¸FWXa°F dQ³FZÔýiQFÀF, d³F¸FûÊWe AJFOÞF -IY»¶FZ þ½½FFQ, dVF¹FF ²F¸FʦF„÷Y

R`YÀF»FZ IYe dUÀ°FÈ°F IYUSXZªF
AaQSX IZY ´F³³FûÔ ´FSX
ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FF 1
(ÀFUûÊ©F ³¹FF¹F»F¹F ¸FZÔ AWX¸F ÀF„¶Fì°F ¶F³Fe
EEÀFAFB IYe dSX´FûMXÊ)
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ CX°£F³F³F IZY °F±¹FûÔ IYF
ÀFaÄFF³F d»F¹FFÜ ´FFa¨F ªFªFûÔ IYe ¶FZÔ¨F IZY dIYÀFe
d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ ¹FWX dSX´FûMXÊ d³F¯FFʹFIY
ÀFFd¶F°F W„BÊÜ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ
WXFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ ·Fe EEÀFAFB IYe
dSX´FûMXÊ IYF WXe AWX¸F ¹Fû¦FQF³F SXWXF ±FFÜ BÀFZ
WXe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ U`ÄFFd³FIY ÀFFùF ¸FF³FF ¦F¹FFÜ
ÀF„³FUFBÊ IZY QüSXF³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ·Fe dSX´FûMXÊ
IYû ÀUeIYFSX dIY¹FFÜ l ´FZªF 2
ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FF 2
(QZVF ¸FZÔ ³F¹FF ¹F„¦F VF„øY, R`YÀF»FZ ÀFZ
QZVF ªFe°FF, ³FWXeÔ WX„BÊ dIYÀFe IYe WXFSX)
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ QZVF IZY QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ
ÀF¸F¹F °FIY ¨F»FZ ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞZ R`YÀF»FZ IZY
¦FWXSXZ d³FdW°FF±FÊ WX`ÔÜ BÀF³FZ EIY AWX¸F
dUUFQ ´FSX ¹FWX ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY QZVF ¶FOÞXZ
ÀFZ ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe EIYªF„MX SXWX°FF WX`Ü
BÀF¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe SXWXe ªFû
CXÀF³FZ R`YÀF»FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FìSXe °F`¹FFSXe IYe
AüSX ªF³F°FF ³FZ ·Fe BÀF¸FZÔ ´FìSXF ÀFF±F dQ¹FFÜ
´FÃF WXû ¹FF d½F´FÃF WXSX °FSXRY IZY »Fû¦FûÔ ³FZ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF £F„»FZ dQ»F
ÀFZ À½FF¦F°F dIY¹FFÜ BÀFIYe ½FªFWX ÀFZ QZVF
AüSX Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F IYF ¸FF³F IYFRYe
¶FPXÞF WX`Ü l ´FZªF 3
R`YÀF»FF AüS SFþ³Fed°F A¹Fû²¹FF »FFB½F ÀF„´Fie¸F R`YÀF»FF ÀFa´FFQIYe¹F
(A´F³FZ EªFZÔOXZ ´FSX AF¦FZ ¶FPXÞ°Fe ·FFªF´FF) (¸F¹FFÊQF IYF ´FFNX ´FPXÞF°Fe A¹Fû²¹FF) AFSXEÀFEÀF ³FZ ¸FWXªF 35 ÀFF»F ¸FZÔ ³F¹FF Bd°FWXFÀF d»F£F³FZ ½FF»FF
R`YÀF»FF : ÀFaªF¹F ¦F„´°F
·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ³FSXZÔQi A¹Fû²¹FF ³FZ d´FL»FZ 70 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ IYFRYe AFaQû»F³F IYû ¸F„IYF¸F °FIY ´FWX„a¨FF¹FF
I„YL QZ£FF WX` »FZdIY³F A¹Fû²¹FF ³FZ ¶FZWXQ
¸FûQe IYF ¶Fû»F¶FF»FF WX` AüSX CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFSX ÀFSXIYFSX ¶F³Fe WX`Ü ·FFªF´FF ÀFa¹F¸F IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF ªFû
d½FdWX´F AüSX AFSXEÀFEÀF ªF`ÀFZ ÀFa¦FNX³FûÔ
³FZ QZVF WXe ³FWXe d½FQZVF ¸FZÔ ·Fe ½¹FF´FIY
A¹Fû²¹FF ÀFZ AF¦FZ IYe SXFWX : EÀF VFaIYSX
A¦Fi»FZ£F: ÀFUûÊ©F d³F¯FʹF l ´FZªF 8
IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe SXFªF¦F ÀFSXIYFSX IZY IYFd¶F»F-E-°FFSXeRY WX`Ü l ´FZªF 5 ªF³FÀF¸F±FʳF ªF„MXF¹FF AüSX AFaQû»F³F IYû
ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXe ªF¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀFZ A³F„¨LZQ ²FFSX QeÜ EIY °FSXWX ÀFZ IYWXF ªFF ÀFIY°FF
370 IYF WXMX³FF AüSX CXÀFIZY ¶FFQ IYûMXÊ WX` dIY B³F Qû³FûÔ ÀFa¦FNX³FûÔ ³FZ BÀFZ QZVF IYF
ÀFa´FFQIYe¹F ÀF¸¸F„J-Aû´FZOX
õFSXF SXF¸F ¸FadQSX ´FSX R`YÀF»FF QZ³FF IYWXeÔ
A¹Fû²¹FF IZY ³FF¹FIY ¸F„QÐQF ¶F³FF dQ¹FFÜ l ´FZªF 7 ªFFd³FE dIYÀF °FSXWX A¹Fû²¹FF AFaQû»F³F IZY
³FF IYWXeÔ BÀF ´FFMXeÊ IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ (d°FIYOÞe dªFÀFZ ·F„»FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIZY¦FF) QüSXF³F ´F¦F ´F¦F ÀFF±F SXWXF Q`d³FIY þF¦FS¯F
ÀFFd¶F°F WXû¦FFÜ ·F»FZ WXe ÀF·Fe SXFªF³Fed°FIY þ¶F IYûBÊ A´Fid°F¸F IYF¹FÊ IYû AaþF¸F QZ°FF ·FFSX°Fe¹F ¨FZ°F³FF IYû ·Fe ³¹FF¹F
Q»F BÀF ´FSX A·Fe ÀFa¹Fd¸F°F ÷Y£F A´F³FF W` °Fû °F¸FF¸F IYF»FJaOX IZY d»FE CÀFZ ³FF¹FIY d½FVFZ¿F QedªFE: ³FSXZ³Qi ¸FûWX³F
SXWXZ WXûÔ »FZdIY³F BÀF¸FZÔ IYBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY IYe ´FQ½Fe d¸F»F þF°Fe W`Ü AVFûIY dÀFÔWX»F, A¹Fû²¹FF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ
·FFªF´FF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ WXe SXF¸F ¸FadQSX ´FSX¸FWXaÀF AüSX AUZô³FF±F EZÀFZ ½¹Fd¢°F°½F IYe d½FÀ°FÈ°F IY½FSZþ IZY d»FE AFþ ¦F»F°F ¶FF°FZÔ ¸F°F IYedªFE
¸FF¸F»FZ ³FZ ¶FOÞZ SXFªF³Fed°FIY ¸F„QÐQZ IYF SXWXZ dªF³WXûÔ³FZ SXF¸F ¸FadQSX IYF ÀF´F³FF QZ£FF ÀFF´°FFdWIY ¸F„QÐQF AüSX ÀF´°FSa¦F ´FZþ ³¹FF¹F´FFd»FIYF AüSX SXF¸F ¸FadQSX
øY´F d»F¹FFÜ l ´FZªF 4 ªFû A¶F ÀFFIYFSX WXû³FZ ªFF SXWXF WX`Ü l ´FZªF 6 ´FiIYFdVF°F ³FWeÔ dIYE þF SWZ W``ÔÜ ÀFFÃFe AüSX ÀFWX¹FFÂFe l ´FZªF 9
 10 ³FUa¶FSX, 2019 9 ³F½Fa¶FSX IYû WXe W„AF ±FF ¸FÔdQSX IYF dVF»FF³¹FFÀF

ßFeSXF¸F
¹FWX EIY ÀFÔ¹Fû¦F W` dIY SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FÔdQSX ImY dVF»FF³¹FFÀF IYF ´FW»FF ¨FSX¯F 9
³F½FÔ¶FSX, 1989 IYû ÀFÔ´FÖF W„AF ±FF AüSX ³FeÔ½F JûQ³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ·Fe W„AF ±FFÜ ¹FWX
·Fe EIY ÀFa¹FFZ¦F WX` dIY ´Fì½FeÊ AF`S ´FdV¨F¸Fe þ¸FʳFe IYFZ A»F¦F IYS³FZ ½FF»Fe ¶Fd»FʳF IYe
Qe½FFS 9 ³F½Fa¶FS, 1989 IYFZ WXe d¦FSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ

k2022 °FIY ¶F³F þFE¦FF ·F½¹F SF¸F ¸FadQSl

SF¸F ¸FadQS IZY dVF»´FIYFS ¨FaýiIYFa°F ÀFFZ¸F´F„SF ³FZ IYWXF, ÀF½FF
240
RYeMX »FÔ¶FFBÊ

145
RYeMX ¨FüOÞFBÊ
»FFJ §F³F RYeMX ´F°±FSFZÔ IYFZ °FSXFVF³FZ IYF IYF¸F ´FìSXF
VFÂF„§³F VF¸FFÊ l AWX¸FQF¶FFQ
OZPÞ IYSXûOÞ ¸FZÔ ¶F³FF ±FF ÀFû¸F³FF±F ¸FadQS
141
kA¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FSX ³FF¦FSX VF`»Fe ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F SXF¸F ¸FÔdQSX IZY dVF»´Fe ¨FaýiIYFa°F IZY d´F°FF ´Fi·FFVFÔIYSX
RYeMX DYÔ¨FFBÊ
IZY ´F°±FSXûÔ ÀFZ A¶F ·F½¹F SF¸F¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF Wû¦FFÜ ÀF½FF ·FFBÊ ÀFû¸F´F„SXF ¦F„þSXF°F IZY ÀFû¸F³FF±F ¸FÔdQSX IZY
»FFJ §F³F RYeMX ´F°±FSFZÔ IYFZ °FSFVF³FZ IYF IYF¸F ´FìSF WXFZ
¨F„IYF WX` AF`S B°F³FZ WXe ´F°±FSFZÔ IYe AF`S þøYS°F WXFZ¦FeÜ
2022 °FIY ·F½¹F ¸FadQS ¶F³FIYS °F`¹FFS WXFZ þFE¦FFÜl ¹FWX
dVF»´FIYFS ±FZÜ ¦F„þSXF°F IZY ´Fi·FFÀF ´FFMX¯F AF`S
A¶F d¦FSX ÀFû¸F³FF±F ¸FZÔ BÀFIYF d³F¸FFʯF IYSXe¶F OZPXÞ
IYSXûOÞ ¸FZÔ Wû ¦F¹FF ±FFÜ 1947 ÀFZ 1952 IZY QF`SF³F
251
IYWX³FF WX` SF¸F ¸FadQS IZY dVF»´FIYFS ¨FaýiIYFa°F ÀFFZ¸F´F„SF IYFÜ BÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFû¸F³FF±F MÑÀMX BÀFIYF ¸F„£¹F I„Y»F À°FÔ·F
ÀFû¸F³FF±F ÀFZ A¹Fû²¹FF °FIY d³FIY»Fe SX±F¹FFÂFF ÀFZ IY°FFʲF°FFÊ W`Ü dQ»»Fe AF`S ¸F„a¶FBÊ IZY SF¸F ¸FadQS, WXFZa¦FZ ¸FÔdQSX ¸FZÔ
´FW»FZ We d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ IZYY°F°IYF»Fe³F A²¹FÃF ¸F±F„SXF IZY IÈY¿¯F þ³¸FÀ±FF³F °F±FF ¦FFZS£F´F„S IZY
AF`S SF¸F ¸FadQS AFaQFZ»F³F IZY A¦F„AF AVFFZIY dÀFaWX»F SF²FF IÈY¿¯F ÀFF²F³FF IZÔYýi, ³FF¦FQF ¸F²¹F ´FiQZVF IZY
³FZ ¨FaýiIYFa°F IYFZ dQ»»Fe ¶F„»FFIYS SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF
IYe ¹Fûþ³FF VF„øY IYSX³FZ IYF IYF¸F ÀFF`Ô´FF ±FFÜ ÀFû¸F´F„SXF
d½F¿¯F„ ¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF ·Fe ÀFû¸F´F„SXF ´FdSX½FFSX ³FZ
We dIY¹FF W`Ü ÀFû¸F´F„SXF ³FZ A¶F °FIY ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦FF 16
¶F°FF°FZ W`Ô dIY SFþÀ±FF³F IZY ·FS°F´F„S IZY ¶FaÀFe OXìa¦FS´F„S IZY ¸FÔdQSX ´FF»F³F´F„SX ¸FZÔ AÔ¶FF¸FF°FF IYF ¶F³F½FF¹FF, dþÀF¸FZÔ RYeMX LWX BÔ¨F
¦F„»FF¶Fe ´F°±FSFZÔ ÀFZ WXe SF¸F ¸FadQS ¶F³FZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYSXe¶F QÀF IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AFBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY ´FWX»Fe ¸FÔdþ»F ´FSX
PFBÊ »FFJ §F³F RYeMXX ´F°±FS »F¦FZ¦FFÜ ¶Fe°FZ °Fe³F QVFIY ÀFZ SF¸F ¸FadQS A¶F °FIY IZY ÀF·Fe ¸FÔdQSXûÔ ÀFZ ·F½¹F, dQ½¹F
A¹FFZ²¹FF, SXFþÀ±FF³F ÀFdW°F IYBÊ þ¦FWûÔ ´FSX SXF¸F ¸FadQS IZY AF`S »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY WXFZ¦FFÜ À°FÔ·FûÔ IYe DYÔ¨FFBÊ
d»FE ´F°±FS °FSFVF³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü ÀF½FF »FFJ
§F³F RYeMX ´F°±FSFZÔ IYFZ °FSFVF³FZ IYF IYF¸F ´FìSF WXFZ ¨F„IYF WX`Ü RYeMX IYe DYa¨FFBÊ IZY SF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F WûÔ¦FZÜ QìÀFSXZ °F»F
¸FadQS IYe dOXþFB³F IZY A³F„ÀFFS ÀF½FF »FFJ §F³F R„YMX ¸FZÔ SXF¸F QSX¶FFSX Wû¦FF, dþÀF¸FZÔ ·F¦F½FF³F SXF¸F, »FøF¯F, ÀFe°FF 106
´F°±FSFZÔ IYe AF`S þøYS°F WXFZ¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF AF`S W³F„¸FF³F IYe ´Fid°F¸FFEÔ WûÔ¦FeÜ ¸FadQS ´Fì½FFÊd·F¸F„J Wû¦FF, ´Fi±F¸F ½F dõ°Fe¹F
¸FadQS d³F¸FFʯF IZY ´FÃF ¸FZÔ AF¹FF WX`, BÀFd»FE »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY d»FE ¨FFSXûÔ AûSX ÀFZ
¨FaýiIYFa°F IYF ¸FF³F³FF W` dIY d³F¸FFʯF PFBÊ ÀFZ õFSX WûÔ¦FZÜ ¸FadQS IYF ¦F·FʦFÈWX SX§F„´F„SX¸F A»F¦F ¸FÔdþ»F ¸FZÔ À°Fa·F
°Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ´FìSXF Wû ÀFIY°FF W`Ü Wû¦FF °F±FF IY±FF I„Yaþ IYF d³F¸FFʯF ·Fe A»F¦F
¸FadQS ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ 251 À°Fa·F: ¨FaQiIYFa°F
ÀFû¸F´F„SXF IZY ´F„ÂF AFVFe¿F ÀFû¸F´F„SXF ¶F°FF°FZ
W`Ô dIY d½F¿¯F„ IZY A½F°FFSX ·F¦F½FF³F SXF¸F
ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ
IYü³F W`Ô SXF¸F ¸FÔdQSX IZY dVF»´FIYFS : 76
ÀFF»F IZY ¨FaýiIYFa°F ÀFû¸F´F„SXF ¸Fì»FøY´F ÀFZ
14
IYF ¸FadQS d½F¿¯F„ IZY ´FÀFÔQeQF A¿MXIYû¯Fe¹F ¦F„þSXF°F IZY ´FF»Fe°FF¯FF ÀFZ W`ÔÜ CX³FIYF
MXZÔMX ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F SXF¸F»F»FF IYe ½F°FʸFF³F °FÀ½FeSX, RYeMX LWX BÔ¨F
»FZdIY³F ªF»Q WXe ¹FWX ÀFìSX°F ¶FQ»FZ¦FeÜ
AFIYFSX ¸FZÔ ¶F³FZ¦FFÜ ³FF¦FS VF`»Fe ¸FZÔ ·FS°F´F„S ¨FÔQiIYFÔ°F ÀFû¸F´F„SXF ´FdS½FFS IYBÊ ´FedPXÞ¹FûÔ ÀFZ ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF QìÀFSXe ¸FÔdþ»F ´FSX
IZY ¦F„»FF¶Fe PXFBÊ »FF£F §F³F RYeMX ´F°±FSFZÔ ÀFZ IYF¸F IYS°FF AF SWXF WX`Ü ¨FaýiIYFa°F À½F¹Fa À°FÔ·FûÔ IYe DYÔ¨FFBÊ
QFZ ¸Fadþ»FF ¸FadQS ¶F³FZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYSXe¶F 251 AFdIÊYMXZ¢MX A¶F °FIY ÎWXQì, þ`³F AF`S À½FF¸Fe ³FFSXF¹F¯F
À°FÔ·F WXFZÔ¦FZ dþ³F ´FS d½Fd½F²F AFIÈYd°F¹FFa CXIZYSXe ¦FBÊ WXFZÔ¦FeÜ ÀFa´FiQF¹F IZY 100 ÀFZ Ad²FIY ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF IYS ¨F„IZY
´FFÔ¨F ´FiJÔO ¹FÃF-¹FdÃF¯Fe ¦F·FʦFÈW
240 RYeMX »FÔ¶FZ, 145 RYeMX ¨FF`OÞXZ AF`S 141 RYeMX DYa¨FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ¦FFÔ²Fe³F¦FSX IYF À½FF¸Fe ³FFSXF¹F¯F ¸FÔdQSX, ´FF»F³F´F„SX
SF¸F ¸FadQS IZY ´FWX»FZ °F»F ¸FZÔ ¶FF»FÀ½FøY´F ¸FZÔ IYSXe¶F LWX AÔ¶FF ¸FF°FF ¸FadQS AF`S IYBÊ d¶FOÞ»FF ¸FÔdQSX ´Fi¸F„J W`ÔÜ
l A¦Fi·FF¦F
l SXa¦F¸FaO´F
ldÀFaWXõFSX
l ¦F·FʦFÈWX
l ³FÈ°¹F¸FaO´F
16 4 16 65 29
¸Fìd°FʹFFÔ ´Fi°¹FZIY RYeXMX ´Fi°¹FZIY À°Fa·F RYeXMX °Fe³F BÔ¨F IYF RYeXMX °Fe³F BÔ¨F ½F¿FûË ÀFZ
SXF¸F ªF³¸F·Fìd¸F dQÀFÔ¶FSX 1992 ¸FZÔ À°FÔ·F ´FSX IYe ´FdSXd²F ´FiIYûâ NeIY DY´FS DYÔ¨FF dVFJSX SXFþÀ±FF³F,
PWF¹FF ¦F¹FF PFÔ¨FF Qû ÀFZ PFBÊ ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶F³FZ¦FF X ¦F„þSXF°F, CX´Fi
IYWFÔ ¢X¹FF l d³F²FFÊdSX°F À±F»F ´FSX ´Fi±F¸F °F»F ImY °FSXFVFZ ¦FE ´F°±FSXûÔ ½F QZVF ImY A³¹F
ÀFe°FF SXÀFûBÊ IYû dVFµXMX IYSX³FZ ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY LW ¸FFW IYF AüS ·Fe ¶FW„°F I„YL 1989 ¸FZÔ ¶F³FF ±FF ¸FFGO»F dWÀÀFûÔ ÀFZ
¹FWFÔ d½FSXFþ¸FF³F ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ Qû ÀFZ PFBÊ ½F¿FÊ ¸FZÔ ¸FÔdQSX Ad²F¦FÈWe°F 67 EIYOÞ ImY ´FdSXÀFSX ¸FZÔ SXF¸FIY±FF l ´FiÀ°FFd½F°F SXF¸F ¸FÔdQSX IYF ¸FFGO»F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ
W``Ô SXF¸F»F»FF ¶F³FIYSX °F`¹FFSX Wû þFE¦FFÜ 1989 ¸FZÔ ´Fi¹FF¦FSXFþ IY„Ô·F ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF ±FFÜ
AFE IYFSXe¦FSX
I„ÔYþ, IY»FF ¸FÔO´F, ½FZQ ´FFNVFF»FF, ÀFÔ°F d³F½FFÀF,
dÀFÔW õFSX ¹FFÂFe d³F½FFÀF ImY d³F¸FFʯF IYe ·Fe ¹Fûþ³FF W`Ü BÀFZ ¨FÔQiIYFÔ°F ÀFû¸F´F„SXF ³FZ °F`¹FFSX dIY¹FFÜ IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ
l SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ImY ´FFV½FÊ ¸FZÔ ´Fi½FFdW°F ¸FFÔ ÀFSX¹Fì, AF¦³FZ¹F
IYû¯F ´FSX W³F„¸FF³Fþe, A¹Fû²¹FF½FFÀFe þ»Q A´F³FZ l 1990 ¸FZÔ ßFeSXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYSXe¶F ÀF½FF »FFJ
SXF¸F»F»FF IYû ·F½F³F ¸FZÔ d½FSXFþ¸FF³F Wû°FZ QZJZÔ¦FZÜ IYF¹FÊVFF»FF IYe AF²FFSXdVF»FF IYF¹FÊVFF»FF ¶F³Fe °F¶F ¸FÔdQSX ImY ¸FFGO»F IYû ·Fe §F³F RYeMX ´F°±FSXûÔ
SXF¸F¨FaQi ´FSX¸FWÔÀF IZY ÀFF±F AVFûIY dÀFÔW»F, ½FWFÔ À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe IYe EIY ¶FOÞXe
SXF¸F ¨F¶Fì°FSXF ·FÔOFSX ¦FÈWX
AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX, ¸FWÔ°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»F ´Fid°FIÈYd°F ¶FFQ ¸FZÔ ªF¹F´F¼SX IZY dUªF¹F OXìOXe ³FZ IYe °FSXFVFe ´FìSXe
AFN RYeXMX DYÔ¨Fe ´FedNIYF QFÀF ³FZ IYF¹FÊVFF»FF IYe AF²FFSXdVF»FF SXJeÜ ¶F³FFBÊ ªFû IYFSXÀFZUIY´F¼SX¸F ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F WX`Ü IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ
l ¸FÔdQSX IYe ´Fi±F¸F ´FedNIYF (¨F¶Fì°FSXF) AFN RYeMX DYÔ¨Fe
W³F„¸F°F õFSX ³Fe¸F IYF ´FZOÞ Wû¦FeÜ B³F °FIY ´FiVFÀ°F ÀFedPÞ¹FûÔ ÀFZ ´FW„Ô¨FF þF ÀFImY¦FFÜ d½FdW´F IYe SXF¸F§FFMX dÀ±F°F SXF¸F IYF¹FÊVFF»FF ImY d»FE ¸FÔdQSX IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ We ´FiÀ°FFd½F°F
2.77 EIYOÞ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F l BÀFe ´FedNIYF ´FSX ¸FÔdQSX IYF 10 RYeMX ¨FüOÞF ´FdSXIiY¸FF 1990 ¸FZÔ ¶F³Fe þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYF¹FÊVFF»FF AFÔQû»F³F ImY VF»FFIYF ´F„÷Y¿F ¸FÔdQSX ImY ¸FFGO»F ImY ÀFF±F ´Fìdþ°F
¸FF¦FÊ Wû¦FFÜ ¨FFSX RYeMX ³Fü BÔ¨F DYÔ¨Fe EIY AF²FFSX IYF¹FÊVFF»FF IYe À±FF´F³FF ½F¿FÊ 1990 ImY ´FSX¸FWÔÀF SXF¸F¨FÔQiQFÀF ³FZ þ¸Fe³F dVF»FFEÔ ½F °FSXFVFe ¦FBÊ dVF»FFEÔ
1993 ¸FZÔ ÀFSXIYFSX õFSXF Ad²F¦FÈWe°F 67 EIYOÞ þ¸Fe³F ´FedNIYF ´FSX ¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF Wû³FF W`Ü dÀF°FÔ¶FSX ¸FFW ¸FZÔ IYe ¦FBÊÜ QF³F Qe ±FeÜ ·Fe SXJe W`ÔÜ

A°Fe°F ¦FF±FF: A¹Fû²¹FF ¸FZÔ dUUFQ IYe ´FFa¨F ÀFdQ¹FFa
ÀF¸F¹F ÀFFÃFe WX`Ü AFÀ±FF 21 ¸FF¨FÊ 1528
IZY ¸FÀF»FZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FF¶FSX ImY AFQZVF ´FSX CÀFImY
ÀFZ³FF´Fd°F ¸FeSX ¶FFIYe ³FZ ¸FÔdQSX
WX»F ³FWXeÔ WXû°FZ AüSX °F¶F
°Fû AüSX ·Fe ³FWXeÔ ªF¶F IYFZ °Fû´F ÀFZ ²½FÀ°F IYSXF¹FF ±FF
¸FF¸F»FF Qû ÀF¸F¼QF¹Fûa AFªFÀFIY°FeCÀFW`A¹Fû²¹FF IYe IY»´F³FF IYe þF
, dþÀF³FZ 491 ½F¿FûÔÊ ÀFZ EIY »Fa¶FF
IYû AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ »FF dUUFQ ÓFZ»FFÜ ¹FW ÀFF¸FF³¹F dUUFQ ³FWeÔ ±FF ¶Fd»IY
QFZ ÀF¸F¼QF¹FFZÔ IYe AFÀ±FF IYû »FZIYSX MXIYSXFU IYF
QZ³FZ IYF WXûÜ A¹Fû²¹FF IYFSX¯F ±FFÜ ¶FF¶FSX ImY AFQZVF ´FSX CÀFImY ÀFZ³FF´Fd°F
dUUFQ EIY EZÀFF WXe ¸FeSX ¶FFIYe ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¶F³FZ SXF¸F ¸FadQSX IYû 21
¸FF¨FÊ 1528 IYû °Fû´F ÀFZ ²½FÀ°F IYSXF¹FF ±FFÜ U`ÀFZ °Fû
´FiÀFa¦F WX`, ªFû IYSXe¶F ´FFa¨F ¹FWX ¸FÀF»FF IYFRYe ´FWX»FZ WX»F WXû ªFF³FF ¨FFdWXE ±FF,
»FZdIY³F WXF»FF°F I¼YLX EZÀFZ ¶F³FZ dIY ¶FF°F d¶F¦FOÞX°Fe WXe
ÀFü ÀFF»Fûa IZY ¶FFQ A¶F ¦FBÊÜ ´Fi¹FFÀF A³FZIY dIYE ¦FE, »FZdIY³F IYûBÊ ·Fe ´FÃF
´FìSXZ ÀFZ IY¸F ´FSX SXFªFe ³FWXeÔ WX¼AFÜ
AaªFF¸F °FIY ´FWX¼a¨F ¹FWX IYWXF³Fe WX` ·FFSX°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀF ¸FZÔ AFÀ±FF
ÀFIYF WX`... IZY IZYaQi ßFeSXF¸F IYe ªF³¸F·Fìd¸F IYeÜ ·F¦F½FF³F SXF¸F
ImY À½F²FF¸F ¦F¸F³F ImY ¶FFQ ÀFSX¹Fì ¸FZÔ AFBÊ ·Fe¿F¯F
¶FFPÞ ÀFZ A¹Fû²¹FF IYe ·F½¹F d½FSXFÀF°F IYû IYFRYe
ÃFd°F ´FW„Ô¨Fe ±FeÜ ·F¦F½FF³F SXF¸F ImY ´F„ÂF IY„VF ³FZ
A¹Fû²¹FF IYe d½FSXFÀF°F ³FE dÀFSXZ
ÀFZ ÀFWZþ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF
18½FeÔ 76
VF°FF¶Qe ImY ¸F²¹F °FIY ¸F„¦F»F ¹F„ðX »FOÞZ ¦FE SXF¸F ¸FadQSX IYe ½FF´FÀFe
ÀFØFF IYF °Fû ´F°F³F Wû ¦F¹FF ´FSX IZY d»FE, À±FFBÊ øY´F ÀFZ ½FF´FÀF ´FF³FZ
¸FÔdQSX ImY d»FE ÀFÔ§F¿FÊ ªFFSXe SXWXF ¸FZÔ SXWXZ AÀFRY»F
AF`SX SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FSX d½FVFF»F ¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF
IYSXF¹FFÜ ¹F„¦FûÔ ImY ÀFRYSX ¸FZÔ ¹FW ¸FÔdQSX AüSX A¹Fû²¹FF
þe¯FÊ-VFe¯FÊ W„BÊ, °Fû d½FIiY¸FFdQ°¹F ³FF¸F ImY VFFÀFIY
³FZ BÀFIYF CðFSX dIY¹FFÜ ¸FeSX ¶FFIYe ³FZ 1528 ¸FZÔ
dþÀF ¸FÔdQSX IYû °FûOÞF ±FF, CÀFZ 57 BÊ.´Fì. ¸FZÔ ¹F„¦F
´Fi½F°FÊIY SXFþFd²FSXFþ IYe C´FFd²F ¦FiW¯F IYSX³FZ ½FF»FZ
d½FIiY¸FFdQ°¹F ³FZ We d³Fd¸FÊ°F IYSXF¹FF ±FFÜ
OZPÞ ÀFWêFd¶Q ÀFZ ·Fe Ad²FIY ImY ÀFRYSX ¸FZÔ ¹FW
¸FÔdQSX dWÔQ„AûÔ IYe AFÀ±FF-AdÀ¸F°FF IYF VFe¿FÊÀ±F
IZÔYýi SXWXFÜ BÀF ´FSX ¸F²¹F IYF»F IYe VF„÷YAF°F ÀFZ We
ÀFÔIYMX ¸FÔOSXF³FZ »F¦FFÜ ¸FW¸FìQ ¦Fþ³F½Fe ImY ·FFÔþZ
ÀF`¹FQ ÀFF»FFSX °F„IÊY ³FZ ÀFØFF ImY d½FÀ°FFSX ¸FZÔ A¹Fû²¹FF
ImY ÃFZÂF IYû ·Fe VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ
WF»FFÔdIY 1033 BÊ. ¸FZÔ SXFþF ÀF„WZ»FQZ½F ³FZ ¶FWSXFB¨F
¸FZÔ CÀFZ ¸FFSX IYSX BÀF AF°FÔIY ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FFBÊÜ
1440 BÊ. ¸FZÔ þü³F´F„SX ImY VFIYeÊ VFFÀFIY ¸FW¸FìQ VFFW
ImY VFFÀF³F ÃFZÂF ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ImY ·Fe VFFd¸F»F Wû³FZ IYF
C»»FZJ d¸F»F°FF W`Ü BÀFImY ¶FF½FþìQ A¹Fû²¹FF ImY
A³F„SXFd¦F¹FûÔ IYe SX¦FûÔ ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSX ²½FÔÀF ImY ´Fid°FIYFSX
IYe °FFIY°F ¶F¨Fe ±FeÜ
´FFSX Ô ´ FdSX I Y ÀFi û °FûÔ
ÀFZ ´FiF~ Bd°FWFÀF ImY
A³F„ÀFFSX SXF¸F ¸FÔdQSX IYe
30
¶FFSX ¹F„ðX WX„E SXF¸F ¸FadQSX IZY d»FE 1658 ÀFZ 1707
BÊ. ImY ¸F²¹F AüSXa¦FªFZ¶F IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔÜ ¶FF¶FF
½F`¿¯F½FQFÀF, Ia„Y. ¦Fû´FF»F dÀFÔW AFdQ ³FZ ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ
½FF´FÀFe ImY d»FE 76 ¹F„ð »FOÞZ ¦FEÜ EIYF²F ¶FFSX
EZÀFF ·Fe W„AF, þ¶F d½F½FFdQ°F À±F»F ´FSX ¸FÔdQSX ImY
QF½FZQFSX SXFþFAûÔ-»FOÞFIYûÔ ³FZ IY„L ÀF¸F¹F ImY d»FE
CXÀFZ WXFdÀF»F ·Fe dIY¹FF ´FSX ¹FW À±FFBÊ ³FWeÔ SXW ÀFIYFÜ
dþÀF ½F¿FÊ ¸FÔdQSX °FûOÞF ¦F¹FF, CÀFe ½F¿FÊ ´FFÀF IYe ·FeMXe
dSX¹FFÀF°F ImY SXFþF ¸FW°FF¶F dÀFÔW, WÔÀF½FSX dSX¹FFÀF°F
ImY SXFþF SX¯Fd½Fþ¹F dÀFÔW, SXF³Fe þ¹FSXFþ IY„Ô½FdSX,
SXFþ¦F„÷Y ´FÔ. QZ½FeQe³F ´FFÔOZ¹F AFdQ ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¸FÔdQSX
IYe ¸F„d¢°F ImY d»FE þ½FF¶Fe ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F LZOÞF
¦F¹FFÜ VFFWe ÀFZ³FF IYû C³WûÔ³FZ d½F¨Fd»F°F þøYS dIY¹FF
´FSX ´FFSX ³FWeÔ ´FF ÀFImYÜ 1530 ÀFZ 1556 BÊ. ImY ¸F²¹F
W„¸FF¹FìÔ E½FÔ VFZSXVFFW ImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ 10 ¹F„ðûÔ
IYF C»»FZJ d¸F»F°FF W`Ü dWÔQ„AûÔ IYe AûSX ÀFZ B³F
¹F„ðûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F WÔÀF½FSX IYe SXF³Fe þ¹FSXFþ IY„Ô½FdSX
E½FÔ À½FF¸Fe ¸FWZVFF³FÔQ ³FZ dIY¹FFÜ SXF³Fe ÀÂFe ÀFZ³FF IYF
AüSX ¸FWZVFF³FÔQ ÀFF²F„ ÀFZ³FF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX°FZ ±FZÜ B³F
¹F„ðûÔ IYe ´Fi¶F»F°FF IYF AÔQFþF SXF³Fe AüSX ¸FWZVFF³FÔQ
ImY ÀFF±F C³FImY ÀF`d³FIYûÔ IYe VFWFQ°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF
ÀFIY°FF W`Ü 1556 ÀFZ 1605 BÊ. ImY ¶Fe¨F AIY¶FSX ImY
VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ 20 ¹F„ðûÔ IYF dþIiY d¸F»F°FF W`Ü B³F
¹F„ðûÔ ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ImY We ÀFÔ°F ¶F»FSXF¸FF¨FF¹FÊ ¶FSXF¶FSX
ÀFZ³FF´Fd°F ImY øY´F ¸FZÔ »FOÞ°FZ SXWZ AüSX AÔ°F ¸FZÔ ½FeSX¦Fd°F
´FiF~ IYeÜ B³F ¹F„ðûÔ IYF ´FdSX¯FF¸F SXWF dIY AIY¶FSX
IYû BÀF AûSX ²¹FF³F QZ³FZ ImY d»FE d½F½FVF Wû³FF ´FOÞFÜ
CÀF³FZ ¶FeSX¶F»F AüSX MXûOSX¸F»F IYe SXF¹F ÀFZ ¶FF¶FSXe
¸FdÀþQ ImY ÀFF¸F³FZ ¨F¶Fì°FSXZ ´FSX
SXF¸F ¸FÔdQSX ¶F³FF³FZ IYe BþFþ°F
QeÜ AIY¶FSX ImY We ½FaVFþ AüSXÔ¦FþZ¶F IYe ³Fed°F¹FFÔ
IY˜SX½FFQe ±FeÔ AüSX BÀFIYF ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ
´FSX ·Fe AÀFSX ´FOÞFÜ 1658 ÀFZ 1707 BÊ. ImY ¸F²¹F
CÀFImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSX ImY d»FE 30 ¶FFSX
¹F„ð W„EÜ B³F ¹F„ðûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F ¶FF¶FF ½F`¿¯F½FQFÀF,
IY„Ô½FSX ¦Fû´FF»F dÀFÔW, NFIY„SX þ¦FQÔ¶FF dÀFW AFdQ ³FZ
dIY¹FFÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY B³F ¹F„ðûÔ ¸FZÔ QVF¸F ¦F„÷Y
¦Fûd¶FaQ dÀFÔW ³FZ d³FWÔ¦FûÔ IYû ·Fe SXF¸F ¸FÔdQSX IZY ¸F„döY
ÀFÔ§F¿FÊ ImY d»FE ·FZþF ±FF AüSX AFdJSXe ¹F„ð IYû LûOÞ
IYSX ¶FFIYe ¸FZÔ dWÔQ„AûÔ IYû IYF¸F¹FF¶Fe ·Fe d¸F»Fe ±FeÜ
EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W` dIY BÀF QüSX ¸FZÔ ¸FÔdQSX
ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF IY„L ÀF¸F¹F ImY d»FE SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FSX
IY¶þF ·Fe SXWF Wû¦FF AüSX AüSXÔ¦FþZ¶F ³FZ ´FìSXe °FFIY°F
ÀFZ CÀFZ L„OÞ½FF¹FF Wû¦FFÜ
Bd°FWFÀF IYe EIY A³¹F ²FFSXF IYF °Fû ¹FWFÔ °FIY
IYW³FF W` dIY SXF¸F ¸FÔdQSX ¶FF¶FSX ImY ³FWeÔ AüSXÔ¦FþZ¶F
ImY AFQZVF ´FSX ²½FÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF AüSX CÀFImY We
AFQZVF ÀFZ A¹Fû²¹FF ImY IY„L AüSX ´Fi¸F„J ¸FÔdQSX
°FûOÞZ ¦FEÜ 18½FeÔ VF°FF¶Qe ImY ¸F²¹F °FIY ¸F„¦F»F
ÀFØFF IYF °Fû ´F°F³F Wû ¦F¹FF ´FSX ¸FÔdQSX ImY d»FE ÀFÔ§F¿FÊ
¶FSXIYSXFSX ±FFÜ WF»FFÔdIY, A½F²F ImY ³F½FF¶FûÔ ImY ÀF¸F¹F
A¹Fû²¹FF IYû I„YL WQ °FIY ÀFFÔÀIYÈd°FIY-²FFd¸FÊIY
À½FF¹FØF°FF WFdÀF»F W„BÊÜ ¶FFSX-¶FFSX ImY ¹F„ðûÔ ÀFZ °FÔ¦F
A½F²F ImY ³F½FF¶F ÀFAFQ°F A»Fe JFÔ ³FZ AIY¶FSX IYe
·FFÔd°F dWÔQ„AûÔ AüSX ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ÀFF±F-ÀFF±F ´Fìþ³F
E½FÔ ³F¸FFþ IYe A³F„¸Fd°F QeÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ ÀFÔ§F¿FÊ
³FWeÔ ±F¸FFÜ
EIY °FFSXe£F, ªF¶F AFÀ±FF IZY
Ad°FSXZIY ³FZ d¶F¦FFOÞXe ¶FF°F
L WXWe dQÀFad½Fd·F³³F¶FS, ´Fi1992 IYû AFNX ¶FþZ ÀFZ
Fa°Fûa ÀFZ AFE IYFSXÀFZ½FIYûÔ
AüS ´FÂFIYFSûÔ IYF ÀF¸FìW d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ImY
´FFÀF ´FW„Ô¨F³FZ »F¦FF ±FFÜ ½FZ d½Fd·F³³F ¸FÔdQSXûÔ
ImY ÀFF±F d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ÀFZ »F¦FZ C´Fi VFFÀF³F
IYe AûSX ÀFZ Ad²F¦FÈWe°F 42 EIYOÞ ImY
SXF¸FIY±FF I„ÔYþ ´FdSXÀFSX ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE I`ÔY´Fûa
¸FZÔ ÷YImY ±FZÜ IYFSXÀFZ½FF ImY d»FE §Fûd¿F°F À±FF³F
d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ÀFZ »F¦F·F¦F 14 RYeMX ³Fe¨FZ
d½FVFF»F ÀF¸F°F»F ÀF°FW ´FSX IaYIiYeXM IYF
¨F¶Fì°FSXF (þ„»FFBÊ 1992 ¸FZÔ IYFSXÀFZ½FIYûa
õFSXF d³Fd¸FÊ°F) ±FFÜ 10.30 ¶Fþ°FZ-¶Fþ°FZ
IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYe ·FFSXe ·FeOÞ ´FW„Ô¨F ¨F„IYe ±FeÜ
11 ¶FþZ °FIY §Fûd¿F°F IYF¹FÊIiY¸F ImY A³F„ÀFFSX
IYFSXÀFZ½FIY IaYIiYeXM IZY ¨F¶Fì°FSXZ ImY ³FþQeIY
´FW„Ô¨F³FZ »F¦FZÜ »F¦F·F¦F 50 WþFSX IYFSXÀFZ½FIY
EIYÂF Wû ¨F„ImY ±FZÜ IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYF ¹FW Q»F
dþÀF d½FVFF»F ÀF¸F°F»F ÃFZÂF ¸FZÔ EIYdÂF°F
±FF, CÀFÀFZ »F¦F·F¦F 14 RYeMX IYe DYÔ¨FFBÊ
´FSX »FûWZ IYe ¶F`SXeImYdOÔ¦F ÀFZ d§FSXF W„AF 95
RYeMX ¨FüOÞF AüS 126 RYeMXX »Fa¶FF d½F½FFdQ°F
PFÔ¨FF IZÔYýie¹F ÀF„SÃFF ¶F»F IYe IYOÞe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ
I`YQ ±FFÜ 11.30 ÀFZ IYFSXÀFZ½FI ÀFSX¹Fì þ»F
E½FÔ ¶FF»Fì ÀFZ IaYIiYeXM ¨F¶Fì°FSF ²Fû³FZ »F¦FZÜ
»F¦F·F¦F 11.55 ¶FþZ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ImY
´Fì½FeÊ ·FF¦F ÀFZ EIY ImY ¶FFQ EIY °Fe³F ¶FFSX
»Fa¶Fe ÀFeMXe ¶Fþ³FZ IYe AF½FFþ ÀF„³FFBÊ Qe,
dþÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ ¹FW ÀF¸FÓFF dIY ½¹F½FÀ±FF
¸FZÔ »F¦FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe AûSX ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ
¶FPÞ°Fe ·FeOÞ IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ ½F AÔQSX
AF³FZ ImY d»FE Q¶FF½F ¶F³FF SXWZ IYFSXÀFZ½FIYûÔ
IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF Wû SXWF W`,
»FZdIY³F IY„L We ÃF¯FûÔ ¸FZÔ þ¶F d½F½FFdQ°F
PFÔ¨FZ IYe ¶F`SXeImYdOÔ¦F ImY ´FeLZ JOÞZ ImYÔQie¹F
¶F»F ImY þ½FF³FûÔ IYe ³FªFSX W»F¨F»F ´FSX ´FOÞe
°Fû dQJF dIY IYFSXÀFZ½FIYûÔ ImY ÓF„ÔO ÀFZ A»F¦F
¹F„½FIYûÔ IYF EIY Q»F PFÔ¨FZ ImY ´Fì½FeÊ dWÀÀFZ ÀFZ
14 RYeMX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX »F¦Fe ¶F`SXeImYdOÔ¦F
´FSX °FZþe ÀFZ ¨FPÞIYSX ´FW„Ô¨F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX
SXWF W`Ü QZJ°FZ-QZJ°FZ ¹F„½FIY ¶F`SXeImYdOÔ¦F ImY
´Fì½FeÊ ¦Fd»F¹FFSXZ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ¦FEÜ
BÀFImY ¶FFQ ³Fe¨FZ ÀFZ ¦F„a¶FQ ´FS SÀÀFe RZÔYIY
¹F„½FIYûa ³FZ ¦F„Ô¶FQ ´FSX ¨FPÞ³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ
dÀ±Fd°F IYe ¦FÔ·FeSX°FF IYû QZJ ¦F„Ô¶FQ IYe L°F
´FSX ´FW„Ô¨FZ ¹F„½FIYûÔ ÀFZ °F°IYF»F ³Fe¨FZ C°FSX³FZ
IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F ½FZ ³Fe¨FZ ³FWeÔ
C°FSXZÜ BÀF ¶Fe¨F A³¹F ¹F„½FIY ¦F`Ô°Fe ½F I„YQF»F
ImY ÀFF±F DY´FSX ´FW„Ô¨F ¦FEÜ ´FiZÀF RYûMXû¦FiFRYSX
RYûMXû JeÔ¨F³FZ »F¦FZ °Fû IYFSXÀFZ½FIYûÔ ³FZ I`Y¸FSXûÔ
IYû Le³F d»F¹FFÜ ´FÂFIYFSXûÔ IZY I`Y¸FSXûÔ IYe
SXe»FZÔ ³Fá IYSX Qe ¦FBË ¹FF I`Y¸FSXZ °FûOÞ dQE
¦FEÜ »F¦F·F¦F 1. 25 ¶FþZ ´Fì½FeÊ ¦F„Ô¶FQ d¦FSX
¦F¹FFÜ A¹Fû²¹FF IZY °F°IYF»Fe³F OXeE¸F ³FZ
IZÔYýie¹F ¶F»Fûa IYû I`ÔYXM ÀFZ A¹Fû²¹FF IYì¨F
IYF AFQZVF þFSXe dIY¹FFÜ ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ
IYF IYFSX½FFÔ SXF³Fû´FF»Fe IiYFdÀFa¦F °FIY ´FW„Ô¨F
¨F„IYF ±FF AüSX ½FZ dÀFMXe ¸FdþÀMÑZMX ÀFZ SXFÀ°FF
¶F»F´Fì½FÊIY JF»Fe IYSXF³FZ ImY d»FE d»FdJ°F
AFQZVF ¸FFÔ¦F SXWF ±FFÜ dÀFMXe ¸FdþÀMÑZMX ³FZ
d»FdJ°F AFQZVF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF
AüSX ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IYû BÔ°FþFSX IYSX³FZ
IYû IYWFÜ BÀF ¸F²¹F ImYÔQie¹F ¦F„Ô¶FQ ·Fe d¦FSX
¦F¹FF AüSX 3.30 ¶Fþ°FZ-¶Fþ°FZ ´FdV¨F¸Fe
¦F„Ô¶FQ ·Fe d¦FSX ¦F¹FFÜ
(§FMX³FF ½FF»FZ dQ³F dVFÃFFd½FQ E½FÔ ´FÂFIYFSX OFG.
½FeE³F ASXFZSXF IYe AFÔ£FFZÔ QZ£Fe ´FSX AF²FFdSX°FÜ)

IY¸FeVF³F IYF d³F¿IY¿FÊ, IY·Fe ¸FdÀªFQ ±Fe WXe ³FWXeÔ 27 ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ¶F³FF AÀ±FFBÊ ¸FÔdQSX
1847 ÀFZ 1857 BÊ. ImY ¸F²¹F A½F²F ImY AFdJSXe ³F½FF¶F SXWZ ½FFdþQ A»Fe VFFWX
ImY ÀF¸F¹F ¶FF¶FF CXðU QFÀF ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ Qû ¶FFSX ¹F„ð IYF C»»FZJ d¸F»F°FF W`Ü 1986
´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ³F½FF¶F ³FZ EIY dWÔQì, EIY ¸F„dÀ»F¸F AüSX EIY BÊÀMX BÔdO¹FF EIY RYSX½FSXe IYû d½F½FFdQ°F À±F»F ´FSX
IYÔ´F³Fe ImY ´Fid°Fd³Fd²F IYû VFFd¸F»F IYSX IY¸FeVF³F IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ IY¸FeVF³F ´FìþF IYe A³F¼¸Fd°F Qe ¦FBÊ AüSX d½F½FFdQ°F
IYF d³F¿IY¿FÊ ±FF dIY ½FWFÔ IY·Fe ¸FdÀþQ ±Fe We ³FWeÔÜ IY¸FeVF³F ³FZ A´F³Fe
dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ¸FeSX ¶FFIYe ³FZ ¸FÔdQSX °FûOÞIYSX dþÀF PFÔ¨FZ IYF B¸FFSX°F IYF °FF»FF Jû»FF ¦F¹FFÜ
d³F¸FFʯF IYSXF¹FF ±FF, CÀFImY EIY ´F°±FSX ´FSX ¹FW À´Fá øY´F ÀFZ d»FJF W` dIY
¹FW RYdSXV°FûÔ ImY A½F°FSX¯F IYF À±F»F W`Ü BÀFe IYF AÀFSX ±FF dIY dWÔQ„AûÔ- 1992
¸F„dÀ»F¸FûÔ IYe EIY°FF ´Fid°Fd¿N°F W„BÊÜ BÀFe QüSXF³F A¹Fû²¹FF-R`YþF¶FFQ ImY LW dQÀFÔ¶FSX IYû IYFSXÀFZ½FIYûÔ ³FZ d½F½FFdQ°F
À±FF³Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ ³FZ ¶F`NIY IYSX °F¹F dIY¹FF dIY ¸F„dÀ»F¸F SF¸F ¸FÔdQSX ImY d»FE PFÔ¨FF PWF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWFÔ 80
¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ IYF QF½FF LûOÞ QZÔÜ AÔ¦FiZþûÔ IYû þ¶F BÀFIYe ·F³FIY »F¦Fe °Fû
C³WûÔ³FZ BÀF ¸F„dW¸F ImY ÀFìÂF²FFSX A¸FeSX A»Fe E½FÔ ¶FF¶FF SXF¸FVFSX¯FQFÀF IYû RYeMX »FÔ¶FF, 40 RYeMXX ¨FüOÞF ½F IYSXe¶F 16
d½F½FFdQ°F À±F»F ImY I„YL We RYFÀF»FZ ´FSX dÀ±F°F B¸F»Fe ImY ´FZOÞ ´FSX RYFÔÀFe QZ QeÜ RYeMX DYÔ¨FF AÀ±FFBÊ ¸FÔdQSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
 þWFÔ SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F
SXWZ W`Ô, ½FWFÔ SXF¸F
þ³¸FÀ±FF³F À½F¹FÔ dÀFð SXWe W`Ü IYûMXÊ ½F¿FÊ 3 AaIY 152 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 10Y³FUa¶FSY2019
IYF R`YÀF»FF ½FÀ°F„°F: ÀF¨¨FFBÊ IYe
þe°F W`Ü þ»Qe We ½FWFÔ ·F½¹F ¸FÔdQSX
ImY øY´F ¸FZÔ SXF¸F·FöYûÔ IYF d¨FSX À½F´³F
·Fe ÀFFIYFSX Wû¦FFÜ
¸FWÔ°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF,
SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF ImY A²¹FÃF
E½FÔ ¸Fd¯FSXF¸FQFÀF þe IYe www.jagran.com
LF½F³Fe ImY ¸FWÔÔ°F
´FÈ¿N 16

½FWeÔ ¶F³FZ¦FF ¸FadQS

¸FF»FF QedÃF°F l ³FBÊ dQ»»Fe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 500 ÀFF»F ÀFZ ¨F»FZ AF
SWZ d½F½FFQ IYF ´FMXFÃFZ´F IYS°FZ W„E VFd³F½FFS
IYû A´F³FZ EZd°FWFdÀFIY ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FZ
¸FZÔ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FS ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF
SFÀ°FF ÀFFRY IYS dQ¹FFÜ A´F³Fe þ³¸F·Fìd¸F
´FS ¸FFd»FIYF³FF WIY IYF ¸F„IYQ¸FF »FOÞX
SWZ SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F IYû þ³¸F·Fìd¸F
d¸F»F ¦FBÊ W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F
IYF AaQøY³Fe AüS ¶FFWSe AWF°FF MXÑÀMX ¹FF
¶FûOXÊ IZY þdS¹FZ ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE QZ³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FFÜ °Fe³F ¸FWe³FZ IZY AaQS
A¹Fû²¹FF Ad²F¦FiW¯F IYF³Fì³F 1993 IYe
²FFSF 6 AüS 7 IZY °FW°F EIY ¹Fûþ³FF
¶F³FFIYS ÀFSIYFS IYû MXÑÀMX ¦FdN°F IYS³FZ
IYF AFQZVF W`Ü IYûMXÊ ³FZ AFQZVF dQ¹FF dIY
þ¶F °FIY ÀFa´FdØF MXÑÀMX IYû ³FWeÔ ÀFüÔ´F Qe
þF°Fe, °F¶F °FIY ÀFa´FdØF IZÔYýi IZY dSÀFe½FS
IZ Y We IY¶þZ ¸FZ Ô SWZ ¦ FeÜ þ¶FdIY
¦F`SIYF³Fì³Fe Pa¦F ÀFZ °FûOÞXe ¦FBÊ ¸FdÀþQ
IZY ¶FQ»FZ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ½F`IYd»´FIY
À±FF³F ´FS ¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F
EIYOÞ X þ¸Fe³F AF½FadMX°F IYS³FZ IYF
AFQZVF dQ¹FF W`Ü ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ´FFa¨F
³¹FF¹FF²FeVFûÔ ³FZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ¹FW R`YÀF»FF
ÀF„³FF¹FF W`Ü
´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ,
þdÀMXÀF EÀFE ¶Fû¶FOXZ, þdÀMXÀF OXe½FFBÊ
¨Faýi¨FìOÞX, þdÀMXÀF AVFûIY ·Fì¿F¯F AüS
þdÀMXÀF EÀF. A¶Q„»F ³FþeS IYe ´FeN
³FZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ W„E SF¸F
þ³¸F·Fìd¸F IYû °Fe³F ¶FSF¶FS dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ
IYF B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ IYF AFQZVF ¦F»F°F
NWSF¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYû L„˜Xe IZY dQ³F
JX¨FFJXX¨F ·FSZ IYûXMÊ øY¸F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
³FZ 1045 ´FÈ¿N IZY A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF
dIY þ¸Fe³F IYû °Fe³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYF
AFQZVF IYF³Fì³F³F ¶F³FZ SW³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ W`Ü
¹FWFa °FIY dIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ VFFad°F AüS ÀFüWFQÊ
¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ ·Fe WFBÊ IYûMXÊ
õFSF dQ¹FF ¦F¹FF ÀF¸FF²FF³F ½¹F½FWFdSIY ³FWeÔ
W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY d½F½FFdQ°F
þ¸Fe³F 1500 ½F¦FʦFþ W` AüS BÀFZ
d½F·FFdþ°F IYS³FZ ÀFZ ³F °Fû ´FÃFIYFSûÔ IZY
CïZV¹F ´FìSZ Wû°FZ W`Ô AüS ³F We À±FF¹Fe
VFFad°F AüS ÀFQзFF½F ÀF„d³FdV¨F°F Wû°FF W`Ü
IYûMXÊ ³FZ d³F¸FûÊWe AJFOÞXF IYF ¸F„IYQ¸FF
ÀF¸F¹F ¶FFd²F°F §Fûd¿F°F IYS d³FSÀ°F IYS
dQ¹FF, þ¶FdIY ÀF„³³Fe ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY
¶FûOXÊ IYF ¸F„IYQ¸FF ÀF¸F¹F ·Fe°FS QFdJ»F
dIY¹FF ¦F¹FF ¸FF³FFÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ Qû³FûÔ IZY
¸F„IYQ¸FZ ÀF¸F¹F ¶FFd²F°F §Fûd¿F°F IYS JFdSþ
IYS dQE ±FZÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ A´F³FZ
l d½F½FFdQ°F À±FF³F SF¸F»F»FF IYF, ½F`IYd»´FIY þ¦FW ´FS ¸FdÀþQ
l ´FFa¨F ªFªFûÔ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeNX IYF ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FF
l d³F¸FûÊWe AJFXXOÞF ½F dVF¹FF ½F¢RY ¶FûOXÊ IYe ¹FFd¨FIYF JFdSþ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´FìþF IZY
Ad²FIYFS IYû Qe ¸FF³¹F°FF
¢¹FF ±FF 30 dÀF°Fa¶FS 2010 IYF
B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF ´FSFÀFS³F IYe Q»Fe»FûÔ ³FZ
SJe R`YÀF»FZ IYe ³FeÔ½F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¦Fû´FF»F ÎÀFW l 2.77 EIYOÞX þ¸Fe³F °Fe³F ´FÃFûÔ ¸FZÔ
d½FVFFSQ IYe C´FFÀFIY IZY °FüS ¶FSF¶FS-¶FSF¶FS ¶FFaMXe ¦FBÊ ±Fe
´FS d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS ´FìþF- l d³F¸FûÊWe AJFOÞXZ IYû SF¸F ¨F¶Fì°FSF, ÀFe°FF
A¨FʳFF IZY ¸FFa¦FZ ¦FE Ad²FIYFS SÀFûBÊ ÀFdW°F CÀFIYF dWÀÀFF dQ¹FF ±FF þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F
IYû ¸FF³¹F°FF Qe W`Ü IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ IZY R`YÀF»FZ IYe ³FeÔ½F QSAÀF»F
l d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F IYF EIY d°FWFBÊ ¶FFWSe
IYWF W` dIY d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS ½FdS¿N ½FIYe»F IZY. ´FSFÀFS³F ³FZ A´F³Fe
dWÀÀFF ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ IYû d¸F»FF ±FF
´FìþF-A¨FʳFF IYF Ad²FIYFS Q¸FQFS Q»Fe»FûÔ ÀFZ SJ Qe ±FeÜ QZVF IZY
Wû¦FF, WF»FFadIY ¹FW Ad²FIYFS AMXF³FeÊ þ³FS»F SW ¨F„IZY 92 ½F¿FeʹF
´FìþF A¨FʳFF IZY QüSF³F VFFad°F ¸F„ÓFZ ´FìSF d½FV½FFÀF WX` dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ
õFSF ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ÀF„³FF¹FF ¦F¹FF ´FSFÀFS³F IYF IYQ ¶F°FF³FZ IZY d»FE EIY
AüS ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SJ³FZ IYe R`YÀF»FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ¸Fe»F IYF ´F°±FS ÀFFd¶F°F ½FFIY¹FF IYFRYe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IZY. ´FSFÀFS³F, ½FdS¿N ½FIYe»F
ÀFa¶Fad²F°F A±FFGdSMXe IZY d³F¹FaÂF¯F WXFZ¦FFÜ ¹FWX R`YÀF»FF EIY°FF, EIYþ„MX°FF AF`S ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F ½FW SXF¸F»F»FF IYe ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ 2016 IZY ¶FFQ
AüS d³FQZÊVF IZY A²Fe³F Wû¦FFÜ ·FFS°F IYe ¸FWXF³F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FFÜ °FSXRY ÀFZ ´FÃF SXJ³FZ IZY d»FE ªF`ÀFZ WXe ÀFZ IYûMXÊ ¸FZÔ ´FSFÀFS³F IYe C´FdÀ±Fd°F ·F»FZ
dVF¹FF ½F¢RY ¶FûOXÊ IYe Ad¸F°F VFFWX, IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe JOÞZ W„E, ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ We IY¸F SXWe Wû, Qû ¶FOÞZ ¸F„IYQ¸FûÔ ³FZ C³WZÔ
¹FFd¨FIYF JFdSþ ¸F„ÓFZ CÀF AFaQû»F³F IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ IYF ³FZ C³FÀFZ ´FìLF, k¢X¹FF AF´F ¶F`NIYSX ¶FWÀF dRYSX ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ »FF dQ¹FFÜ ÀF¶FSXe¸FF»FF
A½FÀFS ´FiF´°F W„AF þû À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F IYSX³FF ¨FFWZÔ¦FZ?l ´FSXFÀFSX³F ³FZ IYWF, kIYûBÊ AüSX SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FFÜ ÀF¶FSe¸FF»FF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ A´Fi°¹FFdVF°F
IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ±FFÜ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ¶FF°F ³FWeÔÜ ¶FFSX IYe ´FSXÔ´FSXF JOÞZ WûIYSX We ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FadQS ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY
QZSe IZY AF²FFS ´FS dVF¹FF ÀFZÔMXÑ»F
SF¸F¸FadQS IZY ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF QZ³FZ IZY d»FE ¸F`Ô ¶FWÀF IYSX³FZ IYe W`Ül ´Fi½FZVF IYF d½FSû²F dIY¹FF ±FF þ¶FdIY
½F¢RY ¶FûOXÊ IYe 30 ¸FF¨FÊ, 1946
IZY R`YþF¶FFQ AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ
dQ»F IYe ¦FWSFBÊ ÀFZ ²F³¹F ¸FWÀFìÀF IYS SWF WìaÜ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ÀFFùFûÔ ÀFZ°F„ÀF¸F„ýi¸F ´FdS¹Fûþ³FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SF¸FÀFZ°F„
IZY dJ»FFRY QFdJ»F ¹FFd¨FIYF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe, ·FFþ´FF ³FZ°FF AüS °FIYûË IZY AF²FFS ´FS ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYF d½FSû²F dIY¹FF
JFdSþ IYS QeÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF A¹Fû²¹FF ¸F„ïZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY SF¸F IYF þ³¸F NeIY ±FFÜ ´FSXFÀFSX³F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ 1958
dIY ¹FFd¨FIYF 24,964 dQ³F IYe IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W„E W¸F ÀF¶F IYû AF´FÀFe CÀFe À±FF³F ´FS W„AF ±FF þWFa SF¸F»F»FF ¸FZÔ ´Fi`d¢XMXÀF VF„øY IYe ±FeÜ AF´FF°FIYF»F
QZSe ÀFZ QFdJ»F IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFQзFF½F ¶F³FFE SXJ³FF W`Ü ¹FW ½F¢°F ÀF·Fe d½FSFþ¸FF³F W`Ô AüS þû þ¦FW d½F½FFdQ°F IZY QüSXF³F °Fd¸F»F³FFO„ IZY EO½FûIZYMX
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ QZSe IZY IYFS¯F IYF ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY d»FE AF´FÀFe ·FFBʨFFSF, d½FV½FFÀF PFa¨FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¦F„a¶FQ IZY ³Fe¨FZ ±FeÜ BÀF þ³FSX»F ±FZÜ 1980 ¸FZÔ ÀFFGd»FdÀFMXSX
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû SXF¸F ¸FadQSX ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ EIY QìÀFSXZ IYû ¦F»FZ »F¦FFIYSX ¶F²FFBÊ QZ°FZ AdJ»F ·FFSX°Fe¹F dWXaQì AüSX ´FiZ¸F ¶F³FFE SJ³FZ IYF W`Ü QüSF³F C³WûÔ³FZ ´FüSFd¯FIY ¦Fia±FûÔ, ²FFd¸FÊIY þ³FSX»F AüSX 1983 ÀFZ 1989 °FIY QZVF
Cd¨F°F AF²FFS ·Fe ³FWeÔ dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü ¸FWXFÀF·FF IZY A²¹FÃF ³FaQ dIYVFûSX d¸FßFF ½F ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FF VFûE¶F IYFdÀF¸Fe l ²Fi„½F I„Y¸FFSX SFWX„»F ¦FFa²Fe, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ´F„À°FIYûÔ AüS Bd°FWFÀF ¸FZÔ QþÊ ¶FF°FûÔ IYû IZY AMXFG³FeÊ þ³FSX»F SXWXZÜ AMX»F d¶FWFSe
SJFÜ A´F³Fe Q»Fe»FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe IYe ÀFSXIYFSX ³FZ C³WZÔ ´FQиF
´FWX»Fe ¶FFS VFd³F½FFS IYFZ R`YÀF»FF QFZ §FaMXZ ´FWX»FZ WXe IYûMXÊ ´FWX„a¨F ¦FE ±FZ ½FIYe»F AF`S ´FÂFIYFS 19 ¦F½FFdW¹FûÔ IYF dIY¹FF d½FV»FZ¿F¯F ÀIaYQ ´F„SF¯F, ½FF»¸FedIY SF¸FF¹F¯F AüS ·Fì¿F¯F °Fû ¸F³F¸FûW³F ÀFSXIYFSX ³FZ C³WZÔ ´FQиF
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 69 ½F¿FÊ IZY A´F³FZ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ÀFa·F½F°F: ´FWX»Fe ¶FFS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ A»F¦F °FSWX IYF ¸FFWXF`»F ±FFÜ IYFZMXÊ ³Fa¶FS EIY, SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F½FFQ IZY ζFQ„ °F¹F IYS³FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F
d½FQZVFe ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ½F¯FʳF IYF W½FF»FF d½F·Fì¿F¯F ÀFZ ³F½FFþF AüSX ÀFÔÀFQ IZY C¨¨F
VFd³F½FFS IYFZ IYFZBÊ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF WX`Ü AF¸F °FF`S ´FS ÀFFZ¸F½FFS þWXFa ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFad½F²FF³F ´FeNX IYûMXÊ ³FZ 19 EZÀFZ ¦F½FFWûÔ IYe ¦F½FFdW¹FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF dþ³FÀFZ dQ¹FFÜ ¹FW ·Fe Q»Fe»F Qe dIY A¹Fû²¹FF ÀFQ³F ¸FZÔ ¸F³Fû³Fe°F dIY¹FFÜ ´FSXFÀFSX³F IYF
ÀFZ VF„IiY½FFS °FIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ°Fe WX`Ü AÀFF²FFS¯F IYFZ A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ IYF R`YÀF»FF ÀF„³FF³FF ±FF ½FWXFa ´Fi½FZVF SF¸F»F»FF IZY ½FIYe»F ³FZ dþSW IYe ±FeÜ BÀFIZY d»FE ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFe ¸FdÀþQZÔ W`Ô AüS ¸F„ÀF»F¸FF³F þ³¸F 1927 ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IZY ßFeSXÔ¦F¸F
´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ AQF»F°F ¸FZÔ VFd³F½FFS ¹FF dIYÀFe A³¹F A½FIYFVF IYS³FZ IZY d»FE ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FIYe»FFZÔ AF`S ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ ÎWXQì AüS ¸F„dÀ»F¸F ¦F½FFWûÔ IYe ¦F½FFdW¹FûÔ ¸FZÔ Aa°FS C³F¸FZÔ ÀFZ IYWeÔ ´FS ·Fe ³F¸FFþ AQF IYS ¸FZÔ W„AFÜ CX³FIZY d´F°FF IZYVF½F A¹FÔ¦FSX
IZY dQ³F ¹FF dRYS SF°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ°Fe WX`Ü LXWX dQÀFa¶FS 1992 ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ QZ£FF ¦F¹FFÜ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ IZY d»FE ÀF„¶FWX IYe ¶FFSeIYe ÀFZ þFa¨F IYeÜ ´FeN IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸F„dÀ»F¸F dþÀFZ ¶FF¶FSe ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F ÎWXQ„AûÔ IZY AFSF²¹F ½F`dQIY d½FõF³F ±FZ AüSX ¸FQiFÀF WFBÊ IYûMXÊ
IYe VFF¸F IYFZ °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF E¸FE³F ½FZÔIYMX¨F»F`¹FF 10:30 ¶FþZ IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdS°F ±FFÜ »FZdIY³F d½Fd·F³³F ´FÃFFZÔ ¸FdÀþQ ¶F°FF°FZ W`Ô CÀFZ ÎWXQì SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ BÀF ¶FF°F IYû ßFeSF¸F IZY þ³¸FÀ±FF³F IYû À±FF³FFa°FdS°F ½F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ½FIYF»F°F IYe ±FeÜ
³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYS d½F½FFdQ°F PXFa¨FF PXWXFE þF³FZ ´FS CXØFS ´FiQZVF IZY IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS³FZ ½FF»FZ ½FIYe»F AF`S ´FÂFIYFS QFZ §FaMXZ »FZIYS ·Fe d½F½FFQ ±FF dIY 22-23 dQÀFa¶FS, 1949 ÀFZ ´FW»FZ °Fe³F
°F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe IY»¹FF¯F ÎÀFWX IYFZ RYMXIYFS »F¦FFBÊ ±FeÜ VFe¿FÊ
IYFZMXÊ IZY EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ¹FWX Q„»FÊ·F ¸FF¸F»FF WX`
þ¶F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ ³FZ EZÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸FF¸F»FZ IYF
´FWX»FZ ÀFZ WXe ´FWX„a¨F³FZ »F¦FZ ±FZÜ 10:15 °FIY ´Fi°FeÃFF IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ
³FZ EIY-EIY IYS °Fe³FFZÔ QS½FFþZ £FFZ»FZÜ ´Fi½FZVF IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ
»FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ARYSF-°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ ÀF„¶FWX 10:30 ¶FþZ ÀFZ EIY d¸F³FMX
¦F„a¶FQFZÔ ½FF»FZ PFa¨FZ IZY ¦F·FÊ ¦FÈW ¸FZÔ ´FìþF IYe þF SWe ±Fe A±F½FF ³F¸FFþ
´FPÞe þF SWe ±FeÜ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYF IYW³FF ±FF dIY 22 dQÀFa¶FS, 1949
°FIY ½FWFa ³F¸FFþ ´FPÞe ¦FBÊ ±FeÜ þ¶FdIY ÎWXQ„AûÔ IYF IYW³FF ±FF dIY ½FWFa
MXÑÀMX IYSZ¦FF ¸FadQS d³F¸FFʯF
R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ IZY d»FE VFd³F½FFS IYF dQ³F ¨F„³FFÜ ´FWX»FZ ´FFa¨FFZÔ ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IZY ¶F`NX°FZ WXe ÀF¶FI„YLX ÀFF¸FF³¹F WXFZ ¦F¹FFÜ IYûBÊ ³F¸FFþ ³FWeÔ ´FPÞe þF SWe ±FeÜ ¸FF»FF QedÃF°F l ³FBÊ dQ»»Fe d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FW °Fe³F ¸FWe³FZ IZY
·Fe°FS MXÑÀMX IYF ¦FN³F IYSZ AüS d½F½FFdQ°F
R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF dIY SF¸F»F»FF IYF ¸F„IYQ¸FF ÀFZ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fì°F: IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY IYS dQ¹FF ¦F¹FF AüS Aa°F°F: 6 dQÀFa¶FS, ³¹FF¹F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ¸FdÀþQ IYû þ¸Fe³F AF½FadMX°F IYSZÜ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF IZÔYýi þ¸Fe³F IYF AaQøY³Fe AüS ¶FFWSe dWÀÀFF
À½FeIYFS IYS³FZ ¹Fû¦¹F W` AüS ½FW IYF³Fì³F ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYF ÀFa°F„»F³F AüS þ¸Fe³F 1992 IYû ¸FdÀþQ ²½FÀ°F IYS Qe ¦FBÊÜ ÀFZ BÀF °FSW ½Fad¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFZ þ¸Fe³F AF½FaMX³F ¸FZÔ IZÔYýi ½F SFª¹F AF´FÀF ÀFSIYFS õFSF ¦FdN°F ³¹FFÀF (MXÑÀMX) MXÑÀMX IYû ÀFüÔ´FZÜ IZÔYýi MXÑÀMX IZY Ad²FIYFS
IYe d³F¦FFW ¸FZÔ ³¹FFd¹FIY ½¹Fd¢°F W`ÔÜ QZ½FIYe ´FS IY¶þZ IYû »FZIYS ÎWXQì ´FÃF IYF QF½FF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ IY·Fe ·Fe ¸FdÀþQ IYû IYF³Fì³F IZY VFFÀF³F ½FF»FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF SF¿MXÑ ¸FZÔ ¸FZÔ ´FSF¸FVFÊ IYSZÔ¦FZÜ ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ IYû IYSZ¦FFÜ ³¹FFÀF We ¸FadQS ´Fi¶Fa²F³F AüS AüS IYF¸FIYFþ IYû »FZIYS d³F¹F¸F ·Fe
³FaQ³F A¦Fi½FF»F IYû SF¸F»F»FF IYe AûS ÀFZ ÀF„¶Fì°FûÔ IYû QZJ°FZ W„E ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF ÀFZ °¹FF¦FF ³FWeÔ ±FFÜ IYûMXÊ A³F„¨LZQ 142 ³FWeÔ A´F³FF¹FF þF°FFÜ ÀFad½F²FF³F ÀF·Fe ²F¸FûË CÀF AF½FadMX°F þ¸Fe³F ´FS ¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ ½FWFa IYF A³¹F IYF¸FIYFþ QZJZ¦FFÜ MXÑÀMX ¶F³FFE¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF W` dIY MXÑÀMX IZY
¸F„IYQ¸FF IYS³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü 1500 ª¹FFQF ¸Fþ¶Fì°F W`Ü IZY °FW°F ´FiF´°F VFd¢°F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYû ÀF¸FF³F ¸FF³¹F°FF QZ°FF W`Ü ÀFdW¿¯F„°FF, IYe LìMX Wû¦FeÜ ¸FZÔ IYü³F-IYü³F Wû¦FF ¹FW ·Fe IZÔYýi ÀFSIYFS Ad²FIYFS ¸FZÔ ¸FadQS ¶F³FF³FF VFFd¸F»F Wû¦FFÜ
½F¦FʦFþ IYe d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F SF¸F»F»FF IZY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû Qe ´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F: IYS°FZ W„E ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ¦FF dIY dþÀFIZY ÀFWAdÀ°F°½F AüS ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF W¸FFSZ d³F¸FûÊWe AJFOÞXF IYû MXÑÀMX ¸FZÔ VFFd¸F»F We °F¹F IYSZ¦Fe, WF»FFadIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸FadQS ¶F³F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS Ad²F¦FÈWXe°F
WIY ¸FZÔ dOXIiYe IYS³FZ IZY ÀFF±F We ÀF„³³Fe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ ÀFF±F ¦F»F°F W„AF W`, ½FW NeIY dIY¹FF SF¿MXÑ AüS þ³F°FF IYe ´Fid°F¶Fð°FF W`Ü IYûMXÊ dIY¹FF þFE¦FF: ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ½F`ÀFZ °Fû ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY MXÑÀMX ¸FZÔ d³F¸FûÊWe þ¸Fe³F ·Fe QZ ÀFIY°Fe W` ¢¹FûÔdIY IZÔYýi
ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY ¶FûOXÊ IYû ¸FdÀþQ d³F¸FFʯF
142 IZY °FW°F ´FiF´°F d½FVFZ¿F VFd¢°F¹FûÔ þFEÜ A³F„¨LZQ 142 ¸FZÔ Ad²FIYFS W` ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ¹FF °Fû IZÔYýi ÀFSIYFS d³F¸FûÊWe AJFOÞXF IYF ¸F„IYQ¸FF ÀF¸F¹F AJFOÞXZ IYû ´Fid°Fd³Fd²F°½F dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS IYû Ad²F¦FÈWXe°F þ¸Fe³F MXÑÀMX ¹FF
IZY d»FE ½F`IYd»´FIY þ¸Fe³F AF½FadMX°F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû dIY d½FVFZ¿F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ Ad²F¦FÈWe°F IYe ¦FBÊ þ¸Fe³F ¶FFd²F°F ¶F°FFIYS JFdSþ IYS dQ¹FF, ßFe ¸FF°FF ½F`¿¯Fû QZ½Fe ßFFB³F ¶FûOXÊ, dIYÀFe AüS ÀFaÀ±FF IYû QZ³FZ IYF Ad²FIYFS
IYS³FF þøYSe W`Ü IYûMXÊ ³FZ ¸FF³FF dIY ½F`IYd»´FIY À±FF³F ´FS ´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F IYûXMÊ dIYÀFe ·FXe °FSW IYF AFQZVF QZ ÀFZ ´FFa¨F EIYOÞX ·Fìd¸F ÀF„³³Fe ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY ÀFF±F We IZÔYýi ÀFSIYFS IYû AFQZVF dQ¹FF ßFe ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ßFFB³F ¶FûOXÊ IYe We W`Ü IYûMXÊ ³FZ AFQZVF dQ¹FF W` dIY þ¶F°FIY
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ¸FdÀþQ ¦F`SIYF³Fì³Fe Pa¦F ÀFZ
QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF ÀFIY°FF W`Ü ¶FûOXÊ IYû AF½FadMX°F IYSZ ¹FF dRYS CØFS dIY ½FW d³F¸FûÊWe AJFOÞXF IYû ·Fe ¦FdN°F °FþÊ ´FS EIY MXÑÀMX IYF ¦FN³F Wû¦FF þû MXÑÀMX ¶F³FFIYS ÀFa´FdØF CXÀFZ ³FWeÔ ÀFüÔ´F Qe
³F¿MX IYe ¦FBÊÜ dIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû 22-23 dQÀFa¶FS, ´FeN ³FZ IYWF dIY IYûMXÊ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY ´FiQZVF ÀFSIYFS A¹Fû²¹FF ¸FZÔ Cd¨F°F AüS dIYE þF³FZ ½FF»FZ MX Ñ À MX ¸FZ Ô Cd¨F°F ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF IYSFE¦FF AüS CÀFIYF þF°Fe °F¶F°FIY ÀFa´FdØF IZÔYýi IZY dSÀFe½FS
ÎWXQì ´FÃF IYF QF½FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF 1949 IYe SF°F ¸FdÀþQ ÀFZ ¶FZQJ»F Ad²FIYFS IYû ³FþSAaQFþ IYS QZ°FF W` °Fû ´Fi¸F„J À±FF³F ´FS ÀF„³³Fe ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY ¶FûOXÊ ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ¦FeÜ ´Fi¶Fa²F³F IYSZ¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi IYû IZY We IY¶þZ ¸FZÔ SWZ¦FeÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ IYWXF, R`YÀF»FF QZVF
IZY d»FE ³F¹FF ÀF½FZSF
³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF þ¸Fe³F d½F½FFQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ SF¿XMÑ IZY ³FF¸F A´F³FZ
ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ IYWF dIY ¹FW R`YÀF»FF QZVF IZY d»FE
³F¹FF ÀF½FZSF »FZIYS AF¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFe °FSW IZY
·F¹F, IYMX„°FF AüS ³FIYFSF°¸FIY°FF IYe IYûBÊ þ¦FW
³FWeÔ W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ
ÀF`IYXOÞûÔ ÀFF»F ´F„SF³FF d½F½FFQ J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü A¶F
W¸F ÀF¶FIYe dþ¸¸FZQFSe ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü BÀF d½F½FFQ IYû
·Fì»FIYS A¶F W¸FZÔ SF¿MXÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MX þF³FF W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ IYWF dIY AFþ IYF dQ³F ÀF¶FIYû
ÀFF±F »FZIYS AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF dQ³F W`Ü WXSX WXF»F ¸FZÔ
QZVFUFdÀF¹FûÔ IYû ÀFF±F SXWX³FF WX` °FFdIY »Fû¦FûÔ IZY
¶Fe¨F EIY°FF ¶F³Fe SXWXZÜ l ´FZªF 3
E³FAFSÀFe AüS dÀFXdMXþ³F E¢XM A¶F ¶FXOÞZ ¸F„ïZ
³Fe»Fì Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe
IYV¸FeS AüS SF¸F¸FadQS IZY ¶FFQ ¹FW ÀF½FF»F
»FFdþ¸Fe W` dIY A¶F ·FFþ´FF IZY SF¿XMѽFFQe
EþZ Ô O X Z ¸FZ Ô ¢¹FF Wû¦FF? AX M IY»FûÔ IYF
QüS VF„øY Wû ¦F¹FF W`, »FZdIY³F ¹FW ¸FF³FIYS
¨F»FF þF ÀFIY°FF W` dIY ·FFþ´FF dRY»FWF»F
d½FIYFÀF ÀFZ þ„ X O Þ Z A´F³FZ EþZ Ô O X Z IZ Y
A»FF½FF §F„ÀF´F`dN¹FûÔ ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE
´FìSZ QZVF ¸FZÔ E³FAFSÀFe (SXFáXÑe¹F ³FF¦FdSXIY
SX d ªFÀMX S X ) »FF¦Fì IYS³FZ AüS ³FF¦FdSIY°FF
IYF³Fì ³ F ¸FZ Ô ÀFa V Fû²F³FûÔ þ` À FZ ¸F„ ï ûÔ ´FS
We IZÔYdýi°F SWZ¦FeÜ
d½FIYFÀF ÀFZ þ„XOÞZ A´F³FZ EþZÔOXZ IZY A»FF½FF B³F IYF³Fì³FûÔ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³FûÔ IZY
þdS¹FZY·FFþ´FF SF¿XMѽFFQ IYû QZ ÀFIY°Fe W` ²FFS
QSAÀF»F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ A¹Fû²¹FF, A³F„¨LZQ
370 AüS ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF ·FFþ´FF IZY
SFþ³Fed°FIY EþZÔOXZ ¸FZÔ AW¸F SWF W`Ü d½F´FÃFe Q»FûÔ
³FZ ·F»FZ We B³WZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY EþZÔOXF IYSFS dQ¹FF
Wû, ·FFþ´FF W¸FZVFF B³WZÔ SF¿XMѽFFQe EþZÔOXZ IYF
dWÀÀFF ¶F°FF°Fe SWe W`Ü ¹FWFa °FIY dIY dÀFdMXþ³F
E¢XM AüS E³FAFSÀFe IYû X ·Fe d½F´FÃF IYe AûS
ÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY IYSFS dQ¹FF þF°FF SWF W`Ü ¸FF³FF
þF SWF W` dIY E³FAFSÀFe AüS ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F
¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY ¸F„ïZ ·FFþ´FF IZY SF¿XMѽFFQ IZY
SXFª¹F´FF»F ³FZ RYOÞ³F½FeÀF IYû dQ¹FF
³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ÀFaVFû²F³FûÔ IYF
d½FSû²F ¸Fþ¶FìSe Wû¦FeÜ d½F´FÃFe Q»F dþ°F³FF ¸F„JS
ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ IYF ³¹Fû°FF
d½FSû²F IYSZÔ¦FZ, ·FFþ´FF IZY d»FE J„Q IYû SF¿XMѽFFQe 4IYûV¹FFSe ³FZ ´FÂF ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ VFd³F½FFS
EþZÔOXZ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû ÀFFd¶F°F IYS³FF C°F³FF We AFÀFF³F Wû¦FFÜ BÀFd»FE ·FZþIYSX ´FìLF-¢X¹FF IYû ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF
ÀFIY°FZ W``ÔÜ dU´FÃFe Q»FûÔ IYû ·FFªF´FF IYe ³Fed°F¹FûÔ IYe IYFMX IZY QüSF³F
ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY
·FFþ´FF A²¹FÃF AüS ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F d³FIYF»F³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe WX`Ü A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F¸FadQS ¸FWFSF¿XMÑ ·FFþ´FF
B¨L„IY W`Ô d½F²FF¹FIY Q»F
VFFW ³FZ ¶FFS-¶FFS ÀFFRY dIY¹FF W` dIY QZVF ¸FZÔ IYF d³F¸FFʯF, IYV¸FeS IZY ´Fì¯FÊ EIYeIYS¯F AüS
§F„ÀF´F`dN¹FûÔ IZY d»FE IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ Wû¦Fe AüS °Fe³F °F»FFIY ´FS IYF³Fì³F IZY ÀFF±F ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY 4·FFþ´FF IYûSX IZY ³FZ°FF QZ½FZÔQi
SXF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSXIY SXdªFÀMXSX IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì ÀFadW°FF IYû Aad°F¸F ´FdS¯Fd°F °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYF IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY RYOÞ³F½FeÀF, ÀFF±F
dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ÀFaÀFQ IZY AF¦FF¸Fe ßFZ¹F °Fû ·FFþ´FF IZY JF°FZ ¸FZÔ We þFE¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ IZY ¶FFQ ¶F°FFE¦Fe ¸FZÔ ´FiQZVF ·FFþ´FF
VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ CX¸¸FeQ WX` dIY ·FFªF´FF A´F³FZ SXF¿MXÑUFQ IZY EªFZÔOXZ ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ A²¹FÃF ¨FaýiIYFa°F
ÀFaVFû²F³F IYF d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IYû »F¦FF°FFSX ¶FPXÞFUF QZ°Fe SXWXZ¦Fe AüSX AF¦FF¸Fe ´FS dÀ±Fd°F ´FFdXM»F (QFEa)Ü
þFdWS W` d½F´FÃFe ´FFdMXʹFûÔ IZY d»FE E³FAFSÀFe AüS dU²FF³FÀF·FF ¨F„³FFUûÔ ¸FZÔ BÀFZ ¸F„ïF ·Fe ¶F³FXFE¦FeÜ EE³FAFB
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ IYF QFd¹F°½F d³F·FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe QZ ¨F„ImY W`ÔÜ
AFþ SXFþ·F½F³F ÀFZ ·FFþ´FF IYû ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ

72 ÀFF»F IYe ASQFÀF ´FìSe, IYS°FFS´F„S ÀFFdW¶F IZY W„E QVFʳF

Ba°FªFFSX £F°¸F
·FFS°F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fì´FZÔQSX dÀFÔW ·FFdMX¹FF, OXZSF ¶FF¶FF ³FF³FIY
³FSZÔýi ¸FûQe °Fû (¦F„SQFÀF´F„S)
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ
ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IYF 550½FFa ´FiIYFVF ´F½FÊ ¸F³FF
B¸FSF³F JF³F ³FZ SWZ dÀFJ ÀF¸FFþ IYe 72 ÀFF»F IYe ASQFÀF VFd³F½FFS
dIY¹FF CQЧFFXM³F, IYû ´FìSe Wû ¦FBÊ AüS ·FFS°Fe¹F dÀFJ ßFðF»F„AûÔ IYû
´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F ¦F„÷YõFSF IYS°FFS´F„S ÀFFdW¶F IZY QVFʳF
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYF ÀFü·FF¦¹F d¸F»FFÜ ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
IYFGdSOXûS IZY d»FE ¸FûQe °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ½FWFa IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F
B¸FSF³F JF³F IYF JF³F ³FZ IYFGdSOXûS IYF CQЧFFXM³F dIY¹FFÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe VFd³F½FFS ÀF„¶FW ´FW»FZ ÀF„»°FF³F´F„S
dIY¹FF ²F³¹F½FFQ, »Fû²Fe (IY´FìS±F»FF) ´FW„a¨FZ AüS ¦F„÷YõFSF ßFe ¶FZS
þ°±FZ ¸FZÔ ¸F³F¸FûW³F, ÀFFdW¶F ¸FZÔ ¸FF±FF XMZIYFÜ BÀFIZY ¶FFQ OXZSF ¶FF¶FF ³FF³FIY
I`Y´XM³F, ¶FFQ»F, ´FW„a¨FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYFGdSOXûS IZY ´F`ÀFZÔþS XMd¸FʳF»F
A±FFÊ°F BaXMe¦FiZXMZOX ¨FZIY ´FûÀXM IYF CQЧFFMX³F dIY¹FF AüSX
dÀFðì ½F ÀF³Fe QZ¹Fû»F JF»FÀFFBÊ ²½Fþ dQJFIYS ´FW»FZ þ°±FZ IYû ¦F„÷YõFSF
·Fe ¦FE IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdW¶F ImY d»FE SX½FF³FF dIY¹FFÜ C³WûÔaZ³FZ ¦F„÷Y
³FF³FIY QZ½F ´FSXX 550 ÷Y´F¹FZ IYF dÀF¢IYF ·Fe þFSXe
dIY¹FFÜ ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ IYFGdSXOûSX IYe VF„÷YAF°F ImY d»FE
´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe B¸FSXF³F JF³F IYF ²F³¹F½FFQ
IYS°FZ W„E IYWF dIY C³WûÔ³FZ ³F dÀFRYÊ dWÔQ„À°FF³F AüSX
dÀFJ ÀFÔ¦F°F IYe ·FF½F³FFAûÔ IYF £¹FF»F SXJF, ¶Fd»IY
C³F ·FF½F³FFAûÔ IYF ÀF¸¸FF³F ·Fe dIY¹FFÜ ¸FûQe ³FZ IYWF
dIY ßFe ¦F„÷Y³FF³FIY QZ½F þe ´FìSXe ¸FF³F½F°FF ImY d»FE
´FiZSX¯FFêû°F ±FZÜ C³WûÔ³FZ þ¶F ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe LûOÞ
d½FV½F ·Fi¸F¯F VF„øY dIY¹FF °Fû dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ÀFû¨FF ±FF
QVFʳF IYS VFF¸F IYû ½FF´FÀF »FüXM AFEÜ OXFG. ¸F³F¸FûW³F
dÀFÔW ³FZ IYWF dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe AûS ÀFZ ¹FW A¨Le
VF„÷YAF°F W`Ü
¶FFþ ³FWXeÔ AFE B¸FSF³F, AF»FF´FF IYV¸FeSX
IYF SXF¦F : ·FFS°F ÀFZ ¦FE ´FW»FZ þ°±FZ IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ
B¸FSF³F JF³F ³FZ IYFGdSOXûS IYF CQЧFFXM³F IYS°FZ W„E IYWF
dIY ¸F„ÓFZ EIY ÀFF»F ´FW»FZ °FIY BÀF À±FF³F IYe
AWd¸F¹F°F IYF ´F°FF ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F AFþ A´FFS
J„VFe Wû SWe W` dIY AF´FIZY d»FE ¸F``Ô EZÀFF IYS ÀFIYFÜ
WF»FFadIY B¸FSF³F A´F³Fe AFQ°FûÔ ÀFZ ¶FFþ ³FWeÔ AFEÜ
IYWXF, kIYV¸FeSX ¸FZÔ 80 »FF£F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³FF` »FF£F IYe
RYF`þ §FFMXe ¸FZÔ ¶FaQ IYS dQ¹FF WX`Ü IYV¸FeS A¶F ÀFe¸FF
IYe WQ¶FÔQe IYF ³FWeÔ, BaÀFF³Fe WIYFZÔ IYF ¸F„QÐQF ¶F³F ¦F¹FF
WX`Ü ½FWXFa IYV¸FedS¹FFZÔ IZY ÀF·Fe WXIY LXe³F d»FE ¦FE WX`ÔÜ
´FaþF¶F ¸FZÔ ¦F„SQFÀF´F„S IZY OXZSF ¶FF¶FF ³FF³FIY ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû IYS°FFS´F„S IYFGdSOXFZS IYe ´F`ÀFZÔþS XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F IZY CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k³FSZÔýi ¸FFZQe ¹FdQ ¸FZSXe ¶FF°F ÀF„³F SWXZ WX`Ô °FFZ
CQЧFFXM³F IZY QüSF³F ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F ÎÀFW IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZXMÑ IYV¸FeS IYFZ BaÀFFRY QZÔ, °FFdIY WX¸F ÀF¶F BaÀFF³FFZÔ IYe °FSWX
dIY ¹FW ¹F„¦F ¶FQ»F³FZ IYe VF„÷YAF°F W`Ü C³FIYe CQFdÀF¹FFÔ d»FE ¸FûQe IYû IYü¸Fe ÀFZ½FF A½FFOÊ ´FiQF³F dIY¹FF, dþÀFZ SWX ÀFIZÔYÜ W¸F ¨FFW°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F AüSX ´FFIY IYe
(²FFd¸FÊIY ¹FFÂFFEa) ´FìSXe Q„d³F¹FF ImY d»FE ¶FZW°FSXe³F C³WûÔaZ³FZ ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYS dQ¹FFÜ ÀFe¸FFEÔ We J„»F þFEÔÜ Qû³FûÔ QZVF ½¹FF´FFSX ImY SXFÀ°FZ ´FSX
d¸FÀFF»F W`ÔÜ IYSX°FFSX´F„SX IYe ²FSX°Fe ¸FZÔ C³WûÔ³FZ A´F³FF OXFG. ¸F³F¸FûW³F ¶Fû»FZ, Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ IYe AF¦FZ ¶FPÞZÔ, °FFdIY Qû³FûÔ AûSX þ»FF»F°F J°¸F Wû ÀFImYÜ
AÔd°F¸F ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FF AüSX CÀFImY IY¯F-IY¯F ¸FZÔ C³FImY A¨Le VF„÷YAF°F : ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdW¶F IZY B¸FSF³F ¶Fû»FZ, þ¶F ½FW ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZ ±FZ °Fû ´FW»Fe
´FÀFe³FZ IYe ¸FWIY W`Ü ¸FûQe ³FZ IYWF, A³F„¨LZQ 370 þ°±FZQFS ÄFF³Fe WS´Fie°F dÀFÔW IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FW»FZ þ°±FZ ¶FFSX ¸FûQe ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ W„E IYWF ±FF dIY IYV¸FeSX IYF
WMX³FZ ÀFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ ·Fe dÀFJ ´FdSX½FFSXûÔ IYû ¸FZÔ IYSe¶F ´FFa¨F ÀFü ßFðF»F„ ¦FEÜ B³F¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FÀF»FF W¸F d¸F»F-¶F`NIYSX ¢X¹FûÔ W»F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ
½FW Ad²FIYFSX d¸F»F ´FFEÔ¦FZ þû ½FWFÔ ImY »Fû¦FûÔ IYû OXFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW, ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´XM³F A¸FÎSQS dÀFÔW ´FFdIYÀ°FF³F IZY ²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe ³FZ ³FøY»F WIY
d¸F»F°FZ ±FZÜ IZY A»FF½FF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F, IYFQSe ³FZ IYWF dIY A¦FS ¶Fd»FʳF IYe Qe½FFS d¦FS ÀFIY°Fe
EÀFþe´FeÀFe ³FZ dIY¹FF ÀF¸¸FFd³F°F : EÀFþe´FeÀFe ³FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WSdÀF¸FS°F IYüS ¶FFQ»F, ÀFFaÀFQ ÀF³Fe W`, IYFGdSOXûS J„»F ÀFIY°FF W` °Fû E»FAûÀFe ·Fe J°¸F
¶F°FüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe dÀFJ ´FÔ±F ImY dW°F ¸FZÔ dIYE IYF¹FûË ImY QZ¹Fû»F AüS ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì ·Fe ¦FE Wû ÀFIY°Fe W`Ü (´FZªF-11 ·Fe QZ£FZÔ)
¸FWFSXF¿MXÑ IZY SXFª¹F´FF»F ·F¦F°FdÀFÔW IYûV¹FFSXe ³FZ
·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF
IYû ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ IYF d³F¸FÔÂF¯F ·FZþF W`Ü ·FFþ´FF
³FZ°FF ÀF„²FeSX ¸F„³F¦FÔMXe½FFSX IYF IYW³FF W` dIY SXd½F½FFSX
IYû IYûSX IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY ImY ¶FFQ ´FFMXeÊ
SXFª¹F´FF»F IYû ¶F°FFE¦Fe dIY ½FW ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FF
¨FFW°Fe W`, ¹FF ³FWeÔÜ
SXFþ·F½F³F IYe AûSX ÀFZ VFd³F½FFSX QZSX VFF¸F þFSXe
d½FÄFd´°F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY SFª¹F´FF»F IYe AûSX ÀFZ
·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF
IYû ´FÂF ·FZþIYSX ´FìLF ¦F¹FF W` dIY ¢X¹FF ½FW ÀFSXIYFSX
¶F³FF³FZ ImY B¨L„IY W`ÔÜ SXFþ·F½F³F IYe d½FÄFd´°F IZY
A³F„ÀFFSX 21 A¢MXì¶FSX IYû d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
Wû³FZ AüSX 24 A¢MXì¶FSX IYû ¨F„³FF½F IZY ´FdSX¯FF¸F
AF³FZ IZY 15 dQ³F ¶FFQ °FIY ·Fe dIYÀFe Q»F IYe
AûSX ÀFZ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ IYF QF½FF ´FZVF ³FWeÔ dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü °F¶F SXFª¹F´FF»F ³FZ À½F¹FÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FFEÔ °F»FFVF³Fe VF„øY IYe W`ÔÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ
C³FIYe AûSX ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ Q»F IYû ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ
IYF d³F¸FaÂF¯F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ·FFþ´FF-
dVF½FÀFZ³FF ³FZ ¨F„³FF½F ´Fì½FÊ ¦FN¶FÔ²F³F IYSXImY ¨F„³FF½F
»FOÞF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ·FFþ´FF IYû 105 AüSX dVF½FÀFZ³FF
IYû 56 ÀFeMXZÔ ´FiF´°F W„BÊ W`ÔÜ »FZdIY³F ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F
AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ We dVF½FÀFZ³FF IYe PFBÊ ÀFF»F ImY
d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ IYe ¸FFÔ¦F IYSX³FZ ImY IYFSX¯F Qû³FûÔ
Q»FûÔ ImY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe IYF QüSX ¨F»F SXWF W`Ü
AFþ Wû¦Fe ·FFþ´FF IYe ¶F`NIY : BÀF ¶Fe¨F
SXFª¹F´FF»F VF„IiY½FFSX IYû We ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe QZ½FZÔQi
RYOÞ³F½FeÀF IYû IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY øY´F
¸FZÔ ½F`IYd»´FIY ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ °FIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
IYF d³F¸FÔÂF¯F d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀF„²FeSX
¸F„³F¦FÔMXe½FFSX ³FZ ¶F¹FF³F dQ¹FF W` dIY SXd½F½FFSX IYû
·FFþ´FF IYûSX IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF
þFE¦FF dIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ IYF QF½FF ´FZVF
IYSXZ¦Fe ¹FF ³FWeÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¹FdQ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX
¶F³FF³FZ IYF QF½FF IYSX°Fe W` °Fû SXFª¹F´FF»F ·FFþ´FF
IYe A»´F¸F°F ÀFSXIYFSX IYû VF´F±F dQ»FFIYSX CÀFZ
¶FW„¸F°F dÀFð IYSX³FZ ImY d»FE IY„L dQ³FûÔ IYF ¸FüIYF
QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FdQ ·FFþ´FF A´F³FZ ´F„SXF³FZ d³F¯FʹF ImY
A³F„ÀFFSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX QZ°Fe W`, °Fû
SXFª¹F´FF»F ImY ´FFÀF QìÀFSXZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ Q»F, ¹FF³Fe
dVF½FÀFZ³FF IYû ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE d³F¸FÔÂF¯F
QZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ dVF½FÀFZ³FF ´FW»FZ ÀFZ We 170 ÀFZ ª¹FFQF
d½F²FF¹FIYûÔ ImY ÀF¸F±FʳF IYF QF½FF IYSX°Fe AF SXWe
W`Ü ½FWeÔ, SFIYFa´FF IZY ´Fi½F¢°FF ³F½FF¶F ¸Fd»FIY ³FZ
IYWF dIY SFª¹F´FF»F IYF d³F¯FʹF QZS ÀFZ AF¹FF W`Ü
A¦FS VFd¢°F ´FSeÃF¯F W„AF °Fû SFIYFa´FF d³FdV¨F°F
øY´F ÀFZ ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY ½FûMX QZ¦FeÜ AüS
A¦FS dVF½FÀFZ³FF ³FZ ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY ½FûMX
dIY¹FF °Fû ½FW dVF½FÀFZ³FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSIYFS
IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ ´FS d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ
dRYS ·Fe AFÀFF³F ³FWeÔ ÀFSIYFS ¶F³FF³FF : »FZdIY³F
ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FF dVF½FÀFZ³FF IZY d»FE ·Fe AFÀFF³F
³FWeÔ Wû¦FFÜ ¢X¹FûÔdIY SXFª¹F´FF»F CÀFÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F
145 d½F²FF¹FIYûÔ ImY ÀF¸F±FʳF IYe d¨F™e ¸FFÔ¦F ÀFIY°FZ
W`ÔÜ A±F½FF CÀFÀFZ ·Fe AF¦FZ CÀFZ ÀF¸F±FʳF IYSX SXWZ
d½F²FF¹FIYûÔ IYe SXFþ·F½F³F ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF ´FSXZO IYSX½FF³FZ
IYû IYW ÀFIY°FZ W`ÔÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF ImY
´FFÀF Qû³FûÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYFÔ¦FiZÀF AüSX SXFIYFÔ´FF ImY
d½F²FF¹FIYûÔ IYF ÀF¸F±FʳF þøYSXe Wû¦FFÜ
2 10 ³FUa¶FSX, 2019

ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FF
¸FdÀþQ IZY d³F¸FFʯF ÀFZ ´FWX»FZ ÎWXQì SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FS
´FìþF IYS SWXZ ±FZÜ ¸FdÀþQ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ½FZ AFþ IYe
°FFSXe£F °FIY ´FìþF IYS°FZ SWXZÜ ¹FWX EIY ¸FWXF³F R`YÀF»FF WX`Ü EIY
EZd°FWXFdÀFIY ¦F»F°Fe IYFZ Q„÷YÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
-´FeEÀF ³FSdÀF¸WXF, SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F IZY ½FIYe»F

ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ AW¸F ÀF„¶Fì°F ÀFFd¶F°F WX„BÊ EEÀFAFB IYe dSX´FûMXÊ
¸FF»FF QedÃF°F l ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ
IYe ÀF„³FUFBÊ IZY QüSXF³F ·FFSX°Fe¹F
´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IYe
dSX´FûMXÊ AW¸F ÀF„¶Fì°F ÀFFd¶F°F WX„BÊÜ
B»FFWXF¶FFQ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ImY AFQZVF
´FSX EEÀFAFB ³FZ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IYe
JFZQFBÊ IYe ±FeÜ EEÀFAFB ³FZ CX°£F³F³F
IZY ¶FFQ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF A´F³Fe dSX´FûMXÊ
¸FZÔ IYWF ±FF dIY PFÔ¨FZ ImY ³Fe¨FZ CØFSX
·FFSX°F ImY ¸FÔdQSXûÔ IYe VF`»Fe ÀFZ ¸FZ»F
JF°FF d½FVFF»F PFÔ¨FF d¸F»FF W`Ü ÀF„³F½FFBÊ
IZY QüSXF³F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ·Fe BÀFZ
À½FeIYFS dIY¹FFÜ
EEÀFAFB IYe dSX´FûMXÊ ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F
´FÃF IYe ¹FW Q»Fe»F d³F¸FìÊ»F ÀFFd¶F°F Wû
¦FBÊ dIY ¶FF¶FSX ³FZ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ ¸FdÀþQ
IYF d³F¸FFʯF JF»Fe þ¸Fe³F ´FSX IYSXF¹FF
±FF AüSX ½FWFÔ ´FW»FZ IYûBÊ ¸FÔdQSX ³FWeÔ
±FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ dSX´FûMXÊ ÀFZ ÎWXQì ´FÃF
ImY ¸F„IYQ¸FZ IYû ·Fe ¶F»F d¸F»FF ±FF þû
VF„øY ÀFZ SXF¸F þ³¸FÀ±FF³F ´FSX ¸FÔdQSX °FûOÞ
IYSX ¸FdÀþQ ¶F³FFE þF³FZ IYF AFSXû´F
»F¦FF°FZ W„E þ¸Fe³F ´FSX ¸FFd»FIYF³FF WIY
IYF QF½FF IYSX SXWF ±FFÜ
PFa¨FZ IZY ³Fe¨FZ d¸F»Fe ±Fe ¸FadQS ÀFZ ¸FZ»F JF°Fe d½FVFF»F ÀFaS¨F³FF
l JF»Fe þ¸Fe³F ´FS ¸FdÀþQ IZY d³F¸FFʯF IYe Q»Fe»F ·Fe W„BÊ ¦F»F°F ÀFFd¶F°F
l
·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F IYe dSX´FûMXÊ IYF d³F¿IY¿FÊ
·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IYe dSX´FûMXÊ ImY d³F¿IY¿FûÔÊ ´FSX ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F ´FÃF ImY
d½FSXû²FF·FFÀFe QF½FûÔ IYû QZJ°FZ W„E dSX´FûMXÊ ´FSX ³FþSX OF»F³Fe þøYSXe Wû þF°Fe W`Ü EEÀFAFB
dSX´FûMXÊ ImY d³F¿IY¿FÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´F„SXF°F°½FÀFFùFûÔ IYû ÀFÔ´Fì¯FÊ°FF ¸FZÔ QZJ³FZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF
W` dIY d½F½FFdQ°F À±F»F ImY NeIY ³Fe¨FZ EIY d½FVFF»F ÀFÔSX¨F³FF ±Fe AüSX ½FWFÔ »F¦FF°FFSX d³F¸FFʯF ImY
ÀFFùF W`Ô, þû dIY QÀF½FeÔ VF°FF¶Qe ÀFZ »FZIYSX d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF ¶F³F³FZ °FIY þFSXe SXWFÜ ¹FWFÔ ÀFZ
³F¢IYFVFeQFS BÊÔMXZa, QZ½F°FFAûÔ IYe ¹F„¦F»F JÔdO°F ¸Fìd°FÊ AüSX ³F¢IYFVFeQFS ½FFÀ°F„dVF»´F, dþÀF¸FZÔ
´FØFûÔ ImY ¦F„¨LZ, A¸FF»FIYF, IY´Fû°F´FF»Fe, QSX½FFþûÔ ImY dWÀÀFZ, IY¸F»F IYe AFIÈYd°F,¦Fû»FFIYFSX
(ßFFB³F) ´FìþF À±F»F þ`ÀFe ¨FeþZÔ d¸F»Fe W`Ô dþÀF¸FZÔ CØFSX IYe AûSX d³FIY»FF EIY ´FSX³FF»FF ·Fe W`,
(BÀFZ ·F¦F½FF³F dVF½F ImY ¸FÔdQSX ÀFZ þûOÞ IYSX QZJF þF SXWF W`)Ü CÀF ¶FOÞZ PFÔ¨FZ ¸FZÔ ´F¨FFÀF JÔ·FFZÔ
IYF AF²FFSX d¸F»FF W`Ü ¹FZ A½FVFZ¿F CØFSX ·FFSX°F ImY ¸FÔdQSXûÔ IYe JFdÀF¹F°F ÀFZ ¸FZ»F JF°FZ W`ÔÜ
JûQFBÊ EEÀFAFB ImY Bd°FWFÀF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ IYe ¦FBÊ £FûQFBÊ IYû §FMX³FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EEÀFAFB ³FZ ´FFÔ¨F JûQFBÊ IYeÜ ¹FW IYF¸F 12 ¸FF¨FÊ 2003 ÀFZ
EEÀFAFB ImY Bd°FWFÀF IYe A´Fi°¹FFdVF°F ¸FFWX ¸FZÔ dUUFdQ°F À±F»F ´FSX 90 MÑZÔ¨FûÔ IYe 7 A¦FÀ°F 2003 °FIY ¨F»FFÜ
IYe A´Fi°¹FFdVF°F §FMX³FF
B»FFWXF¶FFQ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ImY AFQZVF ´FSX W„BÊ ±Fe £FûQFBÊ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYe ±Fe ¸FüþìQ¦Fe
B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´FÃFIYFSXûÔ ImY d½FSXû²F ImY ¶FF½FþìQ À½F°F: ÀFÔÄFF³F »FZ°FZ W„E EIY A¦FÀ°F EEÀFAFB IYe JûQFBÊ ÎWXQì AüS ¸F„dÀ»F¸F Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ
AüSX 23 A¢XMXì¶FSX 2002 IYû d½F½FFdQ°F À±F»F ImY ³Fe¨FZ dþ¹Fû SXZdO¹Fû»FFdþIY»F ÀF½FZÊ IYF AFQZVF IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ JûQFBÊ IYe d³F¦FSXF³Fe ImY d»FE »F¦FF°FFSX IYûMXÊ
dQ¹FF ±FFÜ °Fûþû d½FIYFÀF BÔMXSX³FZVF³F»F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO ³FZ ÀF½FZÊ dIY¹FF AüSX 17 RYSX½FSXe 2003 ´F¹FʽFZÃFIY ·Fe ¸FüþìQ SXWZ ±FZÜ JûQFBÊ IYe ½FedO¹Fû dSXIYFdOX˦F AüSX
IYû WFBÊIYûMXÊ IYû dSX´FûMXÊ ÀFüÔ´FeÜ ÀF½FZÊ ¸FZÔ þ¸Fe³F ImY AÔQSX I„YL d½FÀFÔ¦Fd°F¹FFÔ ´FFBÊ ¦FBÊÔ dþÀFZ QZJ°FZ RYûMXû¦FiFRYe ·Fe W„BÊ ±Fe AüSX ÀFFSXF dSXIYFOÊ dSX´FûMXÊ ImY ÀFF±F IYûMXÊ IYû
W„E WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´FFa¨F ¸FF¨FÊ 2003 IYû ·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°U ÀFUZÊÃF¯F dU·FF¦F IYe MXe¸F IYFZ d½F½FFdQ°F ÀFüÔ´FF ¦F¹FF ±FFÜ JûQFBÊ IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FþQìSXûÔ ÀFZ »FZIYSX EEÀFAFB ImY
À±F»F IYe JûQFBÊ IYSX dSX´FûMXÊ QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ EEÀFAFB ³FZ 25 A¦FÀ°F 2003 IYû WFBÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY WSX À°FSX ´FSX
IYûMXÊ IYû dSX´FûMXÊ ÀFüÔ´Fe ±FeÜ Qû³FûÔ ÀFÔ´FiQF¹F ImY »Fû¦F SXWZÔÜ
ÀF„¶Fì°F ´FS dMXIYF W` ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF: IZYIZY ¸F„W¸¸FQ
IYûdÓFIYûOX (IZYS»F), EE³FAFB : ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IZY ´Fì½FÊ ÃFZÂFe¹F d³FQZVFIY (CØFS) IZYIZY
¸F„W¸¸FQ ³FZ VFd³F½FFS IYû A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E CÀFZ EIYQ¸F kÀFWe d³F¯FʹFl
¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kAQF»F°F ³FZ EEÀFAFB õFSF ´FiÀ°F„°F ÀF„¶Fì°FûÔ IZY AF²FFS ´FS R`YÀF»FF dQ¹FF W`Ü þWFa °FIY ¸F`Ô
ÀFû¨F ÀFIY°FF Wìa ¹FW EIYQ¸F ÀFWe R`YÀF»FF W`Ü ¸F`Ô³FZ IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY R`YÀF»FF B°F³FF ÀFWe Wû¦FFÜ ¸F`Ô Qû¿F¸F„¢°F
¸FWÀFìÀF IYS SWF Wìa (ªF¶F ¸F`³FZ IYWF ±FF dIY ¸FdÀþQ ÀFZ ´FW»FZ ½FWFa SF¸F ¸FadQS ¸FüþìQ ±FF), I„YL »Fû¦F ¸FZSXZ ´FeLZ ´FOÞ ¦FE
±ûÜ þ`ÀFF W¸F ÀF·Fe ¨FFW°FZ ±FZ, ¹FW R`YÀF»FF ½F`ÀFF We W`Ül
´Fiû. »FF»F ImY EIY QVFIY ´FWX»FZ dIYE QF½FZ ´FSX »F¦Fe ¸F„WSX dIY°FF¶F IYe VF¢»F ¸FZÔ AFE¦Fe EEÀFAFB IYe dS´FûMÊX
d½FVFF»F ßFZâ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ³FZ EEÀFAFB IZYY´Fì½FÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FaÂFe ´Fi“XFQ ´FMXZ»F ³FZ VFd³F½FFS IYû
¸FWFd³FQZVFIY ´Fiû. ¶Fe¶Fe »FF»F IZY EIY QVFIY ´FWX»FZ dIYE ¦FE QF½FZ ´FSX IYWF dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F ´FS £FFZQFBÊ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ·FFS°Fe¹F
IYF³Fì³Fe ¸F„WSX »F¦FF Qe W`Ü 98 ÀFF»F IZY ´Fiû. ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IYe dS´FûMXÊ IYû
»FF»F ³FZ 2008 ¸FZÔ d»F£Fe ´F„À°FIY SXF¸FF, ´F„À°FIY IYF øY´F dQ¹FF þFE¦FFÜ VFe¿FÊ AQF»F°F
dWþ dWÀMXûSXedÀFMXe ¸FÔdQSX EÔO ÀFZ°F„ Ed½FOZÔÀF IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ
AFGRY d»FMXSXZ¨FSX, AFdIYʹFû»FFGþe EÔO AQSX IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´FMXZ»F ³FZ £FFZQFBÊ IZY ¶FFQ dS´FûMXÊ
ÀFFBÔÀFZþl ¸FZÔ IYWF W` dIY ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ °F`¹FFS IYS³FZ ½FF»Fe EEÀFAFB IYe MXe¸F IYû
IZY PWFE ¦FE PFÔ¨FZ ImY ³Fe¨FZ ¸FÔdQSX þ`ÀFe ¶F²FFBÊ ·Fe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kA¶F AQF»F°F
ÀFÔSX¨F³FF W`Ü ´Fó d½F·Fì¿F¯F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ´Fiû. IYe ÀFa´FdØF ¶F³F ¦FBÊ EEÀFAFB IYe dS´FûMXÊ IYû þ»Q We AF¸F »Fû¦FûÔ IZY
»FF»F ³FZ d»FJF dIY d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ´F°±FSX IZY 12 EZÀFZ À°FÔ·F d»FE ´F„À°FIY IZY øY´F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF þFE¦FFÜl ¶F°FF QZÔ dIY B»FFWF¶FFQ
d¸F»FZ W`Ô, dªF³F¸FZÔ dWÔQì øY´FFÔIY³F E½FÔ ¶F³FF½FMX ImY ÀFF±F We QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ WFBÊ IYûMXÊ IZY d³FQZÊVF ´FS EEÀFAFB ³FZ 2003 ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F
IYe AFIÈYd°F¹FFa ·Fe C·FSXe W„BÊ W`ÔÜ B³FÀFZ ÀFFd¶F°F WXFZ°FF WX` dIY ½FZ ¸FdÀþQ À±F»F ´FS £FFZQFBÊ IYe ±FeÜ 1045 ´FZþ ImY A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
IYF Ad·FÖF dWÀÀFF ³FWeÔ W`ÔÜ ´Fiû. »FF»F ³FZ ¹FW d³F¿IY¿FÊ A¹Fû²¹FF, ·FFSXõFþ ´F„SXF°F°½F d½F·FF¦F IYe BÀF dSX´FûMXÊ IYF ·Fe W½FF»FF dQ¹FF W`Ü IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ
AFßF¸F, ³FÔQe¦FiF¸F, d¨FÂFIYìMX AüSX ßFÈÔ¦F½FZSX´F„SX þ`ÀFZ À±F»FûÔ IYe JFZQFBÊ ¸FZÔ ´F„SXF°F°½F d½F·FF¦F IYe BÀF dSX´FûMXÊ ³FZ ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
ImY AF²FFSX ´FSX d³FIYF»FF ±FFÜ ÄFF°F WXFZ, ´Fiû. »FF»F ³FZ 1975-76 ¸FZÔ ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF W` dIY d½F½FFdQ°F À±F»F IZY ³Fe¨FZ IYûBÊ BÀ»FFd¸FIY
EEÀFAFB IYe RYÔdOÔ¦F ½FF»Fe CÀF ´FdSX¹Fûþ³FF ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ UWX ÀFaS¨F³FF ³FWeÔ ±FeÜ dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¸FdÀþQ IZY ³Fe¨FZ 12½FeÔ ÀFQe
1968 ÀFZ 1972 °FIY EEÀFAFB ImY ¸FWFd³FQZVFIY SXWZXÜ IZY ¸FadQS IZY ÀF¸FF³F PFa¨FF d¸F»FF ±FFÜ

EIY-QìÀFSZ IYe AFÀ±FF ¸FZÔ ³F QZÔ QJ»F: ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFû¨F ÀF¸FÓFIYS d¦FSXF¹FF
¦F¹FF ±FF dUUFdQ°F PFa¨FF
¹FW ¸FF¸F»FF ´F„SXF°FFd°½FIY AF²FFSX ImY ÀFÔQ·FûÔÊ ÀFZ ·FSXF W„AF W`, IYF³Fì³F We ¶FW„ ÀFFÔÀIYÈd°FIY ÀF¸FFþ IYe B¸FFSX°F °F`¹FFSX IYSX°FF W` ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FF dQ¹FF dMX´´F¯Fe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYF ÀFÔd½F²FF³F dQ¹FF þû W¸FFSXZ ÀF¸FFþ IYû JFd¸F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¸FaþìS ³FWeÔ W„BÊ ¸F²¹FÀ±F°FF dS´FûXMÊ ³F¸FFþ 16 dQÀFÔ¶FSX 1949 IYû ´FPÞe ¦FBÊÜ W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ÀF„´Fie¸F VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ d»F¶FiWXF³F AF¹Fû¦F
l
A¹Fû²¹FF ´FS A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF W` dIY ´FdSX·FFd¿F°F IYSX°FF W`Ü ÀFad½F²FF³F IZYYùQ¹F ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF d½F½FFQ AQF»F°F ÀFZ ¶FFWS ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ ¸F²¹FÀ±F°FF IYF SFÀ°FF ·Fe IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ½FWFÔ §F„ÀF³FZ IYûMXÊ ³FZ LW dQÀFa¶FS, 1992 IYû A¹Fû²¹FF IYe dS´FûMXÊ þ`ÀFe IYWXe ¶FF°F
¹FW EIY EZÀFF ¸FF¸F»FF W` þû ´F„SXF°FFd°½FIY ÀF¸FF³F°FF IYe ´Fid°F¶Fð°FF IYF³Fì³F ImY þdSX¹FZ dURY»F SWFÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ BÀFIYF dþIiY ·Fe dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ JFd¸F¹FFa ¶FOXÞe AüSX ³F¸FFþ ´FPÞ³FZ ÀFZ SXûIY³FZ IYe §FMX³FF ¸FZÔ PFa¨FF d¦FSFE þF³FZ IZY ¸FÀF»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ AF¹Fû¦F ³FZ IYWF ±FF, ÀF„d³F¹Fûdþ°F
l
AF²FFSX ImY ÀFÔQ·FûÔÊ ÀFZ ·FSXF W„AF W`Ü BÀFImY ÀF„d³FdV¨F°F IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ ÀF·Fe ½FþW ±FeÔÜ ¸F²¹FÀ±F°FF IYS³FZ ½FF»Fe IY¸FZXMe ³FZ A´F³Fe Aad°F¸F dS´FûXMÊ X´FeN IYFZ ÀF„³F½FFBÊ J°¸F 22/23 dQÀFÔ¶FSX 1949 IYû W„BÊ þ¶F ³FWeÔ IYe, »FZdIY³F A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ ¹Fûþ³FF ¶F³FFIYS d¦FSF¹FF ¦F¹FF PFa¨FF
¶FFSXZ ¸FZÔ W¸FZÔ ¹FW ¹FFQ SXJ³FF þøYSXe W` dIY ²F¸FÊ, AFÀ±FF, d½FäFÀF ImY »Fû¦F ÀF¸FF³F W``ÔÜ Wû³FZ IZY dQ³F ÀFüÔ´Fe, dªFÀF¸FZÔ °F¸FF¸F VF°FZË ±FeÔÜ IY¸FZXMe IYe RYFB³F»F dS´FûXMÊ ´FS dÀFRÊY ÀF„³³Fe ½FWFÔ ´FSX ¸Fìd°FʹFFÔ SXJ Qe ¦FBÊÔÜ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû AQF»F°F ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E BÀFIYF dþIiY
IYF³Fì³F We W¸FFSXZ ¶FW„ ÀFFÔÀIYÈd°FIY ÀF¸FFþ BÀF AQF»F°F IYF WSX ³¹FF¹FF²FeVF dÀFRÊY ÀFZÔXMÑ»F ½F¢RY ¶FûOXÊ IZY A²¹FÃF þRYS AW¸FQ RYF÷YIYe IZY We WÀ°FFÃFS ±FZ, dþÀFÀFZ À´F¿XM °F¶F ½FWFÔ ÀFZ dIYÀFe IYF³Fì³Fe ´FiFd²FIYFSX ImY dIY¹FF W` dIY ÀFû¨F ÀF¸FÓFIYS PFa¨FF IYF AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ PFa¨FZ IYû d¦FSFE
IYe B¸FFSX°F °F`¹FFSX IYSX°FF W`Ü IYF³Fì³F ½FW dþ¸¸FZQFSX ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ÀFÔd½F²FF³F AüSX ±FF dIY BÀF ¸FÀFüQZ ´FS ÀF·Fe ´FÃFIYFS ÀFW¸F°F ³FWeÔ ±FZÜ B³WeÔ ½FþWûÔ ÀFZ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ °FW°F ³FWeÔ ¶Fd»IY ³F¸FFþ ´FPÞ³FZ ÀFZ SXûIY³FZ d¦FSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYûMXÊ IYe ¹FW dMX´´F¯Fe þF³FZ IYû »FZIYS ¶FW„°F ª¹FFQF ³FWeÔ IYWF
AF²FFSX °F`¹FFSX IYSX°FF W` dþÀF ´FSX Bd°FWFÀF, BÀFImY ¸F컹FûÔ ÀFZ ¶FÔ²FF W„AF W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ÀF¸FÓFü°FF IY¸FZXMe IYe dS´FûXMÊ ´FS d½F¨FFS We ³FWeÔ dIY¹FFÜ WF»FFadIY ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ IZY d»FE ImY ÀFû¨FZ-ÀF¸FÓFZ BSXFQZ ImY °FW°F ¶FZQJ»F ¶FW„°F WQ °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS³FZ ¦F¹FF W`, »FZdIY³F BÀFÀFZ §FMX³FF IZY 10 dQ³F
d½F¨FFSX²FFSXF AüSX ²F¸FÊ ImY A³FZIY AF¹FF¸F ²F¸FÊ AüSX AFÀ±FF ¸FZÔ IYûBÊ ·FZQ·FF½F ³FWeÔ ¦FdN°F ¸F²¹FÀ±F°FF IY¸FZXMe IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ÀF„´Fie¸F IYXûXMÊ IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´FiVFaÀFF IYe ¦FBÊ W`Ü dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FF»FZ d»F¶FiWXF³F AF¹Fû¦F IYe dS´FûMXÊ ÀFZ ¸FZ»F IZY ·Fe°FS °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fe½Fe
´Fid°FÀ´F²FFÊ IYSX°FZ W`ÔÜ B³FIYe ÀFe¸FFAûÔ IYF IYSX°FFÜ CÀFIYe ³FþSX ¸FZÔ ÀF·Fe ´FìþF ÀFeAFSX´FeÀFe IYe ²FFSXF 145 ImY °FW°F JF°Fe W`Ü ³FSdÀF¸WF SF½F õFSF ¦FdN°F d»F¶FiWXF³F AF¹Fû¦F
d³F²FFÊSX¯F IYSX BÀF AQF»F°F IYû AÔd°F¸F ´Fðd°F¹FFÔ ÀF¸FF³F W`ÔÜ dþ³F »Fû¦FûÔ ´FSX ÀF¸FFþ AF²FFSX ´FSX ³FWeÔ ¶Fd»IY ´Fi¸FF¯FûÔ ImY AF²FFSX ¶FZSûIYMXûIY ¶FFWSe AWF°FZ ¸FZÔ ´FìþF IYS°FZ IZY ¶FFQ ÀFZ »FZIYSX 1857 °FIY ¹FW þ¦FW AÔQøY³Fe ´FSXIYûMXZ IYû AMX`¨F IYSX³FZ ImY VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ³FûMX dIY¹FF dIY IYe dS´FûMXÊ IYe ¹FFQ °FFþF Wû ¦FBÊ W`Ü
´FÔ¨F ImY °FüSX ´FSX ÀFÔ°F„»F³F ImY ·FF½F IYe SXÃFF IYe ½¹FF£¹FF IYSX³FZ, BÀFZ »FF¦Fì IYSX³FZ AüSX ´FSX IYSX SXWe W`Ü IYF³Fì³F ¸FZÔ ¸FFd»FIYF³FF WIY SWZÜ ¹FWFa dWÔQ„AûÔ ImY Ad²FIYFSX IYF QF½FF C³FImY ´Fì¯FÊ À½FFd¸F°½F ¸FZÔ ±FeÜ ¶FFQ ½FWFÔ EIY dSXÀFe½FSX °F`³FF°F dIY¹FF d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F IYû »FZIYS ¸F„IYQ¸FûÔ IZY AF¹Fû¦F ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY
IYSX³Fe W`, dþÀFImY °FW°F EIY AFÀ±FF IZY BÀFImY ¸F„°FFd¶FIY ¨F»F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe W`, AüSX ÀF„´F„QʦFe ImY ½¹FF´FIY ¸FF³FQÔO °F¹F C³FImY IY¶þZ IYe §FMX³FFAûÔ IYû QZJ°FZ W„E IYûMXÊ ³FZ IYWF, d¦Fi»F AüS BÊÔMX IYe Qe½FFSX ¦F¹FF AüSX ¸Fìd°FʹFûÔ IYe ´FìþF IYe A³F„¸Fd°F »Fad¶F°F SW³FZ IZY QüSF³F ÀFû¨F ÀF¸FÓFIYS PFa¨FZ IYû ÀF„d³F¹Fûdþ°F ¹Fûþ³FF ¶F³FFIYS
³FF¦FdSXIY QìÀFSXe AFÀ±FF ImY ³FF¦FdSXIYûÔ IZY ½FZ ÀF¸FFþ ¹FF SXF¿MXÑ ´FSX þûdJ¸F IYe WF»F°F dIYE ¦FE W`ÔÜ d½F½FFdQ°F ÀFÔ´FdØF ¸FZÔ WIY IYF À±FFd´F°F ÀFF »F¦F°FF W`Ü þWFÔ °FIY AaQS ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ¸FdÀþQ ´FdSÀFS ¸FZÔ ³F¸FFþ Qe ¦FBÊÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ¸F„IYQ¸FF ÀFF½FÊþd³FIY ´FìþF À±F»F IYû ²½FÀ°F IYS d¦FSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
dIiY¹FFIY»FF´FûÔ ¸FZÔ QJ»F ³F QZÔ AüSX ³F We ¸FZÔ We BÀFZ ³FþSXAÔQFþ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ R`YÀF»FF IYSX°FZ ½F¢°F AQF»F°F ÀFFùF ImY IZY ´FSXIYûMXZ IYe ¶FF°F W` °Fû ¹FW À±FFd´F°F ´FPÞ³FZ ImY ÀFÔImY°F d¸F»FZÜ ½F¢XRY d³FSXeÃFIY IYe »FÔd¶F°F SXW³FZ ImY QüSXF³F ÀFû¨Fe ÀF¸FÓFe dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F AF¹Fû¦F ³FZ ¦FN³F IZY 17 ÀFF»F ¶FFQ
EIY QìÀFSXZ ´FSX Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F IYSXZÔÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF,¸FüþìQF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀF d³F²FFÊdSX°F dÀFðFÔ°FûÔ ´FSX A¸F»F IYSX°Fe W`Ü IYSX³FZ ImY ´F¹FFÊ~ ÀFFùF W`Ô dIY AÔ¦FiZþûÔ õFSXF dQÀFa¶FS 1949 IYe dSX´FûMXÊ ¹FZ ÀFÔImY°F QZ°Fe ¨FF»F Im Y °FW°F EIY ÀFF½FÊ þ d³FIY ¦Fû¦FûBÊ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F 2009 ¸FZÔ ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ÀFSIYFS IYû
AQF»F°F ³FZ IYWF, 15 A¦FÀ°F 1947 AQF»F°F ´FSX Adõ°Fe¹F ´FW»Fì IZY °F±¹FûÔ IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ ImY ÀFÔ°F„»F³F IYû QZJF 1857 ¸FZÔ A½F²F ´FiFÔ°F ¶F³FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ·Fe W` dIY ½FWFÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ³F¸FFþ ´FPÞ³FZ ImY ´FìþF À±F»F ¹FF³Fe ¸FdÀþQ IYû d¦FSXF dQ¹FF ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ IYWF dIY ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû A´F³Fe dS´FûMXÊ ÀFüÔ´Fe ±FeÜ AF¹Fû¦F ³FZ PFa¨FF
IYû QZVF ³FZ AF°¸Fd³F¯FʹF IYe ²FFSX¯FF IYû LF³F¶Fe³F IYe dþ¸¸FZQFSXe W`Ü d½F½FFQ A¨F»F þFE °Fû ÀFFùF ÀFFRY ÀFaIZY°F IYS°FZ W``Ô ¹FWFÔ dWÔQì ´FìþF IYSX°FZ SXWZÜ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF ³FZ d»FE d³F¶FFʲF ´Fi½FZVF IYSX³FZ ÀFZ SXûIYF ¦F¹FFÜ ¦F¹FFÜ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ¦F»F°F °FSXeImY ÀFZ CÀF ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ C³FIZY ´FìþF À±F»F ÀFZ d½F²½FaÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF AüS ÀFa§F IZY
ÀFFIYFSX dIY¹FF ±FFÜ 26 þ³F½FSXe 1950 IYû ÀFÔ´FdØF ´FSX W`Ü ¹FW AQF»F°F ¸FFd»FIYF³FF dIY 1857 ¸FZÔ d¦Fi»F AüSX BÊÔMX IYe Qe½FFSX BÀF ¶FF°F IZY IYûBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ C´F»F¶²F WF»FFÔdIY BÀFIZY ÀFFùF W``Ô dIY ½FWFÔ ³F¸FFþ ¸FdÀþQ ÀFZ ½FÔd¨F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF dþÀFIYF ½Fad¨F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF, dþÀFIYF d³F¸FFʯF VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F IYû ¹Fûþ³FF ¶F³FF³FZ IYF Qû¿Fe
W¸F³FZ QÈPÞd³F¿NF ImY ÀFF±F J„Q IYû ·FFSX°F WIY IYF R`YÀF»FF AFÀ±FF AüSX d½FV½FFÀF ImY ¶F³F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÎWXQì »F¦FF°FFS AüS IYSXFE dIY 16½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ PXFa¨FF ¶F³F³FZ Wû°Fe SXWe AüSX ½FWFÔ þ„¸FZ IYe AFdJSXe d³F¸FFʯF 450 ÀFF»F ÀFZ ·Fe ´FW»FZ W„AF ±FFÜ »F¦F·F¦F 450 ÀFF»F ´FW»FZ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ NWSF¹FF ±FFÜ

ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS ´F„³Fd³FʸFFʯF
·Fe XMÑÀXM IZY ±FF W½FF»FZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ AF`S þ¹FÀF„£F »FF»F WXF±Fe °F±FF CôFZ¦F´Fd°F QFZ ´FidÀFð WXdÀ°F¹FFZÔ AF`S ÀFF`SF¿MÑ ÀFSIYFS IZY
SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ÀFSIYFS ÀFZ
°Fe³F ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FS EIY MÑÀM ¶F³FF³FZ IYFZ
IYWXF WX`Ü ¹FW MÑÀM ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe
øY´FSZ£FF ¶F³FFE¦FFÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ½FW
I„YL ½F`ÀFF We Wû¦FF þ`ÀFF ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS
IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE W„AF ±FFÜ CÀF XMÑÀXM ¸FZÔ
°F°IYF»Fe³F ¦FÈWX¸FaÂFe ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ
´FMZ»F IZY ÀFF±F dVFÃFFd½FQ IZYE¸F ¸F„aVFe ³FZ
ÀF½FFÊd²FIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ
Aa°F°F: ¸FBÊ, 1951 ¸FZÔ ¸FadQS ¶F³F IYS °F`¹FFS
WXFZ ¦F¹FFÜ °F°IYF»Fe³F SF¿MÑ´Fd°F SFþZÔýi ´FiÀFFQ
³FZ ¸FadQS IYe ´FiF¯F ´Fid°F¿NF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ·FF¦F
d»F¹FF ±FFÜ
ßFe ÀFFZ¸F³FF±F MÑÀM IYF ¦FN³F ¦F„þSF°F
´Fd¶»FIY MÑÀM E¢M, 1950 IZY °FWX°F EIY
²FFd¸FÊIY ¨F`dSMZ¶F»F MÑÀM IZY °FF`S ´FS dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ þF¸F³F¦FS IZY
¸FWXFSFþF dQd¦½Fþ¹F dÀFÔWX þe S¯Fþe°F dÀFÔWX
þe IYFZ MÑÀM IYF A²¹FÃF ¶F³FF¹FF, þ¶FdIY
SFþ³Fed°FÄF, ÀFFdWX°¹FIYFS ½F dVFÃFFd½FQ
IZYE¸F ¸F„aVFe, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe E³F½Fe ¦FFOd¦F»F
þeOe d¶FOÞ»FF AF`S ÀFF`SF¿MÑ IZY ÃFZÂFe¹F
IYd¸FV³FS Oe½Fe SZ¦FZ IYFZ ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF
¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY MÑÀM IYF IYBÊ ¶FFS
´F„³F¦FÊN³F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`ÔÜ AF¸F °FF`S ´FS
¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S ¸F„£¹F ÀFd¨F½F
IYFZ BÀFIZY A²¹FÃF AF`S ÀFQÀ¹F IZY °FF`S ´FS
³FFd¸F°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü
ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS IZY ´F„³Fd³FʸFFʯF IYe
¸F„dWX¸F AFþFQe IZY ÀFF±F WXe VF„øY WXFZ ¦FBÊ
±FeÜ AFþFQe ÀFZ ´FWX»FZ ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS
þì³FF¦FPXÞ dS¹FFÀF°F ¸FZÔ AF°FF ±FFÜ ¶FaM½FFSZ IZY
¶FFQ þì³FF¦FPXÞ dS¹FFÀF°F IZY ·FFS°F ¸FZÔ d½F»F¹F
IZY ÀFF±F WXe ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS IZYY´F„³Fd³FʸFFʯF
´FS d½F¨FFS ´FiFSa·F WXFZ ¦F¹FFÜ °F¸FF¸F ¨F¨FFÊAFZÔ,
d½FSFZ²F-ÀF¸F±FʳF AF`S d»F£FF-´FPXÞe IZY ¶FFQ
Aa°F°F: ÀFSQFS ´FMZ» F ³FZ ÎWXQì þ³F
·FF½F³FFAFZÔ IZY ¸FïZ³FþS ´F„SF³FZ þe¯FÊVFe¯FÊ
¸FadQS IZY À±FF³F ´FS ³F¹FF ¸FadQS ¶F³FF³FZ IZY
´FÃF ¸FZÔ d³F¯FʹF d»F¹FF AF`S þF¸F³F¦FS ¸FZÔ WX„E
EIY ÀF¸¸FZ » F³F ¸FZ Ô BÀFIZ Y d»FE QFZ
QF³FQF°FFAFZÔ, IZÔYýi ÀFSIYFS IZY QFZ ¸FadÂF¹FFZÔ,
QFZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF ½FF»FZ EIY
MÑÀM IZY ¦FN³F IYF R`YÀF»FF WX„AFÜ °FQFZ´FSFa°F
¸FadQS IZY ´F„³Fd³FʸFFʯF IYF ´FiÀ°FF½F »FZIYS
´FMZ»F, ¸F„aVFe °F±FF A³¹F IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ¦FFa²Fe
þe IZY ´FFÀF ´FWXa„¨FZÜ ¦FFa²Fe þe ³FZ £F„VFe-
£F„VFe ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe ÀFWX¸Fd°F QZ Qe,
»FZdIY³F ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF WXFZ³FZ
IZY ³FF°FZ ÀFSIYFS IYFZ ¸FadQS ¸FZÔ A´F³FF ²F³F
»F¦FF³FZ IZY ¶FþF¹F ßFðF»F„ þ³F°FF ÀFZ ¨FaQF
EIYÂF IYS³FF ¨FFdWXEÜ Aa°F°F: BÀFe AF²FFS
´FS ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF WX„AFÜ þ¶F ¸FBÊ,
1951 ¸FZÔ ¸FadQS ¶F³F IYS °F`¹FFS WXFZ ¦F¹FF °FFZ
CÀFZ QZ£F³FZ IZY d»FE ³F ÀFSQFS ´FMZ»F Q„d³F¹FF
¸FZÔ ±FZ AF`S ³F WXe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÜ VF„÷YAF°Fe
ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ MÑÀM ¸FZÔ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ IYF
Q¶FQ¶FF SWXFÜ ´FSa°F„ ²FeSZ-²FeSZ BÀF¸FZÔ
¶FQ»FF½F WX„AF AF`S A¶F ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ
IYF ½F¨FÊÀ½F WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe þ¶F
¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZ °F¶F ½FZ MÑÀM IZY
ÀFQÀ¹F ¶F³FZ ±FZÜ A¶F ½FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FF`S
´FS ·Fe BÀFIZY ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ
kSF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF QVFʳF IYS³FZ ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F ·Fe ¦FE ±FZ A¹Fû²¹FFl
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FZ
¸FZÔ dÀFJ ²F¸FÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F
IYe A¹Fû²¹FF ¹FFÂFF IYF ·Fe dþIiY dIY¹FFÜ
IYFZMXÊ ³FZ IYWF, ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F ³FZ SF¸F
þ³¸F·Fìd¸F IYF QVFʳF IYS³FZ IZY d»FE ÀF³F
1510-11 ¸FZÔ A¹Fû²¹FF IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ
C³FIYe ¹FFÂFF ÀFZ ÎWXQ„Aûa IYe BÀF AFÀ±FF
AüS d½FV½FFÀF IYû ¶F»F d¸F»F°FF W` dIY
d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F We ·F¦F½FF³F ßFeSF¸F IYF
þ³¸FÀ±FF³F W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF, þ³¸F ÀFFJe
¸FZÔ ¹FW C»»FZJ W` dIY ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe
A¹Fû²¹FF ¦FE ±FZ AüS SF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF
QVFʳF dIY¹FF ±FFÜ þ³¸F ÀFFJe IYû VFe¿FÊ
AQF»F°F ¸FZÔ dSIYFGOXÊ ´FS SJF ¦F¹FF W`Ü
ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ IYWF dIY EIY
³¹FF¹FF²FeVF ³FZ A´F³Fe dMX´´F¯Fe ¸FZÔ ¦F„÷Y
³FF³FIY QZ½F IYe A¹Fû²¹FF ¹FFÂFF IYF W½FF»FF
dQ¹FF W`Ü þþ ³FZ IYWF W` dIY BÀFIYû »FZIYS
NûÀF °F±¹F °Fû ³FWeÔ W` dIY ·F¦F½FF³F SF¸F IYF
þ³¸F dIYÀF À±FF³F ´FS W„AF ±FF, »FZdIY³F
¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IYF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF
QVFʳF IYS³FZ AF¹Fû²¹FF þF³FZ IYe §FMX³FF ÀFZ
ÀFFRY W` dIY ÀF³F 1528 ÀFZ ´FW»FZ ½FWFa SF¸F
þ³¸F·Fìd¸F IYF AdÀ°F°½F ±FF AüS ßFðF»F„
½FWFa QVFʳF IYS³FZ þF°FZ ±FZÜ þþ ³FZ ¹FW ·Fe
IYWF, ½FF»¸FedIY SF¸FF¹F¯F AüSX ÀIaYQ ´F„SF¯F
¸FZÔ ·Fe A¹Fû²¹FF IYF C»»FZJ ·F¦F½FF³F SF¸F
R`YÀF»FZ ¸FZÔ dMX´´F¯Fe
ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY EIY þþ ³FZ ÎWXQ„AûÔ
IYûMXÊ ³FZ IYWF, dÀFJ ²F¸FÊ ¦F„÷Y IYe
l
¹FFÂFF ÀFZ ÎWXQ„Aûa IYe AFÀ±FF AüS
d½FV½FFÀF IYû d¸F»F°FF W` ¶F»F IYe AFÀ±FF IYû ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸FF³FF
ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY EIY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ
l ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFad½F²FF³F ´FdSÀFS ¸FZÔ »FûWZ IYe Qe½FFS IZY d³F¸FFʯF ÀFZ
´Fi¸FFd¯FIY þ³¸F ÀFFJe IZY °F±¹FûÔ IZY ´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F EIY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY SXF¸F
AF²FFS ´FS R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWXe ¹FWX ¶FF°F ·F¦F½FF³F SF¸F IZY þ³¸FÀ±FF³F ´FS A»F¦F þ³¸FÀ±FF³F IYû »FZIYS ÎWXQ„Aûa IYe
OFG. ÀF°¹FZaýi ´FF»F
QÈd¿MXIYû¯F ´FZVF dIY¹FFÜ WF»FFadIY AFÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F Wû ¦F¹FFÜ k¶FFWSe
A¹Fû²¹FF IYe ´FW¨FF³F We ßFe SXF¸F ÀFZ : OFG. ÀF°¹FZaýi ´FF»F R`YÀF»FZ ¸FZÔ C³FIZYY³FF¸F IYF C»»FZJ ³FWeÔ ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ SF¸F ¨F¶Fì°FSZ ´FS ´FìþF-A¨FʳFF
dÀFJ ²F¸FÊ IZY þF³FIYFS, d¨Fa°FIY AüS »FZJIY OFG. ÀF°¹FZaýi ´FF»F dÀFÔW ·Fe IYW°FZ W`Ô dIY W`, »FZdIY³F C³FIYe dMX´´F¯Fe ´FdSdVF¿MX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F SF¸F IYe ÀFFaIZYd°FIY ´FìþF ±Fe,
A¹Fû²¹FF IYe ´FW¨FF³F We ßFeSF¸F ÀFZ W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ³Fü ³F½Fa¶FS IYû A¹Fû²¹FF VFFd¸F»F IYe ¦FBÊ W`Ü þþ IYF ¸FF³F³FF W` ¸FF³FF þF°FF W` dIY ½FW CÀF ´FdSÀFS ¸FZÔ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF d³F¯FʹF AF³FF AüSX AFþ We IYSX°FFSX´F„SX IYFGdSOXûS IYF dIY ÎWXQ„AûÔ IYe AFÀ±FF AWX¸F W`Ü ´F`QF W„E ±FZÜl C³WûÔ³FZ IYWF,d¶FidMXVF
CQ§FFMX³F ¸FWþ EIY ÀFÔ¹Fû¦F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀF°¹F IYF dÀFð Wû³FF W`Ü OXFG. dÀFaW IZY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ dMX´´F¯Fe IYe W`, k... IYF»F ¸FZÔ We C¢°F »FûWZ IYe d¦Fi»F IYF
¸F„°FFd¶FIY ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe þ¶F A´F³Fe ²F¸FÊ ¹FFÂFFAûÔ ImY IiY¸F ¸FZÔ ³FF³FIY¸FØFF, ¦Fû»FF d³F¿IY¿FÊ ¹FW W` dIY d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ
Wû°FZ W„E þ»F ¸FF¦FÊ ÀFZ A¹Fû²¹FF ´FW„Ô¨FZ ±FZ, CÀF ÀF¸F¹F C³WûÔ³FZ A´F³FZ ÀFF±F ¨F»F SXWZ ·FFBÊ d³F¸FFʯF ÀFZ ´FW»FZ U CÀFIZY ¶FFQ ÎWXQ„Aûa ÎWXQ„Aûa IYû ¶FFWSe ¶FSF¸FQZ °FIY ÀFed¸F°F
¸FSXQF³FF þe IYF A¹Fû²¹FF ÀFZ ´FdSX¨F¹F ßFeSXF¸F ¨Faýi þe IYe ³F¦FSXe IZY øY´F ¸FZÔ IYSF¹FF IYe AFÀ±FF AüSX d½FV½FFÀF ¹FWe SWF W` SJ³FF ±FFÜ BÀF Qe½FFS IZY ¸FïZ³FþS We
±FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY d³F¯FʹF ImY ¶FFQ ¦F„÷Y ³FF³FIY ÀFFdW¶F IYF ½FW ½F¨F³F dÀFð W„AF W`Ü dIY þWFa d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IYF d³F¸FFʯF SF¸F ¨F¶Fì°FSZ ´FS ´FìþF-A¨FʳFF VF„øY W„BÊ
C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F„÷Y ³FF³FIY þe A¹Fû²¹FF ¸FZÔ IYBÊ dQ³FûÔ °FIY ÷YImY ±FZ AüSX ¹FWFÔ ÀFa°FûÔ dIY¹FF ¦F¹FF ½FW ·F¦F½FF³F SF¸F IYF ±FeÜ 1885 ¸FZÔ QFdJ»F AªFeÊ ¸FZÔ CÀFe
ÀFZ ²F¸FÊ ¨F¨FFÊ IYSX°FZ W„E IYWF ±FF dIY A¹Fû²¹FF ½FFÀFe ßFeSXF¸F ¨Faýi þe ImY ÀFF±F À½F¦FÊ þ³¸FÀ±FF³F W`Ü BÀFZ QÀ°FF½FZþe U ¨F¶Fì°FSZ ´FS ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe A³F„¸Fd°F
BÀFd»FE ¦FE ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ ßFeSXF¸F ¨Faýi þe ImY QVFʳF IYF ÀFü·FF¦¹F ´FiF~ W„AF ±FFÜ ¹FW ¸FüdJIY ÀFFùFûÔ ÀFZ ÀFFd¶F°F dIY¹FF ¦F¹FF ¸FFa¦Fe ¦FBÊ ±Fe þWFa d¶FidMXVF ARYÀFSXFZÔ ³FZ
°F±¹F ´Fi¸FFd¯F°F þ³¸F ÀFFJe ¸FZÔ AÔdIY°F W`Ü W`Ül °F±¹F ¹FW W` dIY d½F½FFdQ°F PFa¨FF ´FìþF-A¨FʳFF IYe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ
IYe þ³¸F·Fìd¸F IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F ¶F°FF QZÔ dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ C¢°F ¦F½FFW ³FZ d½Fd·F³³F þ³¸F ÀFFdJ¹FûÔ ¸FZÔ
°F±¹FûÔ IYû AF²FFSWe³F ³FWeÔ NWSF¹FF þF dIY ¸F„¦F»F ÀF¸FiFMX ¶FF¶FS ³FZ 1528 ¸FZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F EIY ¦F½FFW ³FZ ·Fe ¸Fü`þìQ °F±¹FûÔ IYû ·Fe AQF»F°F ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F
ÀFIY°FFÜ ´FeN ³FZ ¹FW A½F»FûIY³F IYS³FZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe SF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF dIY¹FF ±FF, dþ³F¸FZÔ ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IZY
½FF»FZ þþ IZY ³FF¸F IYF dªFIiY ³FWeÔ dIY¹FFÜ IYSF¹FF ±FFÜ QVFʳF IYS³FZ IZY d»FE A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¦FE ±FZÜ A¹Fû²¹FF þF³FZ IYF C»»FZJ ±FFÜ

þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ ³FZ ·FF¦¹F ÀFZ A¹Fû²¹FF ´FS

IYWXF, I„YÀFeÊ ÀFZ CN°FZ
We °F³FF½F ·F„»FF dQ¹FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FFd¸F°F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF
VFSQ ASd½FÔQ ¶Fû¶FOXZ A¹Fû²¹FF SF¸F
þ³¸F·Fìd¸F d½F½FFQ ´FS °F³FF½F
·FSe dþSW AüS ±FIYF QZ³FZ
½FF»Fe »F¦FF°FFS ÀF„³F½FFBÊ
ÀFZ ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ C¶FS
¨F„IZY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
¸F`SF±F³F ÀF„³F½FFBÊ IYF A¶F C³F ´FS IYûBÊ
AÀFS ³FWeÔ W`Ü R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ I„YÀFeÊ ÀFZ
CN°FZ We ½FW ÀF¶F I„YL ·Fì»F ¨F„IZY W`ÔÜ
A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ
½FF»Fe ÀFad½F²FF³F ´FeN IYF dWÀÀFF SWZ
þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ ³FZ VFd³F½FFS IYû ¶F°FF¹FF
dIY °F³FF½F¸F„¢°F Wû³FZ ¸FZÔ C³WZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F
³FWeÔ »F¦F°FF W`Ü þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ IYF ³FF¸F
A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYe ¶FWÀF ´FìSe Wû³FZ IZY
Qû dQ³F ¶FFQ We QZVF IZY A¦F»FZ ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ AüS R`YÀF»FF AF³FZ IZY dÀFRÊY QÀF
dQ³F ´FW»FZ We C³WZÔ ÀFeþZAFB IZY °FüS ´FS
³FFd¸F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F SF¸F³FF±F
IYûd½FÔQ ³FZ C³FIYe d³F¹F„¢°F IZY AFQZVF ´FS
29 A¢MXì¶FS IYû QÀ°FJ°F IYS dQEÜ
þdÀMXÀF ¶Fû¶FOXZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZY ´FQ
IYe VF´F±F 18 ³F½Fa¶FS IYû »FZÔ¦FZ, °F¶F ½FW
QZVF IZY 47½FZÔ ÀFeþZAFB ¶F³FZÔ¦FZÜ
WS ¶FOÞXZ ²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ
¸FZÔ VFFd¸F»F SWZ þdÀMXÀF ³FþeS
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ R`YÀF»FF
ÀF„³FF³FZ ½FF»Fe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFad½F²FF³F ´FeN ¸FZÔ
þdÀMXÀF EÀF. A¶Q„»F ³FþeS ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ½FW
´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F BIY»Fü°FZ ¸F„dÀ»F¸F þþ ±FZÜ þdÀMXÀF
³FþeS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY EZÀFZ þþ W`Ô þû ª¹FFQF°FS
²FFd¸FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe ´FeN ¸FZÔ
VFFd¸F»F SW°FZ W`ÔÜ
þdÀMXÀF ³FþeS CÀF ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN IZY
ÀFQÀ¹F ±FZ, dþÀF³FZ ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ 1400 ÀFF»F ÀFZ
¨F»Fe AF SWe °Fe³F °F»FFIY IYe ´Fi±FF IYû ¦F`SIYF³Fì³Fe
AüS AÀFa½F`²FFd³FIY IYSFS dQ¹FF ±FFÜ WF»FFadIY, ½FW
R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¶FW„¸F°F IZY ÀFF±F ³FWeÔ ¦FE ±FZÜ
´FSa°F„, A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F
W` dIY ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFad½F²FF³F ´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F
þdÀMXÀF ³FþeS ·Fe A³¹F þþûÔ IZY ÀFF±F ÀF„³FFE
¦FE R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ 2.77
EIYOÞX IYe þ¸Fe³F ´FS ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IZY ¸FFd»FIYF³FF
WIY IYû JFdSþ IYS°FZ W„E þ¸Fe³F IZY ¸FFd»FIYF³FF
WIY IYû ·F¦F½FF³F SF¸F »F»FF IYû ÀFüÔ´F³FZ IYF R`YÀF»FF
dQ¹FF W`Ü
IY³FFÊMXIY WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ þþ SWZ þdÀMXÀF ³FþeS
þdÀMXÀF EÀF. A¶Q„»F ³FþeS
CÀF °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN IZY ÀFQÀ¹F ±FZ, dþÀF³FZ
VFe¿FÊ AQF»F°F IZY 1994 IZY R`YÀF»FZ IYû ¶FOÞXe ´FeN
IZY ÀF¸FÃF ·FZþ³FZ IYe ¸FFa¦F IYû JFdSþ IYS dQ¹FF
±FFÜ CÀF R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF ±FF dIY
¸FdÀþQ BÀ»FF¸F IYe ´Fi±FF IYF Ad³F½FF¹FÊ dWÀÀFF ³FWeÔ
W`Ü CÀF ´FeN ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY
d¸FßF AüS þdÀMXÀF AVFûIY ·Fì¿F¯F ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ
°Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN IZY 27 dÀF°Fa¶FS, 2018 IZY
R`YÀF»FZ ÀFZ We A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ
ÀF„³F½FFBÊ IYF SFÀ°FF J„»FFÜ CÀFIZY ¶FFQ We ´Fi²FF³F
³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
R`YÀF»FF QZ³FZ IZY d»FE ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFad½F²FF³F ´FeN
IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ WF»FFadIY, VF„øY ¸FZÔ þdÀMXÀF
³FþeS BÀF ´FeN IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ±FZÜ »FZdIY³F þdÀMXÀF
E³F½Fe S¸F³FF AüS þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IZY J„Q
IYû ´FeN ÀFZ A»F¦F IYS³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY ÀFF±F We
þdÀMXÀF ·Fì¿F¯F ´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ
þdÀMXÀF ³FþeS d³Fþ°FF IZY Ad²FIYFS ¸FF¸F»FZ
´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe ³Fü ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFad½F²FF³F
´FeN IYF ·Fe dWÀÀFF ±FZÜ A¦FÀ°F, 2017 IZY A´F³FZ
R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´FeN ³FZ d³Fþ°FF IYû ¸Füd»FIY Ad²FIYFS
§Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ
þdÀMXÀF ³FþeS ³FZ 1983 ¸FZÔ IY³FFÊMXIY WFBÊ
IYûMXÊ ¸FZÔ EIY ½FIYe»F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ IYdS¹FS
IYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ 61 ½F¿FeʹF þdÀMXÀF ³FþeS
IYû 12 ¸FBÊ, 2003 IYû IY³FFÊMXIY WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ
Ad°FdS¢°F þþ d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZY
A¦F»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ½FW À±FF¹Fe þþ ¶F³FZ ±FZÜ
17 RYS½FSe, 2017 IYû C³WZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þþ
d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
°Fe³F °F»FFIY IYû A½F`²F IYSFS QZ³FZ ½FF»Fe ´FeN IYF
dWÀÀFF ·Fe ±FZ, d³Fþ°FF IYû ¸Füd»FIY Ad²FIYFS IYSFS
´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZ
þdÀMXÀF AVFûIY ·Fì¿F¯F
QZ³FZ ½FF»Fe ³Fü ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ¸FZÔ ·Fe ±FZ VFFd¸F»F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : þdÀMXÀF AVFûIY
·Fì¿F¯F ·FF¦¹F ÀFZ A¹Fû²¹FF d½F½FFQ ´FS
R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ ½FF»Fe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F
¦Fû¦FûBÊ IYe WX` ³¹FF¹F ´FS OMXZ SW³FZ IYe AFQ°F ÀFad½F²FF³F ´FeN IYF dWÀÀFF ¶F³FZ ±FZ
¢¹FûÔdIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY Qû ½FdS¿N°F¸F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : A¢MXì¶FS, 2018 ¸FZÔ þdÀMXÀF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F þþûÔ ³FZ ´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ B³IYFS
³¹FF¹FF²FeVF IYF ´FQ·FFS ÀFa·FF»FF °Fû C³FIYe Ld½F ¶FZWQ IYNûS ½F ´FìSe °FSW ÀFZ ³¹FF¹F IYe dIY°FF¶F IZY IYS dQ¹FF ±FFÜ
¸F„°FFd¶FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ ³¹FF¹FF²FeVF IYe ±FeÜ A¶F þ¶FdIY C³FIZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû³FZ ¸FZÔ I„YL We dQ³F VFZ¿F þdÀMX À F AVFûIY ·Fì ¿ F¯F AüS
W`Ô °Fû IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY C³WûÔ³FZ ´FìSe °FSW ÀFZ A´F³Fe Ld½F IZY þdÀMXÀF EÀFE ³FþeS ÀFad½F²FF³F ´FeN
¸F„°FFd¶FIY We IYF¸F dIY¹FFÜ VF„„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ We ³FZVF³F»F SdþÀMXS IYF dWÀÀFF °F¶F ¶F³FZ ±FZ þ¶F þdÀMXÀF
RYFGS dÀFMXeþ³F (E³FAFSÀFe) þ`ÀFZ ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS E³F½Fe S¸F³FF AüS þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì
C³WûÔ³FZ A´F³Fe ¸FaVFF þ°FF Qe ±FeÜ C³FIYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ dþÀF °FSW
»Fd»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe SFþ³Fed°FIY
ÀFZ ´FFa¨F ½FdS¿N ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe MXe¸F ³FZ 70 ½F¿FûË ÀFZ ¨F»FZ AF SWZ
ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IZY ¸FïZ³FþS BÀFIYF
A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F d½F½FFQ ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FF
ÀF„³FF¹FF W` CÀFÀFZ C³FIYe Ld½F AüS ¸Fþ¶Fì°F W„BÊ W`Ü ¹FW ·Fe ¹FFQ
dWÀÀFF ¶F³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ
SJ³FF ¨FFdWE dIY þdÀMXÀF ¦Fû¦FûBÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY C³F ½FdS¿N ¨FFS ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe MXe¸F ¸FZÔ ·Fe Qû³FûÔ We ½FdS¿N°F¸F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IZY
±FZ dþ³WûÔ³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ VFe¿FÊ IYûMXÊ IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYF AFSû´F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³F³FZ
»F¦FF¹FF ±FFÜ ¹FWe ½FþW W` dIY þ¶F ½FW ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³FZ °Fû I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFaVF¹F ·Fe dIY¹FF IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü VF„÷YAF°Fe ¹Fûþ³FF ¸FZÔ
±FFÜ IYW³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ dIY B³F ÀFaVF¹FFZÔ IYû A¶F ´FìSe °FSW ÀFZ JFdSþ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ³FZ þû
W`Ü BÀFIYF IYFS¯F ¹FWX WX` dIY ³¹FF¹F ´FS dÀFRÊY dMXIZY SW³FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F IZY ´FeN ¦FdN°F IYe ±Fe CÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ C³F
·Fe°FS ³¹FF¹F dQ»FF³FF ·Fe C³FIYe ÀFû¨F IYF EIY dWÀÀFF W`Ü ¹FW ¶FF°F BÀFd»FE ·Fe IYWe þF ÀFIY°Fe ÀF·Fe ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF
W` dIY ¨FFWZ E³FAFSÀFe IYF ¸FF¸F»FF Wû ¹FF A¹Fû²¹FF IYF, AOÞX¨F³FZÔ IY¸F ³FWeÔ ±FeÔÜ þdÀMXÀF ¦Fû¦FûBÊ ±FF dþ³FIZY ½FdS¿N°FF IZY AF²FFS ´FS
IZY d»FE ÀF¶FÀFZ IYdN³F ÀF¸F¹F °F¶F AF¹FF þ¶F C³FIZY dJ»FFRY EIY ´Fì½FÊ IY¸FʨFFSe ³FZ ¹Fü³F VFû¿F¯F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³F³FZ
IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ ½F`ÀFZ ½FW dÀFRÊY A´F³FZ R`YÀF»FûÔ ÀFZ We ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ¸FZÔ dQE IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F
þF³FZ ½FF»FZ ·FF¿F¯FûÔ IYFZ »FZIYS ·Fe ÀF„dJʹFFZÔ ¸FZÔ SWZ W``ÔÜ þ`ÀFZ EIY ¶FFS C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY À½F°FaÂF þdÀMXÀF EÀFE ¶Fû¶FOXZ þdÀMXÀF ¦Fû¦FûBÊ
³¹FF¹FF²FeVF AüS ¸F„JS ´FÂFIYFS We »FûIY°FaÂF IYZ d»FE ÀF„SÃFF IYF ´FW»FF IY½F¨F Wû°FZ W`ÔÜ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F
³¹FF¹FF²FeVF ¶F³FZÔ¦FZÜ
 10 ³FUa¶FSX, 2019 3

ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FF
A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IZY ´FÃF ¸FZÔ ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY
R`YÀF»FZ ÀFZ QVFIYFZÔ ´F„SF³FZ d½F½FFQ IYF ´FXMFÃFZ´F WFZ ¦F¹FF W`Ü C¸¸FeQ W`
dIY A¶F SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ¸F„ïZ ´FS ÀFXOÞIY ÀFZ ÀFaÀFQ
°FIY Wa¦FF¸FF AüS ÀFa¦FiF¸F QZJ³FZ IYFZ ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ

½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯F AüSX ÀIaYQ ´F„SXF¯F ´FSX AF²FFdSX°F W` ÎWXQ„AûÔ IYe AFÀ±FF: ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FZ
¸FZÔ IYWF dIY ÎWXQ„Aûa IYF ¹FW d½FV½FFZÀF dIY
A¹Fû²¹FF We ·F¦F½FF³F SXF¸F IYe þ³¸F·Fìd¸F
W`, ½FW k½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯Fl AüSX
kÀIaYQ ´F„SXF¯Fl þ`ÀFe ´Fd½FÂF ´F„À°FIYûÔ ÀFZ
AFBÊ W` AüSX C³WZÔ kAF²FFSXWe³Fl ³FWeÔ
¸FF³F ÀFIY°FZÜ
´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe
A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FFa ¨ F ÀFQÀ¹Fe¹F
ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ IYWF dIY ²FFd¸FÊIY
´F„À°FIYûÔ IZY kV»FûIYûÔl IYû ¦F½FFWûÔ IZY
øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF AüSX ÎWXQì ´FÃFûÔ ³FZ
BÀFZ ÀFFùF IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FFÜ A´F³Fe
Q»Fe»FZÔ BÀFe IZY AF²FFSX ´FSX ´FZVF IYeÔ dIY
A¹Fû²¹FF We ·F¦F½FF³F SXF¸F IYe þ³¸F·Fìd¸F
W`Ü ¹FW V»FûIY AüSX ²FFd¸FÊIY ´F„À°FIZÔY ½F¿FÊ
1528 IZY ¶FW„°F ´FW»FZ ÀFZ ¸FüþìQ W`ÔÜ
¸FF³FF þF°FF W` dIY ¸FdÀþQ BÀFe QüSXF³F
¶F³Fe ±FeÜ ´FeN ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF,
k²FFd¸FÊIY ´F„À°FIZÔY ÎWXQ„°½F IYF ¸F„£¹F êû°F
12½FeÔ ÀFQe IZY ÎWXQì ²FFd¸FÊIY ¸Fì»F IYe ±Fe ¸FdÀþQ IZY ³Fe¨FZ d¸F»Fe ÀFÔSX¨F³FF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY A¹Fû²¹FF
¸FZÔ d½F½FFdQ°F À±F»F IZY ³Fe¨FZ ·FFSX°Fe¹F
´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IYe
JûQFBÊ ÀFZ ÀFaIZY°F d¸F»F°FF W` dIY AaQSX
þû ÀFaSX¨F³FF ±Fe ½FW 12½FeÔ ÀFQe IZY ÎWXQì
²FFd¸FÊIY ¸Fì»F IYe ±FeÜ ´FeN ³FZ IYWF
dIY ¶FW„À°FSXe¹F JûQFBÊ IZY QüSXF³F EIY
¦Fû»FFIYFSX ÀFaSX¨F³FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ dþÀF¸FZÔ
k¸FIYSX ´Fi¯FF»Fel ±Fe, dþÀFÀFZ ÀFaIZY°F
d¸F»F°FF W` dIY AFN½FeÔ ÀFZ QÀF½FeÔ ÀFQe IZY
W`Ô AüSX B³WeÔ IZY AF²FFSX ´FSX ÎWXQì AFÀ±FF
IYe ³FeÔ½F ´FOÞeÜ ½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯F
·F¦F½FF³F SXF¸F AüSX C³FIZY IYF¹FûÔÊ IYû
þF³F³FZ IYF ¸F„£¹F êû°F W`...Ül ´FeN ³FZ
IYWF dIY ½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯F BÊÀFF ´Fì½FÊ ÀFZ
´FW»FZ IYe IÈYd°F W` AüSX ·F¦F½FF³F SXF¸F
AüS C³FIZY IYF¹FûÔÊ IYû þF³F³FZ IYF ¸F„£¹F
¶Fe¨F ÎWXQì ½FWFa ´FìþF-´FFN IYSX°FZ ±FZÜ ´FeN
³FZ IYWF dIY EEÀFAFB IYe JûQFBÊ ÀFZ
¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY d½F½FFdQ°F ¸FdÀþQ
´FW»FZ ÀFZ ¸FüþìQ dIYÀFe ÀFaSX¨F³FF ´FSX ¶F³Fe
W`Ü ´FeNX ³FZ IYWF, k¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF
I„YL BÀF °FSXW ÀFZ W„AF dIY ´FW»FZ ÀFZ
¸FüþìQ PFÔ¨FZ IYe Qe½FFSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F
IYSX À½Fa°FÂF ³FeÔ½F ¶F³FF³FZ ÀFZ ¶F¨FF ¦F¹FFÜl
IYûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX EEÀFAFB IYe
Aad°F¸F dSX´FûMXÊ ¶F°FF°Fe W` dIY JûQFBÊ IZY
êû°F W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY
½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯F IZY V»FûIY ¦FiWûÔ IYe
dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFSX ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY
A¹Fû²¹FF ¸FZÔ þ³¸F »FZ³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ
W`ÔÜ ½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯F IYF 10½FFÔ V»FûIY
IYW°FF W` dIY IYüVF»¹FF ³FZ EIY ´F„ÂF IYû
þ³¸F dQ¹FF þû Q„d³F¹FF IYF ·F¦F½FF³F W`
ÃFZÂF ÀFZ d¸F»FZ ÀFFùF QVFFÊ°FZ W`Ô dIY ½FWFa
A»F¦F-A»F¦F À°FSXûÔ ´FSX A»F¦F-A»F¦F
ÀF·¹F°FFEÔ SXWe W`Ô þû BÊÀFF ´Fì½FÊ QìÀFSe
ÀFQe ÀFZ ´FW»FZ kCØFSXe IYF»FZ ¨F¸FIYe»FZ
¸FÈQ·FFÔOl °FIY þF°Fe WX`ÔÜ AQF»F°F ³FZ
IYWF, kEEÀFAFB IYe JûQFBÊ ³FZ ´FW»FZ
ÀFZ ¸FüþìQ 12½FeÔ ÀFQe IYe ÀFaSX¨F³FF IYe
¸FüþìQ¦Fe IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü ÀFaSX¨F³FF
d½FVFF»F W` AüSX CÀFIZY 17 »FFB³FûÔ ¸FZÔ ¶F³FZ
85 JÔ·FûÔ ÀFZ BÀFIYe ´F„d¿MX ·Fe Wû°Fe W`Ül
AüSX C³FIZY AF³FZ ÀFZ A¹Fû²¹FF ²F³¹F Wû
¦FBÊÜ EIY V»FûIY IZY A³F„ÀFFSX, kC³F¸FZÔ
Q`½Fe¹F »FÃF¯F W`ÔÜ ¹FW AF¸F ½¹Fd¢°F IYF
þ³¸F ³FWeÔ W`Ü A¹Fû²¹FF ´FìSXe Q„d³F¹FF IZY
·F¦F½FF³F IZY AF¦F¸F³F ÀFZ ²F³¹F Wû ¦FBÊÜ
Bd°FWFÀFIYFSX IYW°FZ W`Ô dIY A¹Fû²¹FF IY·Fe
·Fe ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY þ³¸F IZY IYFSX¯F
´F„¯¹F·Fìd¸F ³FWeÔ ±FeÜ dþSXW IZY QüSXF³F EIY
¦F½FFW ³FZ IYWF dIY ´FFa¨F½FFa V»FûIY kSXF¸F
þ³¸F·Fìd¸Fl VF¶Q ÀFZ VF„øY Wû°FF W`, ¹FWFÔ
VFWSX VF¶Q IYF A±FÊ ´FìSXZ VFWSX ÀFZ W`
dIYÀFe JFÀF þ¦FW ÀFZ ³FWeÔ W`Ü ¹FWe ¶FF°F
ÀFF°F½FZÔ V»FûIY AüSX ¨Fü±FZ V»FûIY ¸FZÔ ·Fe
IYWe ¦FBÊ W` þWFa A½F²F´F„SXe VF¶Q AF°FF
W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF, k¹FW IYW³FF
¦F»F°F Wû¦FF dIY ÀF·Fe °Fe³F V»FûIYûÔ ¸FZÔ ´F„SXe
VF¶Q IYF A±FÊ þ³¸F·Fìd¸F ÀFZ W`Ül
»FZdIY³F, ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY þ³¸F ÀFZ þ„OÞe
´F„ À °FIYûÔ AüSX ´F„ S X F ¯FûÔ ¸FZ Ô C³FIZ Y
þ³¸FÀ±FF³F IYe ¶FW„°F d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe
³FWeÔ Qe ¦FBÊ W`Ü WSX þ¦FW ¹FWe IYWF ¦F¹FF
W` dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¸FWFSXFþ QVFSX±F IZY
¸FW»F ¸FZÔ IYüVF»¹FF ³FZ SXF¸F IYû þ³¸F
dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ ¦F½FFWûÔ IYe ¹FW ¶FF°F
·Fe ÀF„³Fe dIY SXF¸F þ³¸F IYe IY±FF ÀIaYQ
´F„SXF¯F ÀFZ ·Fe AFBÊ W` AüSX ¹FW ´F„À°FIY
AFN½FeÔ ÀFQe IYe W`Ü
R`YÀF»FZ ¸FZÔ d½FQZdVF¹FûÔ IZY ¹FFÂFF ½FÈ°FFa°FûÔ IYF ·Fe W½FF»FF
R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 17½FeÔ ÀFZ 19½FeÔ
VF°FF¶Qe IZY ¶Fe¨F ·FFS°F AF³FZ ½FF»FZ
d½FQZdVF¹FûÔ IZY ¹FFÂFF ½FÈ°FFa°F IYF ·Fe C»»FZJ
dIY¹FF W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY CÀF³FZ
þ³¸F·Fìd¸F ÀFZ þ„OÞXZ Bd°FWFÀF IZY ·Fì»FZ d¶FÀFSZ
°F±¹FûÔ IYF ÀFa°F„d»F°F d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ
ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ IYWF dIY ¹FFÂFF ½FÈ°FFa°FûÔ
AüS ¦FþZdMX¹FS ÀFZ ·Fì»FZ d¶FÀFSZ Bd°FWFÀF IYe
LûMXe-LûMXe þF³FIYFdS¹FFa ´FiF´°F W„BËÜ B³F
þF³FIYFdS¹FûÔ IYF C³FIZY ÀFaQ·FÊ IZY ¸F컹FûÔ IZY
AF²FFS ´FS ÀFF½F²FF³Fe´Fì½FÊIY d½FV»FZ¿F¯F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FeN ³FZ þûÀFZRY MXeRZÔY±F»FS,
SFG¶FMXÊ ¸FûÔMX¦Fû¸FSe ¸FFdMXʳF, ´Fe. IYFS³FZþe,
EOX½FOXÊ ±FFG³FÊMX³F AüS d½Fd»F¹F¸F dRaY¨F
ÀF¸FZ°F A³¹F IYBÊ »Fû¦FûÔ IZY ¹FFÂFF ½FÈ°FFa°F IYF
W½FF»FF dQ¹FF W`Ü AQF»F°F ³FZ IYWF dIY
»FZJIYûÔ AüS ·Fì¦Fû»F½FZØFFAûa IZY ¹FFÂFF
½FÈ ° FFa ° FûÔ IZ Y A³F„ À FFS ¸FüdJIY AüS
QÀ°FF½FZþe ´Fi¸FF¯F QVFFÊ°FZ WX`Ô dIY ·F¦F½FF³F
SF¸F IZY ·F¢°FûÔ ¸FZÔ BÀF À±F»F IYFZ »FZIYS
¦FWSe AFÀ±FF ±Fe, dþÀFZ ½FZ A´F³FZ QZ½F°FF
IYF þ³¸FÀ±FF³F ¸FF³F°FZ ±FZÜ þûÀFZRY
MXeRZÔY±F»FS ³FZ A´F³Fe ´F„À°FIY ¸FZÔ 1740 IZY
¶FFQ A´F³Fe A¹Fû²¹FF ¹FFÂFF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
C»»FZJ dIY¹FF W`Ü þûÀFZRY ³FZ A´F³FZ ¹FFÂFF
½FÈ°FFa°F ¸FZÔ ¸FadQS IYû ²½FÀ°F IYS³FZ AüS CÀFe
À±FF³F ´FS ¸FdÀþQ IZY d³F¸FFʯF IYF dþIiY
dIY¹FF W`, dþÀFZ ÎWXQì ·F¦F½FF³F SF¸F IYF
þ³¸FÀ±FF³F ¸FF³F°FZ ±FZÜ þûÀFZRY ³FZ ´F„À°FIY ¸FZÔ
·F¦F½FF³F SF¸F IZY þ³¸F IZY ´Fi°FeIY ¶FZQe ¹FF
´FF»F³FF IZY ÀFF±F We kÀFe°FF SÀFûBÊl AüS
kÀ½F¦FÊõFSl þ`ÀFZ ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ IYF
C»»FZ J dIY¹FF W` Ü CÀF³FZ ²FFd¸FÊ I Y
AF¹Fûþ³FûÔ IYF ·Fe C»»FZJ dIY¹FF W`,
dþÀF¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÎWXQì ßFðF»F„ ½FWFa
´FìþF A¨FʳFF IZY d»FE AF°FZ ±FZÜ ´FeN ³FZ
Ea¦»Fû AF¹FdSVF »FZJIY SFG¶FMXÊ ¸FûÔMX¦Fû¸FSe
¸FFdMX Ê ³ F IYe kdWÀMX Ñ e , Ea MX e d¢½FdMX þ ,
MXû´Fû¦Fii`RYe EaOX ÀMX`dMXdÀMX¢ÀF AFGRY BÊÀMX³FÊ
BadOX¹FFl ³FF¸FIY ´F„À°FIY IZY ÀFaQ·FûË IYF ·Fe
W½FF»FF dQ¹FF W`Ü ¸FFdMXʳF ³FZ A´F³Fe BÀF
´F„À°FIY ¸FZÔ ¸FadQS IYû ²½FÀ°F IYS³FZ AüS
¸FdÀþQ IZY d³F¸FFʯF IYF C»»FZJ dIY¹FF W`Ü
´FeN ³FZ IYWF dIY ¸FFdMXʳF ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F
¸FZÔ d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY IYF»FZ ´F°±FSûÔ ÀFZ ¶F³FZ
Ja·FûÔ IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF W`Ü ´F„À°FIY IZY
A³F„ÀFFSX B³F Ja·FûÔ IYû ÎWXQì ¸FadQSûÔ ÀFZ »FF¹FF
¦F¹FF ±FFÜ BÀFe °FSW A³¹F »FZJIYûÔ ³FZ ·Fe
A´F³Fe ´F„À°FIYûÔ ¸FZÔ ¸FadQS IYû d¦FSFIYS
d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IYF d³F¸FFʯF IYSF³FZ IYF À´F¿MX
C»»FZJ dIY¹FF W`Ü

£F°¸F WXû¦Fe LXWX dQÀFa¶FS IYe

ÀFF»FF³FF IYM„°FF IYe ´FSa´FSF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F l
LWX dQÀFa¶FS 1992 IZY ¶FFQ WXS
IYFZMÊ IZY A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS ÀFF»F VFF`¹FÊ dQ½FÀF ¶F³FF¸F IYF»FF
d³F¸FFʯF IZY ´FÃF ¸FZÔ AFE R`YÀF»FZ ³FZ dQ½FÀF IYFZ »FZIYS dLOÞ°FF SWXF WX`
BÀF d½F½FFQ IYFZ »FZIYS WXS ÀFF»F 6 dÀF¹FFÀFe ÀFa¦FiF¸F
dQÀFa¶FS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ dÀF¹FFÀFe
ÀFa¦FiF¸F IYFZ ·Fe A¶F »F¦F·F¦F d½FSF¸F
QZ dQ¹FF WX`Ü £FFÀFIYS ÀFaÀFQ ¸FZÔ BÀF
¸F„QÐQZ ´FS WXS 6 dQÀFa¶FS IYFZ »FZIYS
dQ£F³FZ ½FF»Fe IYM„°FF AF`S WXa¦FF¸FZ IYF
´FMFÃFZ´F WXFZ³FF °F¹F WX`Ü
QSAÀF»F A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ 6 dQÀFa¶FS
1992 IYFZ d½F½FFdQ°F PXFa¨FF ²½FÀ°F
WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe SF¸F ¸FadQS
AFaQFZ»F³F ÀFZ þ„OÞZ ÀFa¦FN³FFZÔ AF`S
¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ E¢VF³F IY¸FZMe IZY
A»FF½FF SFþ³Fed°FIY ´FFdMʹFFZÔ IZY
¶Fe¨F BÀF ´FS þ¸FIYS ÀFa¦FiF¸F ¨F»F°FF
AF SWXF WX`Ü ÎWXQì ÀFa¦FN³F 6 dQÀFa¶FS
IZY PXFa¨FZ d½F²½FaÀF IYe §FM³FF IYFZ VFF`¹FÊ
dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF°FZ AF SWXZ WX`Ô
þ¶FdIY ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ÀF¸F±FÊIY BÀF
dQ³F IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ IYF»FF dQ½FÀF IZY
øY´F ¸FZÔ ¸F³FF°FZ WX„E d½FSFZ²F ´FiQVFʳF
IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ
A¹FFZ ² ¹FF d½F½FFQ ´FS QFZ ³ FFZ Ô
´FÃFFZÔ IZY BÀF ÀFa¦FiF¸F IYF AÀFS
ÀFaÀFQ ¸FZÔ ·Fe »F¦F·F¦F WXS ÀFF»F 6
dQÀFa¶FS ¹FF BÀFIZY AFÀF-´FFÀF IYe
°FFSXe£F IYFZ ³FþS AF°FF SWXF WX`Ü
EAFBE¸FAFBE¸F, ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F,
½FF¸F´Fa±Fe Q»FFZÔ IZY ÀFF±F IYBÊ d½F´FÃFe
´FFdMʹFFa PXFa¨FF PXWXFE þF³FZ IYe §FM³FF
IYFZ QZVF IZY IYF³Fì³F AF`S ÀFad½F²FF³F
IZY d£F»FFRY ¶F°FF°FZ WX„E d³FÔQF IYS°Fe
SWXe WX`Ô þ¶FdIY ·FFþ´FF AF`S ¸FadQS
AFaQFZ»F³F IYe ÀF¸F±FÊIY ´FFdMʹFFa BÀFZ
þ³F ·FF½F³FFAFZÔ IZY À½F°F: ÀRìY°FÊ
´FiIYMeIYS¯F ÀFZ þFZOÞ°Fe SWXe WX`ÔÜ
BÀF d½FSFZ²FF·FFÀFe ÷Y£F IYFZ »FZIYS
WXe ÀFaÀFQ ÀFZ ÀFOÞIY °FIY QFZ³FFZÔ £FZ¸FFZÔ
¸FZÔ WXS ½F¿FÊ PXFa¨FF d½F²½FaÀF IYe ¶FSXÀFe
IZY ¸FF`IZY ´FS Wû³FZ ½FF»FF IYM„ ÀFa¦FiF¸F
-þ`ÀFZ ´FSa´FSF ¶F³F ¦FBÊÜ ÀFaÀFQ IZY
QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¶Fe°FZ IYBÊ ÀFF»FFZÔ
¸FZÔ 6 dQÀFa¶FS IYFZ IYF»FF dQ½FÀF ¶F³FF¸F
VFF`¹FÊ dQ½FÀF IZY ¶FWXF³FZ A¹FFZ²¹FF
d½F½FFQ ´FS ¨F¨FFÊ ·Fe WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
þ¶F ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ R`YÀF»FF SF¸F
¸FadQS IZY ´FÃF ¸FZÔ QZIYS IYF³Fì³Fe øY´F
ÀFZ QìÀFSZ ´FÃF IYFZ d½F½FFQ ÀFZ QìS IYS
dQ¹FF WX` °FFZ C¸¸FeQ IYe þF³Fe ¨FFdWXE
dIY ÀFF»FF³FF IYM„°FF IZY BÀF ÀFa¦FiF¸F
IYF ·Fe A¶F Aa°F WXFZ þFE¦FFÜ
QZVF IZY d»FE ³F¹FF ÀF½FZSF: ¸FûQe
ÀF`IYXOÞûÔ ÀFF»F ´F„SF³FF d½F½FFQ J°¸F, A¶F d¸F»FIYSX SF¿XMÑd³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MX³FZ IYe ¶FFSe
ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ IYe
½FIYe»FûÔ IYe ÀFSFW³FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ SXF¸F l Ad²F½F¢°FFAûÔ IYe d½FðX°FF AüSX
þ¸Fe³F d½F½FFQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ³FBÊ ´FePÞe ³¹Fì BadOX¹FF IYe þ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IZY ½FIYe»FFZÔ d³F¿´FÃF°FF IYû ´FiVFaÀF³Fe¹F ¶F°FF¹FF
R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe VF„÷YAF°F IYSZ IYe þ¸FIYS °FFSXeRY IYeÜ AQF»F°F ³FZ dWÔQì
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ SF¿XMÑ IZY ³FF¸F A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ´FÃF IYe AûSX ÀFZ ¶FWÀF IYSX³FZ ½FF»FZ 92 ¸FZÔ d³F¿´FÃF°FF IYe ´FiVFÔÀFF IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ
¸FZÔ IYWF dIY ¹FW R`YÀF»FF QZVF IZY d»FE ³F¹FF BÀF d½F½FFQ IYF ·F»FZ We IYBÊ ´FedPÞ¹FûÔ ½F¿FeʹF ´Fì½FÊ AMXFG³FeÊ þ³FSX»F AüSX ½FdSXâ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYWF, kW¸F IZY. ´FSXFÀFS³F AüSX
ÀF½FZSF »FZIYS AF¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFe °FSW IZY ´FS AÀFS ´FXOÞF Wû, »FZdIY³F A¶F ¹FW Ad²F½FöYF IZY. ´FSFÀFS³F, ½FdSX¿N ½FIYe»F OFG. SXFþe½F ²F½F³F AüSX ¶FWÀF IYSX³FZ ½FF»FZ
·F¹F, IYMX„°FF AüS ³FIYFSF°¸FIY°FF IYe IYûBÊ ÀFaIY»´F »FZ³FF þøYSe W` dIY ³FBÊ ´FePÞe ÀFeEÀF ½F`ô³FF±F³F AüSX ¸F„dÀ»F¸F ´FÃFIYFSXûÔ A³¹F ½FdSXâ Ad²F½FöYFAûÔ IYû C³FIYe
þ¦FW ³FWeÔ W`Ü ³FE dÀFSZ ÀFZ ³¹Fì BadOX¹FF IYe VF„÷YAF°F IYe °FSXRY ÀFZ ´FZVF Wû³FZ ½FF»FZ ½FdS¿N ÀFWF¹F°FF IZY d»FE ²F³¹F½FFQ QZ°FZ W`ÔÜ ÀF·Fe ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ IYSZ¦FeÜ WX¸F ³FE ·FFS°F IYF d³F¸FFʯF Ad²F½F¢°FF SXFþe½F ²F½F³F IYe C³FIZY ÀF„³F½FFBÊ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe AüSX
ÀF`IYXOÞûÔ ÀFF»F ´F„SF³FF d½F½FFQ J°¸F Wû ¦F¹FF IYSZÔ¦FZ, dþÀF¸FZÔ IYûBÊ ´FeLZ LXìXM³FF ³FWeÔ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ´FiVFÔÀFF IYeÜ VFe¿FÊ BÀFe ·FF½F³FF IZ Y ÀFF±F ÀF·Fe ´FÃF
W`Ü A¶F W¸F ÀF¶FIYe dþ¸¸FZQFSe ¶FPÞ ¦FBÊ ¨FFdWEÜ ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYS AF¦FZ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY B³WûÔ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe AFdJSXIYFSX ÀF¨¨FFBÊ AüSX ³¹FF¹F IYe Jûþ
W`Ü BÀF d½F½FFQ IYû ·Fì»FIYS A¶F W¸FZÔ SF¿MXÑ ¶FPÞ³FF W`Ü SF¸F ¸FadQS IYF R`YÀF»FF þdMX»F°FF IYe ´FSX°FûÔ IYû Jû»F³FZ ¸FZÔ EIY ¸FZÔ »F¦FZ SXWZÜl ´FeN ¸FZÔ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀFE
d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MX þF³FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ dQ¹FF W`, dþÀFÀFZ ¦FWXSXe ÀF¸FÓF ´FiQF³F IYe AüSX AQF»F°F IYû ¶Fû¶FOZ, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Oe½FFBÊ ¨FÔýi¨FìOÞ ,
³FZ IYWF dIY AFþ IYF dQ³F ÀF¶FIYû ÀFF±F WS ³FF¦FdSIY ´FS SF¿XMÑ d³F¸FFʯF IYe R`YÀF»FZ °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AVFûIY ·Fì¿F¯F AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
»FZIYS AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF dQ³F W`Ü ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F dþ¸¸FZQFSe ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ³¹FFd¹FIY ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF SXÔþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe EÀF. A¶Q„»F ³FþeSX VFFd¸F»F ±FZÜ ´FeN ³FZ
ÀFZ d»FE ¦FE R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ´FidIiY¹FF ½F d³F¹F¸FûÔ IZY ÀF¸¸FF³F IYF A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FFÔ¨F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ÀFeEÀF ½F`ô³FF±F³F, EÀFIZY þ`³F, SXÔþe°F
QÈPÞ°FF AüS ¸Fþ¶Fì°F B¨LFVFd¢°F dQJ°Fe QFd¹F°½F ·Fe ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ´FeN ³FZ IYWF dIY B³F ½FIYe»FûÔ IYe I„Y¸FFSX, þRYSX¹FF¶F dþ»FF³Fe, ¸Fe³FFÃFe
W`Ü ³Fü ³F½Fa¶FS IYû EZd°FWFdÀFIY dQ³F ¶F°FF°FZ QZVF IZY ³FF¸F ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ d¸F»FIYSX ¨F»F³FZ IYe A´Fe»F IYe l EE³FAFB ³F IYûBÊ WFSF, ³F IYûBÊ þe°FF d½Fõ°FF, C³FIYe ¸FZW³F°F, QÈdá AüSX B³F ASXûOÞF, VFZJSX ³FRYFOÞZ, d½FIYFÀF dÀFÔW AüSX
W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀFe dQ³F þ¸FʳFe IYe ÀF¶FÀFZ DY´FSX AQF»F°F IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ´FeEÀF ³FSXdÀF¸WF ÀFdW°F A³¹F ½FdSXâ
Qe½FFS d¦FSe ±Fe AüS Qû d½FSû²Fe ²FFSFEa IYMX„°FF IYû ·F„»FFIYS ÀFF±F AF³FF WXû¦FF: W`, CÀFÀFZ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`Ü IY°Fʽ¹F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ IYe ¶FF°F øY´F ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF IYF d³F½FÊW³F IYSX³FZ ½FIYe»FûÔ IYe ·Fe ÀFSXFW³FF IYeÜ
EIY W„BÊÔ ±FeÔÜ ³Fü ³F½Fa¶FS IYû We IYS°FFS´F„S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ þûS QZIYS IYWF dIY B³F WS ¸FÀF»FZ IYF IYF³Fì³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ´FS þûS QZ°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF
IYFGdSOXûS IYe VF„÷YAF°F W„BÊ W`Ü ÀFFSe ¶FF°FûÔ IYû »FZIYS IY·Fe IYûBÊ IYXM„°FF ÀF¸FF²FF³F : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ÀF„´Fie¸F
þûOÞX³FZ, þ„OÞX³FZ AüS d¸F»FIYS þe³FZ IYF SWe Wû¦Fe °Fû CÀFZ ·Fe d°F»FFaþd»F QZ³FZ IYF IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ ³FZ ¹FW ÀFaQZVF ·Fe dQ¹FF W`
dIY VFFad°F, ÀFQзFF½F AüS d½FIYFÀF
IZY d»FE ¹FW ¶FW„°F þøYSe W`Ü ÀFF±F ¨FeRY þdÀMXÀF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ dOX³FS
d¸F»FIYS ¨F»F³FZ ÀFZ We »FùF IYû ´FiF´°F
dQ³F : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FW dQ³F W¸FZÔ dQ³F W`Ü d½Fd½F²F°FF ¸FZÔ EIY°FF IZY ´FiF¯F °F°½F dIY IYdN³F ÀFZ IYdN³F ¸FÀF»FZ IYF W»F ·Fe ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : QZVF IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF EÀFE ¶Fû¶FOXZ, þdÀMXÀF AVFûIY
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ
EIY ÀFF±F SW³FZ IYe ÀFeJ QZ SWF W`Ü ¹FW IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE AFþ IYe §FXM³FF IYF³Fì³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FF W`Ü W¸FZÔ BÀFÀFZ ÀF·Fe IYû BÊQ IYe ¸F„¶FFSIY¶FFQ ·Fe QeÜ
³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ VFd³F½FFS IYe SF°F ·Fì¿F¯F, þdÀMXÀF OXe½FFB ¨Faýi¨FìOÞX AüS
»Fû¦FûÔ IYû þûOXÞ³FZ, þ„OXÞ³FZ AüS d¸F»FIYS IYF C»»FZJ þøYSe Wû¦FFÜ ·FFS°F Q„d³F¹FF ÀFeJ d¸F»F°Fe W` dIY ÀF¸F¹F ·F»FZ »F¦FZ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ R`YÀF»FF AF³FZ IZY BÀF R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY þdÀMXÀF EÀFE ³FþeS) IZY ÀFF±F R„YSÀF°F IZY
þe³FZ IYF dQ³F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF »FûIY°FaÂF °Fû W`, »FZdIY³F »FZdIY³F ¸FÀF»FZ IZY W»F IZY d»FE ²F`¹FÊ ¶FW„°F °F°IYF»F ¶FFQ XMнFeXM IYS IYWF kBÀF¸FZÔ A³¹F ¨FFS þþûÔ IZY ÀFF±F dQ»»Fe dÀ±F°F I„ Y L ´F»F d¶F°FFEa Ü BÀFd»FE ¸F„ £ ¹F
IYe ³¹FF¹F´FFd»FIYF ¸FZÔ À½Fd¯FʸF A²¹FF¹F IYF BÀFIYe þe½Fa°F°FF AüS ¸Fþ¶Fì°Fe IYû VFe¿FÊ þøYSe W`Ü ÀFad½F²FF³F, ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe ³F dIYÀFe IYe þe°F W` AüS ³F We dIYÀFe °FFþ ¸FF³FdÀFaW WûMX»F ¸FZÔ dOX³FS IYS³FZ ¦FEÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ÀF¸Fì¨Fe ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY

R`YÀF»FZ ÀFZ QZVF ªFe°FF, ³FE dQ³F W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ dþÀF °FSW WS AüS ´FSa´FSF ´FS W¸FFSF d½FV½FFÀF AdOX¦F
ÀF¶FIYû ²F`¹FÊ ÀFZ ÀF„³FFÜ ½F¦FÊ ½F ´Fa±F AüS ÀF¸F„QF¹F ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF SW³FF þøYSe W`Ü
IYe WFSÜl ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ¨FFW°FZ ±FZ
dIY ½FW A´F³FZ ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ (³FFd¸F°F ¸F„£¹F
ÀFF±F EIY VFF³FQFS dOX³FS IYe ¹Fûþ³FF
¶F³FFBÊÜ

¹F„¦F IYe WX„BÊ VF„÷YAF°F
°½FdSX°F dMX´´F¯Fe
´FiVFFa°F d¸FßF
A¹Fû²¹FF ´FS ¶FW„´Fi°FedÃF°F R`YÀF»FF
AF ¦F¹FF W`Ü ÀFa°F„d»F°F AüS ÀF¶FIYe
·FF½F³FFAûa IYû ÀF¸FFdW°F IYS³FZ ½FF»FF
R`YÀF»FF, dþÀF³FZ WS dIYÀFe IZY ÀFF±F
³¹FF¹F dIY¹FF AüS QZVF IYe ·FF½F³FF
IYû ´FìSF dIY¹FFÜ ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ¹FW
R`YÀF»FF EZÀFF ¸Fe»F IYF ´F°±FS W` þû
QZVF IYe dQVFF °F¹F IYSZ¦FFÜ ¹FW EIY
EZÀFF R`YÀF»FF W` dþÀF¸FZÔ IZY½F»F QZVF
þe°FF W`, dIYÀFe IYe þe°F ¹FF WFS ³FWeÔ
W„BÊÜ BÀF R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFS IYS §FS
IZY AaQS AüS ´FXOÞûÀF ¸FZÔ dL´FZ Q„V¸F³Fûa
IYû ·Fe ÀFWe ÀFaQZVF QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
EZd°FWFdÀFIY A¹Fû²¹FF R`YÀF»FZ IYe
ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe Jì¶FÀFìS°Fe ¹FW W` dIY ¹FW
5-0 ÀFZ AF¹FF W`Ü
¶FW„°F LûXMZ R`YÀF»FZ ·Fe ¸F°Fd·F³³F°FF
IZY dVFIYFS Wû°FZ W``Ô AüS ¹FW °Fû QZVF
IYF ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FF AüS ¨Fd¨FÊ°F IZYÀF
±FFÜ ¹FW CQFWS¯F W` dIY »Fû¦F A¶F
d½F½FFQûa ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ
ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ QZJZÔ °Fû BÀF R`YÀF»FZ
IYFZ QZVF IZY ÀF·Fe Q»Fûa AüS ÀF¸F„QF¹Fûa
³FZ dþÀF °FSW EIYþ„ X M WûIYS
À½FeIYFS dIY¹FF W` ½FW EIY ³FE ¹F„¦F
IYe VF„÷YAF°F þ`ÀFe »F¦F°Fe W`Ü ½FS³FF
BÀF °FSW IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ´FW»FZ
AFSû´Fûa-´Fi°¹FFSû´Fûa IYF QüS VF„øY Wû
þF°FF ±FF AüS QZVF ¸FZÔ ¸FFWü»F JSF¶F
Wû³FZ »F¦F°FF ±FFÜ A´F³FZ-A´F³FZ »FF·F-
WFd³F IZY dWÀFF¶F ÀFZ SFþ³Fed°FIY Q»F
JZ¸Fûa ¸FZÔ ¶FaXM þF°FZ ±FZÜ »FZdIY³F BÀF
¶FFS EZÀFF ³FWeÔ W„AFÜ ¹FWFa °FIY dIY
AÀFQ„ïe³F Aû½F`ÀFe IYe A³F¦FÊ»F
¶F¹FF³F¶FFþe IYû ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FFAûa ³FZ
We JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¹FW EIY VF„·F
ÀFaIZY°F W`Ü B°F³FZ ´F„SF³FZ d½F½FFQ IYû
BÀF °FSW VFFad°F ÀFZ W»F Wû°FZ QZJ³FF
ÀF¨F¸F„¨F ¸FZÔ ³¹Fì BadOX¹FF IYe ÓFX»FIY
QZ°FF W`Ü J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ³FBÊ ÀFû¨F
IYe ¶FF°F IYe °Fû ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FûW³F
·FF¦F½F°F ³FZ IYWF dIY AFaQû»F³F ÀFa§F
IYF IYF¸F ³FWeÔ W`Ü A¹Fû²¹FF AFaQû»F³F
¸FZÔ °Fû ÀFa§F A´F½FFQ IZY øY´F ¸FZÔ þ„XOÞ
¦F¹FF ±FFÜ ¸FûQe ÀFSIYFS IZY QìÀFSZ
IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dþÀF °FSW ·FFS°F IZY
d»FE ³FFÀFìS ¶F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF
À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»FF þF SWF
W`, ½FW QZJ³FZ »FF¹FIY W`Ü B³F¸FZÔ ½FZ
B°F³FZ ´F„SF³FZ d½F½FFQ IYû VFFad°F ÀFZ W»F Wû°FZ
QZJ³FF k³¹Fì BadOX¹FFl IYe ÓFX»FIYì l E´Fe
»F¦F°FF SWF ±FF dIY ·FFþ´FF BÀFIYF
SFþ³Fed°FIYS¯F IYS SWe W`, »FZdIY³F
¢¹FF IYûBÊ BÀFZ ÓF„N»FF ÀFIY°FF W`
dIY ·FFþ´FF ´FS ¹FW AFSû´F »F¦FFIYS
d½F´FÃFe Q»F SFþ³Fed°F We dIY¹FF IYS°FZ
±FZÜ ·FFþ´FF ´FS EZÀFZ AFSû´F °F¶F ·Fe
»F¦FZ þ¶F ½FW A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IZY
ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ QZSe Wû°Fe QZJ ³¹FF¹FF»F¹F
IZY R`YÀF»FZ IYe ´Fi°FeÃFF IYS³FZ »F¦FeÜ
d½F´FÃFe CÀF ´FS EZÀFZ ·Fe IYXMFÃF
IYS³FZ »F¦FZ ±FZ dIY AFdJS A¶F ½FW
SF¸F ¸FadQS IYe ¶FF°F ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°Fe?
A¶F dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY þ³F Q¶FF½F ¸FZÔ
We ÀFWe, IYFa¦FiZÀF We ³FWeÔ ½FF¸F Q»F ·Fe
R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS SWZ W``ÔÜ
VFd³F½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F
IYS°FFS´F„S IYF SFÀ°FF ·Fe J„»F ¦F¹FFÜ
dÀFJ ·FFB¹Fûa IYe ½F¿FûË IYe AFÀF ´FìSe
W„BÊÜ þWFa SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF
VFFad°F´Fì¯FÊ SFÀ°FF d³FIY»F ¦F¹FF ½FWeÔ
¹FW ·Fe ÀFFRY Wû ¦F¹FF dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ
´FFa¨F EIYXOÞ ·Fìd¸F ¸FZÔ VFF¹FQ ·FFS°F IYe
ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ¸FdÀþQ ¶F³FZ¦FeÜ ´FìSZ QZVF
IYû BIYXMÐNZ WûIYS B³F °Fe³Fûa IYF þV³F
¸F³FF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ·Fe C»»FZJ³Fe¹F
W` dIY AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ ¨F»Fe
AF SWe ³F¦FF ÀF¸FÀ¹FF ·Fe ÀF¸FF´°F
Wû³FZ IZY IY¦FFS ´FS W` AüS A»F¦F
ÀFad½F²FF³F ½F A»F¦F ÓFaOXZ IYe ¸FFa¦F
IZY ¶F¦F`S ³F¦FF A»F¦FF½F½FFQe ÀF¸FÓFü°FZ
IZY d»FE SFþe W``ÔÜ ´Fì½FûÊØFS ¸FZÔ VFFad°F
¶FWF»Fe IYe ¹FW ¶FXOÞe ´FW»F W`Ü ÀF·Fe
þF³F°FZ W``Ô dIY ¹FdQ X130 IYSûXOÞ »Fû¦F
AF´FÀFe SadþVF AüS ¸F°F·FZQûa IYû
·Fì»F EIYþ„XM WûIYS SF¿XMÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ
þ„X MZÔ °Fû ·FFS°F IYû d½FV½F ¦F„÷Y ¶F³F³FZ
ÀFZ IYûBÊ SûIY ³FWeÔ ÀFIY°FF W`Ü ¹FW
þª¶FF ¶FSIYSFS SJ³FF Wû¦FFÜ BÀF
´FìSZ ´FiIYS¯F ¸FZÔ þWFa VFFad°F ½¹F½FÀ±FF
EIY ´FJ½FFOÞZ ÀFZ ÀF„SÃFF
½¹F½FÀ±FF ´FS IYOÞXe ³FþS
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F l ³FBÊ dQ»»FeZ
A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY
EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dþÀF °FSW
ÀFZ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY Ba°FþF¸F
dIYE ¦FE, ½FZ ·Fe IY¸F EZd°FWFdÀFIY ³FWeÔ WX`ÔÜ
IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ·Fe°FS ¶FZWQ C¨¨F À°FS
´FS ³F dÀFRÊY §FSZ»Fì ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYû
¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY ´Fi¶Fa²F dIYE ¦FE ¶Fd»IY
BÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFE BÀFIYe ·Fe
¦FFSaMXe IYe þF SWe W`Ü QZVF ¸FZÔ ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F
RYÀFFQûÔ IZY d»FE ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF³FZ þF³FZ
½FF»FZ VFWSûÔ ½F À±F»FûÔ IYe d½FVFZ¿F d³F¦FSF³Fe
ÀFZ »FZIYS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ·Fe JFÀF
ÀF°FIÊY°FF ¶FS°Fe þF SWe W`Ü
C¨¨F ´FQÀ±F ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dÀFRÊY
´FiVFFÀF³F IZY À°FS ´FS We ¸F„À°F`Qe ³FWeÔ ¶FPÞFBÊ
¦FBÊ ¶Fd»IY SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS ·Fe BÀF
¶FF°F IYe ´FìSe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W` dIY QZVF
IZY WS IYû³FZ ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ
IYû »FZIYS ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FdIiY¹FF AFEÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F
VFFW ³FZ ´FW»FZ We QZVF½FFdÀF¹FûÔ IZY ·FFþ´FF IZY
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ·Fe ¹FW ÀFaQZVF QZ dQ¹FF ±FF
dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYû þe°F ¹FF
WFS IZY °FüS ´FS ³FWeÔ »FZ³FF W`Ü ÀFSIYFS ÀFZ
d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ AFSEÀFEÀF IYe AûSX ÀFZ
d½FV½FFÀF ¶FWF»Fe IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ
½FdS¿N ³FZ°FFAûÔ ³FZ R`YÀF»FF AF³FZ ÀFZ NeIY
EIY Wµ°FZ ´FW»FZ VF„IiY½FFS IYû ·FFþ´FF IZY
¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ A»F¦F ÀFZ ¶F`NIY IYeÜ
SFþ¦F ÀFSIYFS ³FZ A»´FÀFa£¹FIY ¸FF¸F»FûÔ
A¹Fû²¹FF R`YÀF»FF ¶FüdðIY
´FdS´F¢½F°FF IYF Q„»FÊ·F
¸FZ»F: °F„¿FFS ¸FZW°FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF ÀFFGd»FdÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFS
¸FZW°FF ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü BÀF R`YÀF»FZ IYû ¸FZW°FF
³FZ ¶FüdðIY ´FdS´F¢½F°FF IYF Q„»FÊ·F ÀFa¹Fûþ³F
IYSFS dQ¹FF W`Ü CX³WXûÔ³FZ IYWF, k¹FW IYBÊ ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ
EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF W`Ü BÀF ÀFQe IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe
IYF³Fì³Fe »FOÞXFBÊ IYû ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ÀF„»FÓFF³FZ IZY
d»FE ´FFa¨FûÔ þþ ´FiVFaÀFF IZY ´FFÂF W`ÔÜl
¸FZW°FF ³FZ IYWF dIY VFe¿FÊ AQF»F°F IZY BÀF
EZd°FWFdÀFIY d³F¯FʹF AüS BÀFIZY d»FE A´F³FFBÊ ¦FBÊ
Q»Fe»FFZÔ IYF dWXÀÀFF ¶F³FZ dþÔQ¦Fe ·FSX »FOÞF ¸F„IYQ¸FF ´FSX
IYBÊ dIY°FF¶FFZÔ IZY AaVF ³F MXìMXe QûÀ°Fe IYe OûSX
³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F : SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY
QF`SF³F IYBÊ ´F„À°FIYFZÔ IYF ·Fe dþIiY WX„AFÜ B³F¸FZÔ d¶FidMVF Bd°FWXFÀFIYFS WXaÀF
AF²FZ-A²FìSZ AüS ·FOÞXIYFDY Me. ¶FZIYS IYe kA¹FFZ²¹FFl AF`S ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFB´FeEÀF dIYVFFZS I„Y¯FF»F IYe
IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ÀFZ ´FSWZþ IYSZ ¸FedOX¹FF kA¹FFZ²¹FF SXed½FdþMZOl IYF ³FF¸F ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF ¶FZIYS ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ ÀFF°F½FeÔ ÀFQe BÊÀFF´Fì½FÊ ÀFZ 18½FeÔ ÀFQe IZY ¸F²¹F
¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYF R`YÀF»FF °FIY IYF »FZ£FFþFZ£FF ´FiÀ°F„°F dIY¹FF WX`Ü dIY°FF¶F ¸FZÔ kA¹FFZ²¹FF ¸FFWXF°¸¹Fl
AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFì¨F³FF E½Fa ´FiÀFFS¯F AF`S kA¦FÀ°¹F ÀFadWX°FFl IZY ÀFaQ·FÊ ·Fe S£FZ ¦FE WX`ÔÜ ¶FZIYS EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY
¸FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³F½FFS IYû ¸FedOX¹FF IYû Bd°FWXFÀFIYFS WX`Ô AF`S ·FFS°F IYFZ »FZIYS C³WXFZÔ³FZ d½FVFZ¿F A²¹F¹F³F dIY¹FF WX`Ü
»FZIYS EIY AüS EOX½FFBþSe þFSe IYeÜ dRY»FWXF»F ½FW d¶FidMVF ¸¹Fìdþ¹F¸F ´FS AF²FFdS°F ´FiFZþZ¢M kd¶F¹FFG³O ¶FFCaOÑeþ
BÀF¸FZÔ A¹Fû²¹FF d½F½FFQ ¹FF A¹Fû²¹FF : dS»Feþ³F, SXeþ³F, »F`Ô¦½FZþ EaO Q ÀMZMl ´FS IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYe RaYdOÔ¦F
´FS R`YÀF»FZ IYû »FZIYS dIYÀFe ·Fe °FSW ¹FìSFZd´F¹F³F dSÀF¨FÊ IYFCadÀF»F õFSF IYe ¦FBÊ WX`Ü 2014 ¸FZÔ d¶FidMVF ¸¹Fìdþ¹F¸F ÀFZ
IZY AF²FZ-A²FìSZ ÀF¨F AüS ·FXOÞIYFDY þ„OÞ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¶FZIYS ³FeQS»F`ÔO IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY ¦FiFZd³FÔþZ³F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F
IYF¹FÊIiY¸F ³FWXeÔ dQJF³FZ IYe dWQF¹F°F Qe ±FZÜ ¹FWXFa ½FWX BaÀMeMйFìM AFGRY BadO¹F³F ÀMOeþ IZY OF¹FSZ¢MS ±FZÜ ¨FF`±Fe,
¦FBÊ W`Ü XMe½Fe ¨F`³F»FûÔ AüS d³Fþe IZY¶F»F SXF¸F¨FaýiQFÀF ´FSX¸FWaÀF AüS WFdVF¸F AaÀFFSXe l RYFB»F RYûMXû
´FFa¨F½FeÔ AF`S LNe ÀFQe ¸FZÔ ·FFS°F IYe SFþ³Fed°F-²FFd¸FÊIY ÀFaÀIÈYd°F ¶FZIYS
AFG´FSZXMSûÔ ÀFZ BÀFIYF JFÀF ²¹FF³F IZY VFFZ²FIYF¹FFZË IYF AWX¸F d½F¿F¹F SXWXe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ³FZ´FF»F ¸FZÔ ÀFaSdÃF°F kÀIaYQ SX¸FFVFSX¯F A½FÀ±Fe l A¹FFZ²¹FF IYû d½F½FFdQ°F PFa¨FZ ¸FZÔ SXF¸F»F»FF IYe ¸Fìd°FÊ ´FiIYMX
SJ³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü ´F„SF¯Fl IYF A²¹F¹F³F ·Fe dIY¹FF WX`Ü kÀIaYQ ´F„SF¯Fl IYF ¹FWX ÀFaÀIYS¯F ·FFS°F ¸FZÔ Wû³FZ IZY ¶FFQ WFdVF¸F AaÀFFSXe We R`YþF¶FFQ IYûMXÊ
C´F»F¶²F kÀIaYQ ´F„SF¯Fl IZY ÀFaÀIYS¯F ÀFZ IYFRYe A»F¦F WX`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ d½F½FFQ IZY Qû d½F´FSXe°F ²Fi„½F SXWZ »FZIYSX ¦FE ±FZÜ C³FIZY dJ»FFRY dWÔQì ´FÃF IZY
IZY ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe IYû BÀF ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFB´FeEÀF dIYVFFZS I„Y¯FF»F IYe dIY°FF¶F kA¹FFZ²¹FF dQ½Fa¦F°F SXF¸F¨FaýiQFÀF ´FSX¸FWaÀF AüS WFdVF¸F ´F`SXûIYFSX dQ¦Fa¶FS AJFOÞF IZY ¸FWa°F SXF¸F¨FaýiQFÀF
IYF¸F ¸FZÔ »F¦FF¹FF dIY ½FW QZVF IZY d½Fd·F³³F SXed½FdþMZOl ¸FZÔ d½F½FFdQ°F À±FF³F ´FS SF¸F¸FadQS WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü AaÀFFSXe IYe QûÀ°Fe IYe ¨F¨FFÊ WSX dIYÀFe IYe ´FSX¸FWaÀF ±FZÜ »FZdIY³F B³FIZY AF´FÀFe dSXV°FZ ¸FZÔ IY·Fe
dWÀÀFûÔ IYF QüSF IYSZÔ AüS ´Fi¶F„ð ¸F„dÀ»F¸F C³WXFZÔ³FZ WXaÀF ¶FZIYS IYF IYFZM ·Fe dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF dIY°FF¶F ¸FZÔ EIY þ„¶FF³F ´FSX W`Ü ¹FWe Qû³FûÔ VF£ÀF ´FW»Fe ¶FFSX °F»Je ³FWeÔ AFBÊÜ ´FSX¸FWaÀF IZY ´FFÀF þ¶F IYFSX Wû
³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYSZÔÜ BÀF ³F¢VFF ·Fe WX`Ü d¶FidMVF IYF»F IYe ´F„SF³Fe RYFB»FFZÔ, ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ d»F£FZ ´FiF¨Fe³F ¸F„IYQ¸FF QF¹FSX IYSX³FZ IY¨FWSXe ¦FEÜ QVFIYûÔ °FIY ¦FBÊ ±Fe, °F¶F ·Fe ½FW WFdVF¸F IYû ÀFF±F d»FE d¶F³FF
IiY¸F ¸FZÔ ³FIY½Fe ³FZ dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ ½F IZYS»F ¸FZÔ °F±¹FFZÔ AF`S ´F„SF°F°½F ÀFZ d¸F»FZ ´Fi¸FF¯FFZÔ IYFZ AF²FFS ¶F³FFIYS C³WXFZÔ³FZ 20 ÀFF»F ¸F„IYQ¸FF »FOÞF, ´FSX C³FIYe QûÀ°Fe dW¸FF»F¹F IYe IY¨FWSXe ³FWeÔ ¦FEÜ AQF»F°F IYe °FeJe ¶FWÀF
JFÀF°FüS ´FS ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY VFFZ²F IZY ¶FFQ dIY°FF¶F d»F£Fe ±FeÜ C³FIYe dIY°FF¶F ¸FZÔ ¹FWX QF½FF ·Fe WX` dIY °FSXW AdO¦F SXWeÜ þ¶F ·Fe IY¨FWSXe þF°FZ, EIY We C³FIYe QûÀ°Fe IYû IY·Fe d½F¨Fd»F°F ³FWeÔ IYSX°Fe
IYeÜ BÀF QüSF³F C³FIYF BÀFe ¶FF°F ´FS þûS ¶FF¶FS IY·Fe A¹FFZ²¹FF ³FWXeÔ ¦F¹FF ±FFÜ ¶FF¶FS IYFZ ¢»Fe³Fd¨FM QZ°FZ WX„E C³WXFZÔ³FZ dSX¢XVFZ A±F½FF °FFa¦FZ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZÜ ±FeÜ A¹Fû²¹FF ÀFZ þ„OÞZ »FZJIY ÀFa°Fû¿F d°F½FFSXe
SWF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF þû ·Fe R`YÀF»FF Wû QF½FF dIY¹FF WX` dIY ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF ¸FeS ¶FFIYe ³FZ IYSF¹FF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ dþIiY dIY¹FF W` dIY ¸FWa°F
CÀFZ ÀF·Fe ½F¦FûË IYe °FSRY ÀFZ À½FeIYFS dIY¹FF k¶FF¶FS³FF¸FFl IYF dþIiY IYS°FZ WX„E IYWXF WX` dIY BÀF¸FZÔ ¸FadQS °FFZOÞZ þF³FZ ¹FF ³FZ VFd³F½FFS IYû dþÀF EZd°FWFdÀFIY ¸F„IYQ¸FZ IYF SXF¸F¨FaýiQFÀF ´FSX¸FWaÀF IYe ¸Fü°F IYe J¶FSX WFdVF¸F
þF³FF ¨FFdWEÜ VFW³F½FFþ W„ÀF`³F, VFFdþ¹FF ¸FdÀþQ ¶F³FFE þF³FZ IYF dþIiY ³FWXeÔ WX`Ü dIYVFFZS I„Y¯FF»F IYe dIY°FF¶F CÀF R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF, CÀFZ 22-23 dQÀFa¶FS, 1949 AaÀFFSXe IYû AaQSX °FIY dW»FF ¦FBÊÜ
B»¸Fe þ`ÀFZ ³FZ°FFAûÔ IYû ·Fe A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ¦FBÊ, þ¶F ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ÎWXQì ´FÃF IZY
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFa´FIÊY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FIYe»F ³FZ dIY°FF¶F ¸FZÔ dQ¹FF ³F¢VF ´FZVF dIY¹FFÜ ³F¢VFZ IYFZ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IZY
d´FL»FZ ÀF´°FFW ÀFZ QZVF IZY AFB¶Fe ½F ½FIYe»F SFþe½F ²F½F³F ³FZ ´FFa¨FFZÔ þþFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ WXe RYFOÞ dQ¹FF ±FFÜ Q»Fe»FFZÔ IZY
IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe
A³¹F ÀF°FIYÊ°FF EþZÔdÀF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa´FIÊY QF`SF³F k¶FF¶FS³FF¸FFl IYF ·Fe dþIiY AF¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF kÀIaYQ ´F„SF¯Fl AF`S
¶FPÞF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüS WS ÀFì¨F³FF IYû kA¹FFZ²¹FF ¸FFWXF°¸¹Fl þ`ÀFZ VFFÀÂFFZÔ ½F ¦Fia±FFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ ·Fe Q»Fe»FZÔ S£Fe ¦FBËÜ
EIY-QìÀFSZ ÀFZ ÀFFÓFF dIY¹FF þF SWF ±FFÜ
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ
A¹FFZ²¹FF R`YÀF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ½FdS¿NX Ad²FIYFdS¹FFZÔ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ dþÀF °FSWX ÀFZ ÀFa½FFQ dIY¹FF
³FZ A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ WX`, WX¸F CXÀFIYe ÀFSFWX³FF IYS°FZ WX`ÔÜ WX¸FZÔ ÀFìd¨F°F dIY¹FF AF`S
øYÀF, RiYFaÀF AF`S BÊSF³F ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFFZÔ IZY SFþ³Fd¹FIYFZÔ R`YÀF»FZ IYe ´FìSXe EZd°FWXFdÀFIY ´FÈ¿NX·Fìd¸F IYe ´FìSXe ½¹FF£¹FF
IYFZ þF³FIYFSXe QeÜ QdÃF¯F ´Fì½FÊ EdVF¹FF, QdÃF¯F A¸FZdSIYF, IYeÜl A¦FÀ°F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY
ARiYeIYF, ¹FìSFZ´F AF`S £FFOÞXe ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF IZY d½Fd·F³³F ´FFa¨F À±FF¹Fe ÀFQÀ¹FFZÔ AF`S I„YLX QZVFFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A³F„¨LXZQ
dWXÀÀFFZÔ IZY SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü 370 ÀF¸FF´°F dIYE þF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FFÜ
ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ ¸FaÂFF»F¹F IZY WXF»F WXe ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF WX` dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ÀF·Fe
½FdS¿NX Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ d½Fd·F³³F QZVFFZÔ IZY Qì°FF½FFÀFFZÔ IZY VFe¿FÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸FF¸F»FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d¸FÂF QZVFûÔ IYû ·Fe A½F¦F°F
SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ I„YLX SFþ³Fd¹FIY IYSXF°Fe WX`Ü EIY °FSXeIZY ÀFZ IYWX ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX
¸FWX°½F´Fì¯FÊ S¯F³Fed°FIY QZVF AF`S ·FFS°F IZY IYSXe¶Fe ÀFWX¹FFZ¦Fe ³FZ BÀFZ A´F³Fe ³Fed°F IYF dWXÀÀFF ¶F³FF SX£FF WX`Ü Aa°FSXSXFáXÑe¹F

AF ¦F¹FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF R`YÀF»FF

ÀF¸FÀ¹FFEa VFFd¸F»F W`a, dþ³FIZY ¶FFSZ
¸FZÔ »Fû¦F ¸FF³F ¶F`NZ ±FZ dIY B³FIYF W»F
ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü A³F„¨LZQ-370 IYû
WXMF³FZ IZY ¶FFQ SF¸F¸FadQS d½F½FFQ CÀF¸FZÔ
VFFd¸F»F W``Ü A¶F ¹Fìa °Fû AFSû´F ¹FW
IYe ´FìSe ¸F„À°F`Qe IZY d»FE IZÔYýi AüS
SFª¹Fûa IZY ´FiVFFÀF³F IYe ´FeN ±F´F±F´FFBÊ
þF³Fe ¨FFdWE, ½FWeÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe
·Fe dþÀF³FZ ¹FW ÀFFd¶F°F IYS dQJF¹FF
W` dIY ½FW IZY½F»F ³¹FF¹F IZY ÀFF±F W`Ü
³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF ÀFZ QZVF IZY »Fû¦FûÔ IYF ·FSûÀFF ¶FPÞF
W` dIY C³FIZY Ad²FIYFS ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY WF±FûÔ ¸FZÔ
ÀF„SdÃF°F W`ÔÜ CX³WXZÔ³FZ IYWF, k¹FW d³F¯FʹF, ¸FF¸F»FZ IZY
þdMX»F °F±¹FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E, ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F
ÀFZ ³¹FFd¹FIY IYüVF»F IYû ½¹F¢°F IYS°FF W`Ül
QZVFFZÔ IYFZ d½FQZVF ÀFd¨F½F d½Fþ¹F ¦FFZ£F»FZ ³FZ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ
þF³FIYFSXe QeÜ
SFþ³Fd¹FIY IYFG´FÊ IZY OXe³F AF`S OXFZd¸Fd³FIY³F ¦F¯FSFª¹F
IZY SFþQì°F WXaÀF OX`³³FZ³F¶F¦FÊ I`YÀMXZ»FZ³FFZÀF ³FZ IYWXF, kd³FdV¨F°F
øY´F ÀFZ ¹FWX ·FFS°F IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF WX` dRYS ·Fe
ÀFa¶Fa²FûÔ IYû QZ£F°FZ WX„E BÀF °FSXWX IZY IYQ¸F d³FÀFaQZWX dIYÀFe
·Fe SXFáXÑ IZY d»FE d½FQZVF ¸FF¸F»FZ IYF AWX¸F dWXÀÀFF SXWX°FZ
WX`ÔÜ d¸FÂF QZVFûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³¹F QZVFûÔ IYû ·FSXûÀFZ ¸FZÔ
»FZIYSX ¨F»F³FF ½F`dV½FIY SXFªF³Fed°F IZY ¶FQ»F°FZ WXF»FF°FûÔ ¸FZÔ
¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F WXû°FF WX`Ü
4 10 ³FUa¶FSX, 2019

R`YÀF»FF AüSX SXFªF³Fed°F

ÀF„´Fie¸F R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ QZVF IYe SFþ³Fed°F IZY ´FìSXe °FSXWX
¶FQ»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ·FFªF´FF IZY d»FE A¹Fû²¹FF ¸F„ïF °Fû
´Fi¸F„£F EªFZÔOXF SXWXF WXe WX`, A³¹F dU´FÃFe Q»F ·Fe A´F³Fe-A´F³Fe
°FSXWX ÀFZ BÀF ´FSX ªFûSX QZ°FZ SXWXZ WX`ÔÜ

A´F³FZ EªFZÔOXZ ´FSX AF¦FZ ¶FPXÞ°Fe ·FFªF´FF

³FZ°FFAûa IYF ³FªFdSX¹FF A´F³Fe-A´F³Fe SXF¹F
BÀF d³F¯FʹF ÀFZ dÀFRÊY ´FiQZVF ¸FZÔ VFFad°F, ÀF„SÃFF
·FFSX°F IYe d½Fþ¹F W„BÊ AF`S ÀFQзFF½F IYF
W`Ü ÀFF`WFQÊ ÀFZ ÀFF±F ½FF°FF½FS¯F ¶F³FFE S£F³FZ
¸FZÔ SXW³FZ IYe W¸FFSXe AFVF„°Fû¿F ÓFF l ³FBÊ dQ»»Fe IZY d»FE ÀFSIYFS ´Fì¯FÊ
·FF½F³FF IYe þe°F W„BÊ øY´F ÀFZ ´Fid°F¶Fð WX`Ü
W`Ü ·FZQ·FF½F W¸FFSXe ¢¹FF ·FFþ´FF IYF À½Fd¯FʸF ¹F„¦F AF ¦F¹FF W`..? ¶FZVFIY WFaÜ ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYF
ÀFFÓFF DYþFÊ AüSX QSAÀF»F, SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe ÀF½FÊÀ½FeIYF¹FÊ SFW ¶F³F°FZ We d³F¯FʹF ·FFS°Fe¹F d½Fd²F
ÃF¸F°FFAûÔ IYF ÃF¹F IYSX°FF W`Ü W¸FFSXe BÀF ¸FWF³F ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ C³F °Fe³F ÀF¶FÀFZ AW¸F EþZÔOXûÔ IYû »F¦F·F¦F ½¹F½FÀ±FF IYe d³F¿´FÃF°FF IYF ÀFþe½F ´Fi¸FF¯F WX`Ü
·Fìd¸F ¸FZÔ ÀF·Fe IYû ÀF¸FFdW°F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF W`, ´FìSF IYS d»F¹FF dþÀFIZY IYFS¯F ´FFXMeÊ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY QZVF IYe ÀF·Fe ³FF¦FdSIY BÀF R`YÀF»FZ IYFZ ÀFWXþ°FF AF`S
ÀF·Fe ImY d»FE ÀF¸¸FF³F W`Ü SFþ³Fed°F ¸FZÔ AÀ´FÈV¹F ·Fe ¸FF³Fe þF°Fe ±Fe AüS IYWeÔ ³F IYWeÔ ÀFQзFF½F IZY ÀFF±F À½FeIYFS IYSZÔÜ
C³WeÔ °Fe³F ¸F„ïûa IZY A²FìSF SW³FZ IZY IYFS¯F ·FFþ´FF IYBÊ ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, CØFS ´FiQZVF
E¸F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì, CX´FSF¿MXÑ´Fd°F ¶FFS A´F³Fûa IZY d³FVFF³FZ ´FS ·Fe SWeÜ »FZdIY³F ¹FW ÀF¨F W` dIY
BÀF R`YÀF»FZ IYû B³WeÔ °Fe³F ¸F„ïûa IZY IYFS¯F ´FFXMeÊ Qû ÀFZ »FZIYS 303 °FIY IYe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF
ÀF½FʸFF³¹F AüSX ¹FFÂFF ·Fe ´FìSe IYS ÀFIYe W`Ü dIYÀFe ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F R`YÀF»FF dWÔQì-¸F„dÀ»F¸F
IZY d»FE ¹FW ¶FXOÞe C´F»Fd¶²F W` dIY ¸FWþ ÀFF°F ¸FWe³FZ ¸FZÔ IYûS
ÀF½FÊÀ½FeIYF¹FÊ øY´F EþZÔOXF ´FìSF Wû ¦F¹FFÜ ´FW»FZ °Fe³F °F»FFIY IZY þdSE ÀF¸FF³F Qû³FûÔ ImY WIY ¸FZÔ W`Ü
¸FZÔ QZJ°FZ W„E BÀFIYF ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF IYe AûS IYQ¸F ¶FPÞF W` AüS dþÀF °FSW IYûXMÊ IYûMXÊ ³FZ dWÔQì ·FFB¹FûÔ
´FF»F³F dIY¹FF þF³FF IYe AûS ÀFZ ÀFSIYFS IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF þF SWF W` CÀF¸FZÔ ¸F„¸FdIY³F IYû d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F Qe W`
¨FFdWEÜ ´FÔ¨F ´FSX¸FZV½FSX W` dIY BÀF dQVFF ¸FZÔ NûÀF IYQ¸F ¶FXPÞZÔÜ ½FWeÔ A³F„¨LZQ 370 IYû °Fû ¸F„dÀ»F¸F ·FFB¹FûÔ IYû
IYF AFQZVF ¸FF³FIYSX WXMFIYS IYV¸FeS IYF Aü´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ d½F»F¹F AüS ¸FdÀþQ ImY d»FE ´FFÔ¨F
BÀFZ ÀF·Fe »Fû¦F À½FeIYFSX IYSXZÔÜ BÀF R`YÀF»FZ IYF A¶F IYûXMÊ IZY þdSE VFFad°F´Fì¯FÊ ¸FFWü»F ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF EIYOÞ þ¸Fe³FÜ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ¨FFdWE dIY ½FW
IYe AFIYFaÃFF ´FìSeÜ ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ IYF ¸F„£¹FF»F¹F
A³F„´FF»F³F þ»Q ÀFZ þ»Q dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ ImY ¶FZW°FSX ¸F„À°FIYd¶F»F AüSX QZVF IYe
¸F„S»Fe ¸F³FFZWXS þFZVFe, ·FFþ´FF ³FZ°FF 1980 ¸FZÔ ¶F³Fe ·FFþ´FF ¨FFS ÀFF»F ¶FFQ ´FW»FF »FûIYÀF·FF AF³F, ¶FF³F ½F VFF³F IYF £¹FF»F SXJZÔÜ R`YÀF»FZ ImY
¨F„³FF½F »FXOÞe ±Fe AüS Qû ÀFeXM °FIY ÀFed¸F°F SW ¦FBÊ ±FeÜ CÀFIZY W`Ü ¹FW AFVFaIYF ·Fe þ°FFBÊ þF SWe W` dIY A¶F VFF¹FQ ¸F±F„SF dJ»FFRY IYûBÊ ¶F¹FF³F ³F QZÔÜ
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF
EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF
¶FFQ IYBÊ ¨F„³FF½F »FXOÞe »FZdIY³F 1991 ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS ¨F„³FF½F
§Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF AüS ·FFþ´FF ÀFü IZY AFaIYXOÞZ
ÀFZ DY´FS AF ¦FBÊÜ 1996 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ·FFþ´FF ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
AüS IYFVFe IYF ¸F„ïF C·FSZ¦FFÜ WF»FFadIY ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F IYe AûS
ÀFZ ÀFFRY ÀFaIZY°F W` dIY CÀFIZY d»FE dRY»FWF»F ¹FW EþZÔOXF ³FWeÔ
W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY SF¸F ¸FadQS IYû »FZIYS ·Fe ·FFþ´FF ÀFa½F`²FFd³FIY
A¶F E³FAFSÀFe AüSX dÀFXMeþ³F E¢XM ¸Fü»FF³FF OFG. IY»¶FZ ÀFFdQIY, C´FF²¹FÃF, AFG»F
BÔdO¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFOÊ
·FFS°F IZY ÀFF¸FFdþIY
°FF³FZ-¶FF³FZ IYFZ ¶FXOÞe ´FFXMeÊ ¶F³FIYS C·FSe ±FeÜ CÀF ¨F„³FF½F ÀFZ »FZIYS 2019 °FIY QF¹FSZ IYe ¶FF°F IYS°Fe SWe W`Ü ¸F±F„SF AüS IYFVFe ¸FZÔ dRY»FWF»F °Fû ³Fe»Fì Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY ¸F„ïZ ·FFþ´FF
»F¦FF°FFS SF¸F ¸FadQS ·FFþ´FF IZY §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F We ³FWeÔ IYF³Fì³F ÀFZ We SûIY W`Ü IZY SF¿XMѽFFQ IZY EþZÔOXZ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ dþ³WûÔ³FZ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ
¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FFÜ ¸F`Ô SWF ¶Fd»IY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ kSF¸F»F»FF W¸F AFEa¦FZ, ¸FadQS ½FWeÔ ½F`ÀFZ ·Fe 2014 IZY ¶FFQ ÀFZ ·FFþ´FF IYe SFþ³Fed°F ¶FQ»Fe A¶F ¹FW ÀF½FF»F »FFdþ¸Fe W` dIY A¶F ·FFþ´FF IZY ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FZ W``ÔÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF IYû VFWeQ dIY¹FF, IYûMXÊ
WXS dIYÀFe ÀFZ A´Fe»F ¶F³FFEa¦FZl þ`ÀFZ ³FFSZ IYe ²Fì¸F SWeÜ WS §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VF¶Qûa IYF W`Ü ÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀF ¸FZÔ A¶F ÀF¶FIYF d½FV½FFÀF SF¿XMѽFFQe EþZÔOXZ ¸FZÔ ¢¹FF Wû¦FFÜ AXMIY»Fûa IYF QüS AüS ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ ¶FFS-¶FFS ÀFFRY ³FZ C³WZÔ We MÑÀMX ¶F³FF³FZ
IYS°FF WXìa dIY ½FWX ¶FQ»FF½F Wû°FF SWFÜ §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY SF¸F ·Fe þûXOÞF ¦F¹FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY d½FIYFÀF ´FS ÀFSIYFS IYF þûS VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F ¹FW ¸FF³FIYS ¨F»FF þF dIY¹FF W` dIY QZVF ¸FZÔ §F„ÀF´F`dN¹Fûa IZY d»FE IYûBÊ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü
R`YÀF»FZ IYFZ ÀF¸F·FF½F AF`S CXQFS°FF ÀFZ »FZaÜ ¸F`Ô ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe ¨FFW ³F dÀFRÊY QZVF ¸FZÔ W` ¶Fd»IY d½FQZVF ¸FZÔ SW³FZ ¶FPÞF W` ½FWeÔ d´FL»FZ ÀFF°F ¸FWe³FZ ¸FZÔ IYF³Fì³Fe SFÀ°FZ ÀFZ °Fe³Fûa AW¸F ÀFIY°FF W` dIY ·FFþ´FF IZY d»FE dRY»FWF»F d½FIYFÀF þ¦FW ³FWeÔ Wû¦Fe AüS E³FAFSÀFe IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¹FdQ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ
»FFZ¦FFZÔ ÀFZ VFFad°F AF`S ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³FFE S£F³FZ IYe ½FF»FZ ·FFS°Fe¹Fûa IZY dQ»Fûa ¸FZÔ ·Fe W` AüS ·FFþ´FF BÀFIZY d»FE EþZÔOXZ IYû ´FìSF IYS ¹FW ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY C³FIZY WS ÀFZ þ„XOÞZ A´F³FZ EþZÔOXZ IZY A»FF½FF §F„ÀF´F`dN¹Fûa ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ÀFaÀFQ IZY ³FWeÔ PWFBÊ þF°Fe °Fû
·Fe A´Fe»F IYS°FF WXìaÜ WSÀFa·F½F SFÀ°FZ IYe °F»FFVF IYSZ¦FeÜ ½FFQZ ´FìSZ Wûa¦FZÜ d³F´FXM³FZ IZY d»FE ´FìSZ QZVF ¸FZÔ E³FAFSÀFe »FF¦Fì AF¦FF¸Fe VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IYûMXÊ ¢X¹FF R`YÀF»FF
SFþ³FF±F dÀFaWX, SÃFF ¸FaÂFe ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ³FZ S±F¹FFÂFF ·Fe À½Fd¯FʸF IYF»F IZY d»FE WF»FFadIY ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F IYS³FZ AüS ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³Fûa ´FS ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYF d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIY¹FF þF ÀFIY°FF QZ°FFÜ ¸F„ÀF»F¸FF³F B°F³FF ¦FSXe¶F ³FWeÔ W` dIY ½FW ´FFa¨F
d³FIYF»Fe AüS BÀFe ¶Fe¨F ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ ²½FaÀF ·Fe W„AFÜ ½FW VFFW ³FZ QìÀFSe VF°FÊ SJe W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY þ¶F ·FFþ´FF We IZÔYdýi°F SWZ¦FeÜ QSAÀF»F »Fa¶FZ ÀFZ ÀF¸F¹F ÀFZ W`Ü þFdWS W` d½F´FÃF Q»Fûa IZY d»FE E³FAFSÀFe EIYOÞ þ¸Fe³F ³FWeÔ JSXeQ ÀFIY°FFÜ
·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ½FFIY¹FF ·FFþ´FF IZY d»FE ±FûXOÞF AÀFWþ ±FF AüS BÀFed»FE ´Fid°Fd³Fd²F WS SFª¹F AüS WS ´Fa¨FF°F¹F ¸FZÔ ¸FüþìQ Wûa¦FZ °F¶F ½FW IYF»F A¹Fû²¹FF, A³F„¨LZQ 370 AüS ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY AüS ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ÀFaVFû²F³Fûa
CÀF ½F¢°F AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ¸FdÀþQ ²½FaÀF IYû
AÀFQ„ïe³F Aû½F`ÀFe, EAFBE¸FAFBE¸F A²¹FÃF
´FFMXeÊ QZVF IYe þ³F°FF AFE¦FF »FZdIY³F d´FL»FZ ÀFF°F AFN ¸FWe³Fûa ¸FZÔ dþÀF °FSW ´FFXMeÊ ÀFadW°FF ·FFþ´FF IZY SFþ³Fed°FIY EþZÔOXZ ¸FZÔ AW¸F IYF d½FSû²F ¸Fþ¶FìSe Wû¦FeÜ þFdWS W` d½F´FÃFe
IYFZ ³F¸F³F IYS°Fe WX`, kSF¿XMÑe¹F VF¸FÊl IYSFS dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F CÀFe À±F»F IYû SF¸F IYF ³FZ ÀF¶FÀFZ Q„÷YW ¸FÀF»FZ IYû ÀF„»FÓFFIYS ÀFF¸FFdþIY, SF¿XMÑe¹F AüS SWF W`Ü d½F´FÃF Q»Fûa ³FZ ·F»FZ We B³WZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY Q»Fûa IYF dþ°F³FF ¸F„JS d½FSû²F Wû¦FF, ·FFþ´FF BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ QZVF IYe
dþ³WXFZÔ³FZ ÀFF¸FFdþIY, þ³¸FÀ±FF³F ¸FF³F°FZ W„E SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe AFIYFaÃFF ¸FZÔ IY·Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸F„ïûa ´FS NûÀF IYQ¸F ¶FPÞF¹FF W` ½FW À½Fd¯FʸF ÀFZ I„YL EþZÔOXF IYSFS dQ¹FF Wû, »FZdIY³F ·FFþ´FF W¸FZVFF IZY d»FE J„Q IYû SF¿XMѽFFQe ÀFFd¶F°F IYS³FF C°F³FF
IY¸Fe ³FWeÔ AFBÊÜ ·FFþ´FF ÀFe²FZ °FüS ´FS °Fû AFaQû»F³F ÀFZ QìS SWe IY¸F ³FWeÔ W`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ¶FF°F ¹FW W` dIY B³F °Fe³Fûa ¸F„ïûa ´FS A¶F B³WZÔ SF¿XMѽFFQe EþZÔOXZ IYF dWÀÀFF ¶F°FF°Fe SWe W`Ü We AFÀFF³F Wû¦FFÜ ½FWeÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F¸FadQS IYF EIY°FF AüSX ·FFBʨFFSXF
ÀFFaÀIÈYd°FIY AF`S ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ ¸F`Ô
»FZdIY³F ÀFa§F ´FdS½FFS ³FZ BÀFZ W¸FZVFF ¦F¸FÊ SJFÜ A¶F ½FW EþZÔOXF QZVF ¸FZÔ EIYþ„XM°FF W`Ü ·FFþ´FF IZY ÀFW¹Fû¦Fe Q»F We ³FWeÔ d½F´FÃF ¹FWFa °FIY dIY dÀFdXMþ³F E¢XM AüS E³FAFSÀFe d³F¸FFʯF, IYV¸FeS IZY ´Fì¯FÊ EIYeIYS¯F AüS °Fe³F
²FFd¸FÊIY °FF³FZ¶FF³FZ ´FìSF Wû³FZ IYû W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS IYû We XMÑÀXM ¶F³FFIYS ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE ·Fe A¶F SF¸F ¸FadQS, IYV¸FeS AüS ¶FW„°F WQ °FIY °Fe³F IYû X ·Fe d½F´FÃF IYe AûS ÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY IYSFS °F»FFIY ´FS IYF³Fì³F IZY ÀFF±F ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY þRYSX¹FF¶F dþ»FF³Fe IYe
IYFZ ¶FSIYSFS S£FFÜ IYe dþ¸¸FZQFSe Qe ¦FBÊ W`Ü °F»FFIY d½F½FFdQ°F ¸F„ïF ³FWeÔ SWFÜ ¹FW ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF dQ¹FF þF°FF SWF W`Ü ÀFadW°FF IYû Aad°F¸F ´FdS¯Fd°F °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYF d³FÔQF IYSX°FF WìÔÜ I„YL
AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFFRY ÀFaQZVF ¦F¹FF WX` dIY BÀF EþZÔOXZ IZY ´FìSF Wû°FZ We A¶F ¹FW AXMIY»F ·Fe »F¦F³FZ »F¦Fe AüS ¸F„ïZ IYû ÀFS»F ½F IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ´FZVF IYS³FZ IYe þe°F ¸FF³FF þF SWF W` dIY E³FAFSÀFe AüS ßFZ¹F °Fû ·FFþ´FF IZY JF°FZ ¸FZÔ þFE¦FF WeÜ »Fû¦F J„Q IYû ´FiFÀFÔd¦FIY
WX¸F EIYþ„MX WX`Ô AF`S QZVF ¸FZÔ »FFZIY°FaÂF IYe þOÞXZÔ W` dIY ¢¹FF A¶F ·FFþ´FF IYF ÎWXQ„°½F IZÔYdýi°F EþZÔOXF ´FìSF Wû ¦F¹FF ¸FF³Fe þFE¦FeÜ AüSX dþÔQF SXJ³FZ ImY
IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F WX`ÔÜ ÀFa°F„d¿MX WX` dIY SF¸F ¸FadQS IYF d»FE ´F„³Fd½FʨFFSX ¹FFd¨FIYF IYe ¶FF°FZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ
¸F„ïF SFþ¦F IZY VFFÀF³F ¸FZÔ ÀF„»FÓFF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF`¹FQ ¦F¹Fì÷Y»F WÀF³F dSXþ½Fe, SXFáÑe¹F
þZ´Fe ³FOXÐOXF, ·FFþ´FF IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF
C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ
EIY ¶FZWQ À´Fá AüSX
QZVF IYe EIY°FF, AJaOX°FF AüS
ÀFaÀIÈYd°F IYû d¸F»FZ¦Fe ¸Fþ¶Fì°Fe R`YÀF»FZ ¸FZÔ A´F³Fe C¸¸FeQ ·Fe QZ£F SWXe IYFa¦FiZÀF A»´FÀFÔ£¹FIY AF¹Fû¦F ImY A²¹FÃF
ÀFÔd½F²FF³F ImY °FW°F
¸FF³F³Fe¹F C¨¨F°F¸F
ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FF ÀFaþ¹F d¸FßF l ³FBÊ dQ»»Fe
³¹FF¹FF»F¹F õFSXF SXF¸F
dIY¹FF W`Ü EIY¸F°F ÀFZ
R`YÀF»FZ IYFZ IYFa¦FiZÀF SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ A´F³FZ d»FE
ÀF„´Fie¸F R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ A¶F ¶F³FZ SF¸F ¸FadQS : IYFa¦FiZÀF þ³¸F·Fìd¸F ¶FF¶FSXe
dQE ¦FE BÀF R`YÀF»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYFZMÊ IYF d³F¯FʹF AF ¨F„IYF WX` AF`S A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ ·F¦F½FF³F ¸FdÀþQ ·Fìd¸F d½F½FFQ ´FS
SFWX°FIYFSXe ¸FF³F SWXe WX`Ü ´FFMeÊ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¸FadQS
¸FZÔ ÀF·Fe ´FÃFûÔ IYe d³F¸FFʯF IZY ´FÃF ¸FZÔ AFE R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ·FF½F³FFAFZÔ IYe IYe ¶FF°F IYWX°FZ WX„E A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸F¸FadQS d³F¸FFʯF ßFeSF¸F IYF ¸FadQS ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ IYFa¦FiZÀF BÀFIYe ´FÃF²FS AF¸F ÀFW¸Fd°F ÀFZ dQE
·FF½F³FFAûÔ IYF ÀF¸¸FF³F dÀF¹FFÀF°F IYF ª½FFS ±F¸FZ¦FF AF`S ²Fi„½FeIYS¯F IYe SFþ³Fed°F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX`Ü ´FFMeÊ IYe VFe¿FÊ ³Fed°F d³F²FFÊS¯F WX`Ül ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe IZY A¹FFZ²¹FF ¸FadQS ¦FE EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FZ
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ CÀF d½F½FFQ IYF W»F Wû ¦F¹FF IYe SFWX ¶FaQ WXFZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IYFZ BÀF ¶FF°F IYe C¸¸FeQ ·Fe BÊIYFBÊ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ IYF °FF»FF £F„»F½FF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYFZ IYF ÀF·Fe IYû ÀF¸¸FF³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ A¶F BÀF
þû ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ AMXIYF W„AF ±FFÜ ÀF¸Fì¨FF SXFáÑ dQ£F³FZ »F¦Fe WX` dIY BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ ¸F²¹F¸FF¦FeÊ SFþ³Fed°F IYF IYFa¦FiZÀF ³FZ E»FF³F dIY¹FF dIY ÀF„´Fie¸F QZ£F°FZ WX„E ¢¹FF IYFa¦FiZÀF ¸FadQS d³F¸FFʯF
´FSX ÀFüWFQÊ´Fì¯FÊ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ We AF¦FZ IYF IYF¸F
BÀF R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FF W`Ü QF`S dRYS ÀFZ ½FF´FÀF »FF`MZ¦FFÜ ¶Fe°FZ IYSXe¶F °Fe³F QVFIYFZÔ IYFZMÊ IZY d³F¯FʹF IZY ¶FFQ ½FWX SF¸F ¸FadQS IYF ßFZ¹F »FZ¦Fe?, ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ BÀFIYF
IZY d³F¸FFʯF IZY ´FÃF ¸FZÔ WX`Ü ÀFF±F WXe ´FFMeÊ þ½FF¶F QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ Wû³FF ¨FFdWEÜ
SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F, »FFZþ´FF ³FZ°FF ÀFZ ¸FadQS AF`S ¸FaO»F IZY ²Fi„½FeIYS¯F ¸FZÔ ¦F„¸F WX„BÊ A´F³Fe ¸FF¹FF½F°Fe, ¶FÀF´FF ´Fi¸F„£F
³FZ ÀF·Fe ´FÃFFZa ÀFZ ÀFa¹F¸F AF`S ·FFBʨFFSF IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ A¹FFZ²¹FF d½F½FFQ IYF
¸F²¹F¸FF¦FeÊ dÀF¹FFÀF°F IZY ½FF´FÀF »FF`M³FZ IYe C¸¸FeQ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF
¶F³FFE S£F³FZ IYe A´Fe»F IYS°FZ WX„E BÀF ´FMFÃFZ´F WXFZ ¨F„IYF WX` AF`S BÀF ¸FF¸F»FZ
W¸F ÀF·Fe IYû BÀFZ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ³FZ R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYF E»FF³F IYS³FZ ÀF·Fe ´FÃFûÔ, ÀF¸F„QF¹FûÔ
R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYF A³F„SFZ²F IYF ßFZ¹F dIYÀFe ½¹FdöY ÀF¸FìWX ¹FF Q»F
°FWZdQ»F ÀFZ À½FeIYFSX l Ad¸F°F VFFW ³FZ dIY¹FF ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ¸FZÔ QZS ³FWXeÔ »F¦FFBÊÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ´FFMeÊ ³FZ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF dIY¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYe Aa°FdS¸F A²¹FÃF IYFZ QZ³FZ IYF ³FWXeÔ WX`Ü ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F AüSX ³FF¦FdSXIYûÔ IYû BÀF
AüSX ÀF¸¸FF³F IYSX³FF R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYe £F„»FIYS ½FIYF»F°F IYS³FZ ÀFZ ·Fe ¦F„SZþ ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ³FZ AFÀ±FF AF`S d½FV½FFÀF IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF WX` AF`S RÞY`ÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F
¨FFdWEÜ A´F³FZ ¸F„»IY A¹FFZ²¹FF d½F½FFQ IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF WX¸FZVFF d³FVFF³FZ ´FS SWXe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS ¸FaÂF¯FF IZY ¶FFQ CÀFIZY R`YÀF»FZ ÀFZ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY õFS °FFZ £F„»F WXe
l IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe ³FZ IYWF, d³F¯FʹF IYû IYSX°FZ W„E W¸FFSXe
IYe EIY°FF, ÀFüWFQÊ, WX`Ü ´FFMeÊ ¸FZÔ ¹FWX ¸FF³FF þF°FF WX` dIY IYFa¦FiZÀF ´FS A»´FÀFa£¹FIY ´FFMeÊ ³FZ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF £F„»FIYS ÀF¸F±FʳF ¦FE WX`ÔÜ ÀFF±F WXe BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ
ÀFWþ°FF ÀFZ IYSZÔ À½FeIYFS ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWe
·FFBʨFFSXZ IYe °FFIY°F °F„¿MeIYS¯F IYe SFþ³Fed°F IZY »F¦FZ AFSFZ´FFZÔ IZY k»FZ¶F»Fl IYe dIY¹FFÜ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ AF`S A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE QZVF IYe AFÀ±FF IZY ÀFWXFSZ
þOÞ ¸FZÔ ¹FWXe d½F½FFQ ±FFÜ ¸FZ»Fþû»F IYe ÀFÔÀIÈYd°F
IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FF IYFa¦FiZÀF ¸FedO¹FF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF SFþ³Fed°F IYS³FZ IZY õFS ·Fe WX¸FZVFF IZY d»FE ¶FaQ WXFZ ¦FE
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ BÀF d½F½FFQ IYF WX¸FZVFF IZY d»FE IYû ¶F³FFE SXJ³FF
W¸F ÀF¶FIYe ÀFF¸FìdWIY dþ¸¸FZQFSXe W`Ü BÀF ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ¸FadQS d³F¸FFʯF ´FS WX`ÔÜ ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF dIY SF¸F ½F¨F³F IYe ¸F¹FFÊQF IZY
VFFW ³FZ IYWF W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FS Aa°F IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀF IYFZ ·Fe ²Fi„½FeIYS¯F IZY RaYQZ ´FFMeÊ IYF ÷Y£F ´FìLZ þF³FZ ´FS IYWXF dIY k WXFa, ÀF„´Fie¸F d»FE °¹FF¦F IYF ´Fi°FeIY WX`Ô, ·FFZ¦F IYF ³FWXeÔÜ ¨FFdWEÜ W¸F ÀF¶FIYû EIY WûIYSX AF´FÀFe ÀFüWFQÊ
³¹FFd¹FIY R`YÀF»FZ IYû WFSX ImY WFWFIYFSX AüSX ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ AF¹FF R`YÀF»FF ¸Fe»F IYF ´F°±FS ÀFFd¶F°F ¸FZÔ RaYÀFe SFþ³Fed°F ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F³FZ IYF ¸FF`IYF QZ dQ¹FF WX`Ü AüSX ·FFBʨFFSXZ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FF Wû¦FFÜ
þe°F ImY þ„³Fì³Fe þV³F ÀFZ ¶F¨FF³FF ¨FFdWEÜ Wû¦FFÜ ¦FÈWX ¸FaÂFe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FW d³F¯FʹF ·FFS°F IYe A¹FFZ²¹FF ´FS IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ ´FFMeÊ ¸FedO¹FF R`YÀF»FZ IZY À½FF¦F°F IZY ÀFF±F ¸FFIY´FF ³FZ CNFE I„YL ÀF½FF»F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF, IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F
¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe EIY°FF, AJaOX°FF AüS ¸FWF³F ÀFaÀIÈYd°F IYû AüS ¶F»F d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF IYF ¶F¹FF³F IYFa¦FiZÀF
·FFþ´FF ÀF¸FZ°F ÀFa§F ´FdS½FFS ´FS »F¦FF°FFS d³FVFF³FF ÀFF²F³FZ ½FF»Fe ¸FF¢ÀFʽFFQe IY¸¹F„d³FÀXM
´FiQF³F IYSZ¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ¦FÈW ¸FaÂFe ³FZ IYFZ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ d¸F»Fe SFWX°F IYF ÀFFRY ÀFaIZY°F QZ°FF WX`Ü QZVF IZY ³FF¦FdSXIY ImY
BÀF §FOÞe ¸FZÔ AVFûIY ´FFXMeÊ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ´FFXMeÊ IYe ´Fûd»F°F ¶¹FìSû ³FZ ¶F¹FF³F
dXMнFXMS ´FS dXM´´F¯Fe IYS°FZ W„E QZVF½FFdÀF¹Fûa ÀFZ VFFad°F ¶F³FFE ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ³FZ SF¸F ³FF°FZ ¸F`Ô ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMÊX
þFSe IYS A¹Fû²¹FF ¸FZÔ PFa¨FF PWF³FZ ½FF»FFZÔ IYû ÀFþF dQ»FF³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe QûWSFBÊ W`Ü
dÀFÔWX»F IYû ¹FFQ SJ³FZ IYe A´Fe»F ·Fe IYeÜ VFFW ³FZ A´F³FZ XMнFeXM ¸FZÔ IYWF, ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY õFS £FFZ»F dQE WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ÀFØFF IYe IZY BÀF d³F¯FʹF IYF
þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYû EIY AûS °Fû ³¹FF¹F´Fì¯FÊ IYWF ¦F¹FF W`, ½FWeÔ
dIY¹FF þFEÜ ÀFSXIYFSX k¸F``Ô ÀF·Fe ÀF¸F„QF¹FFZÔ AüS ²F¸FÊ IZY »Fû¦Fûa ÀFZ A´Fe»F IYS°FF Wìa £FFd°FS ·F¦F½FF³F ßFeSF¸F IZY ³FF¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»Fe CÀFIZY I„YL ´FW»F„AFZÔ ´FS AF´FdØF¹FFa ½¹F¢°F IYS³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWe ¦FBÊ W`Ü ¸FFIY´FF Ad·F³FÔQ³F IYSX SXWe WìÔÜ
IYû C³FImY d»FE dIY W¸F BÀF d³F¯FʹF IYû ÀFWþ°FF ÀFZ À½FeIYFS°FZ W„E VFFad°F ´FFdMʹFFZÔ IZY d»FE AFÀ±FF ÀFZ SFþ³Fed°F IYS³FZ IZY õFS ·Fe ¶FaQ ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„Se ³FZ IYWF k¸FdÀþQ PWF³FZ IYû »FZIYS ¨F»F SWZ ¸F„IYQ¸FZ IYe
AüS ÀFüWFQÊ ÀFZ ´FdS´Fì¯FÊ EIY ·FFS°F ßFZ¿N ·FFS°F IZY A´F³FZ IYS dQE WX`ÔÜ QZVF ¸FZÔ ÀF·Fe ÀF¸F„QF¹F
RYüSX³F ·FFSX°F SX°³F ÀF„³F½FFBÊ °FZþe ÀFZ Wû³Fe ¨FFdWE, °FFdIY A´FSFd²F¹FFZÔ IYû QadOX°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ImY »Fû¦FûÔ ³FZ À½FF¦F°F
IYe §Fû¿F¯FF IYSX³Fe ÀFaIY»´F IZY ´Fid°F IYdXM¶Fð SWZÔÜl QSAÀF»F, QZVF IYe SFþ³Fed°F IYe ²FFSF ¶FQ»F³FZ ½FF»FZ
AQF»F°F IZY d³F¯FʹF IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ W„E VFFW ³FZ QFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFì¶FFZÔ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ´FSF·F½F IYe AÀF»Fe dIY¹FF W`, W¸F ·Fe CÀFImY
¨FFdWEÜ þ¶F ·F¦F½FF³F ÀF„SX ¸FZÔ ÀF„SX d¸F»FFEa¦FZÜ
IYWF dIY QVFIYûa ÀFZ ¨F»FZ AF SWZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F IZY BÀF ½FþWX ·Fe ¸FadQS AF`S ¸FaO»F AFaQFZ»F³F IYe ·FF½F³FFAFZÔ ÀFWXFSZ ·FFþ´FF þFZ ¨FFWX°Fe ±Fe ½FWX WXFdÀF»F IYS ¨F„IYe WX`Ü »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ WXe IYFa¦FiZÀF IYFZ BÀF »FZ¶F»F ÀFZ
SXF¸F ¨FFW°FZ ±FZ, °F·Fe ¸FÔdQSX ImY ´F„³Fd³FʸFFʯF ImY IYF³Fì³Fe d½F½FFQ IYû AFþ IZY BÀF d³F¯FʹF ÀFZ Aad°F¸F øY´F IYe QFZ²FFSXe °F»F½FFS SWXeÜ ¸FadQS AFaQFZ»F³F ³FZ ·FFþ´FF EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ·Fe ·FF½F³FFAFZÔ IYe WX„E ·FFSXe SFþ³Fed°FIY ³F„IYÀFF³F IYF AWXÀFFÀF WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ CX¸FF ·FFS°Fe, ·FFþ´FF ³FZ°FF
d»FE WSXe ÓFÔOe dQJFBÊ þF SXWe W`Ü d¸F»FF W`Ü CX³WXFZÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF WX`, k¸F``Ô ·FFS°F IYe ³¹FF¹F IYFZ SFþ³Fed°FIY ¨FS¸FFZ°IY¿FÊ dQ¹FF °FFZ ¸FaO»F IYe dÀF¹FFÀF°F dÀF¹FFÀF°F ¶FaQ ³FWXeÔ WX„BÊ °FFZ QZS-ÀF¶FZS »FFZ¦FFZÔ ¸FaZ BÀFIYe C»FM °F·Fe ÀFZ ´FFMeÊ ³FZ ³FS¸F ÎWXQ„°½F IYe »FFB³F ´FIYOÞ³FF VF„øY IYS
ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F À½FF¸Fe, ·FFþ´FF ³FZ°FF ´Fi¯FF»Fe ½F ÀF·Fe ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYF Ad·F³FaQ³F IYS°FF WìaÜl ³FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX, »FF»Fì ´FiÀFFQ AF`S ¸FF¹FF½F°Fe ÀFSXe£FZ ´Fid°FdIiY¹FF ·Fe WXFZ¦FeÜ dQ¹FF ±FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ A´F³FF
VFFW ³FZ BÀF d½F½FFQ IYF W»F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFS°F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ³FBÊ Ca¨FFBÊÜ WXF»FFadIY ¶FOÞZ ÃFZÂFe¹F ÃFÂF´FFZÔ IZY ´FFMeÊ d±FaIY-M`ÔIY IZY EIY ÀFQÀ¹F ³FZ IYWXF dIY SF¸F ¸FadQS, SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ þ³FZDY²FFSXe ¶FiFWXиF¯F, dVF½F·FöY ¶F°FF³FZ Aad°F¸F R`YÀF»FF ÀF„³FF
AFaQFZ»F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ÀF·Fe »Fû¦Fûa IYû ·Fe ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX`, kßFe °FF`S ´FS C·FSZ B³F ³FZ°FFAFZÔ IYe dÀF¹FFÀF°F A¶F PX»FF³F ´FS ¶FF»FFIYFZM WX¸F»FZ, IYV¸FeS ¸FZÔ A³F„¨LZQ 370 WMF³FZ AF`S ÀFZ »FZIYS IYBÊ ÀFì¶FFZa AF`S »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ dQ¹FF WX`Ü ¸F`Ô AF`S ¸FZSXe
IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF³Fì³Fe d½F½FFQ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFS°F ÀF·Fe WX`Ü þWXFa °FIY IYFa¦FiZÀF IYF ÀF½FF»F WX` °FFZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS °Fe³F °F»FFIY þ`ÀFZ ÀF·Fe WXd±F¹FFSFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY C³FIZY I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ þF³FF ´FFMXeÊ AQF»F°F IZY
ßFZ¹F E»FIZY AFOX½FF¯Fe ÀFaÀ±FFEa, ´FìSZ QZVF IYF ÀFa°F ÀF¸FFþ AüS A³Fd¦F³F°F AÄFF°F CÀFIYF dþ°F³FF ³F„IYÀFF³F WXFZ³FF ±FF ½FWX WXFZ ¨F„IYF WX`Ü A¶F ¶FFQ ·Fe ·FFþ´FF ¸F³F¨FFWXF ´FdS¯FF¸F WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYS ´FFBÊÜ BÀFe ²FFS¯FF IYFZ °FFZOÞ³FZ IYe IYFZdVFVF ±FeÜ WXF»FFadIY, ¹FWX R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F
AF`S AVFFZIY dÀFaWX»F »Fû¦Fûa, dþ³Wûa³FZ B°F³FZ ½F¿FûË °FIY BÀFIZY d»FE ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, CÀFZ A´F³Fe SFþ³Fed°FIY þ¦FWX WXFdÀF»F IYS³FZ IYF ¶FOÞF ¸FF`IYF R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF £F„Q ´FS A»´FÀFa£¹FIY½FFQ IZY »F¦FZ A»F¦F ¶FF°F SWXe dIY IYFa¦FiZÀF IYFZ AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀFÀFZ IYS°Fe WX`Ü WX¸FZÔ CX¸¸FeQ
IYFZ þF°FF WX`Ü WX¸FZÔ ¸F``Ô C³FIZY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYS°FF WìaÜl d¸F»FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYF ¹FWX ·Fe AFIY»F³F WX` dIY A¹FFZ²¹FF IZY »FZ¶F»F IYFZ WXMF³FZ IYF A½FÀFS ·Fe QZ£F SWXe WX`Ü 2014 IZY ¶FWX„°F RYF¹FQF ³FWXeÔ d¸F»FFÜ WX` dIY ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY
ÀFF¸FFdþIY ÀFQзFF½F Q»F AF`S ²FFd¸FÊIY ÀFa¦FNX³F BÀF R`YÀF»FZ IYF
¶F³FFE S£F³FF ¨FFdWXE,
dþÀFÀFZ QZVF SF¸F ¸FadQS ÀFZ SF¸F SFþ IYe AFZS
IYF¸F¹FF¶F Ad·F¹FF³F ÀF¸¸FF³F IYSZÔ¦FZÜ

AFXO½FF¯Fe ³FZ ¶F³FF¹FF ±FF

VFSQ ´F½FFS, SFIYFa´FF ´Fi¸F„£F
AF¦FZ ¶FPXÞZÜ d½F²½FaÀF IYe d³FaQF °Fû IYe, »FZdIY³F
IZYE³F ¦FFZd½FaQF¨FF¹FÊ, ´Fì½FÊ ÀFa§F d½F¨FFSIY R`YÀF»FZ IYFZ ÀF·Fe
SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY ÀFaIY»´F IYû
A¹Fû²¹FF IYû þ³F AFaQû»F³F
´FFdMXʹFFZÔ IYFZ CXQFS°FF ÀFZ
W¸FZÔ Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ
EIY°FF IYe ³FþeSX ´FZVF
IY·Fe ´FeLZ ³FWeÔ LXìXM³FZ dQ¹FF À½FeIYFS IYS³FF ¨FFdWXEÜ
AQF»F°F IYF R`YÀF»FF
IYSX³Fe ¨FFdWEÜ dWÔQì Aad°F¸F WX`Ü BÀF °FSWX
·FFB¹FûÔ IYû ¸FdÀþQ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F IZY 1992 ¸FZÔ ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ d½F²½FaÀF IZY ÀF¸F¹F ³Fa¶FS Qû ´FS SWZ AüS ¶FFQ ¸FZÔ C´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fe ¶F³FZÜ IYF IYFZBÊ IYF¸F ³FWXeÔ
ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀFWFSZ SXFþ³Fed°F AüS ·FFþ´FF IYû ³FBÊ ²FFSX QZ³FZ ½FF»FZ AFOX½FF¯Fe J„Q ¸Fa¨F ´FS C´FdÀ±F°F ±FZ, BÀFe IYFS¯F EIY ¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ C³FIYe Ld½F I„YVF»F AüS ÀF£°F WXFZ³FF ¨FFdWXE, dþÀFÀFZ
·FFB¹FûÔ IYe ¸FQQ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ÀFe¶FeAFB ³FZ AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF ¸FZÔ C³WZa AFSûd´F°F ´FiVFFÀFIY IYe SWe AüS C³WZÔ »FF`WX ´F„÷Y¿F °FIY IYWF ÀF¸FFþ ¸FZÔ AVFFad°F R`Y»FZÜ
IYSXImY EIY ³FþeSX EIY dQ³F ´FW»FZ We 92½FFa þ³¸FdQ³F ¸F³FF¹FFÜ A¹Fû²¹FF ¶F³FF¹FFÜ ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ d½F²½FaÀF IYe d³FaQF IYS°FZ W„E ¦F¹FFÜ 2004 IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ »F¦FZ ÓFXMIZY
´FZVF IYSX³Fe ¨FFdWEÜ EZÀFF IYûBÊ þV³F ³F ¸F³FF¹FF AFaQû»F³F IYû SFþ³Fed°F IYe ²F„Se ¶F³FFIYS ¸FWþ ´FFa¨F ·Fe AFOX½FF¯Fe ³FZ IY·Fe SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY ÀFaIY»´F AüS AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYe d¶F¦FXOÞ°Fe ÀFZW°F IYû ´Fe d½Fþ¹F³F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, IZYS»F
þFE dþÀFÀFZ dIYÀFe IYe ·FF½F³FFEÔ AFW°F WûÜ ÀFF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû »FûIYÀF·FF ¸FZÔ Qû ÀFFaÀFQûa ÀFZ 86 IYû ´FeLZ ³FWeÔ LXìXM³FZ dQ¹FF, ¶Fd»IY BÀFZ ¶FFIYF¹FQF QZJ°FZ W„E AFOX½FF¯Fe ³FZ A´F³Fe Ld½F IYû ÀF„²FFS³FZ IYe
ÀFFaÀFQûa IYe ´FFXMeÊ ¶F³FF³FZ ½FF»FZ AFOX½FF¯Fe BÀFIYe ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF´FÂF IYF dWÀÀFF ¶F³FF dQ¹FF IYûdVFVF IYeÜ »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þFIYS dþ³³FF A¹Fû²¹FF ¸F„ïZ ´FSX
SF¸FQZ½F, ¹FFZ¦F ¦F„÷Y ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY
ÀFRY»F ´FdS¯Fd°F IZY ¦F½FFW ¶F³FZÜ þ³FÀFa§F IYe À±FF´F³FF AüS 1996 ¸FZÔ ·FFþ´FF »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe IYû ÀFZI„Y»FS ¶F°FF³FF ÀFa§F IYû ³FF¦F½FFS ¦F„þSF AüS
IZY ÀF¸F¹F ÀFZ We þ„XOÞZ AüS ·FFþ´FF IZY ÀFaÀ±FF´FIY ´FFXMeÊ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ AFOX½FF¯Fe IYû ´FFXMeÊ A²¹FÃF ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF d³F¯FʹF IYF ÀF¸¸FF³F
¸F``Ô ¶FW„°F AF³FÔdQ°F WìÔÜ
ÀFQÀ¹F AFOX½FF¯Fe ´FS d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY ²½FaÀF IYe SWF Wû, »FZdIY³F AFOX½FF¯Fe ³FZ A´F³Fe S±F¹FFÂFF IZY ·FFþ´FF IZY AÀF»Fe ÀFa¦FN³FIY°FFÊ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FXOÞFÜ C³FIZY dJ»FFRY ´FFXMeÊ IZY AaQS We d½FSû²F RìYXM W`Ü W¸F ·FFSX°Fe¹F IYe
B°F³FF ¶FOÞF ´FdSXßF¸F,
ÀFFdþVF S¨F³FZ IYF AFSû´F ·Fe »F¦FF AüS BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFWXFSZ BÀF ¸F„ïZ IYû þ³F-þ³F °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYF IYF¸F »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe þF³F°FZ ±FZ dIY C³FIYe IY˜XS ´FXOÞF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FWX ´FFXMeÊ ´FS A´F³Fe ´FIYXOÞ dþ¸¸FZQFSXe W` dIY W¸F
B°F³FF ¶FOÞF °F´F, ´Fi·F„ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ C³FIZY dJ»FFRY AQF»F°F ¸FZÔ dIY¹FFÜ 1990 ¸FZÔ ¦F„þSF°F IZY ÀFû¸F³FF±F ÀFZ VF„øY W„BÊ ÎWXQì½FFQe Ld½F IZY IYFS¯F ´FFXMeÊ IYû ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦Fe ¸Fþ¶Fì°F SJ³FZ AüS SFþ¦F IZY ¸F„£¹F ÀFW¹Fûd¦F¹Fûa IYû ÀF¶F QZVF IYe ÀFdQ¹FûÔ
SXF¸F IYe IYÈ´FF ÀFZ We ¹FZ AFSû´F´FÂF ·Fe QFdJ»F dIY¹FFÜ C³FIYe S±F¹FFÂFF IYû d¶FWFS ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe þ„XMF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FF AüS ´FFXMeÊ ³FZ ³FS¸F´Fa±Fe EIYþ„XM SJ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ ´FS ¹FW ÀF¨F W` dIY þ¶F IYe ´F„SXF³Fe ´FSXÀ´FSX
ÃF¯F ÀFÔ·F½F Wû ´FF¹FFÜ d½FdW´F ÀF¸FZ°F ÀFa§F ´FdS½FFS ·F»FZ We A¹Fû²¹FF IZY »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ³FZ SûIY dQ¹FFÜ »FZdIY³F ·FFþ´FF AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¨FZWSZ IZY ·Fe ·FFþ´FF IYe þe½F³F ¹FFÂFF IYF ½F¯FʳF Wû¦FF °Fû ÀF¸¸FF³F AüSX EIY°FF IYe ÀFÔÀIYÈd°F ½F ´FSXÔ´FSXF IYû
¸F`Ô BÀF ÀFÔ§F¿FÊ IYe ÀFFÃFe d»FE ÀFF²F„-ÀFa°Fûa ½F A³¹F »Fû¦Fûa IYû þûXOÞ³FZ ¸FZÔ þ„XMF 1991 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ 120 ÀFeXMZÔ þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWeÜ øY´F ¸FZZÔ AF¦FZ dIY¹FFÜ »FZdIY³F SFþ¦F ÀFSIYFS ¸FZÔ W¸FZVFF AFOX½FF¯Fe VFe¿FÊ ´F„÷Y¿Fûa ¸FZÔ VFFd¸F»F SWXZÔ¦FZÜ þe½FÔ°F SXJZÔÜ
·Fe SXWe WìÔÜ ¸FZSXZ þe½F³F IYF CïZV¹F ´FìSXF W„AFÜ
·Fì´FZVF ¶F§FZ»F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, L°°FeÀF¦FPÞ
ÀFF²½Fe fY°Fa·FSF
 ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF À½FF¦F°F ¹Fû¦¹F W`Ü »FÔ¶FZ ASXÀFZ 10 ³FUa¶FSX, 2019 5

A¹Fû²¹FF »FFB½F
ÀFZ ¨F»F SXWZ d½F½FFQ IYF A¶F ÀF¸FF²FF³F Wû ¦F¹FFÜ J„VFe
IYe ¶FF°F W` dIY R`YÀF»FZ IYF WSX dIYÀFe ³FZ ÀF¸¸FF³F IYSX SXF¸F³F¦FSXe
IYe ¦FdSX¸FF ImY A³F„IYì»F AF¨FSX¯F ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF W`Ü ¹FW
R`YÀF»FF A¹Fû²¹FF ImY d½FIYFÀF IYF õFSX Jû»FZ¦FFÜ
d¶F¸F»FZÔQi ¸FûW³F ´Fi°FF´F d¸FßF, SXFþF A¹Fû²¹FF

IY»F-IY»F ¶FWX°Fe ÀFSX¹Fì dIY³FFSXZ ÀFdQ¹Fûa ¶FFQ EZd°FWXFdÀFIY AFSX°Fe
SX§F„½FSXVFSX¯F l A¹Fû²¹FF
SXF¸F³F¦FSXe ¸FZÔ ÀFSX¹Fì ImY AF²FF QþʳF §FFMXûÔ ´FSX ´F„¯¹F ÀFd»F»FF
IYe d³F°¹F AFSX°Fe Wû°Fe W`Ü VFd³F½FFSX IYû ·Fe BÀF ´FSXÔ´FSXF IYF
´FF»F³F W„AF, ¸F¦FSX BÀFIYe SXü³FIY I„YLX A»F¦F ±FeÜ ¹FW
·FSXûÀFF ´F¢IYF Wû³FZ ImY ÀFF±F dIY dþ³F ·F¦F½FF³F SXF¸F ´FSX
ÀFSX¹Fì IYû ³FFþ W`, C³FIYe þ³¸F·Fìd¸F ´FSX C³FIYF ·F½¹F
¸FÔdQSX ¶F³FZ¦FFÜ
R`YÀF»FF ÀF„¶FWX AF¹FFÜ R`YÀF»FZ IYF Ba°FþFS A¹FFZ²¹FF
¶FOÞe ¶FZÀF¶Fie ÀFZ IYS SWXe ±FeÜ ´FÔ¨FIYûÀFe E½FÔ 14 IYûÀFe
´FdSXIiY¸FF ImY ¨F»F°FZ ´FFÔ¨F ÀFZ AFN ³F½FÔ¶FSX °FIY ßFðF»F„AûÔ
ÀFZ ÀFSX¦F¸FÊ SXW³FZ ½FF»FF ÀFSX¹Fì °FMX VFd³F½FFSX IYû dIYÔd¨F°F
A»FÀFF¹FF Wû°FF W`, dIa °F„ VFd³F½FFS IYFZ EZÀFF ³FWXeÔ ±FFÜ ÀFS¹Fì
dIY³FFSXZ OZSXF OF»FZ ´F„SXûdW°F QZVF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ R`YÀF»FZ IYû
»FZIYSX A°¹FÔ°F C°ÀF„IY ±FZÜ C³FImY ´FFÀF MXe½Fe °Fû ³FWeÔ W` ´FSX
B¢IYF-Q„¢IYF ¹F„½FF ´F„SXûdW°FûÔ ImY ´FFÀF À¸FFMXÊ RYû³F Wû°FF W`
AûSX ½FZ BÀFe ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´F»F-´F»F IYe J¶FSX ÀFWZþ³FZ IYe
IYûdVFVF IYSX SXWZ ±FZÜ IY„L We ´F»FûÔ ¸FZÔ ¸FFWü»F IYSX½FMX
¶FQ»F°FF W`Ü BÔ°FþFSX IYe ¶FZÀF¶Fie R`YÀF»FZ ÀFZ C´FþZ C°ÀFFW
SXF¸F³F¦FSXe ¸FZÔ ÀFSX¹Fì IZY dIY³FFSmX VFd³FUFSX VFF¸F IYû WX„BÊ AFSX°Fe IYF ³FªFFSXF I„YLX A»F¦F WXe ±FFÜ BÀF EZd°FWXFdÀFIY AFSX°Fe IZY WXªFFSXûa ·F¢°F ¦FUFWX ¶F³FZ l ´FiZXMÑ ¸FZÔ ¶F¹FFÔ Wû°Fe W`Ü
ÀFSX¹Fì ¸FZÔ À³FF³F IYSX »FüMX SXWZ ¶FFSXF¶FÔIYe ImY ¶F„þ„¦FÊ
SXF¸FÀFZ½FIY ½F¸FFÊ CÀF AûSX IYF³F »F¦FF°FZ W`Ô, þWFÔ IYSX°Fd»F¹FF
¶FF¶FF AFßF¸F ImY ¸FWÔ°F SXF¸FQFÀF °¹FF¦Fe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX
¨F»F SXWe AFQZVF IYe EIY-EIY ´FÔd¢°F ´FPÞ IYSX ÀF„³FF SXWZ
Wû°FZ W`ÔÜ ÀFSX¹Fì IYe d³F°¹F AFSX°Fe IYSX³FZ ½FF»FZ ´F„SXûdW°F ¹Fû¦FZÔQi
´FFÔOZ¹F CÀF QüSX IYû AFþ ImY AFBʳFZ ¸FZÔ PF»F³FZ IYe IYûdVFVF
IYSX°FZ W`ÔÜ ·F»FF Wû VFe¿FÊ AQF»F°F IYF dþÀF³FZ d³F¹Fd¸F°F
ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ ¶F¦F»F We ¶FW SXWeÔ ÀFSX¹Fì BÀF ÀFÔ½FFQ IYû
ÀF„³F°Fe W„BÊ AF¦FZ ¶FPÞ SXWe Wû°Fe W`Ô, þ`ÀFZ ½FZ ¹F„¦FûÔ ÀFZ A´F³FZ
QF¸F³F ¸FZÔ SXF¸F³F¦FSXe IYF A°Fe°F ÀF¸FZMXZ W„BÊ W`ÔÜ
AF²¹FFd°¸FIY ´Fi°FF´F ImY ¨F»F°FZ dW¸FF»F¹F ÀFZ
C°FSXIYSX A¹Fû²¹FF ´FWX„a¨Fe ÀFSX¹Fì
´F„¯¹F ÀFd»F»FF ÀFS¹Fì ·F¦F½FF³F SXF¸F ImY ´Fì½FÊþ BýFFIY„ AüSX
SXF¸F ImY ½FÔdVF¹FûÔ ImY IY„»F ¦F„÷Y ½FdVFâ ImY AF²¹FFd°¸FIY
´Fi°FF´F ImY ¨F»F°FZ We dW¸FF»F¹F ÀFZ C°FSXIYSX SXF¸F³F¦FSXe °FIY
´FW„Ô¨FeÔÜ ´F„¯¹F ÀFd»F»FF IYe d³F°¹F AFSX°Fe IYSX³FZ ½FF»Fe
ÀFÔÀ±FF AFÔþ³FZ¹F ÀFZ½FF ÀFÔÀ±FF³F ImY A²¹FÃF ¸FWÔ°F
VFdVFIYFÔ°FQFÀF IYWX°FZ WX`Ô dIY R`YÀF»FZ IYe J¶FSX ÀFZ ¸F³F
´FiÀF³³F WX`Ü
¸F„dÀ»F¸F WXe ³FWXeÔ, dWXaQì ·Fe ¶Fû»FZ-WX¸F
QZÔ¦FZ ¸FdÀªFQ IZY d»FE þ¸Fe³F
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF : ÀF„´Fie¸F ¨FZ¹FSX¸F`³F OFG. ÀFÔþ¹F d°F½FFSXe ·Fe þ¸Fe³F
IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ ¸FdÀþQ ImY d»FE
þ¸Fe³F QZ³FZ IZY d»FE dWÔQì AüSX ¸F„dÀ»F¸F
Qû³FûÔ We ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ B³F¸FZÔ EIY °Fû
£F„Q IYFZ ¸FeSX ¶FFIYe IYF dSXV°FZQFSX ¶F°FF°FZ
W`ÔÜ ¸FeSX ¶FFIYe ImY dSXV°FZQFSX SXþe WÀF³F ³FZ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ IYû ÀF·Fe ÀFZ
À½FeIYFSX IYSX³FZ IYF AF”F³F dIY¹FF W`Ü
kþF¦FSX¯Fl ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF
dIY kA¶F ¶FF°FûÔ IYF ½F¢°F J°¸F Wû ¨F„IYF
W`Ü A¶F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe AQF»F°F IYF R`YÀF»FF
·Fe AF ¦F¹FF W`Ü BÀF R`YÀF»FZ IYû ÀF·Fe IYû
VFFÔd°F ÀFZ À½FeIYFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜl ½FWX
IYW°FZ W`Ô dIY ¹FW ¶FZWQ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F
¸FF¸F»FF W`Ü BÀFd»FE EIY-EIY VF¶Q ³FF´F-
°Fü»F IYSX þ„¶FF³F ÀFZ d³FIYF»F³FF ¨FFdWEÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FdÀþQ ImY d³F¸FFʯF
ImY d»FE ¹FdQ ÀFSXIYFSX ´FW»F IYSX°Fe W` °Fû
½FWX ÀFW³F½FFÔ ¸FZÔ þ¸Fe³F QZ³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ
C³WeÔ IYe °FSXW EIY d³FªFe ÀIYì»F ImY
QZ³FZ ImY d»FE ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ 14 IYûÀFe
´FdSXIiY¸FF ¸FF¦FÊ ImY d³FIYMX C³FIYe þ¸Fe³F
W`Ü OFG. d°F½FFSXe IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ
ÀFSXIYFSX ¨FFWZ °Fû ¸FdÀþQ ImY d»FE C³FIYe
þ¸Fe³F »FZ ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀF„»FW
ImY d»FE W„BÊ IYûdVFVFûÔ ImY QüSXF³F ·Fe BÀF
°FSXW IYF ´FiÀ°FF½F AF¹FF ±FF, Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ¸FZÔ
ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³F ÀFIYe ±FeÜ JFÀFIYSX
d³F¸FûÊWe AJFOÞF ImY ÀFFImY°F½FFÀFe ¸FWÔ°F
·FF¿IYSXQFÀF BÀFe °FSXW ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ
d½F½FFQ IYF ÀF¸FF²FF³F ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F
°F¶F ¶FF°F AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ ÀFIYeÜ A¶F þ¶F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ BÀF ¶FF¶F°F d³FQZÊVF þFSXe
dIY¹FF °Fû EIY ¶FFSX dRYSX A¹Fû²¹FF ImY dWÔQì
½F ¸F„dÀ»F¸F Qû³FûÔ We ´FÃFûÔ ÀFZ þ¸Fe³F QZ³FZ
IYe ´FW»F W„BÊ W`Ü WF»FFÔdIY, A·Fe ¹FW ·Fe
QZJ³FF Wû¦FF dIY ÀFSXIYFSX BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX
¢X¹FF IYQ¸F CNF°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ WXe I„YLX
°F¹F dIY¹FF ªFFE¦FFÜ

½FFW! BIY¶FF»F ·FFBÊ...AF´F

´FSX ³FFþ IYSX°Fe W` SXF¸F³F¦FSXe
IYFZdMX¹FF dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ´FS ¸FFZ. BIY¶FF»F AaÀFFSXe l ªFF¦FSX¯F
SXd½F´FiIYFVF ßFe½FFÀ°F½F l A¹Fû²¹FF
ÀF„¶FW ImY QÀF ¶Fþ SXWZ W`ÔÜ AF²FZ §FÔMXZ
¶FFQ A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IYF EZd°FWFdÀFIY
R`YÀF»FF AF³FZ ½FF»FF W`Ü IYûdMX¹FF
¸FûW»»FZ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ
ImY ´FÃFIYFSX BIY¶FF»F AÔÀFFSXe IYF §FSX
ÀF„SXÃFF E½FÔ ¸FedO¹FF IYd¸FʹFûÔ ÀFZ d§FSXF
W„AF W`Ü §FSX IYF QSX½FFþF A·Fe ¶FÔQ
W`Ü ¶FFWSX JOÞZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ImY
IY„L ¹F„½FIY ¹FW IYW IYSX SXûIY°FZ W`Ô dIY
½FW A·Fe JF³FF JF SXWZ W`ÔÜ ±FûOÞe QZSX
¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü IY„L
¸FedO¹FFIY¸FeÊ BIY¶FF»F Im Y
ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFûÔ ImY ÀFF±F ¶F`N IYSX C³FImY
§FSX ImY ¶FFWSXe dWÀÀFZ ¸FZÔ MXe½Fe ´FSX
R`YÀF»FZ IYF A´FOZMX d³FWFSX IYSX
A´F³Fe-A´F³Fe SXF¹F QZ³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ
AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF R`YÀF»FZ IYF ÷YÓFF³F AF
¨F„IYF W`Ü A¶F þøYSX°F W`, BÀF d½F½FFQ
ÀFZ þ„ O Þ e ¸FW°½F´Fì ¯ FÊ VFd£ÀF¹F°F
BIY¶FF»F AÔÀFFSXe ImY ¶F¹FF³F IYeÜ
¸FedO¹FF IYd¸FʹFûÔ IYe C°ÀF„IY°FF CX³FIYF
¶F¹FF³F »FZ³FZ ImY d»FE ¶FPÞ°Fe þF SXWe
...Ü EIY ¸FedO¹FFIY¸FeÊ ¶Fû»F ´FOÞ°FF
W`...BIY¶FF»F ·FFBÊ ¶FFWSX AFBE...Ü
QÀF ¶FþIYSX 50 d¸F³FMX ´FSX dÀFSX ´FSX
»FF»F MXû´Fe »F¦FFE ½FW ¶FFWSX AF°FZ
W`Ô...Ü »Fû...BIY¶FF»F ·FFBÊ AF ¦FE...Ü
¸FedO¹FF IYd¸FʹFûÔ IYF W„þì¸F C³WZÔ §FZSX
»FZ°FF W`Ü AÔ¦FSXÃFIY ¸FedO¹FF IYd¸FʹFûÔ
IYû WMXF³FZ IYe ¸FVF¢IY°F IYSX°FZ W„E
BIY¶FF»F IYû EIY IY„ÀFeÊ ´FSX ¶F`NF QZ°FZ
W`ÔÜ BIY¶FF»F IYW°FZ W`Ô dIY ÀF·Fe ÀFZ
¶FF°F IYøYÔ¦FF, ²F¢IYF-¸F„¢IYe ³F
IYSXû...Ü ¸FedO¹FF IYd¸FʹFûÔ ImY I`Y¸FSXZ
¨F¸FIY³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ BIY¶FF»F ImY §FSX ImY
¶FFWSX AF¸F »Fû¦FûÔ IYe ·Fe IYFRYe ·FeOÞ
W`Ü »Fû¦F BIY¶FF»F IYe ¶FF°F ÀF„³F³FZ ImY
d»FE AF°F„SX W`ÔÜ AFdJSX BÀF ¸F„ïZ ´FSX
½FW ¢X¹FF ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ ¹FIYe³F ¸FFd³F¹FZ,
BIY¶FF»F ³FZ þû ¶Fû»FF CÀFZ »FZIYSX
SXF¸F³F¦FSXe ÀFdQ¹FûÔ °FIY C³FIYF VF„dIiY¹FF
AQF IYSXZ¦FeÜ A´F³FZ ½FFd»FQ ¸FSXWì¸F
WFdVF¸F AÔÀFFSXe IYe °FSXW We BIY¶FF»F
³FZ ·Fe QZVF IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ´FSX
d½FV½FFÀF þ°FF°FZ W„E SXF¸F³F¦FSXe IYF
dQ»F þe°F d»F¹FFÜ BIY¶FF»F ³FZ IYWF
dIY ½FW R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFÔ°F„á W`ÔÜ A¶F
BÀFIYû »FZIYSX IYWXeÔ QFUZQFSXe ³FWXeÔ
IYSXZÔ¦FZÜ BIY¶FF»F IYF EIY-EIY VF¶Q
QZVF IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ImY ´Fid°F
AFÀ±FF IYe B¶FFSX°F d»FJ SXWF ±FFÜ
BIY¶FF»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe
AüSX CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F IYe °FFSXeRY IYeÜ R`YÀF»FZ
IYû »FZIYSX BIY¶FF»F ³FZ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ÀFZ
VFFÔd°F ¶F³FF³FZ IYe A´Fe»F IYe °Fû ´FìSXF
¸FûW»»FF °FFd»F¹FûÔ ÀFZ ¦FìÔþ CNFÜ
¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ ImY ´FMXFÃFZ´F IYe
§FOÞe ¸FZÔ IYûdMX¹FF ¸F„W»»FZ ÀFZ VFFÔd°F-
ÀFòF½F IYF þû ´F`¦FF¸F d¸F»FF, CÀFZ ÀF„³F
IYSX ¸FF³FûÔ SXF¸F³F¦FSXe IYW SWe Wû dIY
BIY¶FF»F ·FFBÊ AF´F ´FS ³FFþ W`Ü
¸F¹FFÊQF IYF ´FFNX ´FPXÞF°Fe A¹Fû²¹FF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ ÀFZ WXSX °FSXRY dQ£Fe £F¼VFe, dIYÀFe ³FZ ·Fe ³FWXeÔ »FFÔ§Fe ÀFe¸FF
SXFþe½F QedÃF°F l A¹Fû²¹FF
ÀFFImY°F d¶FWFSXe IYe Q„»FFSXe A½F²F´F„SXe
VFd³F½FFSX IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF AF°FZ
We Wd¿FÊ°F Wû CNeÜ QVFIYûÔ ÀFZ ÀFÔd¨F°F AüSX
dÀFÔd¨F°F Ad·F»FF¿FF þ¶F »FÔ¶Fe IYF³Fì³Fe
»FOÞFBÊ ImY ¶FFQ ÀFFIYFSX W„BÊ °Fû CÀF³FZ
A¹Fû²¹FF IYû £F„VFe ImY À´FÔQ³F IYF AWÀFFÀF
IYSXF¹FFÜ ½FWeÔ, SXF¸F»F»FF ImY ¸FÔdQSX IYF ¸FF¦FÊ
´FiVFÀ°F Wû³FZ ÀFZ d½F·FûSX A¹Fû²¹FF ³FZ WX¿FÊ
´FiIYMX IYSX³FZ ÀFZ ´FSXWZþ IYSX°FZ W„E ÀFÔ¹F¸F
IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FFÜ A»F¶FØFF, VFe¿FÊ
AQF»F°F ImY d³F¯FʹF ÀFZ Ad·F·Fì°F SXF¸F³F¦FSXe
IYF C°ÀFFW ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³Fe ÓF»FIY
dQJF SXWF ±FFÜ
ÀF¸F¹F ÀF„¶FW 11.10 ¶FþZ, ¸Fd¯FSXF¸F QFÀF
þe IYe LF½F³Fe IYe ´FW»Fe ¸FÔdþ»F ´FSX ÀFÔ°FûÔ
ÀFZ J¨FFJ¨F ·FSXZ IYÃF ¸FZÔ ¨FüIYe ´FSX ¶F`NZ
SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF ImY A²¹FÃF ¸FWÔ°F ³FÈ°¹F
¦Fû´FF»F QFÀF IYe d³F¦FFWZÔ ÀFF¸F³FZ Qe½FFSX ´FSX
»F¦FZ MXZ»Fed½Fþ³F ´FSX »F¦Fe W`ÔÜ MXe½Fe ÀIiYe³F
´FSX þ`ÀFZ We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF µX»F`VF
W„AF, IYÃF IYSX°F»F ²½Fd³F ÀFZ ¦FìÔþ CN°FF W`Ü
IYBÊ ÀFÔ°F ¸FWÔ°F ³FÈ°¹F ¦Fû´FF»F QFÀF IYF ¨FSX¯F
À´FVFÊ IYSX VFe¿FÊ AQF»F°F IYF R`YÀF»FF
SXF¸F»F»FF ImY ´FÃF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX C³WZÔ ¶F²FFBÊ
QZ°FZ W`ÔÜ R`YÀF»FZ ÀFZ ¸F„dQ°F ¸FWÔ°F WF±F CNFIYSX
ÀFÔ°FûÔ IYû AFVFe½FFÊQ QZ°FZ W`Ô AüSX IYûMXÊ ImY
d³F¯FʹF IYF Ad·F³FÔQ³F IYSX°FZ W`ÔÜ IY„L We
ÃF¯FûÔ ¸FZÔ d°F½FFSXe ¸FÔdQSX ImY ¸FWÔ°F d¦FSXeVF ´Fd°F
R`YÀF»FF ªFF³F³FZ IYû WXSX IYûBÊ CX°ÀF„IY
SX§F„½FSXVFSX¯F l A¹Fû²¹FF
ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ImY QüSX ¸FZÔ SXF¸F³F¦FSXe ´FWX»FZ
We ¹FW þF³F ¦FBÊ ±Fe dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF
R`YÀF»FF VFd³F½FFSX IYe ´Fi±F¸F ¶FZ»FF °FIY We
AF þFE¦FFÜ VFd³F½FFSX IYû »Fû¦F d³F°¹F
dIiY¹FF ÀFZ þ»Q C¶FSX IYSX B»FZ¢XMÑFd³FIY
¸FedO¹FF IYe AûSX C³¸F„J W„EÜ ...°Fû EZÀFZ
·Fe À±FF³Fe¹F »Fû¦F ±FZ, þû IYOÞZ ÀF„SXÃFF
´Fi¶FÔ²FûÔ AüSX ¸FedO¹FF IYe ¨FW»F-´FW»F ¸FZÔ
ÀFa°FFZa ³FZ dIY¹FF R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F
¹FW
R`YÀF»FF
EZd°FWFdÀFIY W` AüSX
AFdJSXIYFSX ½FW §FOÞe
AF ¦FBÊ, dþÀFIYe
SXF¸F ·FöY ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ
SXF¸F ·FöY BÀFZ ¹F„¦FûÔ
°FIY ¹FFQ SXJZÔ¦FZÜ
´Fi°FeÃFF IYSX SXWZ ±FZÜ BÀF
A½FÀFSX IYe ´FiÀF³³F°FF
-d¶FaQ„¦FôF¨FF¹FÊ A½F¯FʳFe¹F W`Ü
À½FF¸Fe QZ½FZÔQi -þ¦FQ¦F„÷Y
´FiÀFFQF¨FF¹FÊ, ¶FOÞF À±FF³F, A¹Fû²¹FF SXF¸FdQ³FZVFF¨FF¹FÊ, WdSX²FF¸F ´FeN, A¹Fû²¹FF
W¸F EZd°FWFdÀFIY W¸F ·F¢°FûÔÔ ImY d»FE ¹FW
ÃF¯F ImY ÀFFÃFe A°¹FÔ°F A´F¸FF³Fþ³FIY
¶F³FZÜ BÀFImY d»FE ±FF dIY SXF¸F»F»FF MXZÔMX
·F¦F½FF³F ßFeSXF¸F ¸FZÔ SXWZÔÜ A¶F ³FE ¹F„¦F
AüSX ¸FF³F³Fe¹F IYF AF¦FFþ W„AF W`Ü
³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYû SXF¸F»F»FF A´F³Fe ¦FdSX¸FF
ÀF»FF¸FÜ ImY A³F„øY´F ´FìSXe ·F½¹F°FF
-d¸Fd±F»FF d¶FWFSXe QFÀF, d¨FÂFIYìMX AFßF¸F, ÀFZ d½FSXFþZÔ¦FZÜ
A¹Fû²¹FF -¸FWÔ°F SXF¸FQFÀF, ³FFIYF W³F„¸FF³F¦FPÞe A¹Fû²¹FF
dþÀF ÀFÔÀFQe¹F ¸FZSXZ ´FFÀF BÀF A½FÀFSX
AüSX ÀFÔ½F`²FFd³FIY IYe ´FiÀF³³F°FF ½¹F¢°F
´FSXÔ´FSXF ÀFZ BÀF IYSX³FZ ImY d»FE VF¶Q ³FWeÔ
þdMX»F d½F½FFQ IYF W``ÔÜ W¸F BÀF A½FÀFSX ´FSX
W»F Wû³FF ¨FFdWE ´Fì½FÊþûÔ IYû AFÔÀF„AûÔ ImY
±FF, CÀF ´FSX A¸F»F ÀFF±F ßFðFÔþd»F QZÔ¦FZ,
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ VFd³F½FFS IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ IYû d¸FNFBÊ dJ»FF°FZ »Fû¦F l ´FiZXMÑ Wû°FZ QZJ³FF A°¹FÔ°F dþ³WûÔ³FZ SXF¸F ¸FÔdQSX ImY
ÀF„JQ W`Ü d»FE A´F³FZ ´FiF¯F ³¹FûLF½FSX dIYEÜ
dÂF´FFNe ³FÈ°¹F ¦Fû´FF»F QFÀF IYû ¶F²FFBÊ QZ³FZ W³F„¸FF³F¦FPÞe ImY ´FFÀF VFFÀÂFe ³F¦FSX SXWZ W`Ô dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ þ³Fþe½F³F ÀFF¸FF³¹F
´FW„Ô¨F°FZ W`ÔÜ LûMXe LF½F³Fe ImY õFSX ´FSX ·FF½F ¶FFþFSX IYe IYBÊ Q„IYF³FZÔ J„»Fe ±FeÔ °Fû IYBÊ W`Ü A»F¶FØFF, MÑ`dRYIY IYe ¶FÔdQVFûÔ IYe -¸FWÔ°F d¦FSXeVF ´Fd°F dÂF´FFNe, d°F½FFSXe ¸FÔdQSX, -SXFþIY„¸FFSX QFÀF Ad²FIYFSXe, ßFeSXF¸F
A¹Fû²¹FF ½F»»F·FFIY„Ôþ, A¹Fû²¹FF
d½F·FûSX ÀFÔ°F C³FÀFZ J„VFe ÀFFÓFF IYSX°FZ W`ÔÜ ¶FÔQÜ SXF¸F³F¦FSXe IYF àÈa¦FFS IYSX³FZ ½FF»FZ àÈa¦FFS ½FþW ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû IY„L AÀF„d½F²FF þøYSX
W³F„¸FF³F¦FPÞe d°FSXFWZ ÀFZ ¨FÔQ IYQ¸FûÔ IYe WFMX IYe Q„IYF³FûÔ ImY VFMXSX ·Fe d¦FSXZ ±FZÜ ¶F°FʳF Wû SXWe W`Ü ¨FÔQ IYQ¸FûÔ IYe QìSXe ´FSX C³FIYe W¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ImY ¶FW„°F AFþ ·F¦F½FF³F SXF¸F ImY ´Fid°F W¸FFSXe AFÀ±FF AüSX
QìSXe ´FSX C°ÀFFWe ÀFÔ°F AüSX À±FF³Fe¹F Q„IYF³FQFSX Aû¸F ¶Fû»FZ, ¶FÔQe SXþF¸FÔQe ÀFZ W`, ¹FW À½FeIYFSXûdöY ÀF¨F ÀFFd¶F°F W„BÊ þ¶F AF·FFSXe W`ÔÜ ÀFF±F We IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYF ¶F»F½F°Fe Wû CNeÜ ·F¦F½FF³F SXF¸F ³FZ ÀFÔ·F½F°F : C³F
Q„IYF³FQFSX ÀFOÞIY ´FSX AF¦FÔ°F„IYûÔ IYû »Fçì ¢X¹FûÔdIY ¸FFImYÊMX ¸FZÔ ¦FiFWIY ³FWeÔ W`Ô AüSX »Fû¦F ¦FûSXJ´F„SX ÀFZ AF¹FeÔ IY„ÀF„¸F d°F½FFSXe ÀFOÞIY ´FF»F³F IYSXF³FZ ½FF»FZ VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ImY ·F¢°FûÔ IYe ´F„IYFSX ÀF„³Fe, dþ³WûÔ³FZ ¸FÔdQSX ImY d»FE
¶FFÔMX°FZ dQJZÜ ¸FIYF³FûÔ IYe Qe½FFSXûÔ ImY ¶Fe¨F AFþ §FSXûÔ ¸FZÔ MXe½Fe ÀFZ d¨F´FImY W`ÔÜ A¹Fû²¹FF dIY³FFSXZ OйFìMXe QZ SXWZ dÀF´FFdW¹FûÔ ÀFZ d¸FÖF°FZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ´Fid°F ·Fe AF·FFSXÜ A´F³FF ÀF½FÊÀ½F Ad´FÊ°F dIY¹FFÜ
´FMXFJûÔ IYe ¦FìÔþ ·Fe ÀF„³FFBÊ Qe, »FZdIY³F IYû ¶F`dSXImYdOÔ¦F ¸FZÔ þIYOÞZ þF³FZ IYF AÀFSX IYSX°FZ dQJeÔ dIY ¸FZSXZ ´F`SXûÔ ¸FZÔ ¶FW„°F QQÊ W`, -ÄFF³Fe ¦F„÷Yþe°F dÀFÔW, ¸F„£¹F ¦FiÔ±Fe, ¦F„÷YõFSXF -¸FWÔ°F SXF¸F¨FÔQi QFÀF, d³F¿IYF¸F ÀFZ½FF MÑÀMX,
´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ImY RYüSX³F WSXIY°F ¸FZÔ AF°FZ We ·Fe dQJFÜ W³F„¸FF³F¦FPÞe d°FSXFWZ ´FSX ¸FedO¹FF dIYÀFe ½FFW³F ¨FF»FIY ÀFZ IYdWE dIY ¸F„ÓFZ ¶FiÁ¸FXIY„ÔO, A¹Fû²¹FF ½FFÀF„QZ½F §FFMX, A¹Fû²¹FF
dRYSX IY„L ´F»FûÔ IYF dÀF¹FF´FF LF ¦F¹FFÜ ÀFZ d§FSXZ ¸FÔO»FF¹F„öY ¸F³Fûþ d¸FßF ¹FW ¶F°FF ¶FÀF ÀMX`ÔO °FIY LûOÞ QZÜ
³FBÊ ÀF„¶FWX ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ ImY ÀFF±F MXe½Fe ´FSX R`YÀF»FF ÀF„³F
SXWZ Wû°FZ W`ÔÜ R`YÀF»FF AF°FZ We ²FeSX-¦FÔ·FeSX
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF d³F¯FʹF ªFF³F³FZ IZY
l ³FÈ °¹F¦Fû´FF»FQFÀF ·Fe EIY ´F»F IYû
d»FE »Fû¦F ÀF„¶FWX ÀFZ ±FZ AF°F„SX dJ»FdJ»FF ´FOÞ°FZ W`Ô AüSX IYW°FZ W`Ô, ¹FW
B»FZ¢XMÑFd³FIY ¸FedO¹FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
l ÀF°¹F IYe þe°F W`Ü VFd³F½FFSX IYû SXF¸F ¸FÔdQSX
´F»F-´F»F IYe £F¶FSX ´FSX ±Fe ³FªFSX ImY d»FE °FSXFVFZ þF SXWZ ´F°±FSXûÔ IYû QZJ³FZ
½FF»FZ ßFðF»F„ °Fû IY¸F Wû°FZ W`Ô ´FSX ¸FedO¹FF
dÂF»FûIYe³FF±F ´FFÔOZ¹F MXe½Fe ÀFZ d¨F´FImY Wû°FZ ImY d»FE ¹FW À±F»F dIYÀFe °Fe±FÊ ÀFZ IY¸F
W`ÔÜ §FOÞe IYe ÀF„B¹FFÔ 11 ¶FþZ IYe AûSX ¶FPÞ ³FWeÔ Wû°FFÜ
SXWe W`ÔÜ ÀIiYe³F ´FSX R`YÀF»FZ IYe B¶FFSX°F R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F AüSX ÀFüWFQÊ IYe

´F»F-´F»F ¶FQ»F°Fe SWe VFFd¸F»F WûIYS EZd°FWFdÀFIY dQ³F IYF

dWÀÀFZQFSX ¶F³F³FZ »F¦FZÜ 10:30 ¶Fþ°FZ-
¶Fþ°FZ ¨FSX¸F ´FSX ´FW„Ô¨Fe ´Fi°FeÃFF ´FdSX¯FF¸F
EIY-EIY IYSX ´FZVF Wû SXWe W`Ü IY„L We
´F»FûÔ ¸FZÔ IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF AF°FF WX`Ü I„YL
»FFZ¦F ¶FZWXQ £F„VF WXFZ°FZ WX`Ô, »FZdIY³F À½F¹FÔ
½FIYF»F°F ImY ÀFF±F »Fû¦F £F„VF Wû°FZ W`ÔÜ
B³F¸FZÔ ÀFFÔÀFQ »F»»Fì dÀFÔW ÀFZ »FZIYSX ¸FÔdQSX
ImY d»FE ½F¿FûÔÊ ÀFZ Ad·F¹FF³F ¨F»FF SXWZ ¶F¶»Fì

WFþe ImY ¨FZWSXZ IYe SXÔ¦F°F þF³F³FZ IYû ¶FZÀF¶Fi Wû³FZ »F¦FeÜ B»FZ¢XMÑFd³FIY
¸FedO¹FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦F EIY-EIY ´F»F
´FSX d³F¦FFW ¦FOÞF IYSX ¶F`NZ ±FZÜ
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FeN ImY ¨FFSX A³¹F
³¹FF¹FF²FeVFûÔ ImY ÀFF±F þû R`YÀF»FF ÀF„³FF SXWZ
±FZ, CÀFIYe EIY-EIY ´FÔd¢°F ´FìSXZ QZVF ImY
ÀFF±F WXe SXF¸F³F¦FSXe °FIY ·Fe ´FW„Ô¨F SXWe ±FeÜ
Qû´FWSX QÀ°FIY QZ ¨F»Fe W`Ü C°ÀF„IY°FF ImY
A³F„øY´F ¸FüÀF¸F IYF d¸FþFþ ·Fe IYFd°FÊIY
VF„¢X»F ´FÃF IYe õFQVFe ImY dWÀFF¶F ÀFZ ¦F¸FÊ
W`Ü dþ³F SXF¸F»F»FF ImY WIY ¸FZÔ R`YÀF»FF
AF¹FF W` , IYûMX Ê ¸FZ Ô C³FIm Y ÀFJF
´FFÔOZ¹F ´FìSXe °FSXW ÀFÔ¹F°F Wû°FZ W`Ô AüSX R`YÀF»FZ
´FSX ´Fid°FdIiY¹FF QZ³FZ ¸FZÔ ·Fe ½FWX ÀFÔ¹F¸F ¶FSX°F°FZ
W`ÔÜ UWX ¶FWX„°F WXe ÀF²FZ WX„E VF¶Qûa ¸FZÔ IYW°FZ
W`a dIY ¹FW dWÔQ„AûÔ ¹FF ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYe ³FWeÔ,
´FìSXZ ·FFSX°F IYe þe°F W`Ü QZVFX IZY ´Fi°¹FZIY
³FF¦FdSXIY IYe ªFe°F WX`Ü ¹FWX ´Fi°¹FZIY
QZVF·F¢°F IYe ªFe°F WX`Ü IYFSXÀFZ½FIY´F„SX¸F ImY
IY„L We RYFÀF»FZ ´FSX ¸Fd¯FSXF¸FQFÀF þe IYe
LF½F³Fe ´FSX ·Fe 491 ½F¿FÊ ´F„SXF³FZ d½F½FFQ ÀFZ
AFþFQ Wû³FZ IYe ÀFa°F„d¿MX ¶F¹FFÔ Wû°Fe W`Ü
SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF ImY A²¹FÃF ¸FWÔ°F
³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF A´F³FZ IYÃF ¸FZÔ ¨F„d³FÔQF
JF³F, ÀFüWFQÊ IYF À½FSX ÀFF²F³FZ ½FF»FZ
d¸FÂF¸FÔ¨F ImY ´Fi¸F„J VFSXQ ´FFNIY ¶FF¶FF
AüSX QVFSX±F¦Fïe ImY ¸FWÔ°F ¶FÈþ¸FûW³FQFÀF
þ`ÀFûÔ IYe ³F„¸FFBÔQ¦Fe Wû°Fe W`Ü
¹FWXFa dÀ±F°F A½F²F d½FV½Fd½FôF»F¹F
IYF¹FÊ ´FdSX¿FQ ImY ÀFQÀ¹F ImYImY d¸FßF ¸F²¹FF‰
SXF¸F»F»FF IYF QVFʳF °Fû ³FWeÔ IYSX ´FF°FZ ´FSX
SXF¸F»F»FF ImY d´Fi¹F Qì°F W³F„¸FF³Fþe IYF
QVFʳF IYSX We J„VFe-J„VFe »FüMX SXWZ Wû°FZ
W`ÔÜ BÀF QüSXF³F UWX IYW°FZ W`Ô, R`YÀF»FF ¸FZSXZ
ªF»FFE Qe´F....
d»FE We ³FWeÔ ´FìSXZ QZVF ImY d»FE À½FF¦F°F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ VFF¸F IYû WX³F„¸FF³F¦FPÞXe IZY ´FFÀF àÈa¦FFS WXFMX ¸FZÔ Qe´F þ»FF°FZ ¹F„½FFÜ ùXQZVF ¨FaQZ»F
¹Fû¦¹F W`Ü

A¹Fû²¹FF ªF³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FZ ±û 13 ´FÃFIYFS

A´F³FZ AF½FFÀF ´FS ¶F`NXZ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ImY ´FÃFIYFSX WFªFe ¸FW¶Fì¶F l ªFF¦FSX¯F
´FiW»FFQ d°F½FFSXe l A¹Fû²¹FF
ÀF„¶FW ImY NeIY QÀF ¶FþZ W`ÔÜ ¶FF¶FSXe
¸FdÀþQ ImY ´FÃFIYFSX WFþe ¸FW¶Fì¶F ImY
AF½FFÀF ImY ÀFF¸F³FZ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ ½F
ARYÀFSXûÔ IYF þ¸FF½FOÞF »F¦FF W`Ü MXZPÞe
¶FFþFSX ¨FüSXFWZ ÀFZ C³FImY AF½FFÀF IYû
þF³FZ ½FF»FF SXFÀ°FF ¶F`SXeImYdOÔ¦F »F¦FF
IYSX ¶FÔQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FdSX¨F¹F
´FÂF dQJF³FZ ImY ¶FFQ We ´F`Q»F »Fû¦FûÔ
IYû CÀF AûSX þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F
SXWe W`Ü AF½FFÀF IYF QSX½FFþF ¶FÔQ W`Ü
¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY WFþe ÀFFW¶F IYWeÔ
¶FFWSX ¦FE W`ÔÜ WFþe ÀFFW¶F EIY
þ³FFþZ ¸FZÔ VFFd¸F»F WûIYSX NeIY ÀFFPÞZ
QÀF ¶FþZ ½FF´FÀF AF°FZ W`ÔÜ ¦FZMX J„»F°FF
W`Ü ÀF„SXÃFF IYd¸FʹFûÔ ÀFÔ¦F ½FFW³F ÀF¸FZ°F
½FW ÀFe²FZ AÔQSX ¨F»FZ þF°FZ W`ÔÜ ¸FedO¹FF
IYd¸FʹFûÔ IYF þ¸FF½FOÞF QSX½FFþZ ´FSX
»F¦FF W`Ü »F¦F·F¦F AF²FZ §FÔMXZ ¶FFQ
WFþe IYe A³F„¸Fd°F »FZIYSX ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ
¸FedO¹FF IYû AÔQSX ¶F„»FF°FZ W`ÔÜ WFþe
¸Fû¶FFB»F ´FSX R`YÀF»FF ÀF„³F SXWZ W`ÔÜ
R`YÀF»FF ª¹FûÔ-ª¹FûÔ AF°FF þF SXWF ±FF,
WFþe ImY ¨FZWSXZ IYe SXÔ¦F°F ´F»F-´F»F
¶FQ»F SXWe ±FeÜ
WFþe IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NF EIY
¹F„½FIY R`YÀF»FZ ImY ¶FF½F°F IY„L ¶Fû»F°FF
W` °Fû CÀFZ ¨F„´F SXW³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ
W„E ´FìSXe EIYF¦Fi°FF ÀFZ R`YÀF»FZ IYû ÀF„³F°FZ
W`ÔÜ ´FW»FZ IY„L ·Fe ¶Fû»F³FZ ÀFZ B³IYFSX
IYSX°FZ W`ÔÜ IY„SXZQ³FZ ´FSX ¶Fû»FZ, AQF»F°F
IYF d³F¯FʹF dÀFSX AFÔJûÔ ´FSXÜ IYûMXÊ ³FZ
þû R`YÀF»FF dQ¹FF, NeIY dQ¹FFÜ BÀF
´FSX E°FSXFþ ³FWeÔÜ ´FFÔ¨F EIYOÞ þ¸Fe³F
ImY ¶FF½F°F ÀF½FF»F ´FSX WFþe ¸FW¶Fì¶F ³FZ
IYWF dIY ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY W¸F
I„Y¶Fì»F IYSXZÔ ¹FF ³FWeÔÜ d³F¸FûÊWe AJFOÞZ
IYû IY„L ³FWeÔ d¸F»F³FZ ´FSX WFþe
AFV¨F¹FÊ þ°FF°FZ W„E ÷YIY þF°FZ W`ÔÜ
dRYSX ±FûOÞe QZSX ¶FFQ ¶Fû»FZ dIY þ³F°FF
ÀFZ ÀFQзFFU IYe A´Fe»F IYSX°FF WìÔÜ
ÀF½FF»F d³FSXFVFF IYû »FZIYSX Wû°FF W` °Fû
°F´FFIY ÀFZ ¶Fû»FZ dIY IYûBÊ d³FSXFVFF IYF
·FF½F ³FWeÔÜ dRYSX ½FW ¶FSXF¸FQZ ÀFZ CN
IYSX ÀFe²FZ A´F³FZ IY¸FSXZ ¸FZÔ ¨F»FZ þF°FZ
W`ÔÜ »F¦F·F¦F ÀFFPÞZ 12 ¶Fþ ¦FEÜ
A¨FF³FIY ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀF³F IYF
»FÔ¶FF IYFdRY»FF »FZIYSX WFþe ¸FW¶Fì¶F
ImY QSX½FFþZ ´FSX OeE¸F A³F„þ ÓFF ½F
EÀFEÀF´Fe AFVFe¿F d°F½FFSXe ´FW„Ô¨F°FZ W`aÜ
ÀF·Fe IYû ¶FFWSX IYSX ¶FÔQ IY¸FSXZ ¸FZÔ
ARYÀFSXõ¹F ³FZ WFþe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
VF„øY IYeÜ QÀF d¸F³FMX ¶FFQ WFþe ImY
AF½FFÀF ÀFZ ARYÀFSX d³FIY»FZ Ü
ARYÀFSXûÔ ³FZ IY„L ¶F°FF³FZ ÀFZ B³IYFSX
IYSX dQ¹FF, »FZdIY³F C³FImY ¨FZWSXZ ´FSX
ÀFÔ°Fû¿F ImY ·FF½F ³FþSX AFEÜ
dIYÀF³FZ ¢¹FF IYWXF
¹FW R`YÀF»FF QZVF IZY ²F¸FÊd³FS´FZÃF
À½FøY´F, øY»F AFGRY »FFG AüS
´FiþF°FaÂF IYFZ ÀF„QÈPXÞ IYS³FZ IYe AFZS
¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ
Ad£F»FZVF ¹FFQ½F, SF¿MÑe¹F A²¹FÃF,
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMe
WX¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F
IYSX°FZ WX`aÜ ½F¿FûË ´F„SXF³FF d½F½FFQ AFþ J°¸F
WX„AFÜ »Fû¦F VFFad°F E½Fa ÀFüWXFQÊ ¶F³FFE SXJZaÜ
-ASd½FaQ IZYþSe½FF»F, ¸F„£¹F¸FaÂFe,
dQ»»Fe
¸F`a ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF dQ»F
Jû»FIYSX À½FF¦F°F IYSX°FF WXìaÜ AF´FÀF ¸FZa WX¿FÊ
AüSX CX»»FFÀF ¶F³FFE SXJZaÜ
-WXaÀFSXFþ WXaÀF, ÀFìRYe ¦FF¹FIY ½F ÀFFaÀFQ
ÀF„´Fie¸F IYFZXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYFZ ´FìSZ QZVF IZY
»FFZ¦F ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F À½FeIYFS IYSZÔÜ
A¹FFZ²¹FF ¸FÀF»FZ IYFZ »FZIYS AF¦FZ dIYÀFe
°FSW IYF d½F½FFQ ³FWeÔ WFZ³FF ¨FFdWEÜ
- ³Fe°FeVF I„Y¸FFS, ¸F„£¹F¸FaÂFe, d¶FWXFS
ÀF·Fe ´FÃFFZÔ, ÀF¸F„QF¹FFZÔ AF`S ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ
BÀF R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ W„E W¸FFSe
ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SWe ¸FZ»FþFZ»F IYe
ÀFaÀIÈÈYd°F IYFZ ¶F³FFE SJ³FF ¨FFdWEÜ
-dQd¦½Fþ¹F dÀFaW, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe, ¸F´Fi
ªFZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F
³FZ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
VFd³FUFSX IYFZ R`YÀF»FF ÀF„³FFIYSX ¸FF¸F»FZ IYF
´FMXFÃFZ´F IYSX dQ¹FFÜ AFBE ªFF³FZa BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ IYü³F-IYü³F ±FF ´FÃFIYFSXÜ
¦Fû´FF»F dÀFÔW d½FVFFSQ : ¸FadQS d½F½FFQ
´FS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÀF³FÐ 1950 ¸FZÔ ¦Fû´FF»F
dÀFÔW d½FVFFSQ ³FZ We R`YþF¶FFQ IYFZMXÊ
¸FZÔ IZYÀF QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ kÀ±FF³F
þ³¸F·Fì d ¸Fl ¸FZ Ô AFSF²¹F IYe ´Fì þ F-
A¨FʳFF IZY d»FE A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ
½F¿FÊ 1986 ¸FZÔ ¸FÈ°¹F„ IZY ¶FFQ C³FIZY ¶FZMXZ
SFþZÔQi dÀFÔW ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F
IYS°FZ SWZ W`ÔÜ
d³F¸FûÊWe AJFOÞXF : B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûMXÊ
IZY 2010 IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F
IZY °Fe³F ¸FZÔ EIY dWÀÀFF ´FF³FZ ½FF»FF d³F¸FûÊWe
AJFOÞXF ·Fe ±FFÜ A£FFOÞXF ³FZ 1885 ÀFZ
d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS A´F³FF QF½FF ¶F°FF¹FF
W`Ü °F¶F IZY ¸FWa°F S§F„¶FS QFÀF ³FZ R`YþF¶FFQ
IZY ´FiVFFÀF³F ´FSX IZYÀF dIY¹FF ±FFÜ WF»FFadIY
IYûMXÊ ³FZ CX³FIZ QF½FZ IYû JFdSþ IYS
dQ¹FFÜ °F¶F CÀF³FZ dRYS ÀFZ dQÀFa¶FS 1959
¸FZÔ R`YþF¶FFQ dÀFd½F»F IYûMXÊ ¸FZÔ ¸FFd»FIYF³FF
WIY IZY d»FE ¸F„IYQ¸FF dIY¹FFÜ
QZ½FIYe ³FaQ³F A¦Fi½FF»F : B»FFWF¶FFQ
WFBÊIYûMXÊ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF ³¹FF¹FF²FeVF QZ½FIYe
WFþe d¸FÀF¶FW„ïe³F : R`YþF¶FFQ d³FUFÀFe
WFþe d¸FÀF¶FW„ïe³F C³F ¨FaQ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ
¸FWa°F ÀF„SZVF QFÀF
ÀFZ ±FZ,dþ³WûÔ³FZ ÎWXQì ´FÃFIYFSûÔ IYe AûS
dQ¦Fa¶FS AJFOÞXZ IZY ¸FWa°F ÀF„SZVF QFÀF ³FZ ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ d½F½FFdQ°F À±F»F ¸FZÔ ´FìþF IYe ÀFZ QF¹FS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F°FüS ¶F¨FF½F ´FÃF
A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ 1950 ¸FZÔ AJFOÞXZ IZY °F°IYF»Fe³F ¸FWa°F ´FS¸FWaÀF SF¸F¨FaQi QFÀF ³FZ A´Fe»F IYe ±FeÜ C³FÀFZ ´FW»FZ C³FIZY QFQF
R`YþF¶FFQ WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ
VFWF¶F„ïe³F U d´F°FF dþ¹FFCïe³F ³FZ ¸F„IYQ¸FF
»FOÞXF ±FFÜ
CØFS ´FiQZVF ÀF„³³Fe ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY ¶FûOXÊ ¸F„W¸¸FQ WFdVF¸F AaÀFFSe
WFþe RZÔYIìY : ½FW VF„÷YAF°Fe ¨FS¯F ¸FZÔ
ÀF„³³Fe ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY ¶FûOXÊ ³FZ WFdVF¸F AaÀFFSe ½F¿FÊ 1949 ÀFZ ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ
C³F ´FFa¨F À±FF³Fe¹F ¸F„dÀ»F¸F ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FZ
¸FdÀþQ ´FS Ad²FIYFS IZY d»FE ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ ±FZÜ ·F¦F½FF³F SF¸F IYe ´Fid°F¸FFEa
dþ³WûÔ³FZ ¶F°FüS ¶F¨FF½F ´FÃF IZYÀF »FOÞXFÜ
1961 ¸FZÔ R`YþF¶FFQ IYe Qe½FF³Fe ½FWFa SJZ þF³FZ IZY ½F¢°F C³WZÔ IYF³Fì³F °FûOÞX³FZ IZY
AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QF¹FS d»FE d¦FSµ°FFS ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 1961 ¸FZÔ ÀF„³³Fe ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY
1960 ¸FZÔ C³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ C³FIZY ¶FZMXZ
WFþe ¸FW¶Fì¶F AW¸FQ C³FIYe þ¦FW ³FE
dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F ¶FûOXÊ IYe AûS ÀFZ QF¹FS A¹Fû²¹FF MXFBMX»F ÀFìMX ¸FZÔ C³WZÔ A³¹F LW
´FÃFIYFS ¶F³F ¦FEÜ
´FS A´F³FZ IY¶þZ IYF QF½FF IYS°FZ W„E ¸FdÀþQ ´FdSÀFS ÀFZ ¸Fìd°FʹFûÔ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ 2016 ¸FZÔ WXFdVF¸F IZY
RYFøYIY AW¸FQ : BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
IYû WMXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ d³F²F³F IZY ¶FFQ C³FIZY ¶FZMXZ BIY¶FF»F ¸F„£¹F ½FFQFIYFS ¶F³F ¦FEÜ
RYFøYIY AW¸FQ ·Fe ´F„SF³FZ ½FFQFIYFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ
EIY W`ÔÜ C³FIYF d³F²F³F dQÀFa¶FS, 2014 ¸FZÔ
³FaQ³F A¦Fi½FF»F ³FZ EIY þ„»FFBÊ, 1989 ÀFZ dÂF»FûIYe ³FF±F ´FFaOXZ¹F ³FZ ÀFJF IZY ´FQ ÀFd¸Fd°F ³FZ WFBÊIYûMXÊ IZY 2010 IZY R`YÀF»FZ Wû³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY LûMXZ ¶FZMXZ ¸F„W¸¸FQ C¸FS
IYû WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ SF¸F »F»FF IZY kÀFJFl IYû ÀFa·FF»FFÜ IYFZ A¦FÀ°F, 2011 ¸FZÔ A´Fe»F IYe ±FeÜ ³FZ C³FIYF À±FF³F d»F¹FFÜ
IZY øY´F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ IYFZMXÊ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÎWXQì ¸FWFÀF·FF : ¶FFQ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF IYû dVF¹FF ÀFZÔMXÑ»F ¶FûOXÊ AFGRY ½F¢RY : dVF¹FF
ÀFZ SF¸F »F»FF IYF ÀFJF d³F¹F„¢°F WXFZ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IZY ¸F„£¹F ½FFQFIYFSûÔ ¸FZÔ ¸F„£¹F ½FFQ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ±FFÜ ½F¢RY ¶FûOXÊ IYF IYWX³FF ±FF dIY ¸FdÀþQ
IZY ¶FFQ A¦Fi½FF»F ³FZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F U ÀFZ EIY AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÎWXQì ¸FWFÀF·FF ³FZ E¸F. dÀFïeIYe : BÀF ¸FF¸F»FZ IZY ¸Fì»F ¶FF¶FS IZY ÀFZ³FF´Fd°F ¸FeS ¶FFIYe ³FZ ¶F³F½FFBÊ
ªF³¸FÀ±FF³F IZY kQZ½F°FFl IYe AûS ÀFZ IZYÀF WFBÊIYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYû 2010 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F ½FFQe AüSXX CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ þ¸Fe¹F°F-C»F- ±Fe þû dVF¹FF ¸F„dÀ»F¸F ±FFÜ A°F: ¸FdÀªFQ
QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ AFN A´Fi`»F, 2002 IYû IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ ¸FWFÀF·FF þ³¸F·Fìd¸F C»FZ¸FF-E-ÎWXQ IZY ¸FWFÀFd¨F½F ±FZÜ dÀFïeIYe ´FSX CXÀFIYF WXIY ¶F³F°FF WX`Ü 1946 ¸FZÔ
A¦Fi½FF»F IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ ¶F³FFSÀF ÎWXQì IZY dIYÀFe ·Fe ¶FaMX½FFSZ IZY dJ»FFRY ±FeÜ IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ þ¸Fe¹F°F IZY ¸Fü»FF³FF d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY
d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´FiûRZYÀFS MXe´Fe ½F¸FFÊ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ßFeSF¸F þ³¸F·Fìd¸F AVFQ SFdVFQe ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ¶F³F ¦FEÜ ¶FFZOXÊ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF ÷YJ dIY¹FF ±FFÜ
IYû ÀFJF d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 2010 ¸FZÔ ´F„³F÷YðFS ÀFd¸Fd°F :¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYe AûS C³FIYe AûS ÀFZ QF¹FS ¹FFd¨FIYF A¹Fû²¹FF AQF»F°F ³FZ °F¶F ¸FdÀþQ IYû ÀF„³³Fe ÀFa´FdØF
½F¸FFÊ IZY BÀF ´FQ ÀFZ dSMXF¹FS Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ QF¹FS ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ ¶F¨FF½F ´FÃF ¸FZÔ ÀFZ EIY IZYÀF MXFBMX»F ÀFìMX ¶F³F ¦FBÊÜ ¶F°FF¹FF ±FFÜ
6 10 ³FUa¶FSX, 2019 SXF¸F ªF³¸F·Fìd¸F AFaQû»F³F ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ ³FF¸F WX„E, dªF³WXûÔ³FZ BÀFZ

A¹Fû²¹FF IZY ³FF¹FIY

³F IZY½F»F QZVF IZY IYû³FZ-IYû³FZ °FIY ´FWX„a¨FF¹FF, ¶Fd»IY BÀFIZY
d»FE A´F³FF ´FìSXF ªFe½F³F WXe »F¦FF dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ AFªF
BÀF EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FZ IYû QZ£F SXWXZ WX`Ô, ªF¶FdIY IYBÊ BÀF
EZd°FWXFdÀFIY ´F»F IZY ¦F½FFWX ¶F³F³FZ IZY d»FE WX¸FFSXZ ¶Fe¨F ³FWXeÔ WX`ÔÜ

A ¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYû AaþF¸F °FIY ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ ³F

þF³FZ dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ À°FS ´FS
¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W`, »FZdIY³F I„YL EZÀFZ ½¹Fd¢°F°½F
·Fe W``Ô dþ³WûÔ³FZ EIY ÀF´F³FF QZJF AüS CÀFZ ÀFFIYFS IYS³FZ IZY
d»FE A´F³FF ´FìSF þe½F³F »F¦FF dQ¹FFÜ AFBE ªFF³F°FZ W``Ô EZÀFe We
°Fe³F VFd£ÀF¹F°FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þû SF¸F ¸FadQS ¶F³F½FF³FZ IYF ÀFaIY»´F
»FZIYS dþE AüS A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF R`YÀF»FF
QZJ³FZ-ÀF„³F³FZ IZY d»FE W¸FFSZ ¶Fe¨F ³FWeÔ W``Ô...
AVFûIY ÎÀFW»F : AFaQû»F³F IZY ¸F„£¹F dVF»´Fe
AVFûIY dÀFÔW»F ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F
ImY ¸F„£¹F dVF»´Fe ±FZÜ BÀFImY ´FeLZ
C³FImY ´Fi·FF½Fe ÀFÔÀIYFSX, ÀFÔ¦FN³F
E½FÔ ÀFÔ½FFQ IYe A´Fì½FÊ ÀFF¸F±¹FÊ ±FeÜ
AF¦FSXF ¸FZÔ þ³¸FZ dÀFÔW»F ImY d´F°FF
ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe ±FZÜ 1942
¸FZÔ dIYVFûSXF½FÀ±FF ImY We QüSXF³F ½FZ
AFSXEÀFEÀF ÀFZ þ„OÞ IYSX QZVF AüS
ÀF¸FFþ IYe ÀFZ½FF IYe AûSX C³¸F„J
W„EÜ 1950 ¸FZÔ ¶FeE¨F¹Fì ÀFZ ²FF°F„ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ À³FF°FIY dÀFÔW»F
³FZ þe½F³F IYû AFSXEÀFEÀF ImY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FFÜ ÀFÔ§F ³FZ
C³WZÔ d½FSXFMX dWÔQì ÀF¸¸FZ»F³FûÔ IYF QFd¹F°½F ÀFüÔ´FFÜ BÀF ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ
½FZ ´FW»FZ ÀFZ We A´F³FF »FûWF ¸F³F½FF ¨F„ImY ±FZÜ WF»FFÔdIY C³FIYF
ßFZâ°F¸F AF³FF ¶FFIYe ±FF AüSX ¹FW 1984 ¸FZÔ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F
ImY ÀFF±F ¶F¹FF³F W„AFÜ I„YL We ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ¹FdQ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F
´FSX½FF³F ¨FPÞF °Fû dÀFÔW»F ImY ³FZ°FÈ°½F IYF OÔIYF ·Fe ¶FþFÜ ¸FÔdQSX
AFÔQû»F³F 1989 ÀFZ 92 °FIY ¨FSX¸F ImY CÀF QüSX ÀFZ ¦F„þSXF, þ¶F
dÀFÔW»F ImY AF”F³F ´FSX »FFJûÔ ¸FÔdQSX ÀF¸F±FÊIY ¶FSXF¶FSX þ„MX°FZ
SXWZÜ WF»FFÔdIY PFÔ¨FF ²½FÔÀF ImY ¶FFQ ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYe »FÔ¶Fe Wû°Fe
´Fi°FeÃFF ImY ¨F»F°FZ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYF °FF´F IY¸F ´FOÞ ¦F¹FF, ´FSX
dÀFÔW»F ´FìSXe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ A´F³FZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ »F¦FZ SXWZÜ C³FImY d»FE
EIY d°FIYXOÞe, dþÀFZ ·F„»FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIZY¦FF
SXF¸F¸FÔdQSX AüSX SXFáѸFÔdQSX EIY We dÀF¢IZY ImY Qû ´FW»Fì ±FZ AüSX
C³FIYe WSX ´FW»F ´FSX BÀF A½F²FFSX¯FF IYe LF´F ±FeÜ d½FdW´F
¸FZÔ C³FImY ³FF¹F¶F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ OFG. ´Fi½Fe¯F °Fû¦FdOÞ¹FF ³FZ ²F„SX
dWÔQ„°½F ImY ³FF¸F ´FSX ³FSXZÔýi ¸FûQe IYe AF»Fû¨F³FF VF„øY IYe °Fû
dÀFÔW»F ³FZ C³FÀFZ ·Fe QìSXe ¶F³FF »Fe AüSX dÀFÔW»F ImY ¸F„ÔW ¸FûOÞ³FZ IYe
½FþW ÀFZ We ½FW dQ³F ·Fe AF ¦F¹FF þ¶F °Fû¦FdOÞ¹FF IYe d½FdW´F
ÀFZ L„˜e Wû ¦FBÊÜ ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYF À½F´³F ÀFÔþûE dÀFÔW»F 17
³F½FÔ¶FSX 2015 IYû d¨FSXd³FýiF ¸FZÔ »Fe³F Wû ¦FEÜ d½FdW´F ImY ´FiFÔ°Fe¹F
´Fi½F¢°FF VFSXQ VF¸FFÊ IYW°FZ W`Ô, IYFVF AFþ dÀFÔW»F þe Wû°FZÜ
C³WûÔ³FZ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸F„d¢°F IYF þû À½F´³F QZJF CÀFZ ¨FÔQ ½F¿FûÔÊ
¸FZÔ IYSXûOÞûÔ SXF¸F·FöYûÔ IYe þZW³F ¸FZÔ À±FFd´F°F Wû ¦F¹FF AüSX AFþ
¹FW À½F´³F ÀFFIYFSX W„AF W`Ü
´FSX¸FWÔÀF: ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IZY ¨FZWSXF ¶F³FZ
¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ EIY ¹F„¦F IYe °FSXW W`Ü BÀFZ ´FFÂF ¦FPÞ°FZ
SXWZ AüSX ¹FW ´FFÂFûÔ IYû ¦FPÞ°FF SXWFÜ SXF¸F¨FÔQiQFÀF ´FSX¸FWÔÀF BÀF
ÀF¨¨FFBÊ-ÀF¸FeIYSX¯F ImY ´F¹FFʹF W`ÔÜ L´FSXF dþ»FF ImY ·F¦FZSX³F d°F½FFSXe
IYF ¹F„½FF ¶FZMXF ¨FÔýiZV½FSX A´F³Fe ¹FF¹FF½FSXe ImY ¨F»F°FZ 1930 ¸FZÔ
A¹Fû²¹FF AF¹FF AüSX ¹FWeÔ IYF WûIYSX SXW ¦F¹FFÜ ¹FWeÔ ImY ¦F„÷Y
´FSX¸FWÔÀF SXF¸FdIYÔIYSXQFÀF ³FZ QeÃFF ImY ÀFF±F ³F¹FF ³FF¸F ·Fe dQ¹FFÜ
¨FÔýiZV½FSX A¶F SXF¸F¨FÔýiQFÀF Wû ¦FE ±FZÜ þ»Qe We C³FIYF ÀFF¶FIYF
CÀF À±F»F ÀFZ ´FOÞF, dþÀFZ ßFðF»F„ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FF³F°FZ ±FZ AüSX
QìÀFSXF ´FÃF CÀFZ ¸FdÀþQ IYW°FF ±FFÜ ¹F„½FF ´FSX¸FWÔÀF ImY d»FE ¹FW
AÀFW³Fe¹F ±FF dIY C³FImY AFSXF²¹F ·F½¹F ¸FÔdQSX ¸FZÔ ³F d½FSXFþZÔÜ
LW dQÀFÔ¶FSX 1992 ÀFZ ´Fì½FÊ 1934 ¸FZÔ ·Fe d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ IYû
ÃFd°F ´FW„Ô¨FFBÊ ¦FBÊ ±Fe AüSX BÀF ¸F„dW¸F ¸FZÔ ´FSX¸FWÔÀF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ
WF»FFÔdIY °F¶F ´FSX¸FWÔÀF IYe C³FIYe C´FFd²F ´F¢IYe ³FWeÔ W„BÊ ±FeÜ
AF¹F„½FZÊQF¨FF¹FÊ IYe dO¦Fie »FZIYSX A¹Fû²¹FF AFE SXF¸F¨FÔýiQFÀF IYû
´FSX¸FWÔÀF C´FFd²F²FFSXe Wû³FZ ¸FZÔ I„YL ½F¿FÊ »F¦F ¦FEÜ WSXRY³F¸Fü»FF
´FSX¸FWÔÀF dþ°F³FZ ´FiJSX VFFÀÂF E½FÔ ÀFF²F³FF ImY °F»F ´FSX ±FZ, C°F³FZ
We ´FiJSX ÀFF¸FFdþIY QFd¹F°½FûÔ ImY ´Fid°F ·Fe ±FZÜ C³FIYe ´FW¨FF³F
»Fû¦FûÔ ImY ÀFWF¹FIY ImY ÀFF±F ÀF·FF-ÀF¸FFSXûWûÔ ImY VFF³FQFSX ½F¢°FF
IYe ¶F³FeÜ ...AüSX ¦F„÷Y ´FSXÔ´FSXF ÀFZ ´FiÀFFQ À½FøY´F d¸F»Fe ´FSX¸FWÔÀF
IYe C´FFd²F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ·Fe À½FeIÈY°F-dVFSXû²FF¹FÊ W„BÊÜ 1949 ¸FZÔ
SXF¸F»F»FF ImY ´FiFIYMXйF °FIY ½FZ ´FdSX´F¢½F Wû ¨F»FZ ±FZ AüSX BÀF
QüSXF³F C³WûÔ³FZ ´FìSXe ´FdSX´F¢½F°FF IYF ´FdSX¨F¹F ·Fe dQ¹FFÜ ´FiFIYMXйF ImY
ÀFF±F SXF¸F»F»FF IYe CÀFe À±F»F ´FSX ÀF»FF¸F°Fe ImY d»FE ´FSX¸FWÔÀF
QÈPÞ ³FF¹FIY IYe °FSXW ÀFF¸F³FZ AFEÜ ´FFÔ¨F dQÀFÔ¶FSX 1950 IYû
À±FF³Fe¹F IYûMXÊ ¸FZÔ ½FFQ QF¹FSX IYSX ·Fe SXF¸F»F»FF ImY ´Fìþ³F E½FÔ
QVFʳF IYF Ad²FIYFSX ¸FFÔ¦FFÜ 1984 ¸FZÔ ¸FÔdQSX IYe QF½FZQFSXe IYû
þ³FFÔQû»F³F IYF øY´F QZ³FZ ImY d»FE AF¦FZ AFBÊ d½FdW´F IYe ·Fe ½FZ
´FW»Fe ´FÀFÔQ ¶F³FZ AüSX I„YL We dQ³FûÔ ¸FZÔ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYF
¨FZWSXF ¶F³FIYSX À±FFd´F°F W„EÜ ³FBÊ dQ»»Fe IYe dþÀF ²F¸FÊÀFÔÀFQ ¸FZÔ
¦FdN°F SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸F„d¢°F ¹FÄF ÀFd¸Fd°F ÀFÔ§F¿FÊ IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F
dIY¹FF, CÀFIYe A²¹FÃF°FF SXF¸F¨FÔýiQFÀF ´FSX¸FWÔÀF ³FZ We IYe ±FeÜ
1990 ¸FZÔ ´FSX¸FWÔÀF ³FZ ¦Fûd»F¹FûÔ IYe ¶FüLFSX IYe ´FSX½FFW dIYE ¶F¦F`SX
IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX À³FZdW»F ÀFÔSXÃFIY IYe
´FW¨FF³F ´F„£°FF IYeÜ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF A²¹FÃF IYe dþ¸¸FZQFSXe
d¸F»F³FZ ImY ÀFF±F C³FIYF IYQ AüSX ½¹FF´FIY W„AFÜ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF
²½FÔÀF ImY EIY QVFIY ¶FFQ þ¶F d½FdW´F ³FZ°FÈ°½F ImY ÀFF¸F³FZ ¸FÔdQSX
d³F¸FFʯF ÀFZ þ„OÞe A´FZÃFFAûÔ ´FSX JSXF C°FSX³FZ IYF Q¶FF½F ¶FPÞF °F¶F
´FSX¸FWÔÀF ´F„³F: ÀFÔIYMX¸Fû¨FIY ¶F³FIYSX AF¦FZ AFEÜ 94 ½F¿FÊ IYe
C¸Fi ¸FZÔ ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF VF„øY ³F Wû ´FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF
IYF E»FF³F dIY¹FFÜ ´FSX¸FWÔÀF þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ ImY ÀFF¸F³FZ Q¶FF½F ¸FZÔ
AFBÊ °F°IYF»Fe³F IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ¶Fe¨F IYF SXFÀ°FF d³FIYF»FF AüSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ÀFZ»F ImY ´Fi·FFSXe E½FÔ ½FdSXâ
AFBEEÀF Ad²FIYFSXe VFÂF„§³F dÀFÔW IYû ´FSX¸FWÔÀF IYû ¸F³FF³FZ ImY
d»FE d½FVFZ¿F Qì°F ImY øY´F ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FFÜ ´FSX¸FWÔÀF QÈPÞ °Fû ±FZ,
´FSX AdOÞ¹F»F ³FWeÔ ±FZÜ C³WûÔ³FZ VFÂF„§³F dÀFÔW IYû dVF»FFQF³F IYSX
¹FW ÀFÔQZVF dQ¹FF dIY d½FdW´F ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü
WF»FFÔdIY ½FZ B³F ´Fi¹FFÀFûÔ IYû RY»Fe·Fì°F Wû°FZ ³FWeÔ QZJ ÀFImYÜ 31
þ„»FFBÊ 2003 IYû ´FSX¸FWÔÀF ³FZ AÔd°F¸F V½FFaÀF »FeÜ
A½FZô³FF±F: dÂF¸Fìd°FÊ ImY AW¸F §FMXIY
¦FûSXÃF ´FeNF²FeV½FSX ¸FWÔ°F A½FZô³FF±F ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYe
dÂF¸Fìd°FÊ ImY AW¸F §FMXIY ±FZÜ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F C³WZÔ d½FSXFÀF°F ¸FZÔ
d¸F»FF ±FFÜ ½FZ dþ³F dQd¦½Fþ¹F³FF±F ImY dVF¿¹F ±FZ, C³FIYe ¦F¯F³FF
dWÔQ„°½F ImY dQ¦¦Fþ ´F„SXû²FF ImY øY´F ¸FZÔ Wû°Fe SXWeÜ ¦F„÷Y IYe AÔ¦F„»Fe
´FIYOÞIYSX ÀFF²F³FF ImY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSXûÔ IYF ´FFN ´FPÞ³FZ
½FF»FZ A½FZô³FF±F ³FZ IY·Fe ´FeLZ ¸F„OÞIYSX ³FWeÔ QZJFÜ 1969 ¸FZÔ
¦F„÷Y ImY ÀFFImY°F½FFÀF ImY ¶FFQ C³FImY IaY²FûÔ ´FSX ¦FûSXÃF´FeN IYe
¦Fïe ÀFÔ·FF»F³FZ AüSX dWÔQì ¸FWFÀF·FF ÀFZ þ„OÞe dÀF¹FFÀF°F ImY ÀFF±F
dWÔQ„°½F IYF VFÔJ³FFQ þFSXe SXJ³FZ
IYe dþ¸¸FZQFSXe AF ´FOÞeÜ ½FZ BÀFImY
d»FE ¶FJì¶Fe °F`¹FFSX ·Fe ±FZÜ ½FZ °F¶F
°FIY ¦FûSXJ´F„SX dþ»FZ IYe ¸FF³FeSXF¸F
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ °Fe³F ¶FFSX
d½F²FF¹FIY ¨F„³FZ þF ¨F„ImY ±FZ AüSX
¦FûSXÃF´FeNF²FeV½FSX ¶F³F³FZ ImY A¦F»FZ
We ÀFF»F ¹FF³Fe 1970 ¸FZÔ ¦FûSXJ´F„SX
ÀFeMX ÀFZ ÀFFÔÀFQ ¨F„³FZ ¦FEÜ 1984 ¸FZÔ
¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ImY ³FZ°FÈ°½F ImY d»FE ½FZ AFÔQû»F³F ImY dVFd»´F¹FûÔ
ImY d»FE ÀFMXeIY dIYSXQFSX ±FZÜ C³WZÔ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ImY d»FE
¦FdN°F SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸F„d¢°F ¹FÄF ÀFd¸Fd°F IYF ÀF½FÊÀF¸¸F°F ÀFZ
´Fi±F¸F A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ 1989 ¸FZÔ ½FZ QìÀFSXe ¶FFSX ¦FûSXJ´F„SX
»FûÀF ÃFZÂF ÀFZ ÀFFÔÀFQ ¨F„³FZ ¦FE AüSX BÀF QFd¹F°½F ImY ÀFF±F C³WûÔ³FZ
»FûIYÀF·FF ¸FZÔ ·Fe ¸FÔdQSX IYe AF½FFþ ¶F„»FÔQ IYeÜ 1991 ImY
¨F„³FF½F ¸FZÔ dWÔQì ¸FWFÀF·FF ÀFZ °¹FF¦F´FÂF QZIYSX ·FFþ´FF ImY dMXIYMX
´FSX ¦FûSXJ´F„SX ÀFZ °FeÀFSXe ¶FFSX ¨F„³FZ ¦FEÜ 1996 ¸FZÔ ¨Fü±Fe ¶FFSX
ÀFFÔÀFQ ¨F„³FZ þF³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY d½FSXFÀF°F
dVF¿¹F E½FÔ CØFSXFd²FIYFSXe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû ÀFüÔ´F QeÜ 12
dÀF°FÔ¶FSX, 2014 IYû ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYe IYF¸F¹FF¶Fe IYF À½F´³F
d»FE ½FZ 94 ½F¿FÊ IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ d¨FSXd³FQiF ¸FZÔ »Fe³F Wû ¦FEÜ

...dªF³WXûÔ³FZ d»FJe ·FFþ´FF ¸FûSXû´FÔ°F d´FÔ¦F»FZ: dªF³WXûÔ³FZ SXF¸F ¸FadQSX AûÔIYFSX ·FF½FZ: IYBÊ ¸Fû¨FûË ´FSX ³FZ°FÈ°½F
d³F¸FFʯF AFaQû»F³F IYû ¶F³FF¹FF QZVF½¹FF´Fe ÃF¸F°FF IYe Ad¸FMX LF´F LûOÞe
ImY kIY»¹FF¯Fl IYe IY±FF A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ·F½¹F SXF¸F ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY AFÔQû»F³F IYe ÀFÔIY»´F³FF
ImY dVF»´FIYFSX ImY øY´F ¸FZÔ ¸FûSXû´FÔ°F d´FÔ¦F»FZ IYF ´Fi¸F„J dIYSXQFSX SXWFÜ
dþ°FZÔQi VF¸FFÊl »FJ³FDY BÀF AFÔQû»F³F IYû C³WûÔ³FZ ³F dÀFRÊY QZVF½¹FF´Fe ¶F³FF³FZ IYe dQVFF
Qe, ¶Fd»IY SXF¸FdVF»FFAûÔ ImY þdSX¹FZ BÀFZ §FSX-§FSX °FIY ´FW„Ô¨FF¹FFÜ
IYF³Fì³Fe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ þìÓF°FZ ¹FdQ ´Fi·F„ SXF¸F IYF d½Fþ¹F-SX±F A´F³Fe ¸FûSXû´FÔ°F ¸FWFSXFáÑ ImY d¨FØF´FF½F³F ¶FiFÁ¸F¯F
We A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ´FW„Ô¨FF W` °Fû Bd°FWFÀF ImY ½FZ ´F³³FZ ·Fe ÀFF¸F³FZ AF³FZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ SX¯F³Fed°F ImY °FW°F ´FiÀ°FFd½F°F
»F¦FZ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀFRYSX ImY ¸FÔdQSX ImY d»FE °Fe³F »FFJ BÊÔMXZÔ QZVF ImY
ÀFFSXd±F¹FûÔ IZY ´FdSXßF¸F QþÊ WX`ÔÜ WSX ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´Fìdþ°F IYSXFBÊÔÜ dRYSX ¦FFÔ½F
B³F¸FZÔ ´Fi¸F„J ³FF¸F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ °FWÀFe»F °F±FF BÀFImY ¶FFQ dþ»FF
IY»¹FF¯F dÀFÔ W IYF ·Fe W` Ü E½FÔ SFª¹F ¸F„£¹FF»F¹F Wû°FZ W„E ¹FZ BÊÔMXZÔ
A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ ÀFØFF IYF A¹Fû²¹FF »FFBÊ ¦FBÊÔÜ BÀF QüSXF³F AFÔQû»F³F
´FdSX°¹FF¦F IYSX C³WûÔ³FZ ³F IZY½F»F ³F dÀFRYÊ ÀF½FÊÀ´FVFeÊ ¶F³FF, ¶Fd»IY BÀFIYe ¸FûSXû´FÔ°F d´FÔ¦F»FZ
A´F³FZ SXFþ³Fed°FIY ·Fd½F¿¹F IYF ½¹FF´FIY°FF ·Fe ¶FPÞeÜ dVF»FF´Fìþ³F ImY QüSXF³F QZVF ·FSX ImY °FIYSXe¶F³F
³F¹FF SXFÀ°FF ¶F³FF¹FF, ¶Fd»IY LW IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F³FFEÔ ÀFe²FZ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ÀFZ þ„OÞeÔÜ
ÀFì¶FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY IY»¹FF¯F IYe IY»¹FF¯F dÀFÔW þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ d´FÔ¦F»FZ ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ dVF»FFAûÔ IYF ´Fìþ³F Wû°FF
IYWF³Fe ·Fe d»F£F³Fe VF„øY IYeÜ ¦F¹FF, SXF¸F¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ½F BÀFImY d³F¸FFʯF IYe ·FF½F³FFEÔ ·Fe ´Fi¦FFPÞ
A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F ÀFZ SXFþ³Fed°FIY ´FW¨FF³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF Wû°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÔÜ
³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY»¹FF¯F dÀFÔW EZÀFZ W`Ô, dþ³WûÔ³FZ LXWX dVF»FF´Fìþ³F, dVF»FF³¹FFÀF, ¨FSX¯F ´FFQ„IYF, SXF¸F ª¹Fûd°F ¹FFÂFFEÔ,
dQÀFÔ¶FS,X 1992 IYû d½F½FFdQ°F PXFa¨FF d½F²½FÔÀF ImY ¶FFQ A´F³Fe ¹FZ ÀF¶F d´FÔ¦F»FZ IYe SX¯F³Fed°F ½F d¨FÔ°F³F IYe C´Fþ ±FeÔÜ B°F³FF I„YL
ÀFØFF IYû °¹FF¦F dQ¹FF ±FFÜ ÀFF±F We BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFþF ´FF³FZ ½FF»FZ Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ d´FÔ¦F»FZ W¸FZVFF ´FQZÊ ImY ´FeLZ d±FÔIY MX`ÔIY ImY øY´F ¸FZÔ
½FW EIY¸FFÂF VF£ÀF W`ÔÜ ´FFa¨F þ³F½FSXe, 1932 IYû CØFSX ´FiQZVF A´F³Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ SXWZÜ AFSXEÀFEÀF ImY ´FW»FZ ÀFSXÀFÔ§F ¨FF»FIY
ImY A»Fe¦FPÞ ¸FZÔ þ³¸FZ IY»¹FF¯F dÀFÔW IYe ´FW¨FF³F VF„øY ÀFZ We OFG. WZO¦FZ½FFSX ImY d³FIYMX SXW IYSX d´FÔ¦F»FZ ³FZ ÀFFÔ¦FNd³FIY ¦F„¯FûÔ IYû
dWÔQ„°½F½FFQe AüSX ´FiJSX ½F¢°FF IYe SWXe WX`Ü AF°¸FÀFF°F dIY¹FF AüSX C³WZÔ þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX C°FFSXFÜ C³WûÔ³FZ ÀFSXÀFÔ§F
30 A¢XMXì¶FSX, 1990 IYû ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔW ¹FFQ½F CX´Fi ImY ¨FF»FIY ÀFZ ¹FW ·Fe ÀFeJF dIY ÀFÔ¦FN³F IYû I`YÀFZ d½FÀ°FFSX dQ¹FF þF°FF
¸F„£¹F¸FÔÂFe SXW°FZ IYFSXÀFZ½FIYûÔ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»F½FF Qe ±FeÜ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX W`Ü BÀFImY ÀFìÂF I`YÀFZ ´Fid°F´FFdQ°F dIYE þF°FZ W`ÔÜ
´FSX ¸F„dÀ»F¸F´FSXÀ°Fe IYe LF´F »F¦Fe, °Fû ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ EþZÔOZ ´FSX
AûÔIYFSX ·FF½FZ d½FdW´F ImY IYFZSX ¦Fi„´F ImY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ ±FZÜ
A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX ·F½¹F ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY d»FE VF„øY
W„E AFÔQû»F³F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ³F dÀFRYÊ ¶FPÞ-¨FPÞ IYSX dWÀÀFF d»F¹FF,
¶Fd»IY IYBÊ ¸Fû¨FûÔÊ ´FSX ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF IYe Ad¸FMX LF´F ·Fe LûOÞeÜ
½FZ d½FdW´F ImY AÔ°FSXSFáÑe¹F C´FF²¹FÃF SXWZÜ
BÀF ´FQ ´FSX IYF¹FÊ IYSX°FZ W„E ·FF½FZ ³FZ
A´F³Fe ÀFFÔ¦FNd³FIY I„YVF»F°FF IYFZ IYBÊ
¶FFSX ´Fid°Fdâ°F dIY¹FFÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX
C³WûÔ³FZ d½FdW´F ImY SX¨F³FF°¸FIY AFÔQû»F³F
½F ´Fi¸F„J IYF¹FûÔÊ IYû ÀFÔ´FFdQ°F IYSX°FZ W„E
C³WûÔ³FZ SXF¸F¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYû QZVF·FSX AûÔIYFSX ·FF½FZ
¸FZÔ ²FFSX QeÜ BÀFZ »FZIYSX IYBÊ ¶FFSX QZVF
½¹FF´Fe ´Fi½FFÀF ·Fe dIY¹FFÜ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ImY ´FW»FZ ·FF½FZ ³FZ QZVF
¸FZÔ AF´FF°FIYF»F ImY QüSXF³F ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ AûÔIYFSX ·FF½FZ IYe d¦F³F°Fe
SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ImY ½FdSXâ ´Fi¨FFSXIYûÔ ¸FZÔ Wû°Fe ±FeÜ
·FF½FZ IYF þ³¸F AFþ¸F¦FPÞ ¸FZÔ 1924 ¸FZÔ W„AF ±FFÜ À³FF°FIY IYe
´FPÞFBÊ ´Fi¹FF¦F d½Fäd½FôF»F¹F ÀFZ IYeÜ ¹FWeÔ ÀFZ »FFG IYe dO¦Fie WFdÀF»F
IYeÜ ½FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ We SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ImY ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ AFEÜ
1945 ¸FZÔ ÀFÔ§F ImY ´Fi¨FFSXIY ImY øY´F ¸FZÔ ´FFSXe VF„„øY IYeÜ ´Fi¨FFSXIY
¶F³F³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ÀFÔ§F ¸FZÔ IYBÊ AW¸F QFd¹F°½FûÔ IYF d³F½FÊW³F
dIY¹FFÜ ´FW»FZ dþ»FF ´Fi¨FFSXIY, dRYSX d½F·FF¦F ´Fi¨FFSXIY AüSX ´FiFÔ°F
´Fi¨FFSXIY SXWZÜ ´Fì½FeÊ CØFSX ´FiQZVF ImY VFFSXedSXIY ´Fi¸F„J IYe dþ¸¸FZQFSXe
d³F·FFBÊÜ 1995 ¸FZÔ ½FZ d½FdW´F ImY ÀFÔ¹F„öY ¸FWF¸FÔÂFe ¶F³FFE ¦FEÜ 2009
¸FZÔ C³WZÔ AÔ°FSXSF¿XMÑe¹F C´FF²¹FÃF d³F¹F„öY dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶Fe¸FFSXe IYe
½FþW ÀFZ 23 þ„»FFBÊ IYû 2009 IYû C³WûÔ³FZ AÔd°F¸F ÀFFÔÀF »FeÜ
d¦FdSSFþ dIYVFûS: QZVF We ³FWeÔ ¸F„IYQ¸FZ IZY
d½FQZVF ¸FZÔ ·Fe À±FFd´F°F dIY¹FF ÀFÔ¦FN³F
AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYF ¶FOÞF ¨FZWSXF ±FZÜ
¸FW°½F´Fì¯FÊ dVF»´Fe
AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX ³FZ d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ ¸FZÔ IYBÊ AW¸F SX¸FFVFSX¯F A½FÀ±Fel A¹Fû²¹FF
dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYF d³F½FÊW³F dIY¹FFÜ ½FZ ßFeSXF¸F þ³¸F·Fìd¸F AFÔQû»F³F ImY
ÀF¸F¹F ÀFZ ´FdSX¿FQ ÀFZ þ„OÞZ ±FZÜ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX ³FZ SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ QZ½FIYe³FaQ³F A¦Fi½FF»F ³FZ SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F
ÀFÔ§F ImY ´Fi¨FFSXIY ImY øY´F ¸FZÔ ·Fe IYF¹FÊ IYû ´FÃFIYFSX ¶F³FF³FZ IYe ¹FF¨F³FF IYe ±FeÜ SXF¸F ¸FÔdQSX ´FSX
dIY¹FFÜ ßFeSXF¸F þ³¸F·Fìd¸F AFÔQû»F³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF AF³FZ
þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF, ½FZ ´Fi¸F„J ¨FZWSXZ IZY ¶FFQ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ QZ½FIYe³FÔQ³F
ImY øY´F ¸FZÔ ´FW¨FF³FZ ¦FEÜ ´Fi¨FFSXIY ImY ³FF°FZ A¦Fi ½ FF»F AF` S ½FIYe»F
¸F`³F´F„SXe, AF¦FSXF, ·FSX°F´F„SX, ²Fü»F´F„SX ¸FZÔ ·Fe ¦Fû´FF»F dÀFÔW d½FVFFSXQ BÀF
IYF¹FÊ dIY¹FFÜ 1948 ¸FZÔ ÀFÔ§F ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F ¸F„IYQ¸FZ IZY ¸FW°½F´Fì¯FÊ dVF»´Fe
»F¦F³FZ ´FSX ½FZ ¸F`³F´F„SXe, AF¦FSXF, ¶FSXZ»Fe AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ ÀFFd¶F°F W„ E Ü B»FFWF¶FFQ
°F±FF ¶F³FFSXÀF IYe þZ»F ¸FZÔ 13 ¸FWe³FZ °FIY WFBÊ IYûMXÊ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF
¶FÔQ SXWZÜ LìMX³FZ ImY ¶FFQ ÀFÔ§F ImY IYF¹FÊ ImY ÀFF±F AF¨FF¹FÊ ³FZ À³FF°FIY þþ A¦Fi½FF»F ³FZ SXF¸F»F»FF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ QZ½FIYe³FaQ³F
Bd°FWFÀF, dWÔQe ½F SXFþ³Fed°F VFFÀÂF ÀFZ dIY¹FFÜ dRYSX E¸FE IYe ´FPÞFBÊ (³FF¶FFd»F¦F) IZ Y d³FIYMX
´FìSXe IYeÜ 1949 ÀFZ 58 °FIY ½FZ CÖFF½F, AF¦FSXF, þF»Fü³F °F±FF COÞeÀFF d¸FÂF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QF¹FSX IYSX SXF¸F»F»FF
¸FZÔ ´Fi¨FFSXIY SXWZÜ ½FW AdJ»F ·FFSX°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdSX¿FQ ¸FZÔ SXFáÑe¹F d½FSXFþ¸FF³F IYû ´FÃFIYFSX ¶F³FF³FZ IYe ¹FF¨F³FF IYe
C´FF²¹FÃF SXWZÜ ÀFÔ¦FN³F ¸FÔÂFe ·Fe ¶F³FZÜ C³WûÔ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ SXW IYSX ±FeÜ IYF³Fì³Fd½FQÐ A¦Fi½FF»F ³FZ ¸FÔdQSX ¸FZÔ À±FFd´F°F ´FiF¯F
´FdSX¿FQ IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FFÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ´Fid°Fdâ°F ¸Fìd°FÊ IYû þed½F°F BIYFBÊ ¶F°FF°FZ W„E C³FIYe
d½FôF±FeÊ ´FdSX¿FQ ImY ´Fi°¹FFVFe ImY øY´F ¸FZÔ A²¹FÃF d³F½FFÊd¨F°F W„EÜ AûSX ÀFZ ¸F„IYQ¸FF »FOÞ³FZ IZY d»FE À½F¹FÔ IYû Ad²FIÈY°F
AF´FF°FIYF»F ¸FZÔ ½FZ 15 ¸FWe³FZ ·FSX°F´F„SX, þû²F´F„SX AüSX þ¹F´F„SX þZ»F ¸FZÔ ¸FF³FF ±FFÜ BÀFe IZY ¶FFQ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ SXF¸F»F»FF IYF
SXWZÜ ½FZ d½FdW´F ImY IYF¹FÊ ÀFZ BÔ¦»F`ÔO, WF»F`ÔO, ¶FZd»þ¹F¸F, RYiFÔÀF, À´FZ³F, ¸F„IYQ¸FF »FOÞ³FZ IZY d»FE A¦Fi½FF»F IYû SXF¸F»F»FF IZY
þ¸FʳFe, øYÀF, ³FF½FZÊ, À½FeO³F, OZ³F¸FFIYÊ, BMX»Fe, ¸FFdSXVFÀF, ¸FûSX¢IYû, Ad·F³³F ÀFJF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF Qe ±FeÜ AFþ IZY
¦F„¹FF³FF, ³F`SXû¶Fe, ßFe»FÔIYF, ³FZ´FF»F, ·FìMXF³F, dÀFÔ¦FF´F„SX, þF´FF³F, ±FFB»F`ÔO R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ·Fe SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F
·Fe ¦FEÜ AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX IYF d³F²F³F 94 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ¸FZÔ (¸Fìd°FÊ) IYû EIY ½¹Fd¢°F ¸FF³FF W`Ü A¦Fi½FF»F ³FZ SXF¸F»F»FF
2014 ¸FZÔ W„AFÜ d½FSXFþ¸FF³F IYe AûSX ÀFZ EIY þ„»FFBÊ 1989 IYû ¸F„IYQ¸FF
QF¹FSX dIY¹FF ±FFÜ

³FFdSX¹FûÔ IYe VFd¢°F ³FZ Qe AFaQFZ»F³F IYFZ ²FFS

IYF¸F VF„øY dIY¹FF AüSX IY»¹FF¯F dÀFÔW IYû AF¦FZ IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY
´FdS¯FF¸F ¶FZWXQ ÀFIYFSF°¸FIY SXWZÜ EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF IYû
´FiQZVF ¸FZÔ CÀF ¸F„IYF¸F ´FSX »FFIYSX JOÞF IYSX dQ¹FF dIY ´FFMXeÊ ³FZ ½F¿FÊ
1991 ¸FZÔ A´F³FZ Q¸F ´FSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF »FeÜ IY»¹FF¯F dÀFÔW ´FiQZVF ¸FZÔ
·FFþ´FF ImY ´FW»FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FZÜ ÀFe¶FeAFB õFSF QF¹FSX AFSXû´F ´FÂF
ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY NeIY ¶FFQ IY»¹FF¯F dÀFÔW ³FZ A´F³FZ
ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ ImY ÀFF±F A¹Fû²¹FF IYF QüSXF dIY¹FF AüSX SXF¸F ¸FÔdQSX IYF
d³F¸FFʯF IYSX³FZ ImY d»FE VF´F±F »FeÜ ÀFSXIYFSX ImY IYF¹FÊIYF»F IYû EIY
ÀFF»F ·Fe ³FWeÔ ¦F„þSXF ±FF dIY LXWX dQÀFÔ¶FSX, 1992 IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ
IYFSXÀFZ½FIYûÔ ³FZ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXF dQ¹FFÜ
d½F³F¹F IYdMX¹FFSXY: SF¸F ¸FadQS AFaQFZ»F³F
³FZ dQ»FFBÊ ´FWX¨FF³F
½FW ³FF¸F dþÀFZ SXF¸F ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ³FZ ´FW¨FF³F QeÜ d½F³F¹F
IYdMX¹FFSX IYF þ³¸F 11 ³F½FÔ¶FSX, 1954 IYû IYF³F´F„SX ¸FZÔ W„AFÜ
¶FþSXÔ¦F Q»F ImY ÀFÔÀ±FF´FIY A²¹FÃF ImY øY´F ¸FZÔ C³FIYe Ld½F
´FiJSX ½F¢°FF AüSX RYF¹FSX ¶FiFÔO ³FZ°FF ImY øY´F ¸FZÔ SXWeÜ ·FF¿F¯FûÔ ³FZ
A»F¦F ´FW¨FF³F QeÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ d½F³F¹F IYdMX¹FFSX ¶FþSXÔ¦Fe
IYe CdRYʹF°F ÀFZ ¸FVFWìSX Wû ¦FEÜ A´F³Fe Ld½F ImY Q¸F ´FSX
C³WûÔ³FZ R`YþF¶FFQ ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMX ÀFZ °Fe³F ¶FFSX þe°F WFdÀF»F
IYeÜ ½F¿FÊ 1991, 96 ½F 99 ¸FZÔ ½FWX »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ Q¸FQFSX
°FSXeIZY ÀFZ ªFe°FZÜ d½F³F¹F IYdMX¹FFSX ½F¿FÊ 2002-04 °FIY ´FiQZVF
A²¹FÃF, dRYSX Qû ¶FFSX SXFáÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F AüSX EIY ¶FFSX
C´FF²¹FÃF ¶F³FFE ¦FEÜ ½F¿FÊ 2006 AüSX 2012 ¸FZÔ ½FW SFª¹FÀF·FF
ÀFQÀ¹F ¶F³FZÜ
...A¦F„AF dÂF¸Fìd°FÊ...
¸F„IZYVF ´FFÔOZ¹Fl A¹Fû²¹FF
JFÀF ´F»FûÔ IYF ¦F½FFW ¶F³FIYSX B°FSXF SXWZ ½F°FʸFF³F
IYe ³FeÔ½F Bd°FWFÀF IZY d¶F³FF SXJF þF³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ
±FFÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ¹FFQûÔ IZY ÓFSXûJûÔ ÀFZ »FZIYSX
A¦F„AFBÊ IZYY½FZ ´F`SXûIYFSX, WSX ´FFÂF, ´F»F-´FFÂF þW³F
¸FZÔ °FFþF Wû ¦FE, dþ³WûÔ³FZ ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYû ²FFSX
Qe AF`S A¦F„AF ¶F³FZÜ EIY ÀFZ ¶FPÞIYSX EIY ³FF¸F WX`Ô,
»FZdIY³F ³FFSXe VFd¢°F IZY ÀFWX¹FFZ¦F IZY d¶F³FF ¹FWX ¸F„IYF¸F
´FF³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FFÜ dþÀF ½F¢°F AF²Fe AF¶FFQe
Ad²FIYFSXFZÔ IZY d»FE þìÓF SWXe ±Fe, CXÀFe QF`SF³F CX³WXeÔ
IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»Fe I„YLX ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¸FadQS þ`ÀFZ
IYdNX³F AFaQFZ»F³F IYe SFWX ´FIYOÞX »FeÜ ½FW ¨FFWZ
·FFþ´FF IYe SXFáÑe¹F IYF¹FÊ´FdSX¿FQ ¸FZÔ ¸FÔdQSX IZY d»FE
´FiÀ°FF½F »FF³FZ ½FF»Fe SXFþ¸FF°FF d½Fþ¹FFSXFþZ dÀFÔd²F¹FF
WûÔ ¹FF ¶FZ¶FFIY ·FF¿F¯FûÔ IZY d»FE ¸FVFWìSX RYF¹FSX¶FiFÔO
ÀFF²½Fe C¸FF ·FFSX°Fe AüSX fY°Fa·FSF...Ü Aûþ þ¦FF³FZ
ÀFZ »FZIYSX LW dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ d½F½FFdQ°F À±F»F °FIY, C¸FF
AüSX fY°Fa·FSF ³FZ IYQ¸F-IYQ¸F þûOÞIYSX AFÔQû»F³F
IYû dVFJSX °FIY ´FW„Ô¨FF dQ¹FFÜ
SXFþ¸FF°FF IYe ´FW»F ³FZ OF»Fe ³FeÔ½F
¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYe
A¦F„AFBÊ ·F»FZ We
d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ
IYSX SXWe ±Fe,
»FZdIY³F ·FFþ´FF IYe
ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F
SXWeÔ SXFþ¸FF°FF
d½Fþ¹FSXFþZ dÀFÔd²F¹FF
³FZ We ´FW»Fe ¶FFSX SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊ´FdSX¿FQ ¸FZÔ ¸FÔdQSX
IYF ´FiÀ°FF½F ´FZVF IYSX³FZ IYe dW¸¸F°F dQJFBÊÜ
SXFþ¸FF°FF IZY ÀFFWÀF IZY ¶FFQ We IY·Fe ´FSXûÃF °Fû
IY·Fe A´FSXûÃF øY´F ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ AFÔQû»F³F IYF
WF±F ±FF¸FFÜ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe 1989 ¸FZÔ þ¶F
SX±F¹FFÂFF »FZIYSX »FZIYSX d³FIY»FZ °Fû CÀFIYe ÀFFSX±Fe
SXFþ¸FF°FF ·Fe ¶F³FeÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ, LW dQÀFÔ¶FSX
1992 IYe IYFSXÀFZ½FF ¸FZÔ ·Fe C³WûÔ³FZ AW¸F ·Fìd¸FIYF
d³F·FFBÊÜ IY˜XS ³FZ°FF IYe °FSXW AFÔQû»F³F IYF ³FZ°FÈ°½F
dIY¹FFÜ BÀF IYFSX¯F A³¹F ³FZ°FFAûÔ IYe °FSXW C³WZÔ
·Fe ¸FF¸F»FZ IYF AFSXûd´F°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ,
¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IZY IZÔYýi ¸FZÔ SXWeÔ ÀFF²½Fe C¸FF ·FFSX°Fe
IZY C°±FF³F IZY ´FeLZ ·Fe SXFþ¸FF°FF IYF We WF±F ±FFÜ
¦FFZ´FF»F dÀFaWX d½FVFFSQ: d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F
´FS S£Fe ¸Fìd°FʹFFZÔ IYFZ ³FWXeÔ WXMXF³FZ IYF
dÀF¹FFÀF°F IYF dÀF°FFSXF ¶F³FeÔ C¸FF (ÀFeAFBOe) ¸F„IYQ¸FF dIY¹FF ±FF QF¹FS
IZY Ad²FIYFSXe ¦FFZ´FF»F dÀFÔW d½FVFFSXQ ³FZ
SXFþ¸FF°FF IYe Aa¦F„»Fe ´FIYOÞIYSX C¸FF ·FFSX°Fe d½F½FFdQ°F ¸FÔdQSX ¸FZÔ SXJe
¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYe A¦F„AF þ`ÀFe ¶F³F ¦FBÊÔÜ ¦FÔ¦FF´FiÀFFQ d°F½FFSXe
³FZ A´F³Fe þFÔ¨F ¸Fìd°FʹFûÔ IYû ³F WMXFE þF³FZ
C³WûÔ³FZ SXF¸F ¸FÔdQSX IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ IYF ¸F„IYQ¸FF QF¹FSX dIY¹FF
·Fi¸F¯F IYS ÀF·FFEa IYeÔ AF`S þ¦FF³FZ ½FF»FZ ·FF¿F¯F dSX´FûMXÊ ¸FZÔ C³WZÔ
SXF¸FIY±FF I„Yaþ ¸FZÔ ±FFÜ AQF»F°F ÀFZ ¸FFÔ¦F
dQEÜ LW dQÀFÔ¶FSX 92 IYû ¸F„£¹F ¸FÔ¨F ´FSX ´Fi¸F„J IYe ±Fe dIY SFª¹F AüSX
½F¢°FF IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F SWXeÔ C¸FF ·FFSX°Fe IYF ¶F³FZ ÀF·FF¸FÔ¨F ÀFZ EZÀFZ
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû d½F½FFdQ°F
·FF¿F¯F Bd°FWFÀF ¶F³F ¨F„IYF W`Ü BÀFIZY CØFZþIY ·FF¿F¯F IYF Qû¿Fe ¸FF³FF,
dþÀF³FZ PFÔ¨FF ²½FÀ°F IYSXF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF B¸FFSX°F ÀFZ ¸Fìd°FʹFûÔ IYû ¦FFZ´FF»F dÀFaWX d½FVFFSQ
¨F»F°FZ CX³F ´FS IYF³Fì³Fe dVFIaYþF ·Fe IYÀFFÜ þFÔ¨F WMXF³FZ ÀFZ SXûIYF þF¹FÜ
IZY d»FE ¦FdN°F IiYFB¸F BÔ½FZÀMXe¦FZVF³F dO´FFMXʸFZÔMX d³F·FFBÊÜ
AQF»F°F ¹FW ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZ dIY ´FìþF ´FFN
¸FZÔ IYûBÊ J»F»F ³F ´FOÞZÜ C³WeÔ IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ 16
þ³F½FSXe 1950 IYû R`YþF¶FFQ IYe AQF»F°F ³FZ
fY°Fa·FSF: ÀFZ½FF ÀFZ AFÔQû»F³F °FIY LW dQÀFÔ¶FSX IYû
¸Fìd°FʹFFÔ ³FWXeÔ WMXFE þF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ
C³FIZY ÀFF±F We
¹FìÔ °Fû A³FF±F ¶FFd»FIYFAûÔ IZY d»FE ½FF°ÀF»¹F WFBIYûMXÊ ³FZ ·Fe 26 A´Fi`»F 1955 IYFZ BÀFIYe ´F„dá
SXF¸FIY±FF I„Yaþ IZY
¦FiF¸F þ`ÀFF ´FiIY»´F ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX³FZ IZY IYFS¯F IYe ±FeÜ ½FW A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IZY ¸Fì»F ¸F„IYQ¸FZ IZYY
¸FÔ¨F ´FSX AFÀFe³F
ÀFF²½Fe fY°Fa·FSF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFZË IZY d»FE ½FFQe ±FZÜ ¦Fû´FF»F dÀFÔW d½FVFFSXQ ½FIYe»F ±FZ AF`S
SXWZ W³F„¸FF³F¦FPÞe ÀFZ
´FW¨FF³Fe þF°Fe W`Ô, »FZdIY³F ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ÎWXQì ¸FWFÀF·FF IYe R`YþF¶FFQ BIYFBÊ IZYY ÀFd¨F½F
þ„OÞZ ¸FWÔ°F ¸F³F¸FûW³F
¸FZÔ ½FZ ÀF¶FÀFZ ¨F¸FIYQFSX dIYSXQFSXûÔ ¸FZÔ EIY ±FeÔÜ ±FZÜ A¹Fû²¹FF IZY ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ÀFZ ÀFe²FZ þ„OÞIYSX
QFÀF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY
CX³FIZY ·FF¿F¯FûÔ IZY AFGdO¹Fû I`YÀFZMX ³FZ §FSX-§FSX C³WûÔ³FZ AF»F BÔdO¹FF SXF¸FF¹F¯F ÀF·FF ·Fe ¶F³FFBÊ ±FeÜ
AFÔQû»F³F ¸FZÔ ÀFF²½Fe
AFÔQû»F³F ´FW„Ô¨FF¹FFÜ d»F¶FiWF³F AF¹Fû¦F ³FZ C³WZÔ ½FZ BÀFIZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ±FZÜ SXF¸F¨FÔýiQFÀF ´FSX¸FWÔÀF
fY°Fa·FSF IZY WXe ·FF¿F¯F ±FZ, dþ³WûÔ³FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ
·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ IYF ´Fi¸F„J Ad·F¹F„¢°F ¶F³FF¹FFÜ BÀFIZY ¸FWFÀFd¨F½F ±FZÜ
¨FZ°F³FF þ¦FFBÊÜ

SXF¸F ¸FÔdQSX ³FZ We ´FW»Fe ¶FFS Qe ±Fe 4

SF¸F IZY kSFþd°F»FIYl ¸FZÔ
d½F´FÃF IYe kAd¦³F´FSXeÃFFl

»FF»Fì ´FiÀFFQ IYû SF¿MXÑe¹F ´FW¨FF³F

ASd½FaQ VF¸FFÊ, ´FMX³FF
·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe
IZY ÀFWFSZ °Fe³F QVFIY ´FW»FZ A¹Fû²¹FF IYe
²F¸FIY d¶FWFS ·Fe ´FW„a¨Fe ±Fe AüS BÀF³FZ dÀF¹FFÀFe
ÀF¸FeIYS¯F IYû C»FMX-´F„»FMX IYS OXF»FF ±FFÜ
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYBÊ °FSW IZY SFþ³Fed°FIY ¶FQ»FF½F IZY
¶Feþ ·Fe °F·Fe C¦F AFE ±FZÜ BÀFe AFaQû»F³F ³FZ
CÀF ½F¢°F IZY LûMXZ IYQ IZY ³FZ°FF »FF»Fì ´FiÀFFQ
IYû A¨FF³FIY We SF¿MXÑe¹F ´FW¨FF³F dQ»FF Qe
±FeÜ »FF»Fì IYû »F»FIYFS IYS ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·Fe
ÀFaIZY°F QZ dQE ±FZ dIY C³FIYe ÀF`ðFad°FIY AüS
½F`¨FFdSIY ´Fid°F¶Fð°FF IYF S±F ª¹FFQF dQ³FûÔ °FIY
ÓF„S¸F„MX ¸FZÔ L„´FF ³FWeÔ SW ÀFIZY¦FFÜ °F¶F ³FSZÔýi ¸FûQe,
AFOX½FF¯Fe IYe S±F¹FFÂFF IZY ÀFìÂF²FFS ±FZÜ
QüS 1990 IYF ±FFÜ °FFSeJ ±Fe 23
A¢MXì¶FSÜ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY
ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F AFOX½FF¯Fe S±F ¹FFÂFF »FZIYS
¦F„þSF°F IZY ÀFû¸F³FF±F ÀFZ d¶FWFS IZY ÀF¸FÀ°Fe´F„S
´FW„a¨FZ ±FZÜ »FF»Fì ´FiÀFFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZÜ °F¶F C³FIYF
³FF¸F AFþ IYe °FSW ¸FVFWìS ³FWeÔ ±FFÜ ·FFþ´FF
IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS ÀFØFF ¸FZÔ AFE ±FZÜ
AFOX½FF¯Fe IZY S±F IYû d¶FWFS ÀFZ Wû°FZ W„E ÀFF°F
dQ³F ¶FFQ 30 A¢MXì¶FS IYû A¹Fû²¹FF ´FW„a¨F³FF
1990¸FZ¶FFQÔ AFOXd¶FWFS½FF¯FeIYeIYeSFþ³Fed°F
d¦FSµ°FFSe IZY
IYû
dIY¹FF ±FF ´Fi·FFd½F°F
»FF»F ´FiÀFFQ ¹FFQUÜ RYFB»F
±FFÜ WþFSûÔ À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IYû ½FWFa AFOX½FF¯Fe IZY
AF³FZ IYF Ba°FþFS ±FFÜ d¶FWFS ÀFSIYFS ³FZ ´FW»FZ
²F³F¶FFQ ¸FZÔ We d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYS
SJe ±Fe, dIaY°F„ ½FWFa IZY °F°IYF»Fe³F OXeE¸F ³FZ
d½Fd²F-½¹F½FÀ±FF IYF W½FF»FF QZIYS EZÀFF IYS³FZ
ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ AFdJSIYFS »FF»Fì ³FZ
ÀF¸FÀ°Fe´F„S ¸FZÔ S±F IZY ´FdWE IYû SûIY dQ¹FF AüS
AFOX½FF¯Fe IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ »FF»Fì IZY
BÀF IYQ¸F ÀFZ QZVF IYe SFþ³Fed°F ½F`¨FFdSIY øY´F ÀFZ
Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FaMX ¦FBÊÜ EIY ²FFSF ·FFþ´FF IYe ±Fe
AüS QìÀFSe CÀFIZY d½FSû²F IYeÜ d¶FWFS ¸FZÔ WFdVF¹FZ
ÀFZ d³FIY»FIYS RiaYMX IYe SFþ³Fed°F IYS³FZ IZY d»FE
Qû QVFIYûÔ ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYS SWe ·FFþ´FF IYû ³FBÊ
DYþFÊ d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ ·FFþ´FF d½FSû²Fe SFþ³Fed°F
IYe ²F„Se »FF»Fì ¶F³F ¦FEÜ
SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶F³FF ³F¹FF ÀF¸FeIYS¯F: SF¸F ¸FadQS
IYe SFþ³Fed°F IZY QF¹FSZ ÀFZ d¶FWFS A·Fe ·Fe ¶FFWS
³FWeÔ d³FIY»F ´FF¹FF W`Ü AFOX½FF¯Fe IYe d¦FSµ°FFSe
IZY ¶FFQ »FF»Fì IYe Ld½F ·FFþ´FF d½FSû²Fe ³FZ°FF
IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³F ¦FBÊÜ BÀFIYF ·FS´FìS RYF¹FQF
d¸F»FFÜ ¸F„dÀ»F¸FûÔ AüS ½FF¸F´Fad±F¹FûÔ IZY ¨FWZ°FZ
¶F³F ¦FEÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FF¹F (¸F„dÀ»F¸F AüS
¹FFQ½F ¦FNþûOÞX) RYF¸FìÊ»FF dQ¹FF, dþÀFIZY Q¸F
´FS C³WûÔ³FZ A¦F»FZ OXZPÞ QVFIY °FIY d¶FWFS ¸FZÔ
d³F¿IaYMXIY ÀFSIYFS ¨F»FFBÊÜ
IYFa¦FiiZÀF IYû ·Fì»F IYF JFd¸F¹FFþF : »FF»Fì
´FiÀFFQ IYû ´FW»Fe ¶FFS ·FFþ´FF IZY ÀFWFSZ We d¶FWFS
IYe ÀFØFF ³FÀFe¶F W„BÊ ±FeÜ °F¶F IYFa¦FiiZÀF ¸Fþ¶Fì°Fe
IZY ÀFF±F d½F´FÃF ¸FZÔ ±FeÜ dIaY°F„ AFOX½FF¯Fe IYe
d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ ·FFþ´FF ³FZ IZÔYýi IZY ÀFF±F »FF»Fì
ÀFSIYFS ÀFZ ·Fe ÀF¸F±FʳF ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ IYFa¦FiiZÀF
³FZ ¹FWeÔ ´FS ¨FìIY IYS Qe AüS CÀF³FZ ·FFþ´FF IYe
¶FPÞ°Fe °FFIY°F IYû SûIY³FZ IZY d»FE »FF»Fì ÀFSIYFS
IYû ±FF¸F d»F¹FFÜ »FF»Fì ÀFØFF ¸FZÔ ¶FSIYSFS SWZ,
»FZdIY³F IYFa¦FiiZÀF IZY ½FûMXS dJÀFIY³FZ »F¦FZÜ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY: ¶FZVFIY, C¨¨F°F¸F
³¹FF¹FF»F¹F IYF R`YÀF»FF »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¨F»FZ
³¹FFd¹FIY d½F¸FVFÊ IYF d³F¨FFZOÞ WX` »FZdIY³F, dRYS
·Fe ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F ´FS ´FOÞ³FZ ½FF»FZ BÀFIZY
´Fi·FF½F IYFZ ³FþSAaQFþ ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ
ÀFØFF²FFSXe ·FFþ´FF IZY d»FE SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF
IYF R`YÀF»FF A´F³FZ EIY AFaQFZ»F³F IZY ÀFRY»F
WXFZ³FZ þ`ÀFF WX` °FFZ SF¸F IZY kSFþd°F»FIYl ¸FZÔ d½F´FÃF
IZY d»FE WXF»FF°F kAd¦³F´FSXeÃFFl þ`ÀFZ WX`ÔÜ R`YÀF»FZ
IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF AF`S ¶FÀF´FF ³FZ þWXFa ÀFa¹F¸F AF`S
A³F„VFFÀF³F IYe »FIYeS ´FS ¶FPXÞ³FF ¶FZWX°FS ÀF¸FÓFF
½FWXeÔ, ÀFaVF¹F ¸FZÔ RaYÀFe ÀF´FF VFF¸F °FIY ½FFZMFZÔ IYF
³FRYF-³F„IYÀFF³F °FF`»F°Fe SWXeÜ
ÀFì¶FZ IZY 18-19 RYeÀFQ A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IZY
½FFZM ´FF³FZ IYe WXFZOÞ ÀF´FF, ¶FÀF´FF AF`S IYFa¦FiZÀF
¸FZÔ IY·Fe IY¸F ³FWXeÔ WX„BÊÜ 2014 IZY »FFZIYÀF·FF
¨F„³FF½F ÀFZ ·FFþ´FF A´F³FZ ÎWXQ„°½F IZY EþZÔOZ ÀFZ
EIY¸F„V°F ¸F°F ¹Fì´Fe ¸FZÔ ÀF¸FZMZ þF SWXe WX`Ü ¸F¦FS,
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ¸Fþ¶FìSXe WX` dIY C³FIYF ½FFZMFZÔ
IYF ÀF¸FeIYS¯F A»´FÀFa£¹FIYFZÔ ÀFZ WXe ´FìSF WXFZ°FF
WX`Ü d»FWXFþF, Ba°FþFS ±FF dIY ¹FdQ R`YÀF»FF SF¸F
¸FadQS IZY ´FÃF ¸FZÔ AF¹FF °FFZ d½F´FÃF IYe ´Fid°FdIiY¹FF
¢¹FF WXFZ¦FeÜ A³F„¨LZQ 370 ´FS ·FMIYF½F ÀFZ
RYþeWX°F IYSF ¨F„IYe IYFa¦FiZÀF ´FWX»FZ ÀFZ ÀF°FIÊY
±FeÜ ´FiQZVF A²¹FÃF Aþ¹F I„Y¸FFS »F»»Fì
CX©F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ »F¦FF ¸FªF¸FF VFd³F½FFS ÀF„¶FWX WXe ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ AF þ¸FZÜ
IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe dQ»»Fe ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NIY
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ SXF¸F ¸FadQSX ´FSX R`YÀF»FZ IZY QüSXF³F CX´FdÀ±F°F ¸FedOX¹FF IYd¸FʹFûa IYe ·FeOXÞÜ ²Fi„½F I„Y¸FFSX IYF Ba°FþFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ
 10 ³FUa¶FSX, 2019 7

ÀF„´Fie¸F R`YÀF»FF
A¹FFZ²¹FF d½F½FFQ IY·Fe ¸FWXªF dWXaQ„À°FF³F IYF ¸FF¸F»FF ³FWXea SXWXFÜ ¹FWXe ½FªFWX SXWXe dIY
VFd³F½FFSX IYFZ ªF¶F BÀF ´FSX ªF¶F R`YÀF»FF AF¹FF, °FFZ Q„d³F¹FF·FSX ¸FZa dMнFMXSX ´FSX ´Fi¸F„£F 10
¸FZa ÀFZ °Fe³F, AF`SX ·FFSX°F ¸FZa ÀF·Fe IZY ÀF·Fe ´Fi¸F„£F MXÑZadOa¦F MXFGd´FIY A¹FFZ²¹FF ¸FÀF»FZ ´FSX ±FZÜ
¦»FFZ¶F»F À°FSX ´FSX ´Fi¸F„£F A£F¶FFSXFZa AF`SX ½FZ¶FÀFFBMX ³FZ BÀF d½F½FFQ AF`SX ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY
BÀF ´FSX R`YÀF»FZ IYFZ ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ À±FF³F dQ¹FFÜ

ÀFa§F ³FZ ¸FWþ 35 ½F¿FFZË ¸FZÔ AFÔQû»F³F IYû ¸F„IYF¸F °FIY ´FW„Ô¨FF¹FF
A¹FFZ²¹FF ¸FZa SXF¸F ¸FadQSX IZY ´FÃF ¸FZa ¸F„dWX¸F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ AFSXEÀFEÀF
AF`SX d½FV½F dWXaQì ´FdSX¿FQ ÀF¸FZ°F A³FZIY ÀFaÀ±FFAFZa-ÀFa¦FNX³FFZa ³FZ A´F³FZ-
A´F³FZ À°FSX ´FSX ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FFÜ EIY °FSXRY AFSXEÀFEÀF ³FZ A¹FFZ²¹FF
·FF¦F½F°F ¶FFZ»FZ - WX¸FFSXF IYF¸F AFaQFZ»F³F IYF ³FWXeÔ, BaÀFF³F IYF d³F¸FFʯF
ASd½FaQ ´FFaOZ¹F l ³FBÊ dQ»»Fe BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFa§F ´Fi¸F„J ³FZ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ
IZY d»FE AFaQFZ»F³FFZa IZY ªFdSX¹FZ BÀFIYe ªFe½Fa°F°FF ¶FSXIYSXFSX SX£FeÜ IYSe¶F 35 ÀFF»F ´FW»FZ SF¿XMÑe¹F À½F¹Fa ÀFZ½FIY
1984 ½FF»FZ ÀF·Fe ³¹FF¹FF²FeVFûa AüS Ad²F½F¢°FFAûa
IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E IYWF dIY C³FIZY
ÀFa§F ³FZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F AFaQû»F³F IZY ÀFF±F IZY ¶FFQ ÀFa§F IZY EþZÔOXZ ¸FZÔ AF¹FF ²F`¹FÊ´Fì½FÊIY ¸Fa±F³F ÀFZ We ¹FW ÀF°¹F AüS ³¹FF¹F
QìÀFSXe °FSXRY d½FV½F dWXaQì ´FdSX¿FQ ·Fe Q„d³F¹FF·FSX ¸FZa A´F³FZ À°FSX ÀFZ JXOÞZ WûIYS dþÀF °FSW BÀFZ ÎWXQ„°½F AüS SF¿XMÑ A¹Fû²¹FF IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF AüS
ÀF¸F±FʳF ªF„MXF°Fe SXWXeÜ IYe ´Fid°F¿NF ÀFZ þûXOÞ dQ¹FF ±FF, ½FW ¶FûÓF
l °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY
°FSFVFZ ¦FE ´F°±FSûa IZY ÀF½FF»F ´FS ·FF¦F½F°F ³FZ
VFd³F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYF R`YÀF»FF AF³FZ IYWF dIY þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞZ¦Fe, ½F`ÀFZ-
³Fe»Fì Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¶FFQ CÀFIZY dÀFS ÀFZ C°FS ¦F¹FF W`Ü ¹FWe QFDY Q¹FF»F ³FZ Sªþì ·F`¹FF IYe ½F`ÀFZ ÀF¶F °F¹F Wû¦FF, ÀFFSZ SFÀ°FZ ¶F³FZÔ¦FZÜ ÀFa§F
A¹FFZ²¹FF IZY d»FE d½FdW´F ³FZ þFSe ½FþW W` dIY R`YÀF»FF AF³FZ IZY I„YL We §FaXMûÔ ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ CNF¹FF ±FF ¸F„ïF ´Fi¸F„J ÀFZ þ¶F ´FìLF ¦F¹FF dIY ¹FW d½F½FFQ
»F¦F·F¦F 500 ÀFF»F ´FW»FZ IYe EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F SJe ÀF¸F±FʳF þ„MXF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FûW³F ·FF¦F½F°F ÀFF¸F³FZ AFE AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ·Fe ÀF„»FÓF ÀFIY°FF ±FF,
ÀF„²FFSX³FZ ¸FZÔ ¹Fìa °Fû »Fa¶FF ½F¢°F »F¦FF, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ A¹FFZ²¹FF AFaQFZ»F³F VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ d½FdW´F AüS R`YÀF»FZ ´FS J„VFe þFdWS IYS°FZ W„E IYWF ´Fìdþ°F ¨F¶Fì°FSZ ´FS We Wû¦FF ¸FadQS IZY BÀF ´FS C³Wûa³FZ IYWF dIY d¶F»I„Y»F Wû ÀFIY°FF
¹FW W` dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F¸FadQS d³F¸FFʯF IYF AFÔQû»F³F IZY °FZ½FSX »F¦FF°FFS ¶FSXIYSXFSX SXWZÜ d½FdW´F ³FZ ²F¸FÊ dIY ½FW ´FìSe °FSW ÀFa°F„¿XM W`ÔÜ IYFVFe-¸F±F„SF IYû ¦F·FʦFÈW IYF d³F¸FFʯF ±FFÜ BÀFIZY d»FE IYBÊ IYûdVFVFZÔ ·Fe ¦FBÊa ±FeÔ,
¸FWþ 35 ÀFF»F ´F„SXF³FF W`Ü WIYeIY°F ¹FW W` dIY 1984 ÀFaÀFQ, A¹Fû²¹FF IYe ´Fa¨FIYûÀFe ½F ¨FüQW IYûÀFe »FZIYS EZÀFZ We AFaQû»F³F IZY ÀF½FF»F IYû ÀFa§F IZY EIY ½FdS¿N ´FQFd²FIYFSe ³FZ BÀF QüSF³F »FZdIY³F ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ
IZY ´FW»FZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF ·FFþ´FF, ´FdSXIiY¸FF IYF AF¹Fûþ³F IYSX SXF¸F ¸FadQSX IZY XMF»F°FZ W„E C³Wûa³FZ IYWF, kW¸FFSF IYF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYû »FZIYS A³Fü´F¨FFdSIY ¨F¨FFÊ ¸FZa A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¸FdÀþQ d³F¸FFʯF ´FS ÀFa§F ÀF°FIÊY,
d½FdW´F ÀF¸FZ°F ´FìSXZ ÀFÔ§F ´FdSX½FFSX IZY EþZÔOZ ¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜ d»FE ÀF¸F±FʳF þ„MXF³FZ IYe IYûdVFVF þFSXe SXJeÜ AFaQû»F³F IYF d³F¸FFʯF IYS³FF ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¶F°FF¹FF dIY dRY»FWF»F VF„·F ¸F„W„°FÊ QZJIYS þ»Q IYWF-ÀFSIYFS IYû »FZ³FF W` R`YÀF»FF ¸F„dÀ»F¸F
IY·Fe ¸F„SXFQF¶FFQ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF d½F²FF¹FIY SXWZ QFDY Q¹FF»F 2017 IZY CØFSX ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¸F³F„¿¹F d³F¸FFʯF IYS³FF W`Ül We BÀFIYF d³F¯FʹF dIY¹FF þFE¦FFÜ C³Wûa³FZ ÀFFRY ´FÃF IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¸FdÀXþQ d³F¸FFʯF IZY d»FE
J³³FF ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX 1983 ¸FZÔ IYFVFe, ¸F±F„SXF AüS NeIY ´FW»FZ d½FdW´F ³FZ ´Fa¨FIYûÀFe ´FdSIiY¸FF IYF dQ»»Fe IZY ÓFaOXZ½FF»FF³F dÀ±F°F ÀFa§F dIY¹FF dIY ¸FadQS IYF þû ¦F·FʦFÈW Wû¦FF, ½FW ´FFa¨F EIYXOÞ þ¸Fe³F QZ³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS
A¹Fû²¹FF IYû ¸F„¢°F IYSX³FZ IYe þøYSX°F ¶F°FFBÊ AüSX ÀFÔ§F AF¹Fûþ³F IYSX d½FdW´F ³FZ °F°IYF»Fe³F AdJ»FZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·FF¦F½F°F ³FZ ÓFaOZ½FF»FF³F ¸FZa AF¹FûdªF°F ´FiZÀF ½FF°FFÊ IZY QüSF³F ¶Fû»F°FZ ÀFSÀFa§F¨FF»FIY ¸FûW³F ·FF¦F½F°F l ªFF¦FS¯F ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´Fìdþ°F ¨F¶Fì°FSF IYe Wû¦FFÜ ·FF¦F½F°F ³FZ ÀF²Fe W„BÊ dXM´´F¯Fe IYS°FZ W„E IYWF
´FdSX½FFSX ³FZ ¨FÔQ ÀFF»F IZY ·Fe°FSX BÀFZ »FZIYSX QZVF½¹FF´Fe ÀFSXIYFSX IZY d»FE ¸F„dVIY»FZÔ JOÞe IYSX³FZ IYe ¹FW ·Fe ÀFFRY dIY¹FF, kSF¸F þ³¸F·Fìd¸F dIY ½FW R`YÀF»FZ IYF A²¹F¹F³F IYSZÔ¦FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe
AFÔQû»F³F JOÞF IYSX dQ¹FFÜ IYûdVFVF IYe ±FeÜ BÀFe ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ I„aY·F AFaQû»F³F ÀFZ ÀFa§F dIY³WeÔ IYFS¯FûÔ ÀFZ A´F½FFQ ¨FFdWE, ¶Fd»IY ´FìSZ ÀF¸FFþ IYe EIYF°¸F°FF W`Ü ¸F` BÀFÀFZ ÀFa°F„¿XM WìaÜl ·FF¦F½F°F ³FZ IYWF dIY d½F½FFQ IYû J°¸F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ þ¸Fe³F IYûBÊ C³WZÔ ³FWeÔ QZ³Fe W`Ü ÀFSIYFS IYû
1925 ¸FZÔ A´F³Fe À±FF´F³FF IZY ¶FFQ ÀFZ We ÀFÔ§F dWÔQì IZY QüSXF³F ²F¸FÊ ÀFÔÀFQ ¶F„»FFIYSX ÀFSXIYFSX ´FSX À½FøY´F þ„XOÞF ±FF þû R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ AüS ¶Fa²F„°FF IZY ´FdS´Fû¿F¯F IYS³FZ ½FF»FZ d³F¯FʹF A¶F R`YÀF»FF AF ¦F¹FF W` °Fû ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF IYF¸F IYSZ¦FeÜ ÀFF±F We A°Fe°F IYe ÀF·Fe ¶FF°Fûa BÀF ´FS R`YÀF»FF »FZ³FF W`Ü WF»FFadIY ¹FW ·Fe
´F„³FþFʦFSX¯F IZY CïZV¹F IYe IYûdVFVF °Fû IYSX SXWF ±FF, A²¹FFQZVF IZY þdSX¹FZ SXF¸F ¸FadQS ¶F³FF³FZ IZY d»FE J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ül C³Wûa³FZ IYWF, kR`YÀF»FZ IYû IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFdWEÜ ÀFa§F ½F`ÀFZ ·Fe BÀF IYF¸F ·Fe VFe§Fi VF„øY Wû þFE¦FFÜ C³FIYF IYû ·F„»FFIYS ÀFF±F d¸F»FIYS SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FS ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY A¹Fû²¹FF IYF ¸F°F»F¶F
»FZdIY³F ´FìSXZ dWÔQì ÀF¸FFþ IYû ÓFIYÓFûSX³FZ ½FF»FF ¸F„ïF ³FWeÔ Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ WFS ¹FF þe°F IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ QZJF þF³FF ´FìSZ d½F½FFQ IYF JF°¸FF ¨FFW°FF ±FF þû Wû ¦F¹FF ¸FF³F³FF W` dIY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS A¶F ·F½¹F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYS³FF W`Ü A¹Fû²¹FF dþ»FF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü
d¸F»F ´FF SXWF ±FFÜ ¦FûSXÃFF AFÔQû»F³F, ·FFSX°F ¸FF°FF ¹FFÂFF
þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ IYF ÀFed¸F°F ´Fi·FF½F ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F„SXFQF¶FFQ
IZY IYFÔ¦FiZÀFe d½F²FF¹FIY SXWZ QFDY Q¹FF»F J³³FF ³FZ °FF»FF J„»F½FF³FZ °FIY ÀFed¸F°F SXJF ¦F¹FF AüSX CÀFe 1987 ¸FZÔ °F`¹FFS Wû ¦F¹FF ±FF ³F¢VFF, VF„øY W„AF ¸F„dÀ»F¸F d½FSû²Fe IY·Fe ³FWeÔ ±FF ¸FF¸F»FF ¨F»F°FF SXWXF, IY·Fe ³FWeÔ ÷YIYe ¸FadQS d½FdWX´F ³FZ IYWF - dRY»FWF»F IYFVFe-¸F±F„SXF AF`SX A³¹F
ÀFa§F IYû ÀFaþe½F³Fe QZ QeÜ 1983 ¸FZÔ ¸F„þµXRYSX´F„SX ¸FZÔ ÀFF»F 7 A¢XMXì¶FSX ÀFZ EIY SXF¸FþF³FIYe SX±F¹FFÂFF ·Fe ·F½¹F ¸FadQSX IZY d»FE ´F°±FS °FSFVF³FZ IYF IYF¸F SXF¸F ¸FadQSX AFaQû»F³F d³F¸FFʯF IZY d»FE ´F°±FSûÔ IYe AF´Fìd°FÊ ²FFd¸FÊIY À±F»FFZa ´FSX d½F¨FFSX ³FWeÔ
AF¹Fûdþ°F dWÔQ„AûÔ IZY EIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ QFDY Q¹FF»F d³FIYF»Fe ¦FBÊ, »FZdIY³F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe BÔdQSXF ¨Fa´F°F SXF¹F IZY A³F„ÀFFSX 1987 ¸FZÔ We ¸FadQSX IYF ³F¢XVFF ¶F³FIYSX 1992 ¸FZÔ d½F½FFdQ°F PFa¨FF MXìMX³FZ IYe d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IYF d¦FSX³FF ·FFþ´FF IZY d»FE ·F»FZ ÓFMXIYF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ¸FadQSX IYF AFaQû»F³F
J³³FF ³FZ A¹Fû²¹FF, IYFVFe AüSX ¸F±F„SXF IYû ¸F„¢°F ¦FFÔ²Fe IYe W°¹FF IZY IYFSX¯F ¹FFÂFF À±Fd¦F°F IYSX³Fe ´FOÞeÜ °F`¹FFSX Wû ¦F¹FF AüSX ÀFWe ´F°±FSX IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE ¨FFSX ÀFFdþVF IYe þFÔ¨F ÀFe¶FeAFB IYSX ÀFFd¶F°F W„AF Wû AüSX CÀFZ ¨FFSX SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû JOÞXF IYSX³FZ ¸FZa ´Fi¸F„£F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»Fe d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ (d½FdWX´F)
IYSXF³FZ IYe þøYSX°F ¶F°FFBÊÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ CÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ »FZdIY³F A¦F»FZ ÀFF»F A¢XMXì¶FSX ¸FZÔ ´FìSXZ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ JQF³FûÔ IZY ´F°±FSXûÔ IZY ³F¸Fì³FZ þFÔ¨F IZY d»FE ÷YOÞIYe dÀ±F°F ¨F„IYe W` AüSX ¸FF¸F»FF A·Fe ·Fe ¦FÔ½FF³FF ´FOÞF Wû, »FZdIY³F d½FdW´F AüSX AFSXEÀFEÀF AF¦FZ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF WX`Ü ÀFF±F We, IZÔYýi ÀFSIYFS
AFSXEÀFEÀF IZY °F°IYF»Fe³F ÀFWIYF¹FʽFFW SXªþì ·F`¹FF LW SXF¸FþF³FIYe SX±F¹FFÂFFEa d³FIYF»Fe ¦FBÊÔÜ ÀFÔ§F IYû ÀFZÔMÑ»F d¶Fd»OÔ¦F dSXÀF¨FÊ BÔÀMXeMXйFìMX ¸FZÔ ·FZþZ ¦FEÜ CÀF³FZ A´F³Fe AQF»F°F ¸FZÔ »Fad¶F°F W`Ü »FZdIY³F ÀFÔ§F IYe SX¯F³Fed°F IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MX ¦FEÜ 1993 ¸FZÔ ´Fi¸F„J ÀFZ ¸FFa¦F IYe W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVFF³F„ÀFFSX þ»Q ÀFZ þ»Q ¸FadQS
·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ SXªþì ·F`¹FF IYû ¶FF°F þa¨F ¦FBÊ AüSX þSXF ·Fe AaQFþF ³FWeÔ ±FF dIY SX±F¹FFÂFFEa d³FIYF»FZ þF³FZ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F IZY ·FSX°F´F„SX dþ»FZ IZY ½FaVFe ´FWFOÞ´F„SX IZY BÀFZ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F À±FF³F ´FSX ¶F³FZ ÀFF²F„-ÀFÔ°FûÔ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYF ¦FN³F d³F¸FFʯF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYQ¸F CXNXFEÜ ÀFQзFF½F ¶F³FFE SXJ³FZ ´FSX þûSX QZ°FZ
C³WûÔ³FZ EIY ÀFF»F ´FW»FZ We (1982) ÀFÔ§F ÀFZ d½FdW´F IZY ¨FÔQ ¸FWe³FûÔ IZY ·Fe°FSX þ³¸F·Fìd¸F IYF °FF»FF J„»F ¦F„»FF¶Fe ÀF`ÔO ÀMXû³F IYû ¸FadQSX IZY d»FE C´F¹F„¢°F IYSXFSX dQ¹FFÜ d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY dJ»FFRY þ³FFIiYûVF IYSX CÀFZ ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYe °F`¹FFSXe IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFüÔ´F WX„E ´FdS¿FQ ³FZ À´F¿XM dIY¹FF dIY ¸F±F„SXF AüS IYFVFe IZY ¸F„ïZ ´FS A·Fe
¸FZÔ ·FZþZ ¦FE AVFûIY dÀFÔ§F»F IYû QFDY Q¹FF»F J³³FF þFE¦FFÜ ½FIYe»F C¸FZVF ¨Faýi ´FFÔOZ¹F ³FZ °FF»FF J„»F½FF³FZ BÀFIZY ¶FFQ ´F°±FSX ¸Fa¦FFIYSX C³WZÔ °FSXFVF³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYSX IYF ´FdSX¯FF¸F ¸FF³F°FF W`Ü AFSXEÀFEÀF Qe AüSX AQF»F°Fe »FOÞFBÊ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MX ¦FEÜ ÀFa§F ³FZ IYFZBÊ d½F¨FFSX ³FWXeÔ dIY¹FF þF SWXFÜ ½FW A¹Fû²¹FF ¸FZZÔ SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF
ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSX³FZ IYû IYWFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFÔ§F ´FdSX½FFSX ³FZ IZY d»FE R`YþF¶FFQ (A¶F A¹Fû²¹FF) IYe AQF»F°F dQ¹FF ¦F¹FFÜ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ¸F³F¸FûW³F ½F`ô IYW°FZ W`Ô ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF dIY AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF IYWeÔ ·Fe AüSX ÀF¸FFþ IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY þF¦FSX¯F IZY IYF¸F ´FSX IZÔYdýi°F WX`Ü d½FdWX´F
BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¶FOÞZ AFaQû»F³F IYe øY´FSXZJF °F`¹FFSX IYSX³Fe IYF õFS JMXJMXF¹FF AüSX AQF»F°F IZY AFQZVF ÀFZ EIY dIY A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F dIYÀFe ·Fe øY´F IY¸FþûSX ³FWeÔ ´FOÞX³FZ ´FFEÜ SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF IZY d»FE IZY IYF¹FFʲ¹FÃF AF»FûIY I„Y¸FFSX ³FZ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F
VF„øY IYSX QeÜ RYSX½FSXe, 1986 IYû °FF»FF J„»F ·Fe ¦F¹FFÜ ·FFþ´FF IYû d¸F»FF SFþ³Fed°FIY »FF·F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²Fe AFÔQû»F³F ³FWeÔ ±FFÜ ´F°±FSX °FSXFVF³FZ IYF IYF¸F ¨F»F°FF SXWFÜ ¨Fa´F°F SXF¹F IZY IYûMXÊ ³FZ ³¹FF¹F AüSX ÀF°¹F IYû EIY ¶FFSX dRYSX ´F„£°FF dIY¹FFÜ ´FìSF QZVF
d½FdW´F IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ ±Fe IY¸FF³F : ¶FFSXeIYe ÀFZ °F`¹FFSX 1986 ¸FZÔ °FF»FF J„»F³FZ IZY ¶FFQ VF„øY W„BÊ ¸FadQS SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FadQSX AFÔQû»F³F IZY dVF»´FIYFSX ·F»FZ We IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYF ¦F„ÀÀFF dÀFRYÊ d½F½FFdQ°F A³F„ÀFFSX 1989 IZY ¶FFQ CØFSX ´FiQZVF AüS SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¶Fe°F 70 ½F¿FûË IZY ³¹FFd¹FIY ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ d³F¯FʹF IYe ´Fi°FeÃFF IYSX SXWXF
A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F IYe ¶FF¦FOûSX d½FdW´F IZY WF±FûÔ ¸FZÔ d³F¸FFʯF IYe °F`¹FFSe : 1986 ÀFZ We d½FdW´F ÀFZ þ„OÞZ AVFûIY dÀFÔ§F»F SXWZ WûÔ, »FZdIY³F CÀFZ þ³FAFÔQû»F³F ¶F³FF³FZ IYF PFa¨FZ °FIY ÀFed¸F°F ±FFÜ AFIiYûdVF°F ·FeOÞ IYBÊ ÀFSXIYFSXZÔ AFBÊÔ-¦FBÊÔ, »FZdIY³F ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IZY d»FE ±FFÜ AFdJSXIYFSX ½FWX ´Fi°FeÃFF ´Fì¯FÊ WX„BÊÜ WX¸F ÀF·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ´Fid°F
ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ AüSX AVFûIY dÀFÔ§F»F BÀFIZY dVF»´Fe ¶F³FZÜ ¸FWFÀFd¨F½F ¨Fa´F°F SXF¹F ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY C¸FZVF ¨Faýi IYF¸F ·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ dIY¹FFÜ IZY ¶Fe¨F ·Fe EIY A³F„VFFÀF³F IYû ÀFFRY A¹Fû²¹FF AF³FZ ½FF»FZ ´F°±FSXûÔ IYe ÀF´»FFBÊ ³FWXea ÷YIYeÜ BÀF IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX°FZ WX`ÔÜ EIY ÀF½FF»F ´FS ½FW ¶Fû»FZ dIY ¸FadQS d³F¸FFʯF
¸FF¨FÊ 1984 ¸FZÔ QZVF·FSX ÀFZ ÀFF²F„ ÀFa°FûÔ IYû dQ»»Fe IZY ´FFÔOZ¹F IYF d½FdW´F ¹FF ÀFÔ§F ´FdSX½FFSX ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF A´F³Fe SX±F¹FFÂFFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³WûÔ³FZ BÀFZ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF ±FFÜ CÀF dQ³F »FFJûÔ ¶Fe¨F ¦Fûd»F¹FFa ·Fe ¨F»FeÔ, IYµ¹FìÊ ·Fe »F¦FZ, »FZdIY³F ´F°±FSXûÔ IYe IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»Fe 60 RYeÀFQ dVF»FFEa °F`¹FFSX WX`ÔÜ AF»FûIY
d½FÄFF³F ·F½F³F ¸FZÔ þ„MXFIYSX ²F¸FÊÀFaÀFQ IYF AF¹Fûþ³F ³FWeÔ ±FFÜ »FZdIY³F B°F³Fe þ»Qe °FF»FF J„»F³FZ ÀFZ ÀFÔ§F SXFþ³Fed°FIY ¸F„ïF ¶F³FF dQ¹FFÜ þFdWSX W` ·FFþ´FF IYû BÀFIYF IYFSXÀFZ½FIYûÔ ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F ÀF´»FFBÊ ¸FZÔ IYûBÊ ÷YIYF½FMX ³FWeÔ AFBÊÜ 2006 °FIY AF°FZ- I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY ´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F AüSX °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF d½FVFZ¿F
dIY¹FF ¦F¹FF AüSX SXF¸F ¸FadQS AFÔQû»F³F ´FSX C³FIYe ´FdSX½FFSX AüSX AFÔQû»F³F ÀFZ þ„OÞZ ÀFF²F„-ÀFa°FûÔ IZY WüÀF»FZ »FF·F ·Fe d¸F»FFÜ 1984 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ Qû ÀFFaÀFQûÔ IYe ´FFMXeÊ PFa¨FZ IYû LûOÞIYSX dIYÀFe A³¹F ²FFd¸FÊIY AF°FZ 60 RYeÀFQ ´F°±FSX AF ¦FE AüSX C³FIYe ³F¢IYFVFe °FüSX ´FSX ¶F²FFBÊ IZY ´FFÂF WX`Ô dþ³FIZY IYFSX¯F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF
ÀFW¸Fd°F þ„MXFBÊ ¦FBÊÜ VF„øY ¸FZÔ AFaQû»F³F IYû dÀFRÊY ¶F„»FÔQ Wû ¦FEÜ 1989 ¸FZÔ 89 AüSX 1991 ¸FZÔ 120 ÀFeMXZÔ þe°F³FZ ÀFRY»F SXWeÜ À±F»F IYû WF±F ³FWeÔ »F¦FF¹FFÜ IYSXFIYSX SXJ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d³F¯FʹF ´FSX ´FWX„a¨F ÀFIZYÜ

dMXнFMXS ´FS MXÑZÔOX SXWXF

A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FF
³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : A¹Fû²¹FF d½F½FFQ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF EZd°FWFdÀFIY
R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ VFd³F½FFS IYû
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ·Fe þ¶FQÊÀ°F W»F¨F»F
QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F IYe
´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ þ`ÀFZ We R`YÀF»FF
ÀF„³FF¹FF, ·FFS°F ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ
kA¹Fû²¹FF ½FdOXÊ¢MXl, kÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F
·FFBÊ-·FFBÊl, kSF¸F ¸FadQSl, k¶FF¶FSe
¸FdÀþQl, k¸FadQS ½FWeÔ ¶F³FZ¦FFl þ`ÀFZ
W`VFMX`¦F MXÑZÔOX Wû³FZ »F¦FZÜ W`VFMX`¦F kA¹Fû²¹FF
½FdOXÊ¢MXl ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY IYSe¶F ´FFa¨F
»FFJ MXнFeMX W„EÜ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ MXÑZÔOX IYS
SWZ VFe¿FÊ 10 ¸FZÔ °Fe³F AüS ·FFS°F ¸FZÔ ÀF·Fe
...AüSX AFdJSXe BÊÔMX d¦FSX°FZ We IY»¹FF¯F dÀFaWX ³FZ d»FJ dQ¹FF BÀ°FeRYF
Aþ¹F þF¹FÀF½FF»F l »FJ³FDY
dQ³FFÔIY : LXWX dQÀFÔ¶FSX, 1992
À±FF³F : ´FFÔ¨F, IYFd»FQFÀF ¸FF¦FÊ,
¸F„£¹F¸FÔÂFe AF½FFÀF
QÈV¹F : °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY»¹FF¯F dÀFÔW
A´F³FZ IYÃF ¸FZÔ ½FdSX¿N ¸FÔdÂF¹FûÔ »FF»Fþe
MXÔO³F AüSX Aû¸F´FiIYFVF dÀFÔW ImY ÀFF±F »Fa¨F
IYSX SXWZ ±FZ AüSX MXe½Fe ¨FF»Fì ±FFÜ ÀF·Fe QZJ
SXWZ ±FZ dIY IYFSXÀFZ½FIY d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ´FSX
¨FPÞ ¨F„ImY W`ÔÜ ½FZ ¦F„Ô¶FQ d¦FSXF³FZ IYû IY„QF»FZÔ
EIY ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F CØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IY»¹FF¯F dÀFaW AüS dSXMF¹FOXÊ ¨F»FF SXWZ ±FZÜ IY»¹FF¯F dÀFÔW ImY ¨FZWSXZ ´FSX
AFEEEÀF ¹Fû¦FZÔýi ³FFSF¹F¯F l þF¦FS¯F AFIYFÊB½F d¨FÔ°FF IYe »FIYeSXZÔ °Fû ±FeÔ, »FZdIY³F ½FZ A²FeSX
IY°FBÊ ³FWeÔ ±FZÜ °F·Fe °F°IYF»Fe³F ´F„d»FÀF
¸FWFd³FQZVFIY EÀFE¸F dÂF´FFNe »F¦F·F¦F
·FF¦F°FZ W„E ¸F„£¹F¸FÔÂFe AF½FFÀF ´FW„Ô¨FZÜ
¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ °F„SXÔ°F d¸F»F³FZ IYe BþFþ°F
¸FFÔ¦Fe, »FZdIY³F dÀFÔW ³FZ ·Fûþ³F °FIY BÔ°FþFSX
IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ ·Fûþ³F ImY ¶FFQ ¶F„»FF¹FF
°FFZ Oeþe´Fe ¶Fû»FZ dIY IYFSXÀFZ½FIY d½F½FFdQ°F
PFÔ¨FZ IYû °FûOÞ SXWZ W`ÔÜ RYF¹FdSXÔ¦F IYe A³F„¸Fd°F
¨FFdWEÜ dÀFÔW ³FZ ´FìLF- RYF¹FdSXÔ¦F ¸FZa dIY°F³FZ
»Fû¦F ¸FSXZÔ¦FZ? Oeþe´Fe ¶Fû»FZ- IYFSXÀFZ½FIYûÔ
³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F IYû §FZSX d»F¹FF W`Ü
RYF¹FdSXÔ¦F W„BÊ °Fû ¶FW„°F »Fû¦F ¸FFSXZ þFEÔ¦FZÜ
¹FW ÀF„³F°FZ We dÀFÔW ³FZ IYW dQ¹FF dIY AFÔÀFì
¦F`ÀF ¹FF »FFNe¨FFþÊ þ`ÀFZ C´FF¹F IYSX ÀFIY°FZ
W`ÔÜ »FZdIY³F ¸F`Ô RYF¹FdSXÔ¦F IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ
QìÔ¦FFÜ »FFB¹FZ, ¹FW ¶FF°F ¸F`Ô IYF¦Fþ ´FSX ·Fe
d»FJIYSX QZ QìÔ dIY AF´F³FZ ¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ
IYe A³F„¸Fd°F ¸FFÔ¦Fe »FZdIY³F ¸F``Ô³FZ ³FWeÔ QeÜ
¹FW ÀF„³FIYSX Oeþe´Fe »FüMX ¦FE AüSX dÀFÔW
MXe½Fe ´FSX QZJ°FZ SXWZ dIY IYFSXÀFZ½FIY PFÔ¨FZ
IYû PWF°FZ þF SXWZ ±FZÜ ...AüSX AFdJSXe BÊÔMX
d¦FSX°FZ We C³WûÔ³FZ A´F³FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FF»FF
SXFBdMXÔ¦F ´F`O ¸FÔ¦FFIYSX BÀ°FeRYF d»FJ OF»FFÜ
¹FW EZd°FWFdÀFIY ½FFIY¹FF ½F¹Fû½FÈð ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FÔÂFe IY»¹FF¯F dÀFÔW A¶F VFF¹FQ BÀF
°FSXW ³F ÀF„³FF ´FFEÔÜ »FZdIY³F BÀF §FMX³FF IZY
¨FV¸FQeQ SXWZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF
Ad²FIYFSXe ¹Fû¦FZÔQi ³FFSXF¹F¯F ImY IYF³FûÔ ¸FZÔ
EIY-EIY VF¶Q AFþ ·Fe ¦FìÔþ SXWZ W`ÔÜ
³FFSXF¹F¯F CX³F dQ³FFZa IY»¹FF¯F dÀFÔW ImY ´Fi¸F„J
ÀFd¨F½F ±FZÜ ImYÔQie¹F SXÃFF ÀFd¨F½F ImY ´FQ ÀFZ
2002 ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈ°F W„E ³FFSXF¹F¯F ÀFì¶FZ ImY
¸F„£¹F ÀFd¨F½F ·Fe SXWZÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WZ¸F½F°Fe
³FÔQ³F ¶FW„¦F„¯FF ¦FPÞ½FF»F d½Fd½F ImY ¨FFÔÀF»FSX
¹Fû¦FZÔQi ³FFSXF¹F¯F ³FZ RYû³F ´FSX kQ`d³FIY
þF¦FSX¯Fl ImY ÀFF±F ¹FW ÀFÔÀ¸FSX¯F ÀFFÓFF
dIY¹FFÜ ½FW QF½FZ ImY ÀFF±F IYW°FZ W`Ô dIY
IY»¹FF¯F dÀFÔW þF³F-¶FìÓFIYSX d½F½FFdQ°F
PFÔ¨FF d¦FSX½FF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ »FZdIY³F CÀF
dQ³F WF»FF°F EZ À FZ ¶F³FZ dIY C³WûÔ ³ FZ
IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYF Jì³F ¶FW³FZ IZY ¶FþF¹F PFÔ¨FZ
IYF PW þF³FF Cd¨F°F ÀF¸FÓFFÜ
³FSXdÀF¸WF SXF½F IYe ¶FF°F ÀF„³F W`SXF³F ±FZ
IY»¹FF¯F : ³F½FÔ¶FSX, 1992 ImY AÔ°F ¸FZÔ
IY»¹FF¯F dÀFÔW °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´Fe½Fe
³FSXdÀF¸WF ÀFZ d¸F»F³FZ dQ»»Fe ´FW„Ô¨FZÜ C³FÀFZ
¸F„»FFIYF°F ImY ¶FFQ ¶Fû»FZ - kAFþ °Fû
Aþe¶F We ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ ³FSXdÀF¸WF þe
³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ImY ³Fe¨FZ
¸FÔdQSX ImY A½FVFZ¿F d¸F»FZ W`ÔÜl WF»FFÔdIY,
BÀFImY ´FeLZ IY»¹FF¯F dÀFÔW ¢X¹FF ÀFû¨F SXWZ
±FZ, BÀFZ IY„L À´F¿MX ³FWeÔ dIY¹FFÜ

d½FQZVFe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ·Fe LF¹FF SWF R`YÀF»FF dRY»¸Fe dÀF°FFSXûÔ ³FZ dIY¹FF À½FF¦F°F, EIYþ„MX
10 ´Fi¸F„J W`VFMX`¦F A¹Fû²¹FF ´FS ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ We þ„OÞXZ ±FZÜ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS R`YÀF»FZ IYû ÀF½FʲF¸FÊ

WûIYSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF dIY¹FF AF”XF³F

À½FeIÈYd°F : ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYF
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¹FìþÀFÊ ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FF
W`Ü IYBÊ »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYû ·FFS°F
IYe þe°F ¶F°FF°FZ W„E AF´FÀFe ÀFüWFQÊ
¶F³FFE SJ³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ EIY
dMнFMS ¹FìþS ³FZ d»FJF, kIY·Fe-IY·Fe We
EZÀFZ A½FÀFS AF°FZ W`Ô þ¶F W¸F A´F³FZ QZVF
IZY d»FE ¦FüS½F ÀFZ ·FS CN°FZ W`ÔÜ ¹FW C³WeÔ
A½FÀFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü ¸FadQS ·Fe, ¸FdÀþQ
·FeÜ ¹FW dIYÀFe ´FÃF ³FWeÔ ¶Fd»IY ·FFS°F
IYe EIY°FF IYe þe°F W`Ül
EIY A³¹F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¹FìþS ³FZ
R`YÀF»FZ IYû EZd°FWFdÀFIY ¶F°FF°FZ W„E d»FJF
dIY A¶F QZVF IYû ´FeLZ ¸F„OÞXIYS ³FWeÔ
QZJ ³FF ¨FFdWEÜ I„ Y L ³FZ ÀF½Fûʨ¨F
³¹FF¹F»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ
AüS dIYÀFe ·Fe °FSW IYe ARY½FFWûÔ ´FS
d½FV½FFÀF ³FWeÔ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYeÜ
R`YÀF»FZ ÀFZ ´FW»FZ We MXÑZÔOX W„AF kÎWXQì-
¸F„dÀ»F¸F ·FFBÊ-·FFBÊl W`VFMX`¦F : ½F¿FûË ÀFZ
d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F ´FS R`YÀF»FF AF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ
We WþFSûÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¹FìþÀFÊ ³FZ QZVF
IYe EIY°FF AJaOX SJ³FZ AüS ²FFd¸FÊIY
ÀFüWFQÊ ¶F³FFE SJ³FZ ÀFZ þ„OÞXZ MXнFeMX ½F
´FûÀMX ÀFFÓFF IYS³FZ VF„øY IYS dQE ±FZÜ
VF„IiY½FFS IYe SF°F ÀFZ We kÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F
·FFBÊ-·FFBÊl W`VFMX`¦F ·Fe MXÑZÔOX Wû³FZ »F¦FF ±FFÜ
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ÀFZ
þ„XOÞZ ·Fìd¸F d½F½FFQ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF
EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF VFd³F½FFS IYû ´FìSe
Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF„dJʹFFa ¶F³FFÜ BÀF R`YÀF»FZ IYû
d½FV½F IZY IYBÊ ¸F„£¹F AJ¶FFSûÔ AüS
³¹Fìþ ¨F`³F»FûÔ ³FZ ½FSe¹F°FF QeÜ IYûMXÊ IZY
R`YÀF»FZ AüS d½F½FFQ IYe d½FÀ°FÈ°F
þF³FIYFSe QZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ R`YÀF»FZ ´FS
A´F³FF ÷YJ ·Fe À´F¿MX dIY¹FFÜ
A¸FZdSIYF IZY ´Fi¸F„J AJ¶FFS
½FFdVFa¦FMX³F ´FûÀMX ³FZ kÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F ´FS ¸FadQS
¶F³F³FZ IYF SFÀ°FF dIY¹FF ÀFFRYl WZdOXa¦F ÀFZ
J¶FS QeÜ AJ¶FFS ³FZ d»FJF, k·FFS°Fe¹F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF QZ°FZ
W„E d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F ´FS ¸FadQS ¶F³F³FZ IYF
SFÀ°FF ÀFFRY IYS dQ¹FF W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF
IYû A»F¦F ÀFZ ´FFa¨F EIYOÞX ·Fìd¸F QZ³FZ IYF
·Fe AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ül EIY A³¹F
A¸FZdSIYe AJ¶FFS ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ³FZ
d»FJF dIY ·FFS°Fe¹F IYûMXÊ ³FZ A¹Fû²¹FF
d½F½FFQ ¸FZÔ ÎWXQ„AûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF
ÀF„³FF¹FFÜ
d¶FiMXZ³F IZY ´Fi¸F„J AJ¶FFS Q
¦FFdþʹF³F ³FZ ·Fe BÀF R`YÀF»FZ IYû d½FÀ°FÈ°F
IY½FSZþ QeÜ kA¹Fû²¹FF R`YÀF»FF :
¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ VFFad°F, ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe A¸F³F IYe C¸¸FeQ
PFIYF, ´FiZXMÑ : ¶FFa¦»FFQZVF ³FZ IYWF W` dIY
A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS ·FFS°Fe¹F ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ IZY EZd°FWFdÀFIY AFQZVF IYF ½FW
A²¹F¹F³F IYSZ¦FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFe EIZY
A¶Q„»F ¸Fûd¸F³F ³FZ IYWF dIY C³WZÔ ´FìSF
d½FV½FFÀF W` dIY ·FFS°Fe¹F IYûXMÊ IZY
R`YÀF»FZ ÀFZ C³FIZY QZVF ¸FZÔ °F³FF½F ´F`QF
³FWeÔ Wû¦FF, IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE
IYûBÊ ¸F„dVIY»F ´F`QF ³FWeÔ Wû¦FeÜ EIY
JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY CQЧFFXM³F ¸FZÔ AFE
¸Fûd¸F³F ³FZ IYWF, ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ A¹Fû²¹FF
d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F ´FS ÎWXQì ´FÃF ³FZ þe°FF
IZYÀFl IYû ÀF„JeÊ ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F
AJ¶FFS ³FZ AQF»F°F õFSF ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF
IYû ´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F dQE þF³FZ IYe
¶FF°F IYû ·Fe ´Fi¸F„J°FF ÀFZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF
W`Ü ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) IZY
AJ¶FFS ¦F»RY ³¹Fìþ ³FZ kÎWXQ„AûÔ IYû
d½F½FFdQ°F AüS ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ½F`IYd»´FIY
þ¸Fe³Fl ÀFZ A´F³Fe J¶FS IYe WZdOXa¦F QeÜ
IY°FS dÀ±F°F ³¹Fìþ ¨F`³F»F A»F
þþeSF ³FZ ·Fe A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZÔ IYBÊ
J¶FSûÔ IYû ´Fi¸F„J°FF ÀFZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF
IZY R`YÀF»FZ ÀFZ IYûBÊ °F³FF½F ³FWeÔ W`Ü
QZVF IYF ·FFBʨFFSF AüS AF´FÀFe
ÀFQзFF½F W¸FZÔ VFFad°F ¶F³FFE SJ³FZ ¸FZÔ
¸FQQ IYSZ¦FFÜ QZVF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F, BÊÀFFBÊ,
ÎWXQì AüS ¶Füð ´FìSZ ÀFüWFQÊ IZY ÀFF±F
SW SWZ W`ÔÜ C¸¸FeQ IYS°FZ W`Ô dIY ·FFS°F
¸FZÔ ·Fe VFFad°F ¶F³Fe SWZ¦FeÜ ¶FFa¦»FFQZVF
·FFS°F IYF ´FXOÞûÀFe ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F QZVF
W`Ü ¸Fûd¸F³F ³FZ IYWF, ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY
R`YÀF»FZ IZY A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ ¶FFa¦»FFQZVF
CÀF ´FS A»F¦F ÀFZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ¦FFÜ
W`Ü SF¸F þ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSe ¸FdÀþQ
d½F½FFQ IYe d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSe QZ°FZ W„E
A»F¦F ÀFZ ·Fe EIY J¶FS Qe ¦FBÊ W`Ü
´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi¸F„J AJ¶FFS OXFG³F ³FZ
d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F ÎWXQ„AûÔ AüS ¸F„dÀ»F¸FûÔ
IYû ½F`IYd»´FIY ·Fìd¸F QZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F IYû
A´F³Fe ÀF„JeÊ ¶F³FF¹FFÜ OXFG³F ³FZ R`YÀF»FZ IZY
CÀF d¶FÔQ„ IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ
´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ d½F½FFdQ°F PFa¨FF
d¦FSFE þF³FZ IYe ¶FF°F À½FeIYFSe ±FeÜ
´FFdIYÀ°FF³F IZY IYBÊ A£F¶FFSXFZa ³FZ BÀF
R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY £F„»FIYSX d»F£FF WX`Ü
´FFIY IYû »F¦Fe d¸F¨FeÊ
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZXMÑ : A¹Fû²¹FF ´FS ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû
BÀFÀFZ d¸F¨FeÊ »F¦F ¦FBÊ W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IZY
d½FQZVF ¸FaÂFe VFFW ¸FW¸FìQ I„YS`VFe ³FZ
A¹Fû²¹FF ´FS R`YÀF»FZ IZY ÀF¸F¹F ´FS
ÀF½FF»F CNF°FZ WX„E IYWF W` dIY
IYS°FFS´F„S IYFGdSOXûS IZY CQЧFFXM³F IZY
¸FüIZY ´FS AFE BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ C³WZÔ
¦FWSF Q„J ´FW„a¨FF W`Ü IYS°FFS´F„S
IYFGdSOXûS IYF CQЧFFXM³F J„VFe IYF
¸FüIYF ±FFÜ »FZdIY³F ·FFS°F ³FZ BÀF ´FS
´FF³Fe RZYS³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ LûXOÞeÜ
´FFdIYÀ°FF³F IZY A³¹F ³FZ°FFAûÔ AüS
ÀFZ³FF ³FZ ·Fe IY¸Fû¶FZVF EZÀFe We ´Fid°FdIiY¹FF
½¹F¢°F IYe W`Ü OXXFG³F ³¹Fìþ XMXe½Fe IYFZ Qe
´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ I„YS`VFe ³FZ IYWF, kBÀF
R`YÀF»FZ IZY d»FE ¢¹FF I„YL dQ³F AüS
Ba°FþFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ
BÀF³FZ J„VFe IZY ¸FüIZY IYû Q„J ½FF»FF
dQ³F ¶F³FF dQ¹FFÜl ´FFdIYÀ°FF³F IZY
d½FÄFF³F E½Fa °FIY³FeIY ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe
RY½FFQ ¨Fü²FSe ³FZ ·FFS°Fe¹F IYûXMÊ IZY
R`YÀF»FZ IYû A½F`²F AüS A³F`d°FIY
¶F°FF¹FF W`Ü
EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ ÀFa¹F„¢°F ¸FWFÀFd¨F½F Ad¸F°F ¶FW»F ³FZ ¶F°FF¹FF
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ImY R`YÀF»FZ ³FZ W¸FZÔ dIY VF„IiY½FFSX IYe SXF°F IYû We ´F°FF ¨F»F
dRY»¸Fe WdÀ°F¹FûÔ ³FZ A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS dQJF dQ¹FF dIY W¸F ÀF¶F dIYÀF ¦F¹FF ±FF dIY ÀF„SXÃFF ImY IYOÞZ BÔ°FþF¸F WûÔ¦FZÜ
°FSXW VFFÔd°F´Fì½FÊIY EIY ÀFF±F SXW ÀFIY°FZ W`ÔÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF WX`Ü R`YÀF»FF ÀF„¶FW 10.30 ¶FþZ AF³FZ ½FF»FF
¹FWe W¸FFSXZ ¸FWF³F QZVF IYe Jì¶FÀFìSX°Fe W`Ü
¸F²F„SX ·FÔOFSXIYSX, °FF´FÀFe ´FÖFì, d½F½FZIY AF³FÔQ ¸F`Ô ÀF·Fe ÀFZ A³F„SXû²F IYSX°Fe WìÔ dIY W¸FFSXZ
±FFÜ IY»FFIYFSX CÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFZMX ´FSX ´FW„Ô¨F
Aû¶FZSXF¹F ÀF¸FZ°F IYBÊ dÀF°FFSXûÔ ³FZ R`YÀF»FZ IYF þF°FZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX ÀMXìdO¹Fû ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ½F`ÀFZ
A³FZIY°FF ¸FZÔ EIY°FF IYe d¸FÀFF»F IYF¹F¸F
À½FF¦F°F IYSX°FZ W„E VFFÔd°F, EIY°FF AüSX ÀFüWFQÊ SXJZÜ ·Fe ÀF£°F Wû°Fe W`Ü dRY»¸F dÀFMXe ÀFZ »FZIYSX
¶F³FFEÔ SXJ³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü QìÀFSXZ dIYÀFe ·Fe ÀMXìdO¹Fû ¸FZÔ IYûBÊ A»F¦F ÀFZ
dRY»¸F d³F¸FFÊ°FFX RYSXWF³F A£°FSX ³FZ - MXe¸F IYÔ¦F³FF SX³FûMX dÀF¢X¹FûdSXMXe »F¦FF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞeÜ
MXнFeMX ¸FZÔ d»FJF, kAF´F ÀF¶FÀFZ d³F½FZQ³F ½F¢°F »F¦F°FF W` ´FSX Wû þF°FF Od¶FÔ¦F ÀMXìdO¹Fû IYF IYF¸F ·Fe ÀF„¨FFøY øY´F
W` dIY A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY W`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ SXF¸Fþ³¸F ÀFZ þFSXe SXWFÜ OZ»Fe ÀFû´F k¹FZ dSXV°FF ¢X¹FF
R`YÀF»FZ IYF AFQSX IYSXZÔÜ A¶F W¸F »Fû¦FûÔ ·Fìd¸F ´FSX R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF W`Ü R`YÀF»FZ IYF IYW»FF°FF W`l ImY d³F¸FFÊ°FF SXFþ³F VFFWe
IYû EIY WûIYSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe þøYSX°F ÀF¸¸FF³F IYSXZÔÜ R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFSX IYSXZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF,l W¸FFSXZ VFû ImY ÀFZMX ´FSX IYF¸F
W`Ü þ¹F dWÔQÜl W„¸FF I„YSX`VFe ³FZ ÀFûVF»F AüSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY BÀF R`YÀF»FZ IYF d³F¹Fd¸F°F dQ³FûÔ IYe °FSXW W„AFÜ W¸FFSXe BÔOÀMÑe
¸FedO¹FF ´FSX d»FJF, kd´Fi¹F ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ, SXFþ³Fed°FIY RYF¹FQF ¹FF MXeAFSX´Fe ¶FPÞF³FZ IYe JFdÀF¹F°F We ¹FWe W` dIY ¹FWFÔ EIY°FF AüSX
A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ImY R`YÀF»FZ ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸FF³F°FF W`Ü ¹FWFÔ ´FSX WSX ²F¸FÊ IYe Bªþ°F IYe
IYF ÀF¸¸FF³F IYSXZÔÜ W¸F ÀF·Fe IYû EIY ÀFF±F ³FþSXÔQFþ IYSXZÔÜ ¹FW ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ þF°Fe W`Ü ÀF¶F ÀFF±F ¸FZÔ IYF¸F AüSX ¸FZW³F°F
d¸F»FIYSX EIY SXFáÑ ImY øY´F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF ÀF¸F¹F W`Ü IYSX°FZ W`ÔÜ IYF¸F AüSX BÔÀFF³F IYe Bªþ°F IYe
IYe þøYSX°F W`Ül d½F½FZIY AF³FÔQ Aû¶FSXF¹F ³FZ - WÔÀF»F ¸FZW°FF þF°Fe W`Ü ¹FW ¦F½FÊ IYe ¶FF°F W` dIY MXe½Fe
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe °FÀ½FeSX C³FImY IY±F³F ImY BÔOÀMÑe ´FSX ²F¸FÊ ¹FF SXFþ³Fed°F IYF IYûBÊ ´Fi·FF½F
ÀFF±F ´FûÀMX IYSX°FZ W„E ÀF·Fe ÀFZ ¹FW A´Fe»F ²FFSXF½FFdWIYûÔ IYe VFìdMXÔ¦F ´FSX ³FWeÔ ´FOÞF ³FWeÔ ´FOÞ°FF W`Ü
IYe dIY QZVF ¸FZÔ VFFÔd°F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFEÔ SXJZa AÀFSX : R`YÀF»FZ ImY ¸FïZ³FþSX MXe½Fe VFû ·FFJSX½FOÞe VFû ImY d³F¸FFÊ°FF þZOe
AüSX AF´FÀF ¸FZÔ EIY°FF ¶F³FFIYSX SXFáÑd´F°FF IYe VFìdMXÔ¦F ImY ¶FF¶F°F dÀF³FZ AüSX MXe½Fe ¸FþedN¹FF ³FZ IYWF, kW¸FFSXZ ÀFZMX ´FSX VFFÔd°F´Fì¯FÊ
¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe IYe ÀFeJ IYF ÀF¸¸FF³F IYSXZÔÜ AFdMXÊÀMXÐÀF EÀFFZdÀFEVF³F (dÀFÔMXF) ImY °FSXeImY ÀFZ IYF¸F þFSXe SXWFÜ

SF¸F IYe ³Fd³FWF»F L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ J„VFe IYF ¸FFWF`»F OйFìMXe ÀFZ »FF´F°FF SXWX³FZ
´FSX ´FFa¨F ¸FdþÀMÑXZMX IYû
R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´F„SF°F°½F½FZØFF IYe ¦F½FFWe dVF»FF»FZJ ·Fe
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S 4 ÀFSIYFS ·Fe R`YÀF»FZ IYFZ »FZIYS ±Fe d³FdV¨Fa°F, IYF¹FÊIiY¸F IYFZ SQ IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ IYFa¦FiZÀF, ÀFaQe´F d°F½FFSe, SF¹F´F„S 4 ·F¦F½FF³F ßFeSF¸F IZY ³Fd³FWF»F L°°FeÀF¦FPXÞ IYS½FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IYe VF„SAF°F

L°°FeÀF¦FPXÞ ·F¦F½FF³F SF¸F IYe ³Fd³FWF»F IZY øY´F

¸FZÔ ´FW¨FF³F SJ°FF W`Ü A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZMÊ
IYF R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ J„VFe
IYF ¸FFWF`»F QZJ³FZ IYFZ d¸F»FFÜ ÀF·Fe ½F¦FFZË ³FZ IYFZMÊ
IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E ÀFF`WFQÊ IYF SÀF
§FFZ»FFÜ SFþ³Fed°FIY Q»F IZY ³FZ°FF WFZ, ¹FF dRYS
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ, ÀF·Fe IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ
ÀFZ ÀFa°F„¿M ³FþS AFEÜ ÀFSIYFS ·Fe IYFZMÊ IZY
R`YÀF»FZ IYFZ »FZIYS d³FdV¨Fa°F ³FþS AF SWe ±FeÜ
þ¶F A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ÀIìY»FFZÔ AF`S IYF»FZþ IYFZ
ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY ¸FQÐQZ³FþS ¶FaQ dIY¹FF ¦F¹FF,
°FFZ L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ Bd°FWFÀF
IYF ¦F½FFW ¶F³F°FZ QZJ³FZ IZY d»FE ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ Lì˜e
IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ
WS ½F¦FÊ IYe ³FþS ÀF„¶FW ÀFFPXÞZ QÀF ¶FþZ ÀFZ
Me½Fe IYe ÀIiYe³F ´FS dMIY ¦FBÊ ±FeÜ ÀFOÞXIYFZÔ ´FS
¶F¨¨FFZÔ IYFZ Bd°FWFÀF IYF ¦F½FFW ¶F³F³FZ IYe L„˜e
ÀF³³FFMF ±FF AF`S »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IYFZ
»FZIYS C°ÀF„IY°FF ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe ´FiQZVF·FS ¸FZÔ
´FìSe °F`¹FFSe IYe ±FeÜ IY»FZ¢MS ÀFZ »FZIYS EÀF´Fe ³FZ
ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYFZ »FZIYS A»FMÊ þFSe dIY¹FFÜ
ÀF·Fe ³FZ EIYþ„M°FF dQJF°FZ W„E ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF
IZY ¦Fi„´F IYFZ EOd¸F³F ´FFZÀM ¸FFZO ¸FZÔ IYS dQ¹FFÜ
´FiQZVF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS EZÀFF QZJ³FZ IYFZ d¸F»FF dIY
dIYÀFe ·Fe ¸F„QÐQZ ´FS WS ½F¦FÊ EIYSF¹F WFZIYS ÀFW¸Fd°F
þ°FF SWF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ ³FZ A¹FFZ²¹FF
¸FZÔ ßFeSF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FS ·F¦F½FF³F SF¸F»F»FF IYFZ
d½FSFþ¸FF³F IYS ¸FadQS ¶F³FF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ÀF½FFZʨ¨F
³¹FF¹FF»F¹F IZY ÀF½FÊÀF¸¸F°F R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F
dIY¹FF W`Ü ´FFMeÊ ³FZ BÀFZ ÀF½FÊ ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F IYe
·FF½F³FF ÀFZ A³F„´FiFd¯F°F SFáÑ—þe½F³F IYe d½Fþ¹F
¶F°FF¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe A´F³FZ dQ»»Fe IìY¨F IZY
·FFþ´FF AF`S þIYFaL ³FZ A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ
EIY dQ³F ´FW»FZ We A´Fe»F IYe ±Fe dIY IYFZMÊ IYF
þFZ ·Fe R`YÀF»FF WFZ, CÀFZ À½FeIYFS IYS³FF W`Ü AF»FF
³FZ°FFAFZÔ IYe d³FQZÊVF ´FS ´FFMeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe ÀF²FZ
AaQFþ ¸FZÔ ¶F¹FF³F QZ°FZ ³FþS AFEÜ
SF¹F´F„S IZY ¨FaQJ„Se ¸FZÔ W` ¸FF°FF IYF`VF»¹FF
IYF ¸FadQS : SFþ²FF³Fe SF¹F´F„S ÀFZ IYSe¶F 30
dIY»FFZ¸FeMS QìS ¨FaQJ„Se ¸FZÔ ¸FF°FF IYF`VF»¹FF
IYF ¸FadQS W`Ü AF¸F ¸FF³¹F°FF W` dIY IYF`VF»¹FF
¸FF°FF IYF ¹FW ¸FF¹FIYF W`Ü SF¸F IZY ³Fd³FWF»F
WFZ³FZ IZY IYFS¯F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ·F½¹F SF¸F ¸FadQS
IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü C°°FS ´FiQZVF IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F IZY ´Fi¨FFS IZY QF`SF³F IYWF ±FF dIY ·F¦F½FF³F
SF¸F IZY ³Fd³FWF»F ¸FZÔ ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF WFZ ¦F¹FF W`,
°FFZ A¶F A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ ·Fe ¸FadQS ¶F³F³FZ ÀFZ IYFZBÊ SFZIY
³FWeÔ ÀFIY°FF W`Ü
´Fid°FIìY»F ´Fid½Fd¿MX
þFÀFa, SXF¸F´F„SX : A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZa R`YÀF»FZ
IZY ¶FFQ dþ»FZ ¸FZa VFFad°F E½Fa IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF
¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE dþ»FFd²FIYFSXe AF³þ³FZ¹F
I„Y¸FFSX ÎÀFWX ³FZ þû³F»F E½Fa ÀFZ¢MXSX ¸FdþÀMÑXZMX
IYe °F`³FF°Fe IYSX°FZ WX„E ÃFZÂF½FFSX ·Fi¸F¯F dIY¹FF
±FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ¶F`NXIY IZY QüSXF³F
À´F¿MX d³FQZÊVF dQE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ EIY þû³F»F
¸FdþÀMÑXZMX E½Fa ¨FFSX ÀFZ¢MXSX ¸FdþÀMÑXZMXFZÔ IYe
»FF´FSX½FFWXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü
dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EAFBþe ÀMXFa´F
AVFûIY I„Y¸FFSX, ÀFZ¢MXSX ¸FdþÀMÑXZMX IZY øY´F ¸FZa
dþ¸¸FZQFSX ÀF¶F-SdþÀMXÑFSX ·FSX°F I„Y¸FFSX þ¸F„³FF³Fe,
ERYEÀFAû AVFûIY I„Y¸FFSX d¸FßF, ÀF¶F SXdþÀMXFSX
IY÷Y¯FZVF ½F¸FFÊ °F±FF þZBÊ ´FeOX¶»¹FìOXe ÀFìSXþ·FF³F
A´F³Fe OйFìMXeÀ±F»F ÀFZ ¦F`SXWXFdþSX SXWXZÜ
A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY
d³F½FFÀFe ´FQÐßFe OFG. A¯F VF¸FFÊ SWZ W`Ô ¦F½FFW BÊÀFF ´Fì½FÊ °FeÀFSe ÀFQe ¸FZÔ W„BÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FdÀþQ ¹FWFa
¸FadQS IZY BËMFZÔ ÀFZ We BÀFZ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
QF`SF³F þFZ °F±¹F ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F AF²FFS ¶F³FZ,CÀF¸FZÔ 4 EEÀFAFB Me¸F IYF dWÀÀFF SWZ W`Ô OFG. ¦F½FFWe ¸FZÔ BÀFd»FE W„E ±FZ VFFd¸F»F : OFG. VF¸FFÊ
L°°FeÀF¦FPXÞ IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SWe W`Ü ·F¦F½FF³F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF
ßFeSF¸F IYF ³Fd³FWF»F IYWZ þF³FZ ½FF»FZ L°°FeÀF¦FPXÞ M`ÔIY ·Fe ³FWeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF AF`S ¨FF`±FF ¶FF¶FS IY·Fe AVFFZIY dÀFa§F»F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °F±¹F SJ³FZ IZY
IYe SFþ²FF³Fe SF¹F´F„S ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ´F„SF°F°½F½FZØFF A¹FFZ²¹FF ³FWeÔ AF¹FF, CÀFIYF ÀFZ³FF´Fd°F AF¹FF ±FFÜ ´FiÀ°FF½F ´FS ¸F`Ô³FZ IYWF dIY k ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ÀFZ IZYÀF
AF`S J„QFBÊ Q»F IZY ÀFQÀ¹F ´FQÐßFe OFG.A¯F I„Y¸FFS dþÀF ¸FdÀþQ IYe ¶FF°F IYWe þF SWe W`, CÀFIYe ¨F»F SWF W` °FFZ ¸F`Ô þøYS ÀFW¹FFZ¦F IYøYa¦FFÜ ¸F`Ô ¸F„£¹F
VF¸FFÊ BÀF ´FiIYS¯F ¸FZÔ ¸F„£¹F ¦F½FFW SWZÜ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ Qe½FFSFZÔ ´FS ¸Fìd°FʹFFa þOÞXe W„BÊ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ 84 d´F»FS ¦F½FFW ¶F³FF Ü ¸F`a³FZ IYFZMÊ ¸FZÔ IYWF dIY ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ
·F¦F½FF³F SF¸F IYe We þ³¸F·Fìd¸F W` BÀFIZY d»FE OFG. ´FFE ¦FE W`ÔÜ IZYÀF ¨F»FF SWZ W`Ô °FFZ AF´F W¸FZÔ ¶F°FFBE IYF`³F ÀFe
A¯F VF¸FFÊ ³FZ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨FFS ´Fi¸FF¯F dQE ±FZÜ ´FW»FF d¸F»FF ±FF ÀFF°F ÀFF` ÀFF»F ´F„SF³FF dVF»FF»FZJ : ¸FdÀþQ W` ? ¹FWFa ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SRYF°F AF»F¸F
JFZQFBÊ ¸FZÔ d¸F»FF dVF»FF»FZJ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô³FZ Me¸F IZY ÀFF±F IYWF ±FF ·Fe ¸F„dÀ»F¸F ±FZ, ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ ´FìLF dIY ¸FdÀþQ ¢¹FF
¦FWS½FF»F SFþF ³FZ SF¸F ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF IYS½FF¹FF dIY kSF¸F þ³¸Fì·Fìd¸F ¸FZÔ J„QFBÊ IYSIZY ·Fe QZJF þF WFZ°Fe W` ? °FFZ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F ¦F„a¶Fþ WFZ°Fe
±FFÜ QìÀFSF ¸FadQS °FFZOÞXF ¦F¹FF AF`S ¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ ÀFIY°FF W`Ü IYFZMÊ ³FZ J„QFBÊ IZY d»FE BþFþ°F Qe W` EIY ¸Fe³FFS WFZ°Fe W` , ¶Fþì M`ÔIY WFZ°Fe Ü °F¶F ¸F`³FZÔ
IZY d»FE ¸FadQS IYe We ³FeÔ½F IYFZ C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF¹FF ±FeÜ J„QFBÊ Me¸F ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ·Fe ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ IYWF ¹FWFa ¦F„a¶Fþ IYWFa W` AF`S ¸Fe³FFS IYWFa ? ¸F`Ô³FZ
¦F¹FF ±FFÜ °FeÀFSF ¸FadQS IYFZ °FFZOÞXIYS ¸FdÀþQ l ½FZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¸FadQS ¸FZÔ 700 ÀFF»F ´F„SF³FF 2012 ¸FZÔ IYFZMÊ ¸FZÔ IYWF ±FF ³F¸FFþ ´FPXÞe We ³FWeÔ
¶F³FFBÊ ¦FBÊ, »FZdIY³F ¸FdÀþQ IZY ¨FFS IYFZ³FFZÔ ¸FZÔ ¨FFS dVF»FF»FZJ d¸F»FF ±FF, dþÀFÀFZ ´Fi¸FFd¯F°F W„AF ¦FBÊÜ A²FìSZ d³F¸FFʯF IYe ½FþW ¸FdþÀQ ´FFIY ³FWeÔ
¸Fe³FFSZÔ WFZ³FF AF½FV¹FIY W`, ½FW ³FWeÔ ±FeÜ ¶Fþì ±FF dIY ¸FadQS IYFZ °FFZOÞXIYS We ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF W` EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ ³FF-´FFIY IYWF þF°FF ±FFÜl
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 SdUUFSY 10Y³FUa¶FSY2019

²F`¹FÊ IYF RY»F ÀFQ`U ÀF¼£FQ EUa ¸F²F¼SX WXû°FF WX`

³F¹FF Bd°FWFÀF d»FJ³FZ ½FF»FF R`YÀF»FF »Fa¶FZ AÀFZÊ °FIY ¹FW QF½FF IYS°FZ SWZ dIY A¹Fû²¹FF
ÀFaþ¹F ¦F„´°F ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS ´FS ÎWXQì ÀF¸FFþ IYF IYûBÊ QF½FF
C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IZY ÀFF±F We A¹Fû²¹FF ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ BÀF QF½FZ IYû JFdSþ IYS³FZ IZY

ÀF½Fûʨ¨F d³F¯FʹF
d»FE °F¸FF¸F ¸F³F¦FPa°F ¶FF°FZÔ IYWe ¦FBËÜ C¨¨F°F¸F
d½F½FFQ IYû »FZIYS Wû SWe SFþ³Fed°F IYF ´FXMFÃFZ´F °Fû ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ 40 dQ³F IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F
Wû³FF We ¨FFdWE, ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY ¶Fe¨F IYe ·Fe I„YL ´F`SûIYFS SF¸F ¸FadQS IZY d½FSû²F ¸FZÔ ±Fû±Fe
QìdS¹FFZÔ IYû ·Fe J°¸F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE Q»Fe»FZÔ QZ°FZ SWZÜ ½FZ þûS QZ SWZ ±FZ dIY ¹FWFa ¸FadQS
À½F°FaÂF ·FFS°F IZY Bd°FWFÀF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FW„´Fi°FedÃF°F, ¸FW°½F´Fì¯FÊ AüS d³F¯FFʹFIY IYF d³F¸FFʯF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ ¨FìadIY C³FIZY

dþ
dÀFð Wû³FZ ½FF»FF d³F¯FʹF AFdJSIYFS AF ¦F¹FFÜ þû d³F¯FʹF AF¹FF CÀFIYe
´Fi°FeÃFF QVFIYûa ÀFZ ³FWeÔ, ÀFdQ¹Fûa ÀFZ IYe þF SWe ±FeÜ ¹FW d³F¯FʹF IYSûXOÞûa-IYSûXOÞ ÀF R`YÀF»FZ IYe ´Fi°FeÃFF ´FìSF QZVF
»Fû¦Fûa IYe AFIYFaÃFFAûa IZY A³F„øY´F We W`Ü A¹Fû²¹FF IZY d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS QVFIYûÔ ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFdQ¹Fûa
SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IYû ´FiVFÀ°F IYS³FZ ½FF»FZ BÀF ÀF½Fûʨ¨F d³F¯FʹF IYe A´FZÃFF ÀFZ IYS SWF ±FF ½FW AFdJSIYFS
C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IYe AûS ÀFZ ÀF„³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
IZY½F»F BÀFd»FE ³FWeÔ IYe þF SWe ±Fe dIY ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY EIY ¶FW„°F ¶FXOÞZ ¹FW ÀF¨F¸F„¨F EIY ³FE Bd°FWFÀF IYF d³F¸FFʯF IYS³FZ
½F¦FÊ IYe ¹FW ¸FF³¹F°FF ±Fe dIY A¹Fû²¹FF IYF d½F½FFdQ°F À±F»F SF¸F IYe þ³¸F·Fìd¸F ½FF»FF R`YÀF»FF W`Ü ¹FW ³F¹FF Bd°FWFÀF d»FJ³FZ IYe
W`, ¶Fd»IY BÀFd»FE ·Fe IYe þF SWe ±Fe dIY EZd°FWFdÀFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüS dþ¸¸FZQFSe ·FFS°F IZY ÀF·Fe »Fû¦Fûa IYe W`Ü BÀF
´F„SF°FFd°½FIY ¸FW°½F IZY ´Fi¸FF¯F BÀFe AûS ÀFaIZY°F IYS SWZ ±FZ dIY SF¸F ¸FadQS IZY dþ¸¸FZQFSe IYF d³F½FFÊW ³¹FF¹F IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F
À±FF³F ´FS ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ¸FdÀþQ IYû dQE ¦FE ³FF¸F ·FF½F ´FiIYXM IYS³FZ ÀFZ We Wû ÀFIZY¦FFÜ ·FFS°F IZY
¶FF¶FSe ÀFZ We ³FWeÔ, d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY AFÀF´FFÀF ¶F³FZ A³FZIY ¸FadQSûa ÀFZ ·Fe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe
À´F¿XM Wû°FF ±FFÜ ÎWXQì ÀF¸FFþ ¸FadQS IYe þ¦FW ¸FdÀþQ IZY d³F¸FFʯF IZY ¶FFQ A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFa½F`²FFd³FIY
´FeN ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ IYF ´FMXFÃFZ´F IYS EIY
ÀFZ We BÀF ´Fd½FÂF À±F»F ´FS ³F IZY½F»F A´F³FF QF½FF IYS SWF ±FF, ¶Fd»IY CÀF ³F¹FF A²¹FF¹F d»FJ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü
´FS A´F³FF Ad²FIYFS ´FF³FZ IZY d»FE WS ÀFa·F½F °FSeIZY ÀFZ ´Fi¹F°³F ·Fe IYS SWF BÀFed»FE CÀFIYF R`YÀF»FF ¸Fe»F IYF ´F°±FS W`Ü BÀF
±FFÜ BÀFIZY QÀ°FF½FZþe ´Fi¸FF¯F C´F»F¶²F W``Ô dIY ¹FZ ´Fi¹F°³F »F¦F·F¦F ´FFa¨F ÀFü R`YÀF»FZ IZY d»FE ÀFad½F²FF³F ´FeN IYû ·Fe ¶F²FFBÊ Qe
ÀFF»F ÀFZ Wû SWZ ±FZÜ d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY ²½FaÀF IZY ¶FFQ EZÀFZ I„YL AüS ÀFFùF þF³Fe ¨FFdWEÜ A´F³FZ BÀF EZd°FWFdÀFIY d³F¯FʹF ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ AFE dþ³Wûa³FZ ¸FadQS IZY À±FF³F ´FS ¸FdÀþQ IZY d³F¸FFʯF IYû ´F„¿XM dIY¹FF, QZVF IYe VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS
»FZdIY³F ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°FIY IYFS¯Fûa ÀFZ C³FIYe A³FQZJe IYe ¦FBÊÜ EZÀFF BÀF ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY ´FÃF ¸FZÔ AFQZVF dQ¹FFÜ BÀFIZY
°F±¹F ÀFZ ·F»Fe °FSW A½F¦F°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF dIY SF¸F BÀF QZVF ÀFF±F We CÀF³FZ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYû ¸FdÀþQ d³F¸FFʯF
IZY d»FE A¹Fû²¹FF ¸FZÔ We dIYÀFe À±FF³F ´FS ´FFa¨F
¸FZÔ S¨FZ-¶FÀFZ W``Ô AüS A¹Fû²¹FF IYe °Fû ´FW¨FF³F We SF¸F IYe ³F¦FSe IZY øY´F EIYOÞX þ¸Fe³F AF½FadMX°F IYS³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF
¸FZÔ W`Ü SF¸F IZY½F»F ÎWXQì ÀF¸FFþ IZY AFSF²¹F We ³FWeÔ, SF¿XMÑ IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY dQ¹FFÜ C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû
¨FZ°F³FF IZY ´FiZS¯FF ´F„÷Y¿F ·Fe W``ÔÜ ¹FdQ ÀF¸F¹F SW°FZ ¹FW ÀF¸FÓFF þF°FF dIY SF¸F IZY BÀFIYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF W` dIY ½FW °Fe³F ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ
d¶F³FF ·FFS°Fe¹F ¸FF³FÀF IYe IY»´F³FF We ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe AüS A¹Fû²¹FF IZY EIY MXÑÀMX ¶F³FFIYS ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE Cd¨F°F
d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IYû ÀFW¿FÊ ÀFW¸Fd°F Qe þF°Fe °Fû IYF¹FʹFûþ³FF °F`¹FFS IYSZÜ BÀF d³F¯FʹF ³FZ ÎWXQì
CÀFÀFZ ´FSÀ´FS ÀFQзFF½F³FF IYF EZÀFF ÀFa¨FFS Wû°FF dþÀFIYe A³F„·Fìd°F ´FìSF QZVF ÀF¸FFþ IYe AFVFF ´FìSe IYS CÀFZ C°ÀFFdW°F dIY¹FF
IYS°FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ EIY d¸FÀFF»F W`, »FZdIY³F CÀFZ C°ÀFFW IZY À±FF³F ´FS ÀFa°Fû¿F ·FF½F
´FiQdVFÊ°F IYS³FF ¨FFdWEÜ CÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÀFQзFF½F
IYF¹F¸F Wû°Fe þû QZVF We ³FWeÔ, Q„d³F¹FF IYe ³F IZY½F»F d¨Fa°FF IYS³Fe Wû¦Fe, ¶Fd»IY CÀFZ WS
IYû ·Fe ´FiZS¯FF QZ³FZ IYF IYF¸F IYS°FeÜ A¶F Cd¨F°F ¹FWe W` dIY
WF»F ¸FZÔ ¶F³FFE SJ³FF Wû¦FFÜ C°ÀFFW ¹FF AÀFW¸Fd°F
IZY ¨F»F°FZ EZÀFF IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF þF³FF
¨FFdWE dþÀFÀFZ QZVF IYF ¸FFWü»F d¶F¦FOÞXZÜ ½FFÀ°F½F
¸FZÔ ¹FW ÀF·Fe IYF QFd¹F°½F W` dIY ½FW BÀF ¶FF°F
IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ dIY QZVF IYF ÀFF¸FFdþIY
°FF³FF¶FF³FF ÀF„SdÃF°F SWZÜ ¹FW BÀFd»FE ÀF„d³FdV¨F°F
dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY SF¸F ÀF¶FIZY W``Ô AüS
ÀF¶FIYF IY»¹FF¯F We C³FIZY þe½F³F IYF ²¹FZ¹F ±FFÜ
BÀFe IZY d»FE ½FW þF³FZ þF°FZ ±FZ AüS BÀFed»FE
ÀF¶FIZY ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀFZ ±FZÜ
À½F°FaÂF°FF IZY ´FW»FZ IYe °FSW À½F°FaÂF°FF IZY ¶FFQ
·Fe A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF
W„BÊ, »FZdIY³F ½FW ÀFRY»F ³FWeÔ W„BÊÜ ÀFdQ¹Fûa ´F„SF³FF
A¹Fû²¹FF d½F½FFQ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ÎWXQ„Aûa AüS
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ IZY øY´F ¸FZÔ °F¶Qe»F
Wû ¦F¹FF AüS CÀFÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÀFQзFF½F IYû ÃFd°F
´FW„a¨FeÜ ¹FW ÃFd°F BÀFd»FE ´FW„a¨Fe dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ
¸FadQS-¸FdÀþQ IZY I„YL ´F`SûIYFSûa ³FZ BÀF d½F½FFQ
IYû ½FûXM ¶F``ÔIY AF²FFdS°F SFþ³Fed°F IYF ´FiV³F ¶F³FF
dQ¹FFÜ d½FOXa¶F³FF ¹FW SWe dIY C³Wûa³FZ BÀF d½F½FFQ
IYû AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F AüS ÀFW¸Fd°F ÀFZ ÀF„»FÓFF³FZ
IYe IYûdVFVF BʸFF³FQFSe ÀFZ ³FWeÔ IYeÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ
BÀFed»FE ¹FW d½F½FFQ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY C»FÓFF
SWFÜ 1992 ¸FZÔ d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IZY ²½FaÀF IZY ¶FFQ
BÀF d½F½FFQ IYû ³FE dÀFSZ ÀFZ ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF
VF„øY W„BÊ, »FZdIY³F ½FW ·Fe ÀFWe °FSW ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ
¶FPÞ ÀFIYeÜ d³F:ÀFaQZW A¹Fû²¹FF IZY d½F½FFdQ°F
PFa¨FZ IYû dþÀF °FSW d¦FSF¹FF ¦F¹FF ½FW NeIY ³FWeÔ
±FFÜ BÀF ²½FaÀF ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³F AFIiYûdVF°F W„EÜ
¹FWX AFIiYûVF BÀFd»FE CX´FªFF, ¢¹FûadIY ¸F¼dÀ»F¸F
ÀF¸FFªF IYû ¹FWX ¶F°FFIYSX ¦F¼¸FSXFWX dIY¹FF ¦F¹FF dIY
¶FF¶FSXe ¸FdÀªFQ SXF¸F ¸FadQSX IYe ªF¦FWX ³FWXeÔ ¶F³FFBÊ
¦FBÊ ±FeÜ BÀFed»FE ¹FW dþQ ÀFWe ³FWeÔ ±Fe dIY
þWFa ´FS PFa¨FF ±FF ½FWeÔ ´FS ¸FdÀþQ ¶F³FZÜ BÀF
dþQ IYF BÀFd»FE ·Fe IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ ±FF,
¢¹FûadIY BÀ»FF¸Fe ¸FF³¹F°FFEa ¹FWe IYW°Fe W``Ô dIY
ÓF¦FXOÞZ IYe þ¸Fe³F ´FS ¶F³Fe ¸FdÀþQ ´FS ³F¸FFþ
¸FaªFìSX ³FWeÔ Wû°FeÜ
2010 ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þ¶F
BÀF d½F½FFQ ´FS A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF °Fû CÀFZ
dIYÀFe ´FÃF ³FZ À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ
BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ dIYÀFe IYF ·Fe ·F»FF ³FWeÔ Wû SWF
±FFÜ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IYû °Fe³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXIYS
B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûMXÊ ³FZ dIYÀFe ´FÃF IYû ÀFa°F„d¿XM
³FWeÔ ´FiQF³F IYe ±Fe, »FZdIY³F BÀF R`YÀF»FZ ³FZ d½F½FFQ
ÀF„»FÓFF³FZ IYe AF²FFSdVF»FF SJeÜ B»FFWF¶FFQ
C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQZVF ´FS ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F
ÀF½FZÊÃF¯F ¹FF³Fe EEÀFAFB ³FZ d½F½FFdQ°F À±F»F
IYF C°J³F³F IYS þû ÀFFùF þ„XMFE C³Wûa³FZ ¹FW
A½F²FZVF SXFªF´F…°F
ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF JF»Fe
þ¸Fe³F ´FS ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF AüS ½FWFa ¸FadQS IZY
A½FVFZ¿F d¸F»FZÜ ¹FZ ÀFFùF BÀF ¸FF³¹F°FF IZY A³F„øY´F
±FZ dIY d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS SF¸F ¸FadQS ±FF, dþÀFIZY
À±FF³F ´FS ¶FF¶FS IZY ÀFZ³FF´Fd°F ³FZ þ¶FS³F ¸FdÀþQ
IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FFÜ EEÀFAFB IZY C°J³F³F
Ad·F¹FF³F IYF dWÀÀFF SWZ IZYIZY ¸F„W¸¸FQ ³FZ ¶FFS-
¶FFS ¹FW IYWF dIY d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS ´FiF¨Fe³F
¸FadQS Wû³FZ IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»FZ ±FZ, »FZdIY³F C³FIYe
A³FQZJe IYe ¦FBÊÜ B°F³FF We ³FWeÔ EEÀFAFB IYe
S´FXM IYû JFdSþ IYS³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ
EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF °Fû VFF¹FQ d½F½FFQ ´FW»FZ
We ÀF„»FÓF þF°FFÜ
BÀF¸FZÔ dIYÀFe IYû IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF
dIY SF¸F IYF þ³¸F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ W„AFÜ ¨FìadIY
A¹Fû²¹FF SF¸F IZY ³FF¸F ÀFZ We Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ A´F³Fe
´FW¨FF³F SJ°Fe W` BÀFd»FE EZÀFZ °FIÊY CIYÀFF³FZ
½FF»FZ We ±FZ dIY BÀFIZY ¢¹FF ´Fi¸FF¯F dIY SF¸F IYF
þ³¸F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ W„AF? ARYÀFûÀF ¹FW SWF dIY
QZVF IZY °F¸FF¸F Bd°FWFÀFIYFS AüS SFþ³FZ°FF EIY
°FIÊY ¶FZ°F„IZY AüS WFÀ¹FFÀ´FQ ±FZ BÀFed»FE C¨¨F°F¸F
³¹FF¹FF»F¹F ³FZ C³WZÔ À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ A¶F
þ¶F C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ AFÀ±FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY
ÀFFùFûa IZY AF²FFS ´FS ¹FW ´FF¹FF dIY A¹Fû²¹FF
IZY d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS ÎWXQì ´FÃF IYF QF½FF ÀFWe
ÀFFd¶F°F Wû°FF W` °F¶F dRYS ÀF·Fe IYû CÀFIZY R`YÀF»FZ
IYû À½FeIYFS IYS³FF ¨FFdWEÜ ¹FW NeIY ³FWeÔ dIY
þ¶F IYSe¶F-IYSe¶F ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F AüS
¹FWFa °FIY dIY ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY
R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFS IYS SWF W` °F¶F dRYS Aû½F`ÀFe
þ`ÀFZ ³FZ°FFAûa IYû IYûBÊ ¶FJZXOÞF IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF
¨FFdWEÜ ¹FW À½FF¦F°F¹Fû¦¹F W` dIY ¨FaQ »Fû¦Fûa AüS
½FW ·Fe Aû½F`ÀFe þ`ÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY SFþ³Fed°F IYS³FZ
½FF»FZ ³FZ°FFAûa IYû LûXOÞIYS AF¸F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ
BÀF R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFS IYS°FF dQJ SWF W`Ü ¹FW
·Fe C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÎWXQ„Aûa IYe AûS ÀFZ ·Fe
BÀF R`YÀF»FZ IYû þe°F IZY °FüS ´FS ³FWeÔ QZJF þF
SWF W`Ü ¹FWe ÀFWe °FSeIYF W`ÜY
¹FW ÀF¸F¹F AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF AüS ÀFQзFF½F
IYû ´F„¿XM IYS³FZ IYF W`Ü A¶F IYûdVFVF BÀF ¶FF°F
IYe Wû³Fe ¨FFdWE dIY C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IZY
R`YÀF»FZ IZY ÀFF±F A¹Fû²¹FF d½F½FFQ IYû »FZIYS Wû
SWe SFþ³Fed°F IYF ·Fe ´FXMFÃFZ´F WûÜ IZY½F»F B°F³FF
We ³FWeÔ, ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY ¶Fe¨F þû ·Fe
QìdS¹FFa W``Ô C³WZÔ IY¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF WûÜ ¹FW
IYûdVFVF Qû³Fûa We ´FÃFûa IYe AûS ÀFZ Wû³Fe ¨FFdWEÜ
EZÀFF IYS°FZ W„E EIY-QìÀFSZ IYe ·FF½F³FFAûa IYF
AFQS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY ¹FWe ·FFS°Fe¹F
´FSa´FSF W` AüS BÀFÀFZ We QZVF AF¦FZ ¶FPÞZ¦FFÜ
response@jagran.com

Q„·FFʦ¹F ÀFZ EIY ¸FWF³F A½FÀFS ¦Fa½FF A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ·F½¹F SF¸F ¸FadQS

A¹Fû²¹FF ÀFZ AF¦FZ IYe SFW

dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FS ARYÀFûÀF þ°FF³FZ
IZY ÀFF±F We ¹FW ÀF¸FÓFF þF³FF ¨FFdWE
d³F¸FFʯF IYe Ad·F»FF¿FF
dIY EZÀFF dIY³F IYFS¯Fûa ÀFZ W„AF °FFdIY SF¿XMÑe¹F AFIYFaÃFF IYF øY´F
·Fd½F¿X¹F IZY d»FE ÀF¶FIY ÀFeJF þF »FZ AüS CÀF¸FZÔ ÀF·Fe IYe
ÀFIZYÜ ¹FW A¨LF-d¶F»I„Y»F A¨LF
³FWeÔ W„AF dIY AFIiY¸F¯FIYFSe ¶FF¶FS IYû
SF¸F IZY ¶FSF¶FS JXOÞF IYS³FZ IYe IYûdVFVF
ÀFW¸Fd°F VFFd¸F»F Wû
·FF S°F ¸FZÔ ¸FÔdQSX ÀFQ`½F ÀFQзFF½F AüSX ÀFF¸FaþÀ¹F
¶F³FF³FZ IYe IYOÞXe SWZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe À¸FS¯F SXWZ dIY
¹FWFa ¸FdÀþQûÔ AüSX d¦FdSþF§FSûÔ IYû ¶F³FF³FZ IYF
d½Fd½F²F ¸F°FF½F»Fad¶F¹FFZÔ
ImY ÀFa¶Fa²F ÀF·Fe ´FÃFûÔ
IYû WXMFIYSX A´F³Fe ²F¸FÊ ´FSXÔ´FSXF ´F„³FÀ±FFÊd´F°F IYSX³FZ IYF
Ad²FIYFS ±FFÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÎWXQì ßFðF À±F»FûÔ
´FSX °Fû ¹FWX Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ
DYªFFÊ
IYe ¦FBÊ AüS BÀF IiY¸F ¸FZÔ ¹FWFa °FIY ´FìLF ¦F¹FF dIY BÀFIZY ¢¹FF ´Fi¸FF¯F W``Ô dIY IY·Fe d½FSXû²F ³FWeÔ W„AF °Fû A¶F ¸FÔdQSX ImY d»FE ·Fe ³FWeÔ
Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ IYF ÀF·FeYõFSXF J„»FZ
õFSXF dIY³WeÔ ÀF¸FF³F d½F½FFdQ°F PFa¨FF d½F²½FÔÀF ÀFZ ´FW»FZ °FIY EZÀFZ A³FZIY
¸F„dÀ»F¸F ±FZ þû ½FWFa ¸FdÀþQ ImY ³Fe¨FZ ¸FÔdQSX SXWZ Wû³FZ IYF
´FiÀF³³F°FF IYF ¸FaÂF
SF¸F IYF þ³¸F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ W„AF ±FF?
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû ÀF¶FIYû À½FeIYFS IYS³FF We Wû¦FF, ¢¹FûadIY dQ»F ÀFZ À½FF¦F°F IYSXImY EIY ³FE ¹F„¦F IYF AFÔSX·F IYSX³FF dÀFðFÔ°FûÔ IYF ÀF¸¸FF³F ´Fi¸FF¯F d¸F»F þF³FZ ´FSX À±FF³F ÎWXQ„Aûa IYû QZ QZ³FZ ImY ´FÃF dUVU´FidÀFð C´F³¹FFÀFIYFSX AüSX IYd½F ±FFG¸FÀF WFOeÊ
BÀFÀFZ We CÀF ÀFQзFF½F IYe ´Fìd°FÊ Wû¦Fe dþÀFIYe QZVF IYû AF½FV¹FIY°FF W`Ü ¨FFdWEÜ AFdJSX, ÀFdQ¹FûÔ IYe ´Fi°FeÃFF, AFV½FFÀF³FûÔ AüS IYSXImY We ÀFQзFF½F´Fì¯FÊ ¸FZÔ ±FZ, »FZdIY³F ÀFZ¢X¹F„»FS-½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ ³FZ C³WZÔ ¶FSX¦F»FF IYSX IYF þe½F³F ÀFÔ§F¿FûË ¸FZÔ ¶Fe°FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ¸FF³F½F þe½F³F IYe
ÀFa§F¿FÊ ImY ¶FFQ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX ´F„³F: ¸FÔdQSX VFÔIYSX VFS¯F ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W`Ô SXûIYFÜ BÀF ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ ´FSX ´FSXZVFFd³F¹FûÔ IYû ¶FOÞZ ³FªFQeIY ÀFZ QZJF AüSX ¶FWX¼°F ÀFÔþeQ¦Fe
BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ I„YL »Fû¦Fûa IYû ¸FF¹FìÀFe Wû¦Fe, »FZdIY³F ¶F³F³FZ IYF ¸FF¦FÊ ¶F³FFÜ BÀFIZY d»FE ÎWXQ„Aûa ³FZ þû ²F`¹FÊ AF°¸Fd¨FÔ°F³F IYSX³FF ¨FFdWEÜ ³F ImY½F»F d´FL»FZ QVFIYûÔ IYe ÀFZ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF ±FFÜ ¸FF³F½F IZY ´FiÀF³³F SXW³FZ IYe »FF»FÀFF
IYûBÊ ·Fe ÀF¸FFþ Wû ½FW d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa ÀFZ We ¨F»F°FF W` AüS EZÀFF IYûBÊ dQJF¹FF ½FW d½FV½F Bd°FWFÀF ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ W`Ü dIYÀFe A³¹F CNF´FMXIY, ¶Fd»IY ÀFdQ¹FûÔ IYF ·FFSX°Fe¹F Bd°FWFÀF AüSX QìÀFSXZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ C³FIYF ¹FW IY±F³F Ad°F ´FiZSX¯FFQF¹Fe W`, kQQÊ
R`YÀF»FF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF þû ÀF¶FIYû ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ÀFa°F„¿XM IYS ÀFIZYÜ ¨FìadIY ²F¸FFʽF»Fa¶Fe ÀF¸F„QF¹F ³FZ IY·Fe IYWeÔ B°F³FF ÀFÔ¹F¸F dQJF¹FF QZVFûÔ, ÀF¸F„QF¹FûÔ, ²F¸FÊ-´FSXÔ´FSXFAûÔ AüSX SXFþ³Fed°FIY ½¹F½FWFSXûÔ IZY ÀFF¸FF³¹F ³FFMXIY ¸FZÔ J„VFe IY·Fe-IY·FFSX AF³FZ ½FF»Fe
ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ¶FXOÞe IYûBÊ AQF»F°F ³FWeÔ BÀFd»FE CÀFIZY R`YÀF»FZ IYû Wû, EZÀFF CQFWSX¯F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ A¹Fû²¹FF EIY ImY ¸FïZ³FþSX C³WZÔ ³¹FF¹F AüSX ÀF°¹F IYe °F»FFVF IYSX³Fe §FMX³FF W`Ül dIYa°F„ Q„·FFʦ¹F½FVF þe½F³F ¸FZÔ J„dVF¹FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ
À½FeIYFS IYS³FZ IZY A»FF½FF AüS IYûBÊ C´FF¹F ·Fe ³FWeÔÜ A¶F Cd¨F°F ¹FWe W` Ad°F-d½FdVF¿MX À±FF³F W`Ü BÀFIYF C»»FZJ ½FZQûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F ¨FFdWEÜ ¹FW IYûBÊ ·Fe QZJ ÀFIY°FF W` dIY BÀ»FF¸F IYû AFQSX BÀF IYOÞ½Fe AüSX IYF»FF°Fe°F ÀF¨¨FFBÊ IYû W¸F ªFeU³F´F¹FË°F
dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ·F½¹F SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe Ad·F»FF¿FF SF¿XMÑe¹F AFIYFaÃFF ImY ÀFF°F ÀF¶FÀFZ ´Fd½FÂF À±FF³FûÔ ¸FZÔ W`Ü BýFFI„Y X½FaVF IYe ImY ³FF¸F ´FSX Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ þû A´FZÃFF SW°Fe W`, CÀFIYF ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ´FF°FZ W`Ô AüSX J„dVF¹FFa ´FiF´°F IYSX³FZ IYe SXFW
IYF øY´F »FZ AüS CÀF¸FZÔ ÀF·Fe IYe ÀFW¸Fd°F VFFd¸F»F WûÜ ¹FW ¸FadQS EIY EZÀFe SXFþ²FF³Fe ImY øY´F ¸FZÔ A¹Fû²¹FF IYF ÀF¸¸FF³F IZY½F»F ÎWXQì We QÀFFaVF ·Fe ÎWXQì ²F¸FÊ-´FÔSX´FSXF ImY d»FE ³FWeÔ dQJF¹FF þF°FFÜ ¸FWþ EIY ¸FȦF¸FSXed¨FIYF ¶F³FIYSX SXW þF°Fe W`Ü
³FWeÔ, ¶Füð, þ`³F AüSX dÀFJ ´FSXÔ´FSXFAûÔ ¸FZÔ ·Fe SXWF W`Ü À½F¹Fa SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX d´FL»FZ °FeÀF ½F¿FûÔÊ IYe SXFþ³Fed°FIY, Q„d³F¹FF ¸FZÔ WSX ½¹Fd¢°F J„VF SXW³FF ¨FFW°FF W`Ü J„VFe
ÀFFÓFF ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSûWS ¶F³F³FF ¨FFdWE þû C³F ¸F컹Fûa AüS ¸F¹FFÊQFAûa IYF ¦Fü°F¸F ¶F„ð ³FZ J„Q IYû SXF¸F IYF ½FÔVFþ IYWF ±FFÜ d½FV½F ½F`¨FFdSXIY ´FidIiY¹FFEa ·Fe BÀFIYF ´Fi¸FF¯F W`ÔÜ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ´FiF´°F IYSX³FZ IYe ¸FF³F½F À½F·FF½F IZY BÀF d»FWFþ ÀFZ ¹FWFa
´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSZ dþ³FIZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ SF¸FSFª¹F IYF C»»FZJ dIY¹FF þF°FF W`Ü IZY ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ¦Fiia±F fY¦½FZQ ¸FZÔ ÀFSX¹Fì ³FQe IYF ½F¯FʳF E¢XVF³F IY¸FZMXe, ¸FF¢ÀFʽFFQe Bd°FWFÀFIYFSX AüSX A³FZIY Q»FûÔ ´FSX EIY ´FiV³F IYF CN³FF IYFRYe »FFdþ¸Fe Wû þF°FF W` dIY
¸F¹FFÊQF ´F„÷Y¿FûØF¸F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ SF¸F dIYÀFe EIY ÀF¸F„QF¹F ¹FF ½F¦FÊ °FIY °Fe³F ÀF¶FÀFZ ´FF½F³F ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IZY øY´F ¸FZÔ SWF W`Ü ´F„÷Y¿FûØF¸F VFFÀFIY ·Fe ±FZÜ dþ³FIYF SXF¸FSFª¹F AFQVFÊ øY´F ³FZ ¶FFSX-¶FFSX A´F³FZ ÷YJ ¶FQ»FZÜ ´FW»FZ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ImY AFdJSX EIY BÔÀFF³F ¢X¹FF IYSXZ þû ½FW W¸FZVFF J„VF SXWZ
ÀFed¸F°F ³FWeÔ dIYE þF ÀFIY°FZÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF ´Fi¸FF¯F SF¸FSFª¹F IYe A¹Fû²¹FF ßFeSXF¸F IZY ´FW»FZ ÀFZ We ÀFì¹FʽFÔVF ImY ¸FWF³F VFFÀFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe þ³F-¦F¯F IZY ¸F³F ¸FZÔ À±FFd´F°F ±FFÜ BÀFed»FE SXF¸F ³Fe¨FZ ¸FÔdQSX SXWZ Wû³FZ IYF ´Fi¸FF¯F ¸FFa¦FF ¦F¹FFÜ þ¶F A³FZIY AüSX CQFÀFe IYF ÀFF¹FF IY·Fe ·Fe CÀFIZY þe½F³F ¸FZÔ Q„J
IY»´F³FF ÀFFIYFS Wû³FZ IYe IYF¸F³FF W`Ü ¹FW IYF¸F³FF AüS ¶F»F½F°Fe Wû³Fe ¨FFdWE IYe SXFþ²FF³Fe SXWe ±FeÜ Qû WþFSX ½F¿FÊ ´FW»FZ IYûdSX¹FF IYe ¸FÔdQSXûÔ IYû d¸FMXF³FF EIY ¸FþW¶Fe ¸F°F½FFQe We ³FWeÔ, EIY ´F„SXF°FFd°½FIY ´Fi¸FF¯F d¸F»F³FZ »F¦FZ °Fû WFBÊIYûMXÊ IYF R`YÀF»FF IYF ÀFü¦FF°F »FZIYSX ³FWeÔ AF ´FFEÜ ½F`ÀFZ ¦FüSX ÀFZ ÀFû¨FZÔ °Fû
AüS BÀF¸FZÔ ÀF·Fe IYû ·FF¦FeQFS ¶F³F³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ We A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¶F³F³FZ SXF³Fe ÀFìSXeSX°³FF (ÀFì¹FÊS°³FF) IYû ·Fe ¸Fì»F°F: A¹Fû²¹FF IYe We SX¯F³Fed°FIY CïZV¹F ·Fe SXJ°FF ±FFÜ ¢X¹FF ½FWe ¸F³Fû½FÈdØF BÀF ¸FF³F³FZ IYe ¶FF°F IYe ¦FBÊÜ ¸F¦FS R`YÀF»FF AF³FZ ´FSX, CÀFZ ¹FW ÀF¸FÓF°FZ QZSX ³FWeÔ »F¦F°Fe W` dIY W¸FFSXF J„VF Wû³FF AüSX
½FF»FZ SF¸F ¸FadQS IYe ·F½¹F°FF AüS ¸FWØFF À±FFd´F°F Wû¦FeÜ SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF SXFþI„Y¸FFSe ¸FF³FF þF°FF W`Ü BÀF ´FSXÔ´FSXF ÀFZ AFþ ·Fe IYûdSX¹FF AFdJSXe ¨FSX¯F ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ QZJe ¦FBÊ? ¸FF³F³FZ ImY ¶FQ»FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYe ¦FBÊÜ dRYSX, Q„Je Wû³FF W¸FFSXe ¸F³FûdÀ±Fd°F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`Ü ¸F³F ¸FZÔ
ImY »Fû¦F þ„OÞZ W`ÔÜ ±FFB»F`ÔOX, BaOXû³FZdVF¹FF AüS IaY¶FûdOX¹FF A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSa·F ÀFZ We °F±¹FûÔ ´FSX IYûBÊ d½F½FFQ þ¶F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¶FWÀF ¦FÔ·FeSX QüSX ¸FZÔ ´FW„a¨Fe °F¶F d½Fd¨FÂF C¸FÔ¦F Wû AüSX ÀF¶F I„YL A¨LF ¨F»F SXWF Wû °Fû W¸F J„Q
IYe dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY ÀFF±F We A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ´FÃF IYû ¸FdÀþQ AFdQ IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ SXF¸FF¹F¯F IZY þe½Fa°F ´FiÀFa¦F d¸F»F°FZ W`ÔÜ ³FWeÔ ±FFÜ ¸FadQS ´FSYAd°FIiY¸F¯F IZY ¶FFQ ·Fe ÎWXQì ½FWFa ´FSX Q»Fe»F AFBÊ dIY 16½FeÔ ÀFQe IZY VFFÀFIY ¶FF¶FSX õFSXF dIYE IYû J„VFe ÀFZ »F¶FSXZþ ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`ÔÜ dIYa°F„ þ¶F ¸F³F
d³F¸FFʯF IZY d»FE þû ´FFa¨F EIYXOÞ þ¸Fe³F Qe ¦FBÊ CÀFIZY ´Fid°F ·Fe ÀF·Fe IYe A¹Fû²¹FF, SXF¸F AüSX SXF¸FF¹F¯F ImY½F»F ·FFSX°F We ³FWeÔ, d½FV½F ´FìþF IYSX°FZ SWZ AüSX CÀF À±FF³F ´FSX ´F„³F: Ad²FIYFSX ImY d»FE ¦FE IYF¸FûÔ ´FSX ¸FüþìQF ³¹FF¹FF»F¹F IYû d½F¨FFSX IYSX³FZ IYF d½F¿FFQ ÀFZ ·FSXF Wû, QQÊ Wû AüSX I„YL ·Fe AF´FIYe ÀFû¨F
ÀFW¸Fd°F Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¹FW ÀFW¸Fd°F ½¹F¢°F IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹FW ·Fe ²¹FF³F ImY IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ AFQS ´FF°FZ W`ÔÜ »FOÞ°FZ SXWZÜ Aa¦FiiZþ VFFÀFIYûÔ ³FZ ·Fe ¸FF³FF ±FF dIY ¶FF¶FSXe Ad²FIYFSX We ³FWeÔÜ EIY °FSW ÀFZ WSX WF»F ¸FZÔ ÎWXQ„Aûa IYû IZY A³F„IYì»F ³FWeÔ Wû SXWF Wû °Fû dRYSX ¸F³F CQFdÀF¹FûÔ ÀFZ ·FSX
dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ AFÀ±FF IZY AF²FFS ´FS d³F¯FʹF ³FWeÔ d´FL»FZ I„YL QVFIYûÔ ÀFZ ¹FW ¦F»F°F ²FFSX¯FF R`Y»FFBÊ ¦FBÊ ¸FdÀþQ ÀFZ ´FW»FZ ¸FÔdQSX ±FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ BÀFZ ¹Fìa We SXW³FZ ½FÔd¨F°F SXJ³FZ IYe dþQ SXWeÜ ¢X¹FF EZÀFZ ÷YJ ÀFZ ÀFF¸FFdþIY þF°FF W`Ü A±FFÊ°F BÔÀFF³F IYF ¸F³F CÀFIYe J„dVF¹FûÔ IYe ¨FF·Fe
dQ¹FF, »FZdIY³F CÀF³FZ AFÀ±FF IYe A³FQZJe ·Fe ³FWeÔ IYeÜ VFF¹FQ BÀFed»FE dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSe ¸FdÀþQ d½F½FFQ EIY dQ¹FFÜ 1947 ¸FZÔ AFþFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÎWXQ„Aûa IYû »F¦FF ÀFQзFF½F ¶F³F ÀFIY°FF W`? ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû BÀF ´FSX ³FE IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FF W`Ü
CÀF³FZ ¹FdQ SF¸F»F»FF IYû d½F½FFdQ°F À±F»F ÀFüa´FF °Fû ¸FdÀþQ IZY d»FE ·Fe ·Fìd¸F ¸FW°½F´Fì¯FÊ À±F»F ImY d»FE Qû ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY ¶Fe¨F IYF ÓF¦FOÞF dIY A¶F °Fû C³WZÔ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F d¸F»F þF³Fe ¨FFdWE, ¸F¦FS dÀFSXZ ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜ d½Fd½F²F ¸F°F ½FF»FZ ÀF¸F„QF¹FûÔ BÀFIYF AFVF¹F ¹FW W` dIY J„VF SXW³FZ IZY d»FE W¸FZÔ
C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ À´F¿XM W` dIY ³¹FF¹F IZY½F»F W„AF We ³FWeÔ, ±FF, þ`ÀFF ¹F÷YVF»F¸F ImY d»FE ¹FWìdQ¹FûÔ AüSX ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þ½FFWS»FF»F ³FZWøY ³FZ C³F ½FF¸F´FÔ±Fe d½F¨FFSXûÔ ImY ÀFa¶Fa²F IZY½F»F ÀF¸FF³F°FF AüSX ÀF·Fe ´FÃFûÔ õFSXF dIY³WeÔ A´F³FZ ¸F³F IYû ÀF¸FÓFF³FF Wû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¦Fü°F¸F ¶F„ð
¶Fe¨F SXWF W`Ü ¹FW ÀF¨F ³FWeÔ W`Ü ¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY d»FE A¹Fû²¹FF AüSX AFaQû»F³FûÔ IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF dþ³FImY d»FE SXF¸F AüSX ÀF¸FF³F dÀFðFÔ°FûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSXImY We ÀFQзFF½F´Fì¯FÊ ¶F³FFE ³FZ ¶FW„°F A¨Le ¶FF°FZÔ ¶F°FFBÊ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF W` dIY ´FiÀF³³F
¶Fd»IY Wû°FZ W„E dQJF ·Fe W`Ü A¹Fû²¹FF d½F½FFQ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYF IY·Fe IYûBÊ ¸FW°½F ³FWeÔ ±FFÜ ³F ²FFd¸FÊIY, ³F EZd°FWFdÀFIYÜ SXF¸FF¹F¯F A÷Yd¨FIYSX ±FZÜ ³FZWøYþe IZY ¶FFQ IYFa¦FiiZÀFe VFFÀFIYûÔ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ d½FVFZ¿FFd²FIYFSX ¹FF EIY°FSXRYF AF²FFSX ´FSX SXW³FF EIY IY»FF W` AüSX BÀFIZY d»FE ¶Fe°FZ W„E IY»F ´FSX
IZY ÀFF±F We EIY Ad·F»FF¿FF ´FìSe W„BÊ, »FZdIY³F Ad·F»FF¿FFEa AüS ·Fe W``Ô AüS ½FZ dRYSX ·Fe BÀFImY d»FE ÎWXQ„Aûa IYû »Fa¶FF ÀFa§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞFÜ ³FZ ·Fe ¹FWe S½F`¹FF þFSe SJFÜ B°F³FZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ À±F»F ImY ³FWeÔÜ A¹Fû²¹FF d½F½FFQ ImY ÀF¸FF²FF³F ImY ¶FFQ EIY ÀF¸FF³F ÀFû¨F³FF ¶FÔQ IYSX³FZ AüSX QìÀFSXûÔ ÀFZ J„Q IYe °F„»F³FF ´FSX
ÀF¶F °F¶F ´FìSe Wûa¦Fe þ¶F SF¿XMÑe¹F EIYþ„XM°FF AüS ÀF¸FSÀF°FF IYû SF¸F IYF IYFþ BÀFIZY ´FeLZ EIY ÀF·¹F°FF¦F°F ¨FZ°F³FF W`Ü ÀF¸Fì¨FZ CØFSX ·FFSX°F d»FE À½F°FaÂF ·FFSX°F ¸FZÔ IZÔYýi AüS SFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ þ`ÀFe IYÀFüMXe ¶F³FF³FZ ImY d»FE J„»FIYSX d½F¨FFSX IYSX³FF AF½FV¹FIY SXûIY »F¦FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü þ¶F W¸F ¶Fe°Fe W„BÊ §FMX³FFAûÔ
ÀF¸FÓFF þFE¦FFÜ ¹FW ÀF¸F¹F W¿FÊ-d½F¿FFQ IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFa°Fû¿F ·FF½F IZY ÀFF±F ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSXûÔ IYF »F¦F·F¦F A·FF½F W` þ¶FdIY SXF¸FF¹F¯F, SXF¸F C´FZÃFF dQJFBÊ ½FW ·Fe W`SX°F IYe ¶FF°F SXWeÜ IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ W`Ü BÀFe ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ÀFWþ°FF AüSX ÀFQзFF½F ´FSX ´FV¨FF°FF´F IYSX³FZ »F¦F°FZ W`Ô AüSX QìÀFSXûÔ IZY °F±FFIYd±F°F
SF¸F ¸FadQS IZY ÀFF±F-ÀFF±F SF¿XMÑ d³F¸FFʯF IZY »FùF IYû ´FìSF IYS³FZ IYû ÀF½Fûʨ¨F IY±FF ÀFZ þ„OÞZ À±F»F AüSX SXF¸F IYe ´FìþF ½¹FF´FIY øY´F ÀFZ À½F°FÔÂF°FF d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ d½FQZVFe ÀFF¸FiFª¹F½FFQe ´Fi°FeIYûÔ, ¶F³F³FZ IYe I„aYþe W`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ImY Jì¶FÀFìSX°F VFeVFZ ¸FZÔ J„Q IYF A¢XÀF PìÔP³FZ »F¦F°FZ W`Ô °Fû ¸F³F
´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ IYF W`Ü EZÀFF IYS°FZ W„E ¹FW²¹FF³F SJ³FF We Wû¦FF dIY ÀF¶FIYF Wû°Fe W`Ü °F¶F ¢X¹FF CØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ SXF¸F IZY ¸FÔdQSX ³FWeÔ ¶F³FZ B¸FFSX°FûÔ IYû WMXFIYSX SF¿MXÑe¹F À½FFd·F¸FF³F IYe ´F„³FÀ±FFÊ´F³FF IYe d½F½FZIYVFe»F »Fû¦FûÔ IYû ´FW»F IYSX³Fe ¨FFdWEÜ IYF ·FF½F IYÀF`»FF Wû CN°FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ SXW°FZ W„E AüSX
IY»¹FF¯F We SF¸FSFª¹F IYe ÀFaIY»´F³FF W`Ü ±FZ? ¹FdQ ¶F³FZ ±FZ °Fû C³FIYF ¢X¹FF W„AF? À´F¿MX°F: ÀFdQ¹FûÔ ¦FBÊÜ ¦FieÀF, ¶F„»¦FFdSX¹FF, ÀFd¶FʹFF, ´Fû»F`ÔO AüSX øYÀF ¸FZÔ EZÀFZ (»FZJIY SFþ³Fed°FVFFÀÂF IZY ´FiF²¹FF´FIY E½Fa ½FdS¿N J„Q IZY þe½F³F IYû BÊV½FSX IYe ÀF½FûÊØF¸F SX¨F³FF ÀF¸FÓFIYSX
IZY AFIiY¸F¯FûÔ ¸FZÔ C³F ÀF·Fe IYû ÀF¨FZ°F øY´F ÀFZ d¸FMXF¹FF °F¸FF¸F CQFWS¯F W`ÔÜ A°F: ·FFSX°F þ`ÀFe ¸FWF³F ÀF·¹F°FF IYû À°Fa·FIYFS W`Ô) þe½F³F þe³FZ ¸FZÔ We ´FiÀF³³F SXW³FZ IYF ¸Fì»F ¸FÔÂF L„´FF Wû°FF W`Ü
¦F¹FF, ¢X¹FûÔdIY SXF¸F ImY½F»F BÊV½FS A½F°FFSX We ³FWeÔ, ¸F¹FFÊQF ·Fe ¶FFWdS¹FûaX õFSXF JOÞZ dIYE ¦FE A´F¸FF³Fþ³FIY ´Fi°FeIYûÔ response@jagran.com ßFe´FiIYFVF VF¸FFÊ

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FadQSûa IYe ¸FWØFF

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF ³FFZXM¶FaQe IYF R`YÀF»FF A´F³FZ CïZV¹FFZÔ ¸FZÔ MнFeMX-MнFeMX
ÀFRY»F SWF?
¹FW IZY½F»F ·FFS°F þ`ÀFZ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF QZVF
¸FZÔ We ÀFa·F½F W` dIY QZVF IYe 80 ´Fid°FVF°F ¶FW„ÀFa£¹FIY AF¶FFQe

55.00
40.00
WXFa ³FWXeÔ
5.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF A¹FFZ²¹FF ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZXMÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ QZVF
¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY °FF³FF¶FF³FF ¸Fþ¶Fì°F WFZ¦FF?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
°FûOÞZ ÀFÔ¦F-ÀFÔ¦F ¶F`NIYSX ÀFØFF ImY ÀF¶F ¦FiFÀF,
A¶F IYSX½FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ A´F³FF We ´FdSXWFÀFÜ
A´F³FF We ´FdSXWFÀF ·FFþ´FF A÷Y dVF½FÀFZ³FF,
IY·Fe ÀFF±F ±FZ AFþ ³F d¸F»F°FZ dQJ°FZ ³F`³FFÜ
d½F´FdÃF¹FûÔ ImY ÀFF±F þF SXWZ dSXV°FZ þûOÞZ,
dSXV°FZ dþ³FImY ÀFF±F þF SXWZ C³FÀFZ °FûOÞZÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
ÀF„
´Fie¸F IYûXMÊ IZY d³F¯FʹF ÀFZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F
¸FadQS d³F¸FFʯF IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F Wû³FZ IZY ÀFF±F
We ¹FW À´F¿XM Wû þF³FF ¨FFdWE dIY ·FFS°F ¸FZÔ
AFdQIYF»F ÀFZ We ¸FadQS ¸FW°½F´Fì¯FÊ SWZ W`ÔÜ WF»FFadIY
½F`dQIY ´FìþF ´Fðd°F ¸FZÔ ¸FadQS ¹FF ¸Fìd°FÊ IYe ´Fi¸F„J°FF ³FWeÔ
±FeÜ dRYSX ·Fe d½Fd·F³³F QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ, ¹FÃF, d´F°FSX,
¦FiW-³FÃFÂF, ¦FiF¸F QZ½F°FFAûÔ B°¹FFdQ IYe ´FìþF-A¨FʳFF
IYF ¨F»F³F W¸FZVFF ÀFZ SWF W`Ü ´FiIÈYd°F AüS ¸FF°FÈ VFd¢°F
ImY d»FE ´Fìþ³F À±F»F À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe ´FSa´FSF We
IYF»FFa°FS ¸FZÔ ¨F»FIYSX ´FüSXFd¯FIY QZ½Fe-QZ½F°FFAûa ImY
d»FE ·F½¹F ¸FadQSûÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû ¦FBÊÜ
BÀF¸FZÔ ¨Fü±Fe-´FFa¨F½Fea VF°FF¶Qe ÀFZ ¦FFa²FFS AüSX ¸F±F„SXF
IYe ¶Füð ¸Fìd°FÊIY»FF IYF ·Fe ´Fi·FF½F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF
W`Ü ·Fd¢°F IYF»F ¸FZÔ ¸FadQSûÔ IYe ¸FWØFF AüSX ·Fìd¸FIYF
A´F³FZ AF²F„d³FIY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F W„BÊÜ ¸F²¹FIYF»F IZY
QüSXF³F dWÔQì ¸FÔdQSX ÀFF¸FFdþIY þe½F³F AüSX »FûIYd´Fi¹F
ÀFaÀIÈYd°F ´FSX A´F³FZ ´Fi·FF½F IZY ¨FS¸F ´FS ±FZÜ AFSad·FIY
IYF»F ÀFZ We ¸FÔdQSX ÀFF¸FFdþIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY IZÔYýi SWZ
W`ÔÜ I„Y»F AüSX ´FdSX½FFSX IZY ¸FÔdQSX, ¦FiF¸F AüSX ³F¦FSX ImY
¸FÔdQSX AüS ÀF·Fe ½F¦FûË ¸FZÔ d½F£¹FF°F ´FidÀFð °Fe±FÊ-À±F»FûÔ
IZY ¸FÔdQSX ÎWXQì ÀF¸FFþ IZY ³F dÀFRÊY AF²¹FFd°¸FIY,
Ad´F°F„ AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY, A²¹F¹F³F E½Fa IY»FF IZY
·Fe IZÔYýi SWZ W`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F We ´Fi¸F„J ¸FadQSX A´F³FZ-
A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ AFd±FÊIY BIYFBÊ ·Fe
ÎWXQì ÀF¸FFþ IZY
d»FE ¸FadQS IZY½F»F
´FìþF-À±F»F ³F WûIYS
AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY,
A²¹F¹F³F AüS IY»FF
Ad·F³F½F ´FiIYFVF IZY ·Fe IZÔYýi SWZ W`Ô
Wû°FZ ±FZÜ ¸FadQSûÔ IZY d³F°¹F IY¸FÊ ´FS WþFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYF
SXûþ¦FFSX þ„OÞF Wû°FF ±FFÜ þ`ÀFZ dIY dVF»´FIYFSX, SXFþ
d¸FÀÂFe AüS ¶F„³FIYSX þ`ÀFZ °F¸FF¸F °F¶FIZY B³F ´FS AFdßF°F
Wû°FZ ±FZÜ ¸FadQS C´F·Fû¦F IYF ·Fe ´Fi¸F„J IZÔYýi W„AF IYS°FZ
±FZ þWFa ³FFdS¹F»F, ¨FaQ³F, ¨FF½F»F, W»Qe, °FZ»F, §Fe
AüS A¦FS¶FØFe IZY A»FF½FF RY»F-RìY»F þ`ÀFZ C°´FFQûÔ
IYe ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS J´F°F Wû°Fe ±FeÜ BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû AF½FV¹FIY ¦Fd°F d¸F»F°FeÜ
QdÃF¯F ¸FZÔ °Fû ¸FadQS ¶F`ÔIY IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe d³F·FF°FZ
±FZÜ QìÀFSZ QZVFûÔ IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFS IYû ÀFa¨FFd»F°F
IYS³FZ ¸FZÔ ¸FadQS ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû d³Fd²F C´F»F¶²F IYSF°FZÜ
CÀF ´FS d¸F»F³FZ ½FF»FF ´Fid°FRY»F ¸FadQSûÔ IYe ÀF¸FÈdð IYF
EIY AW¸F IYFSIY W„AF IYS°FF ±FFÜ ·FFS°F IZY °FMXe¹F
B»FFIYûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F ¸FadQS BÀF ´FSa´FSF ÀFZ þ„OÞXZ W`ÔÜ þ`ÀFZ
¦F„þSXF°F IYF WSXdÀFdð ¸FF°FF IYF ¸FÔdQSX þû ³FFd½FIYûÔ AüSX
ÀF¸F„Qie ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYe ÀFaSÃFIY ¸FF³Fe þF°Fe W`ÔÜ ½¹FF´FFS
¸FZÔ ¸FadQSûÔ IZY ¸FW°½F IYF A³F„¸FF³F BÀF °F±¹F ÀFZ »F¦FF¹FF
þF ÀFIY°FF W` dIY d´FL»Fe ÀFQe IZY AFSa·F ¸FZÔ W¸F»FF½FSXûÔ
õFSXF ¸FÔdQSX d½F²½FÔÀF IYF ÀFe²FF AÀFSX ÀF¸F„Qie ½¹FF´FFSX IZY
IY¸FþûSX Wû³FZ ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FF W`Ü
¸FadQS ·FFS°F ¸FZÔ IY»FF IZY Adõ°Fe¹F IZÔYýi SWZ W`ÔÜ
¸FadQSûÔ IYe À±FF´F°¹F IY»FF ÀF¸FFþ IYe IY»FF°¸FIY
´FSFIYF¿NF IYe Ad·F½¹Fd¢°F W„AF IYS°Fe ±FeÜ ¸FadQS
IY»´F³FF, ¹Fûþ³FF, Ad·F¹FFÔdÂFIYe, ¸Fìd°FÊIY»FF AüSX
ÀF¸FFþ IYe ÀFF²F³F-ÀFa´F³³F°FF IZY ·Fe ´Fi°FeIY W„AF
IYS°FZ ±FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We ¸FÔdQSX ¦Fe°F AüSX ³FÈ°¹F,
³FÈ°¹FVFF»FF AüSX ³FFMXйFIY»FF IZY ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ IZÔYýi
Wû°FZ ±FZÜ ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°F AüSX VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F
ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FadQSûÔ IYe ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF SWeÜ ÄFF³F-
AþʳF AüSX A²¹F¹F³F IZY IZÔYýi ImY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¸FadQSûÔ
IYe ¸FWØFF SXWe W`Ü ¸FadQSûÔ IYû dQE ¦FE QF³F ÀFZ AüSX
SXFª¹F E½Fa ¶FOÞZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ õFSXF Qe ¦FBÊ ÀFÔ´FdØF ÀFZ °F¸FF¸F
AFßF¸F ÀFa¨FFd»F°F Wû°FZ ±FZÜ AFþ ·Fe ¸FadQS ÀFF¸FFdþIY
dW°F ¸FZÔ °F¸FF¸F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ·Fe ¨F»FF°FZ W`Ô dþ³F¸FZÔ ÀIìY»F,
AÀ´F°FF»F AüS ²F¸FÊVFF»FFEa þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa VFFd¸F»F W`ÔÜ
¸FadQS ÀFF¸FFdþIY þe½F³F IYF IZÔYýi W`ÔÜ BÀFÀFZX EIY°FF
AüSX ÀF¸FSXÀF°FF IYe ·FF½F³FF ¸Fþ¶Fì°F Wû°Fe W`Ü ¸FadQSûÔ
IYe ¹FW ·Fìd¸FIYF JFÀF°FüSX ´FSX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ
·FFSX°Fe¹FûÔ IYZ d»FE ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü C³WZÔ ¹FW ³F
IZY½F»F A´F³FZ ²F¸FÊ AüS ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ þûOÞXZ SJ°Fe W`,
¶Fd»IY C³FIZY d»FE ÀF¸F±FʳF IYF AF²FFS ·Fe C´F»F¶²F
IYSF°Fe W`Ü °F¸FF¸F ÀFa°FûÔ ³FZ A´F³FZ ÀFF¸FFdþIY ÀF„²FFSûÔ IZY
þdS¹FZ ¸FadQSûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ·FZQ·FF½F IYû
¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü ¸FadQSûÔ IYû IZY½F»F ´FìþF-À±F»F IZY øY´F ¸FZÔ
We ³FWeÔ QZJF þF ÀFIY°FF, ½FZ ÎWXQì ÀF¸FFþ IZY AFd±FÊIY,
ÀFF¸FFdþIY E½Fa IY»FF°¸FIY Ad·F½¹Fd¢°F IZY IZÔYýi SWZ W`ÔÜ
¹FW VFF¹FQ ¸FadQSûÔ IYF We ¸FW°½F ±FF dIY d½FQZVFe
AFIiYFa°FF ·Fe C³WZÔ We d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF IYS°FZ ±FZÜ ¸FadQSûÔ
IYF d½F²½FaÀF ²FFd¸FÊIY C°´FeOÞX³F ÀFZ Ad²FIY ÀFF¸FFdþIY
¸F³Fû¶F»F °FûOÞX³FZ ½FF»FF W„AF IYS°FF ±FFÜ BÀFe ¸FIYÀFQ
ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ WþFSûÔ ¸FadQSûÔ IYû ²½FÀ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ SF¸F
¸FadQS B³F¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü CØFS ·FFS°F ¸FZÔ VFF¹FQ We IYûBÊ
¸FadQS Wû¦FF þû Qû ÀFü ½F¿FÊ ÀFZ ´F„SF³FF Wû, ¢¹FûadIY ½FZ
²½FÀ°F dIYE ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF IYF ´F„³Fd³F¸FFʯF
¸FSFNF ÀFF¸FiFª¹F IZY dVFJS IYF»F ¸FZÔ ÀFa·F½F W„AFÜ B³F¸FZÔ
AdW»¹FF¶FFBÊ Wû»IYS IYF VFFÀF³FIYF»F JFÀFF AW¸F
SWFÜ AÀF»F ¸FZÔ C³WZÔ ¹FW ·FF³F ±FF dIY ÎWXQì ÀF¸FFþ ¸FZÔ
½FFÀ°Fd½FIY E½Fa ´Fi°FeIYF°¸FIY øY´F ÀFZ ¸FadQSûÔ IYe ¢¹FF
¸FWØFF SWe AüS ³F¿MX IYS dQE ¦FE ¸FadQSûÔ IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF
¢¹FûÔ B°F³FF AF½FV¹FIY W`?
(»FZJIY dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ
´FiF²¹FF´FIY W`Ô)
response@jagran.com
A´F³Fe AFÀ±FF IZY IZÔYýi ´FS d³F¯FʹF IZY d»FE 70 ½F¿FûË °FIY
´Fi°FeÃFF IYS ÀFIY°Fe W`Ü ²FFd¸FÊIY ÀFdW¿¯F„°FF ´FS ·FFS°F IYû
·FF¿F¯F QZ³FZ ½FF»FZ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IYû J„Q A´F³FZ A°Fe°F ´FS
¦FüS IYS³FF ¨FFdWEÜ
d¸F³WFþ ¸F¨FZËMX@MinhazMerchant
´FFa¨F »Fû¦FÜ EIY R`YÀF»FF dþÀFIYF
130 IYSûOÞX »Fû¦F Ba°FþFS IYS SWZ
WûÔÜ BÀFIYF d³F¯FʹF IYS³FZ ½FF»Fe ´FeN
IYF dWÀÀFF Wû³FZ IZY d»FE dIY°F³Fe
dW¸¸F°F ¨FFdWE AüS BÀF¸FZÔ dIYÀFe
d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FW„a¨F³FZ IZY dIY°F³Fe ¸FF±FF´F¨¨Fe IYS³Fe ´FOÞXe Wû¦FeÜ
¸F`Ô C³F »Fû¦FûÔ IYû ³F¸F³F IYS°FF Wìa dþ³WûÔ³FZ W¸FFSZ QZVF ¸FZÔ ³¹FF¹F
ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY A´F³FZ QFd¹F°½F IYF ´FìSZ ¸F³Fû¹Fû¦F ÀFZ
d³F½FÊW³F dIY¹FFÜ
AF³FaQ ¸FÎWXýiF@anandmahindra
R`YÀF»FZ IYF d½FSû²F IYS SWZ AÀFQ„ïe³F Aû½F`ÀFe IYû VFF¹FQ
¹FW ³FWeÔ ´F°FF dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ AüS ·Fe ¸FdÀþQZÔ W`ÔÜ C³WZÔ °Fû
dIYÀFe ³FZ WF±F ³FWeÔ »F¦FF¹FF AüS ³F We »F¦FFEa¦FZÜ ¹FWFa ¸FÀF»FF
IZY½F»F SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F IZY DY´FS PFa¨FF JOÞXF IYS³FZ ÀFZ þ„OÞXF
±FFÜ Aõ`°FF IYF»FF@AdvaitaKala
A¹Fû²¹FF ´FS R`YÀF»FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¶F²FFBÊ IYF ´FFÂF W`Ü
A¶F BÀFZ ¸Fì°FÊ øY´F QZ³FZ IZY Ba°FþF¸F dIYE þFEaÜ BÀFIZY ¶FFQ
W¸FZÔ C³F ¸F„ïûÔ ´FS ²¹FF³F QZ³FZ ¸FZÔ þ„MX þF³FF ¨FFdWE þû W¸FFSZ
QZVF IYû Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F þ¦FW ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
°FF´FÀFe ´F³³Fì@taapsee

A¹FFZ²¹FF AF`SX ªFF¦FSX¯F
·FFSX°Fe¹F ¨FZ°F³FF IYFZ ·Fe ³¹FF¹F QedªFE
WX`Ü ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYF AF¨FS¯F ·F»FZ WXe dIY°F³FF
WXe ßFZ¿N IYFZdM IYF ¢¹FFZÔ ³F SWXF WXFZ, CÀFIZY A³FZIY d³F¯FʹF
EZÀFZ ·Fe WX„E WX`Ô, dþ³FÀFZ SF¿MÑ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FPXÞe WX`Ô, IY¸F
³FWXeÔ WX„BËÜ BÀFe ´FdS´FiZùF ¸FZÔ EIY ¶F„d³F¹FFQe ´FiV³F ¹FWXFa CN°FF
WX` dIY ¢¹FF ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYFZ SF¿MÑ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe
³FSXZ³Qi ¸FFZWX³F A³FQZ£Fe IYS IYFZBÊ d³F¯FʹF QZ³FF ¨FFdWXE AF`S ÀFF±F WXe EIY
SF
´FiV³F ¹FWX ·Fe dIY SF¿MÑe¹F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ dIYÀF ´FdS´FiZùF ¸FZÔ
¸F þ³¸F À±F»F ´FS ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¸FadQS IYFZ »FZIYS ³¹FF¹F´FFd»FIYF õFSF QZ£FF þFE? CQFWXS¯F À½FøY´F ÀFSIYFSXe
þFZ d½F½FFQ C°´F³³F WXFZ ¦F¹FF WX`, CÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³FF`IYdS¹FFZÔ ¸FZÔ AFSÃF¯F IYFZ »FZIYS ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þFZ
ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þ`ÀFe °F°´FS°FF A·Fe d³F¯FʹF dQ¹FF WX`, ½FWX ·F»FZ WXe °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ ÀFWXe WXFZ,
dQ£FFBÊ WX` AF`S A´F³FZ ÀF¸FÃF ´FiÀ°F„°F d½F¨FFSF±FÊ »FZdIY³F I„Y»F d¸F»FFIYS BÀF d³F¯FʹF ³FZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½¹FF´°F
d½F¿F¹F IYFZ Ad²FIYFd²FIY ´FiF±Fd¸FIY°FF QZIYS þFZ d³F¯FʹF þFd°F½FFQ IYFZ ¸FF³¹F°FF WXe ´FiQF³F IYe WX`Ü ·FFS°F IZY ´F°F³F
d»FE WX`Ô, ½FZ ·F»FZ WXe d½F½FFQFÀ´FQ WXFZÔ, ´FS ÀF¸FÀ¹FF IYe IYF ¸Fì»F IYFS¯F, ¹FWX þFd°F½FFQ WXe SWXF WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ WX`
¦Fa·FeS°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E CÀF³FZ þFZ ½FSXe¹F°FF CÀFZ ´FiQF³F dIY WX¸FFSZ ³¹FF¹FF²FeVF BÀF ÀF¨¨FFBÊ ÀFZ ´FdSd¨F°F ³F WXFZÔÜ ½FZ
IYe, ¹FdQ ½F`ÀFe WXe ½FSXe¹F°FF B»FFWXF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¹FWX ÀF¨¨FFBÊ A¨Le °FSWX ÀFZ þF³F°FZ WX`Ô dIY BÀF þFd°F½FFQ
õFSF BÀF d½F½FFQ IYFZ ´FiQF³F IYS Qe ¦FBÊ WXFZ°Fe °FFZ ÀFa·F½F°F: IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY d»FE I`YÀFZ-I`YÀFZ AFaQFZ»F³F WX¸FFSZ
MIYSF½F IYe ½FWX dÀ±Fd°F C°´F³³F ³FWXeÔ WXFZ ´FF°Fe, ªFFZ C°´F³³F QZVF ¸FZÔ WX„E AF`S ÀFad½F²FF³F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ³FZ ·Fe dIYÀF °FSWX
WX„BÊ AF`S A·Fe ·Fe ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF ÀFZ þFd°F½FFQ IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FF ±FFÜ
I„Y»F d¸F»FFIYS ÀF¸F¹F ´FS ³¹FF¹F ³FWXeÔ QZ ´FF SWXe WX` AF`S þFZ AF`S °FFZ AF`S ·FFS°Fe¹F ÀFad½F²FF³F d³F¸FFÊ°FF OFG. ·Fe¸FSF½F
³¹FF¹F´FFd»FIYF ÀF¸F¹F ´FS ³¹FF¹F ³FWXeÔ QZ ´FF°Fe, ½FWX ½FFÀ°F½F Aa¶FZOXIYS °FIY ³FZ ¶FOÞe À´F¿M §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe dIY ·FFS°Fe¹F
¸FZÔ ßFZ¿NX IYFZdM IYF ³¹FF¹F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°Fe AF`S þ¶F ³¹FF¹F ÀFad½F²FF³F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS ÀFZ þFd°F½FFQ IYFZ ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F
IYF À°FS ßFZ¿NX IYFZdM IYF ³F WXFZ °FFZ dõ°Fe¹F ßFZ¯Fe ¹FF °FÈ°Fe¹F ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ þFd°F½FFQ IYe A½F²FFS¯FF ´FS ´FiWXFS IYS³FZ IZY
ßFZ¯Fe IZY ³¹FF¹F IYFZ ³¹FF¹F I`YÀFZ IYWXF þFE¦FF, ¹FWX ¶FF°F ¸FZSXe d»FE WXe ·FFS°Fe¹F ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ A³FZIY ½¹F½FÀ±FFEa ¶F³FFBÊ
ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FeÜ ³¹FF¹F °FFZ ½FWXe WX` þFZ ÀF¸F¹F ´FS dQ¹FF ¦FBË, ÀF·Fe ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ÀF¸FF³F Ad²FIYFS dQE ¦FE, ÀF·Fe
þFEÜ BÀF A½F²FFS¯FF IZY ´Fid°FIìY»F þFZ I„YL ·Fe WX`, CÀFZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ³¹FF¹F d¸F»FZ-BÀFIYe ´FìSXe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ
³¹FF¹F ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIZY¦FFÜ ¸FÈ°F ½¹Fd¢°F IYFZ IYFZBÊ ³¹FF¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FF°FÈ·FF½F þF¦Fi°F WXFZ-BÀFIYe À´F¿M
³FWXeÔ QZ°FF, þFZ ¶Fe°F ¦F¹FF WX`, þFZ ³F¿M WXFZ ¦F¹FF, þFZ Bd°FWXFÀF §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ, ´FS EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F
¶F³F ¦F¹FF WX`-CÀF ´FS ³¹FF¹F´FFd»FIYF d½F¨FFS ³FWXeÔ IYSZ¦FeÜ ¨FaQ ³FZ ÀF¸FÀ°F §FFZ¿F¯FFAFZÔ IYFZ IZY½F»F SFþ³Fed°FIY §FFZ¿F¯FF WXe
A´F½FFQFZÔ IYFZ LFZOÞIYS ÀFe¸FF A½Fd²F ¶Fe°F þF³FZ IZY C´FSFa°F ¸FF³FF AF`S ÀFa·F½F°F: BÀFed»FE þFd°F½FFQ IZY dþÀF dÀFðFa°F
³¹FF¹F´FFd»FIYF dIYÀFe ·Fe EZÀFZ ½FFQ ´FS d½F¨FFS ³FWXeÔ IYS IYFZ ¸FaO»F AF¹FFZ¦F ³FZ ¸FF³¹F°FF QZ Qe ±Fe, »F¦F·F¦F CÀFe
ÀFIY°Fe, þFZ QZS ÀFZ QF¹FS dIY¹FF ¦F¹FF WXFZ, ´FS ³¹FF¹F´FFd»FIYF dÀFðFa°F IYFZ ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYS QeÜ
À½F¹Fa A´F³FZ ´FS IYFZBÊ AaI„YVF ³FWXeÔ »F¦FF³FF ¨FFWX°Fe-EZÀFF þFZ SF¿MÑ, þFZ ÀF¸FFþ À½F¹Fa A´F³Fe ¹FFZ¦¹F°FF IYFZ AF¦FZ ³FWXeÔ
¢¹FFZÔ? ³¹FF¹F´FFd»FIYF ·Fe °FFZ CØFSQF¹Fe WX` dIY ½FWX EIY ¶FPXÞF³FF ¨FFWX°FF, dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZÔ þF³F¶FìÓFIYS A¹FFZ¦¹F°FF
d³FdV¨F°F ÀFe¸FF A½Fd²F ¸FZÔ C³F ½FFQFZÔ IYF WX»F ¶F°FFE, þFZ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZIYS CÀFZ ¹FFZ¦¹F°FF IZY DY´FS ¶F`NF dQ¹FF þF°FF
CÀFIZY ÀF¸FÃF d½F¨FFSF±FÊ ´FiÀ°F„°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ SF¸F þ³¸F WX`, ½FWX ÀF¸FFþ I`YÀFZ ´Fi¦Fd°F IYSZ¦FF-¹FdQ BÀF ´FS ±FFZOÞF ·Fe
À±F»F IYFZ »FZIYS A³FZIY ¹FFd¨FIYFEa d½Fd·F³³F ³¹FF¹FF»F¹FFZÔ ¸FZÔ d½F¨FFS ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYS d»F¹FF WXFZ°FF °FFZ ÀFa·F½F°F:
QF¹FS IYe ¦FBË, ´FS AFþ °FIY C³FIYF IYFZBÊ WX»F ³FWXeÔ d³FIY»F þ`ÀFZ d³F¯FʹF AFSÃF¯F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ CÀFIZY õFSF dIY¹FF ¦F¹FF
´FF¹FFÜ B»FFWXF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ÀF¸FÃF 2.77 EIYOÞ WX`, CÀF¸FZÔ I„YL ³F I„YL ´FdS½F°FʳF AF°FFÜ
·Fì£FaO IYFZ »FZIYS þFZ ¸FF¸F»FF WX`, CÀF ´FS ¶FWXÀF ·Fe WXFZ ¦FBÊ,
ÀF„³F½FFBÊ ·Fe WXFZ ¦FBÊ, ´FS C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ °F°IYF»F A´F³FF ¹FWX A³FQZ£Fe ¢¹FFZÔ?
d³F¯FʹF ³FWXeÔ ÀF„³FF¹FFÜ BÀF d³F¯FʹF IYFZ QZ³FZ ¸FZÔ QZSXe ¢¹FFZÔ IYe
EIY ¶FF°F dþÀFIYF CØFS ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXF WX` AF`S ½FWX
¦FBÊ, ¹FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ¦Fa·FeS ´FiV³F ¶F³F ¨F„IYF WX`Ü ¹FWX WX` dIY ¢¹FF ³¹FF¹FF»F¹F IZY½F»F dIY°FF¶Fe QÈd¿M ÀFZ WXe ³¹FF¹F
ÀF¨F AF`S ÓFìN ¢¹FF WX`, ¹FWX IYFZBÊ ³FWXeÔ þF³F°FF, »FZdIY³F IYSZ¦FF AF`S ¢¹FF ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYFZ Ad²FIYFd²FIY ÀFaIYe¯FÊ
QZVF IYF EIY ¶FWX„°F ¶FOÞF ½F¦FÊ À´F¿M øY´F ÀFZ ³¹FF¹F´FFd»FIYF WXFZIYS ³¹FF¹F IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe ¨FFdWXE °F±FF SF¿MÑ IYe þFZ
AF`S ·FFS°F ÀFSIYFS ´FS ·Fe AFSFZ´F »F¦FF SWXF WX` dIY ¹FWX ÀF¸FÀ¹FFEa WX`Ô, C³F ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS³FZ IYF QFd¹F°½F
QZSXe SFþ³Fed°FIY À½FF±FFZË IZY °FWX°F IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü IYFVF, BÀF
CÀFIYF ³FWXeÔ WX`, ¢¹FF ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYFZ ¹FWX ³FWXeÔ QZ£F³FF
´FiIYFS IZY AFSFZ´F ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF ´FS ³FF »F¦F ´FF°FZÜ
WX` dIY þFd°F½FFQ IYF þFZ d½F¿F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½¹FF´°F
WX`, ½FWX I`YÀFZ QìS dIY¹FF þFEÜ ÀF¸FFþ ¸FZÔ þFZ I„YSXed°F¹FFa
þF°Fe¹F°FF IYFZ ¸FF³¹F°FF ½¹FF´°F WX`Ô, C³WXZÔ QìS IYS³FZ IYF QFd¹F°½F ¢¹FF ³¹FF¹F´FFd»FIYF
¹FWX EIY d¨Fa°FFþ³FIY ¶FF°F WX` dIY ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ´FS ³FWXeÔ WX`? ²FFd¸FÊIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY À½F°FaÂF°FF IZY ³FF¸F
B²FS, ¶FFS-¶FFS d½F½FFQFZÔ IZY §FZSZ ¸FZÔ RaYÀF°Fe ¨F»Fe þF SWXe ´FS ¢¹FF dIYÀFe IYFZ ·Fe BÀF ¶FF°F IYF Ad²FIYFS d¸F»F þFE¦FF
³¹FF¹F´FFd»FIYF AF`S SF¸F ¸FadQS ÀFFÃFe AF`SX ÀFWX¹FFÂFe
B »FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F
2.77 EIYXOÞ ·Fìd¸F IZY Ad²F¦FiW¯F IYFZ »FZIYS þFZ
R`YÀF»FF dQ¹FF W`, ½FW R`YÀF»FF A¦FS ÀF¸F¹F ´FS QZ
dQ¹FF þF°FF °FFZ QZVF IYFZ dþÀF Q„QÊVFF IYFZ QZJ³FF ´FXOÞ SWF
A³FFQS IYF ·FF½F SJ We ³FWeÔ ÀFIY°FF AF`S ³F SF¸F þ³¸F
À±F»F IZY ´Fid°F A³FFQS IYF ·FF½F ´FiQdVFÊ°F IYS ÀFIY°FF W`Ü
SF¸F IZY½F»F ÎWXQ„AFZÔ IZY We ´Fi°FeIY ³FWeÔ W``Ô, »FZdIY³F
Q„·FFʦ¹F ¹FW W` dIY I„YL »FFZ¦F d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ BÀ»FF¸F IZY
W`, WFZ ÀFIY°FF W` dIY ½FW ÀF¶F I„YL ³FWeÔ QZJ³FF ´FXOÞ°FFÜ A³F„¹FF¹Fe SF¸F IZY ´Fid°F CÀF ´FiIYFS AFQS ·FF½F ³FWeÔ SJ°FZ
QZS ÀFZ dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF ³¹FF¹F ÀF¸FFþ IZY d»FE dIY°F³FF þ`ÀFF dIY ÎWXQì SJ°FZ W`a, »FZdIY³F BÀFÀFZ ·Fe IYFZBÊ Aa°FS ´FXOÞ³FZ
¶FXOÞF Ad·FVFF´F dÀFð IYFZ ÀFIY°FF W`-IY¸F ÀFZ IY¸F BÀF ¶FF°F ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü IYFZBÊ ÀF°¹F IYFZ ´FW¨FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS
IYF EWÀFFÀF A¶F °FFZ ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYFZ WFZ We QZ, IYFZBÊ ÀFì¹FÊ IYFZ ´FW¨FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS QZ °FFZ BÀFÀFZ
þF³FF ¨FFdWEÜ ¹FW NeIY W` dIY WS ¸F„IYQ¸FZ IYF R`YÀF»FF ³F °FFZ ÀF°¹F AÀF°¹F °FFZ ÀFIY°FF W` ³F ÀFì¹FÊ IYF ´FiIYFVF IY¸F
EIY d³FdV¨F°F ÀFe¸FF A½Fd²F IZY Aa°F¦FÊ°F AF`S °FF°IYFd»FIY WFZ ÀFIY°FF W`Ü ÀF¨F °FFZ ¹FW W` dIY BÀF SF¿XMÑ IYFZ SF¸F IZY
øY´F ÀFZ ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, »FZdIY³F I„YL d½F½FFQ EZÀFZ ´Fid°F ³F¸F³F IYS³FF We WFZ¦FF, °F·Fe ¹FW SF¿XMÑ ·FFS°F ½F¿FÊ
WFZ°FZ W``Ô, dþ³FIYF ÀFa¶Fa²F SF¿XMÑ AF`S ÀF¸FFþ ÀFZ °F±FF SF¿XMÑ IYW»FFE¦FFÜ AFdJS þ¶F d¸Fê A´F³FZ ´Fì½FÊþFZÔ IZY ´Fid°F, þFZ
IYe ·FF½F³FFAFZÔ ÀFZ WFZ°FF W`Ü AF`S ¹FdQ BÀF °FSW IZY d½F½FFQFZÔ dIY ¸F„ÀF»F¸FF³F ³FWeÔ ±FZ, ³F¸F³F IYS ÀFIY°FF W`Ü XMIYeÊ A´F³FZ
IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ QZSe WFZ¦Fe °FFZ d¸F»FIYS SF¿XMÑ ¦Fa·FeS ÀFaIYXM ¸FZÔ ´Fì½FÊþFZÔ IZY ´Fid°F þFZ ¸F„dÀ»F¸F ³FWeÔ ±FZ, ³F¸F³F IYS ÀFIY°FF W`Ü
RaYÀF þFE¦FFÜ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYF ¹FW QFd¹F°½F W` dIY ½FW BSFIY A´F³FZ ´Fì½FÊþFZÔ IZY ´Fid°F þFZ ¸F„ÀF»F¸FF³F ³FWeÔ ±FZ, ³F¸F³F
SF¿XMÑ IYFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ¦Fa·FeS ÀFaIYXMFZÔ ÀFZ °FFZ A½FV¹F We IYS ÀFIY°FF W`Ü BaOXFZ³FZdVF¹FF, þFZ ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F SF¿XMÑ W`,
¶F¨FFEÜ þFZ d½F½FFQ QZVF IYe ·FF½F³FFAFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W``Ô AF`S SF¸F IYF AFQS AF`S ÀF¸¸FF³F IYS ÀFIY°FF W`, °F¶F ·FFS°Fe¹F
dþ³FIYF ÀFa¶Fa²F ÀF¸FFþ IYe AFÀ±FF W`, C³F d½F½FFQFZÔ IYFZ ¹FdQ EIY À½FS ÀFZ A´F³FZ ´Fì½FÊþFZÔ IZY ´Fid°F ³F¸F³F ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYS³FF
³¹FF¹F´FFd»FIYF õFSF ¸FW°½F QZIYS ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ d³F¯FeÊ°F ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ þFZ I„YL WFZ SWF W`, CÀFZ ¹FW IYWF þF
dIY¹FF þFE¦FF °FFZ BÀFZ QZVF IYF Q„·FFʦ¹F We IYWF þFE¦FFÜ SWF W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F AF`S ·FFS°Fe¹F°FF IZY ÀFF±F ³¹FF¹F
SF¸F SF¿XMÑe¹F EIY°FF, SF¿XMÑe¹F À½FFd·F¸FF³F, SF¿XMÑe¹F dIY¹FF þF SWF W`Ü ¹FW °FFZ ³¹FF¹F ³FWeÔ ³¹FF¹F IYF C´FWFÀF W`Ü
AFQVFFZË AF`S ßFZ¿N ¸FF³F½F ¸F컹FFZÔ IZY ´Fi°FeIY W``ÔÜ C³F ´FS dþÀF ´FiIYFS ½¹Fd¢°F IYFZ ³¹FF¹F ´FF³FZ IYF Ad²FIYFS W`, CÀFe
ÀF¸FÀ°F SF¿XMÑ IYFZ ¦FF`S½F WFZ³FF ¨FFdWEÜ þFZ SF¸F IYFZ SF¿XMÑe¹F ´FiIYFS ÀFZ SF¿XMÑ IYe AdÀ¸F°FF, SF¿XMÑ IZY À½FFd·F¸FF³F AF`S
¦FF`S½F AF`S À½FFd·F¸FF³F IYF ´Fi°FeIY ³FWeÔ ¸FF³F°FZ, C³WZÔ SF¿XMÑ IYe ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ·Fe ³¹FF¹F ´FF³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü þ¶F
ÀF¨¨FF ·FFS°Fe¹F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF-¨FFWZ ½FZ ÎWXQì WFZa ¹FF °FIY ·FFS°Fe¹F°FF IYFZ, ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ °F±FF ·FFS°Fe¹F
¸F„ÀF»F¸FF³F, dÀFJ WFZÔ ¹FF BÊÀFFBÊ, ´FFSÀFe WFZÔ ¹FF X¹FWìQe ¹FF À½FFd·F¸FF³F IYFZ ³¹FF¹F QZ³FZ IZY d»FE ³¹FF¹F´FFd»FIYF AF¦FZ ³FWeÔ
IYFZBÊ A³¹F ²F¸FFʽF»Fa¶FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ IYFZ A´F³FZ AFE¦Fe, ½FW ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZÔ AFþ þFZ d½FÀRYFZXM
´Fì½FÊþFZÔ ´FS ¦FF`S½F WFZ³FF ¨FFdWEÜ ·FFS°Fe¹F WFZ IYS ·Fe þFZ WFZ SWF W`, CÀFZ SFZIY ³FWeÔ ÀFIZY¦FeÜ ·FFS°F ÀFSIYFS Ad½F»Fa¶F
½¹Fd¢°F A´F³FZ ´Fì½FÊþFZÔ ´FS ¦F½FÊ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, ½FW ÀF¨¨FF SF¸F þ³¸F ·Fìd¸F ÀFa¶Fa²Fe d½F½FFQ IYF þFZ ¸F„£¹F IYFS¯F W`, CÀFZ
·FFS°Fe¹F ³FWeÔ W`Ü SF¸F, IÈY¿¯F AF`S BÀFe ´FiIYFS IYe A³FZIY ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ÀF¸FÃF d³F¯FʹF IZY d»FE ·FZþ QZ dIY
¸FWF³F d½F·Fìd°F¹FFa W¸FFSe ´Fì½FÊþ W``Ô, W¸F C³FÀFZ ´FiZS¯FF »FZ°FZ EIY d³FdV¨F°F A½Fd²F IZY AaQS BÀF ´FS d³F¯FʹF dQ¹FF þFE
SWZ W``Ô, »FZ°FZ W``Ô AF`S AF¦FZ ·Fe »FZÔ¦FZÜ AF³FZ ½FF»Fe ´FePÞe ¹FdQ dIY ½FWFa IY·Fe ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ ¶F³F½FFBÊ ¦FBÊ ±Fe, ¢¹FF ½FWFa
A´F³FZ ßFZ¿NX°F¸F ´Fì½FÊþFZÔ ÀFZ ´FiZS¯FF ³FWeÔ »FZ¦Fe, C³FIYF ÀF¸¸FF³F ´FW»FZ IYFZBÊ ¸FadQS ±FF, dþÀFZ d¦FSFIYS ¸FeS ¶FIYe ³FZ A´F³Fe
IYS³FF ³FWeÔ þF³FZ¦Fe °FFZ EZÀFe ´FePÞe ·FFS°Fe¹F WFZ°FZ W„E ·Fe d½Fþ¹F ²½FþF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FdÀþQ ¶F³F½FFBÊ?
A·FFS°Fe¹F WFZ¦FeÜ ªFFZ ·FFS°Fe¹F W`, ½FW IY·Fe ·Fe SF¸F IZY ´Fid°F (13 dQÀFa¶FSX, 1992 IYFZ ´FiIYFdVF°F ÀFa´FFQIYe¹F)
dIY ½FWX SF¿MÑe¹F ¨FZ°F³FF IYFZ ³F¿M IYS³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF
WXFZ þFE? ¢¹FF ³¹FF¹F´FFd»FIYF BÀF ´FS d½F¨FFS ³FWXeÔ IYSZ¦Fe
dIY SF¿MÑ ¢¹FF WX`? SF¿MÑe¹F°FF ¢¹FF WX`, ·FFS°Fe¹F°FF ¢¹FF WX`,
·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¢¹FF WX`, ·FFS°Fe¹F AFQVFÊ ¢¹FF WX`Ô, IYWXFa
WX` C³FIYF CQЦF¸F, IYWXFa ÀFZ WX` C³FIYF CQзF½F, I`YÀFZ WXFZ¦FF
C³FIYF ´FFZ¿F¯F, IYF`³F IYSZ¦FF C³FIYF ´FFZ¿F¯F E½Fa ÀFa½FðʳF AF`S
IYF`³F »FOÞZ¦FF I„YSXed°F¹FFZÔ ÀFZ, þF°Fe¹F°FF IYe ¶F„SFB¹FFZÔ ÀFZÜ BÀFe
´FiIYFS ¢¹FF ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYFZ BÀF ´FS d½F¨FFS ³FWXeÔ IYS³FF
¨FFdWXE dIY SF¿MÑe¹F À½FFd·F¸FF³F þF¦FÈ°F IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FF
C´FF¹F dIYE þF ÀFIY°FZ WX`Ô AF`S ¹FZ C´FF¹F IYF`³F IYSZÜ ½FZ IYF`³F
ÀFZ IÈY°¹F WX`Ô dþ³FÀFZ SF¿MÑ IYe AdÀ¸F°FF ´Fi·FFd½F°F WXFZ°Fe WX`,
SF¿MÑe¹F À½FFd·F¸FF³F ³F¿M WXFZ°FF WX`Ü ½FZ IYF`³F WX`Ô, þFZ ²F¸FÊ IZY
³FF¸F ´FS ÀF°¹F IYe ´FÃF²FS°FF IYFZ ³F¿M IYS SWXZ WX`Ô? ¢¹FF ²F¸FÊ
IZY ³FF¸F ´FS dIYÀFe IYFZ ·Fe ¹FWX Ad²FIYFS WX` dIY ½FWX ÀF°¹F
IYFZ ³F¿M IYS QZ AF`S SF¿MÑ IYFZ £FadO°F WXFZ þF³FZ QZÜ ¢¹FF
²F¸FÊ SF¿MÑ IYe À½F°FaÂF°FF ÀFZ DY´FS W`X? ³F þF³FZ dIY°F³FZ EZÀFZ
´FiV³F WX`Ô þFZ ¸FZSZ ¸F³F ¸FZÔ CN°FZ WX`Ô AF`S ¸FZSXe QÈd¿M ¸FZÔ ÀF½FFZʨ¨F
³¹FF¹FF»F¹F IYFZ B³FIYe A³FQZ£Fe ³FWXeÔ IYS³Fe ¨FFdWXE, ´FS
þWXFa °FIY ¸FZSXe þF³FIYFSXe WX`, ¹FdQ ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F B³F
´FiV³FFZÔ IYe A³FQZ£Fe ³FWXeÔ IYS SWXF WX` °FFZ IY¸F ÀFZ IY¸F C³F
´FS ¶FWX„°F À´F¿M øY´F ÀFZ d½F¨FFS dIY¹FF þF SWXF WXFZ-EZÀFe
dÀ±Fd°F ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü
³¹FF¹F´FFd»FIYF IYF IY°Fʽ¹F
¹FdQ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ EIY A£FaO AF`S þe½Fa°F SF¿MÑ IZY
øY´F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FF WX` AF`S A´F³FZ IYFZ d½FV½F ¸FZÔ À±FFd´F°F
IYS³FF WX` °FFZ CÀFZ C³F A³FZIY ·FiFad°F¹FFZÔ IYFZ QìS IYS³FF WXe WXFZ¦FF
þFZ ·FiFad°F¹FFa IY·Fe ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FS, IY·Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY ³FF¸F
´FS, IY·Fe ÀF¸FFþ IZY ³FF¸F ´FS, IY·Fe A»´FÀFa£¹FIY½FFQ
IZY ³FF¸F ´FS, IY·Fe ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY ³FF¸F ´FS ¨FFSFZÔ
AFZS d¶F£FSXe WX„BÊ WX`ÔÜ ÀFaÀFQ BÀF IYF¹FÊ IYFZ BÀFd»FE ³FWXeÔ
IYS ÀFIZY¦Fe, ¢¹FFZÔdIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ þFZ »FFZ¦F ¨F„³FIYS AF°FZ WX`Ô,
½FZ ÀFF¸FF³¹F°F: SFþ³Fed°FIY ÀFaIYe¯FÊ°FF ÀFZ ¦FiÀ°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ
·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°FÄFFZÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY ÀFFWXÀF IYF ¶FWX„°F Ad²FIY
A·FF½F WX` AF`S ÀFF±F WXe ½FZ ÀFØFF ¸FFZQ ÀFZ B°F³FZ Ad²FIY
´FedOÞ°F WX`Ô dIY ½FZ SF¿MÑ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ÀFWXe ´FdS´FiZùF
¸FZÔ QZ£F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°FZ WX`ÔÜ C³FIYF ´Fi±F¸F »FùF ¹FWXe
SWX°FF WX` dIY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS ÀFZ ¨F„³FF½F þe°FF þFE AF`S
ÀFØFF IYe DYa¨Fe ÀFZ DYa¨Fe I„YÀFeÊ °FIY ´FWX„a¨FF þFEÜ QZVF
IYFZ Aa²FIYFSX ÀFZ ¶FFWXS d³FIYF»F³FZ IYF IYF¹FÊ ³¹FF¹F´FFd»FIYF
IYFZ WXe IYS³FF WXFZ¦FF, Aa²FIYFS ÀFZ ´FiIYFVF IYe AFZS AF`S
AÀF°¹F ÀFZ ÀF°¹F IYe AFZS ¨F»F³FZ IYF þFZ ÀFaIY»´F IY·Fe
A ¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F þ³¸F À±F»F ´FS SF¸F ¸FadQS
IZY d»FE AF¦FiW IYF ·FF½F ´Fi¶F»F Wû³FZ AüS
CÀFIZY AFaQû»F³F IYF øY´F »FZ³FZ IZY ´FW»FZ ÀFZ
We Q`d³FIY þF¦FS¯F IYF ¹FW ¸F°F ±FF dIY ÎWXQì ÀF¸FFþ
IYe AûS ÀFZ ´FF½F³F ÀF¸FÓFZ þF³FZ ½FF»FZ BÀF À±F»F ´FS
SF¸F IZY ³FF¸F IYF ¸FadQS ¶F³F³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY EZÀFZ
¸FadQS ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZ°F³FF IZY
IZÔYýi Wû°FZ W``Ô AüS ½FZ SF¿XMÑ IYû ´FiZS¯FF ´FiQF³F IYS³FZ IYF
·Fe IYF¸F IYS°FZ W``ÔÜ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF
IYe AF½FV¹FIY°FF IYû ¶F»F ´FiQF³F IYS³FZ IZY ÀFF±F We
þF¦FS¯F ³FZ ÀFQ`½F BÀF ¶FF°F
IYû SZJFadIY°F dIY¹FF dIY
¸F¹FFÊQF ´F„÷Y¿FûØF¸F SF¸F IZY
³FF¸F ´FS ¶F³F³FZ ½FF»FF ·F½¹F
¸FadQS ÀF¸FÀ°F ¸F¹FFÊQFAûa
IYF ´FF»F³F IYS°FZ W„E We
d³Fd¸FÊ°F Wû³FF ¨FFdWEÜ
BÀFed»FE dQÀFa¶FS 1992
¸FZÔ þ¶F A¹Fû²¹FF dÀ±F°F
d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IYû ²½FaÀF W„AF
°Fû þF¦FS¯F ³FZ BÀFZ EIY
Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ §FXM³FF ¸FF³FF AüS
À´F¿XM °FüS ´FS EZÀFF d»FJF
·FeÜ d½F½FFdQ°F À±F»F ¸FZÔ C¦Fi
IYFSÀFZ½FIYûa IZY ´Fi½FZVF IYS
þF³FZ AüS °FûXOÞRYûXOÞ VF„øY IYS QZ³FZ IZY §FXM³FFIiY¸F
IYe ÀFì¨F³FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSdÀFaW SF½F IYû VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ
´FW»FZ þF¦FS¯F IZY °F°IYF»Fe³F ÀFa´FFQIY ³FSZÔýi ¸FûW³F
³FZ IYF³F´F„S dÀ±F°F A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ RYû³F IZY þdS¹FZ
Qe ±FeÜ CÀF dQ³F Qû´FWS IYSe¶F 12 ¶FþZ IYF ÀF¸F¹F
±FF þ¶F ³FSZÔýi ¸FûW³F þe IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ °F`³FF°F A´F³FZ
ÀFa½FFQQ°FFAûa IZY þdS¹FZ d½F½FFdQ°F À±F»F ´FS þ¸FF
IYFSÀFZ½FIYûa IZY ¶FZIYF¶Fì WûIYS °FûXOÞRYûXOÞ IYS³FZ IYe
ÀFì¨F³FF d¸F»FeÜ C³Wûa³FZ ÀFì¨F³FF IYe ´F„d¿XM IYS³FZ IZY
¶FFQ °F„Sa°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F RYû³F »F¦FF¹FFÜ RYû³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFd¨F½F SF¸Fì QF¸FûQS³F ³FZ CNF¹FFÜ ¨FaQ
·FFS°Fe¹F ¸F³Fed¿F¹FFZÔ ³FZ d»F¹FF ±FF, ½FWX ÀFaIY»´F SFþ³Fed°FÄFFZÔ
õFSF ´FìSXF ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ½FWX ÀFaIY»´F °FFZ ´FìSF dIY¹FF
þF ÀFIZY¦FF ¹FF ´FìSF IYS½FF¹FF þF ÀFIZY¦FF-³¹FF¹F´FFd»FIYF
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXeÜ »FZdIY³F A¦FS ¹FWe ³¹FF¹F´FFd»FIYF
þFd°F½FFQ IYe ½FIYF»F°F IYSZ¦Fe ¹FF ´FiV³F IYSZ¦Fe dIY ¹FW
ÀF„¶Fì°F »FFAFZ dIY SF¸F IYF þ³¸F A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ We W„AF ±FF
¹FF BÀFZ A³FQZJF IYSZ¦Fe dIY d´FL»FZ EIY WþFS ½F¿FFZË ¸FZa
QZVF IZY ÀFF±F AFIiY¸F¯FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¢¹FF ÀF»FìIY dIY¹FF W`
AF`S dIYÀF ´FiIYFS ÀFZ d½FQZVFe ÀFaÀIÈYd°F¹FFa ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F
IYFZ ´FQQd»F°F AF`S A´F¸FFd³F°F IYS°Fe ¨F»Fe AF SWe W``Ô °FFZ
dÀ±Fd°F ¶FW„°F þdXM»F WFZ þFE¦FeÜ
VFFÀF³F AF`S k²F¸FÊl
ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ dþÀF °FSW IYe VFd¢°F AF`S °F°´FS°FF
SF¸F ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dQJFBÊ ½FW °FIY³FeIYe
øY´F ÀFZ A³F„d¨F°F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¢¹FF SF¿XMÑ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ
IYFZ IZY½F»F IYF³Fì³Fe ÀFaIYe¯FÊ°FF ÀFZ We QZJF þFE¦FFÜ d³FdV¨F°F
øY´F ÀFZ ·FFS°F EIY ÀFa´FiQF¹F d³FS´FZÃF SF¿XMÑ W`, »FZdIY³F BÀFIYF
A±FÊ ¹FW ³FWeÔ dIY ·FFS°F IYe A´F³Fe IYFZBÊ ÀFaÀIÈYd°F ³FWeÔ
W`, A´F³Fe IYFZBÊ ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ W` AF`S CÀFIYF A´F³FF IYFZBÊ
Bd°FWFÀF ³FWeÔ W`Ü ÀFa´FiQF¹F d³FS´FZÃF WFZ³FZ IYF A±FÊ IZY½F»F
¹FW W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ WS ³FF¦FdSIY IYFZ A´F³Fe
C´FFÀF³FF ´Fðd°F ¨F„³F³FZ IYF ÀFa½F`²FFd³FIY Ad²FIYFS ´Fì¯FÊ øY´F
ÀFZ ´FiF´°F W` AF`S CÀF¸FZÔ VFFÀF³F ¹FF dIYÀFe A³¹F õFSF IYFZBÊ
·Fe WÀ°FÃFZ´F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¢¹FFZÔdIY VFFÀF³F ³FZ dIYÀFe
·Fe C´FFÀF³FF ´Fðd°F d½FVFZ¿F IYFZ IYFZBÊ VFFÀFIYe¹F ¸FF³¹F°FF
´FiQF³F ³FWea IYe W`Ü dþÀF C´FFÀF³FF ´Fðd°F IYe ¶FF°F ¹FWFa IYe
þF SWe W`, CÀFZ »FFZIYF¨FFS IYe ·FF¿FF ¸FZÔ AFþ k²F¸FÊl IZY
³FF¸F ÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FF þF°FF W`, ´FS ²F¸FÊ AF`S C´FFÀF³FF
´Fðd°F ¸FZÔ ·FFSe Aa°FS W`, »FZdIY³F °FF°IYFd»FIY ÀF„d½F²FF AF`S
»FFZIY ¸FF³¹F°FF IZY ÀF¸¸FF³F IYe QÈd¿XM ÀFZ W¸F ¹FWFa C´FFÀF³FF
´Fðd°F IYFZ ²F¸FÊ IYF ´F¹FFʹF½FF¨Fe ¸FF³F »FZ SWZ W``ÔÜ VFFÀF³F
IYF IYFZBÊ k²F¸FÊl ³FWeÔ WFZ°FF AF`S dþÀF VFFÀF³F IYF k²F¸FÊl
WFZ°FF W`, CÀFZ ÀFa´FiQF¹F d³FS´FZÃF ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ ·FFS°F
ÀFa´FiQF¹F d³FS´FZÃF ¹FF k²F¸FÊ d³FS´FZÃFl W`, BÀFIYF A±FÊ ¹FWe W`
dIY ¹FWFa VFFÀF³F IYF A´F³FF IYFZBÊ k²F¸FÊl ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F
BÀFIYF A±FÊ ¹FW ·Fe ³FWeÔ WFZ°FF dIY VFFÀF³F A²F¸FeÊ ¹FF
Ad³FV½FS½FFQe W`Ü ÀFad½F²FF³F ³FZ EZÀFe IYFZBÊ §FFZ¿F¯FF ³FWeÔ IYe
W` dIY VFFÀF³F A²F¸FeÊ, d½F²F¸FeÊ ¹FF Ad³FV½FS½FFQe W` A±F½FF
BÊV½FS IYFZ ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ QZZ°FFÜ A°F: ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYFZ ·Fe
BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ C³F °FIYFZË AF`S ÀFaIYe¯FÊ°FFAFZÔ IYF ´FdS°¹FF¦F
IYS³FF WFZ¦FF, þFZ °FIÊY ¸FFÂF BÀFd»FE QZ dQE þF°FZ W``Ô °FFdIY
ÃF¯Fûa ¶FFQ ³FSZÔýi ¸FûW³F þe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû A¹Fû²¹FF
IYe ³FFþ„IY dÀ±Fd°F ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ BÀF ´FiÀFa¦F IYF
C»»FZJ BÀFd»FE, ¢¹FûadIY »Fû¦Fûa ³FZ ¹FW d»FJF W` dIY
dþÀF ÀF¸F¹F PFa¨FF XMìXM SWF ±FF CÀF ÀF¸F¹F ³FSdÀFaW SF½F
ÀFû SWZ ±FZÜ dIYÀFe ³FZ ¹FW ·Fe d»FJF W` dIY ½FW ´FìþF
IYS SWZ ±FZÜ EZÀFF I„YL ³FWeÔ ±FF AüS BÀFIYe ´F„d¿XM SF¸Fì
QF¸FûQS³F IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ
1990 IZY QVFIY IYF ´FiFSad·FIY IYF»FJaOX ½FW ÀF¸F¹F
±FF þ¶F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF AFaQû»F³F
EIY SF¿XMÑe¹F AFaQû»F³F IYF øY´F »FZ SWF ±FFÜ A¹Fû²¹FF
BÀF AFaQû»F³F IZY IZÔYýi ¸FZÔ ±Fe AüS
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ CÀFIYF ÀF¶FÀFZ
Ad²FIY AÀFS ±FFÜ ¹FW AÀFS WS
IYWeÔ AüS ÀF¸FFþ IZY WS ½F¦FÊ IZY
¶Fe¨F dQJ°FF ±FFÜ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
¶»FFGIY AüS °FWÀFe»F À°FS °FIY
R`Y»FZ þF¦FS¯F IZY ÀFa½FFQQF°FF BÀF
AÀFS IYe ³F IZY½F»F ±FFW »FZ SWZ
±FZ, ¶Fd»IY CÀFZ ½¹F¢°F ·Fe IYS SWZ
±FZÜ d³F:ÀFaQZW §FXM³FFAûa IZY IZÔYýi ¸FZÔ
A¹Fû²¹FF AüS CÀFIZY AFÀF´FFÀF
IYF ÃFZÂF We ±FF, »FZdIY³F ÀF¨F ¹FW
W` dIY CØFS ´FiQZVF IZY ¦FFa½F-¦FFa½F ¸FZÔ
SF¸F ¸FadQS IYe ¦Fìaþ ÀF„³FFBÊ QZ SWe
±FeÜ SF¸F »F»FF W¸F AFEa¦FZ, ¸FadQS
½FWeÔ ¶F³FFEa¦FZ IYF ³FFSF IZY½F»F A¹Fû²¹FF AFaQû»F³F
ÀFZ ÀFdIiY¹F °FüS ´FS þ„XOÞZ »Fû¦Fûa IYF ³FFSF ³FWeÔ ±FF,
¶Fd»IY ½FW AF¸F þ³F°FF IYF ÀFFÓFF À½FS ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ
B³F À½FSûa IYû ½¹F¢°F IYS³FZ ¸FZÔ þF¦FS¯F ³FZ °F°´FS°FF
·Fe dQJFBÊ AüS ÀF°FIÊY°FF ·FeÜ AFþ CÀF QüS IYe
IY»´F³FF ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe, »FZdIY³F CÀF QüSF³F SF¸F
¸FadQS ³FZ CØFS ´FiQZVF IYû dþÀF °FSW AFaQûd»F°F ·Fe IYS
SJF ±FF AüS CõZd»F°F ·Fe CÀFIYe WF»F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ
d¸FÀFF»F ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ þF¦FS¯F BÀF AFaQû»F³F AüS
CõZ»F³F IYF ÀFFÃFe ·Fe SWF AüS ÀFW¹FFÂFe ·FeÜ
10 ³FUa¶FSX, 2019 9
·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ þFZ ·Fe ½F¦FÊ ´FQQd»F°F IYS³FF X¨FFW°FF ÀFaÀIÈYd°F IZY À½FFd·F¸FF³F IYe SÃFF IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ ·Fe
W` CÀFIYF ½F¨FÊÀ½F ¶F³FF SWZÜ IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF, ´FS þ¶F W¸F AFþFQ W„E, °F¶F CÀFIZY
¶FFQ ·Fe ¢¹FF EZÀFF IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CXNF¹FF þF³FF ¨FFdWE
BÀ»FF¸F AüS ·FFS°F ±FF, dþÀFÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ¶FdLʹFFa ¶FFWS d³FIY»F ÀFIY°FeÔ,
¹FW °FFZ d³Fd½FʽFFQ øY´F ÀFZ ÀF°¹F W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F þû B³F AFIiY¸F¯FIYFdS¹Fûa ³FZ W¸FFSZ VFSeS ¸FZÔ ¨F„·Fû Qe ±FeÔÜ
IYFZ ´FQQd»F°F AF`S A´F¸FFd³F°F IYS³FZ IYe ÀF½FFÊd²FIY ¨FZ¿XMF ¹FdQ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe ÀFWF¹F°FF ¸FFa¦Fe þF SWe
¸F„¦F»F VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ, þ¶F BÀ»FF¸F °F»F½FFS IZY W` °Fû BÀF¸FZÔ A³F„d¨F°F ¢¹FF W`? ¢¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYû
¶F»F ´FS ·FFS°F ¸FZÔ AF¹FF AF`S °F»F½FFS IZY ¶F»F ´FS We ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀF¸FÃF þFIYS ³¹FF¹F ¸FFa¦F³FZ AüS ³¹FF¹F
CÀF³FZ A´F³Fe ´Fi·F„°FF À±FFd´F°F IYe, CÀFIZY IYFS¯F QZVF ¸FZÔ ´FF³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ W`? AFþ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F,
þFZ ·FFSe C±F»F-´F„±F»F W„BÊ, CÀFIZY ÓFXMIZY AFþ ·Fe »F¦F ·FFS°Fe¹F AdÀ¸F°FF AüS ·FFS°Fe¹F À½FFd·F¸FF³F ³¹FF¹F´FFd»FIYF
SWZ W``ÔÜ BÀ»FF¸F BÀF ¶FF°F IYe ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ QZ°FF dIY CÀFIZY IZY ÀF¸FÃF þFIYS IZY½F»F ³¹FF¹F IYe ·FeJ We °Fû ¸FFa¦F SWF
ÀF¸FÃF IYFZBÊ QìÀFSe C´FFÀF³FF ´Fðd°F ¶FSF¶FSe IZY À°FS ´FS W`, »FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ³¹FF¹F d·FÃFF IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe
NWS ÀFIZYÜ IY˜XSX°FFUFQe BÀ»FF¸F IYe ²FFSXF °FFZ BÀF ¶FF°F ³FWeÔ d¸F»F³FZ ½FF»FF AüS A¦FS ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FWe dÀ±Fd°F ¶F³Fe
IYe À´F¿XM §FFZ¿F¯FF IYS°Fe W` dIY þFZ BÀ»FF¸F IZY A³F„¹FF¹Fe SWe °Fû dRYS QZVF ¸FZÔ ·Fì¨FF»F AFE¦FF, A¨LF ¹FW Wû¦FF dIY
³FWeÔ W``Ô, BÀ»FF¸F IYFZ IY¶Fì»F ³FWeÔ IYS°FZ W``Ô C³FIYF IY°»F ·Fì¨FF»F ³F AFE AüS ÀF¸F¹F SW°FZ ³¹FF¹F´FFd»FIYF A´F³FZ
°FIY IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ QìÀFSe C´FFÀF³FF ´Fðd°F¹FFZÔ IZY QFd¹F°½F IYû ÀF¸FÓF »FZÜ A¦FS ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF ³FZ
´Fid°F dþ°F³Fe Ad²FIY AÀFdW¿¯F„°FF IY˜XSX´Fa±Fe BÀ»FF¸F ¸FZÔ A´F³FZ AF´FIYû CÀF ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¸F„¢°F ³FWeÔ dIY¹FF þû
W`, ½F`ÀFe AÀFdW¿¯F„°FF ·FFS°F IZY d»FE ´Fì¯FÊøY´F ÀFZ d½FþF°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FF CÀFZ d¶FidXMVF VFFÀFIYûa ÀFZ d½FSFÀF°F ¸FZÔ d¸F»Fe W``
W`Ü ·FFS°Fe¹F ¸F³F ¹FW IY·Fe ÀFFZ¨F ³FWea ÀFIY°FF dIY °F»F½FFS AüS A¦FS ³¹FF¹F´FFd»FIYF ³FZ £F„Q IYû ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F
A±FFÊ°F VFd¢°F IZY ¶F»F ´FS dIYÀFe ·Fe C´FFÀF³FF ´Fðd°F IYFZ AüS CÀFIZY ßFZ¿N ¸F컹Fûa ÀFZ ³FWeÔ þûXOÞF °Fû I„Y»F d¸F»FFIYS
dIYÀFe QìÀFSZ ½¹Fd¢°F ¹FF ÀF¸FFþ ´FS ±FFZ´FF þF ÀFIY°FF W`, ½FW ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀF IZY ÀFF±F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FüdðIY AüS
»FZdIY³F BÀF ÀF¨¨FFBÊ IYFZ IYW³FZ IYF ÀFFWÀF ³F °FFZ ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY À°FS ´FS IYûBÊ ³¹FF¹F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ
ÀFaÀFQ IZY ´FFÀF W` AF`S ³F We ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY
´FFÀF AF`S þ¶F ·FFS°Fe¹F d½F²FFd¹FIYF AF`S ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ½FFÀ°Fd½FIY ³¹FF¹F ¨FFdWE
´FFÀF ¹FW ÀFFWÀF W` We ³FWeÔ, °F¶F IYF¹FÊ´FFd»FIYF IZY ´FFÀF ¹FW þWFa °FIY ·Füd°FIY À°FS IYe ¶FF°F W`, CÀF À°FS ´FS °Fû ³¹FF¹F
ÀFFWÀF IYWFa ÀFZ AF ÀFIY°FF W`? SF¿XMÑ EIY ¶FF`dðIY ´Fa¦F„°FF ¦F„»FF¸Fe IZY dQ³Fûa ¸FZÔ ·Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYûa IYû d¸F»F þF¹FF
IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„a¨F°FF ¨F»FF þF SWFÜ BÀF ¶FF`dðIY ´Fa¦F„°FF ¹FF IYS°FF ±FF, »FZdIY³F ¸FF³FdÀFIY AüS ¶FüdðIY À°FS ´FS ³¹FF¹F
¶FF`dðIY ¢»F`½¹F°FF A±F½FF ¶FF`dðIY ³F´F„aÀFIY°FF ³FZ SF¿XMÑ IZY ´FF³FF A·Fe ·Fe EIY þdXM»F ÀF¸FÀ¹FF W`Ü ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F
ÀF¸FÃF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FFEa C°´F³³F IYS Qe W`Ü SF¸F þ³¸F À±F»F IYû AFþ IZY½F»F ·Füd°FIY À°FS ´FS We ³¹FF¹F ³FWeÔ QZ³FF W`,
´FS ¸FadQS d³F¸FFʯF IYe þFZ ½F°FʸFF³F ÀF¸FÀ¹FF W`, ½FW BÀFe CÀFZ SF¿XMÑ IYû ¶FüdðIY, ¸FF³FdÀFIY, AF²¹FFd°¸FIY °F±FF
¶FF`dðIY ¢»F`½¹F°FF AF`S ¶FF`dðIY ³F´F„aÀFIY°FF IYe We QZ³F W`Ü ÀFFaÀIÈYd°FIY À°FS ´FS ·Fe ³¹FF¹F QZ³FF Wû¦FFÜ ¹FdQ SF¿XMXÑ ¨FZ°F³FF
IZY À°FS ´FS ³¹FF¹F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF °Fû ·Füd°FIY À°FS ´FS dQE
BÀF¸FZÔ A³F„d¨F°F ¢¹FF W`? þF³FZ ½FF»FZ ³¹FF¹F IYF IYûBÊ ¸F컹F ³FWeÔ Wû¦FFÜ dþÀF SF¿XMÑ IZY
¸F``Ô A³FZIY ¶FFS ¹FW ¶FF°F d»FJ ¨F„IYF Wìa AüS ´F„³F: BÀF ¶FF°F ´FFÀF A´F³Fe IYûBÊ À½F¹Fa IYe ¶FüdðIY ¨FZ°F³FF ³FWeÔ Wû°Fe, ½FW
IYû ¹FWFa QûWSF³FF ¨FFWìa¦FF dIY ³¹FF¹F ´FF³FZ IYF Ad²FIYFS QZVF SF¿XMÑ IZY½F»F ¶FüdðIY AF²FFS ´FS A´F³FF d½FIYFÀF ³FWeÔ IYS
IZY ¶FW„ÀFa£¹FIYûa IYû ·Fe °Fû ´FiF´°F W`Ü QZVF IZY ¶FW„ÀFa£¹FIYûa ÀFIY°FF AüS ³F d½FV½F IYû ³FZ°FÈ°½F QZ ÀFIY°FF W` AüS ³F We
IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY ÀFF±F þû A³¹FF¹F A·Fe °FIY ¸FF³F½F°FF IYF IYûBÊ IY»¹FF¯F IYS ÀFIY°FF W`Ü
Wû°FF ¨F»FF þF SWF W`-¢¹FF CÀFIYF IYûBÊ ´Fid°FIYFS ³FWea ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀF¸FÃF A´F³Fe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FFEa Wû
JûþF þFE¦FF? ¸F``Ô ¹FW ³FWeÔ IYW°FF dIY QZVF IZY Bd°FWFÀF ÀFIY°Fe W``ÔÜ CÀFIZY ÀF¸FÃF A³FZIY EZÀFZ A½FSû²F Wû ÀFIY°FZ
IYû Qû¶FFSF d»FdJEÜ Bd°FWFÀF ÀFZ ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe ·Fe ¶FF°F W``Ô, þû ¦Fa·FeS ÀFF¸FFdþIY AüS SFþ³Fed°FIY d½FÀFa¦Fd°F¹Fûa IZY
¸F``Ô ³FWeÔ IYS SWF WìaÜ ¶FF°F °Fû IZY½F»F ¹FW W` dIY ·FFS°F IZY IYFS¯F C°´F³³F Wû°FZ W``Ô, ´FS B³F A½FSû²Fûa IYû QìS IYS³FZ IYF
VFSeS ¸FZÔ þû ·FF»FZ ÀF`IYXOÞûa ½F¿FÊ ´FW»FZ ¨F„·Fû dQE ¦FE, C³F IYF¹FÊ ·Fe °Fû ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYû We IYS³FF Wû¦FFÜ »FZdIY³F
·FF»Fûa AüS ¶FdLʹFûa IYû IYûBÊ ¶FFWS JeÔ¨FIYS d³FIYF»FZ¦FF ¹FF þF°Fe¹F°FF IYe SÃFF IYSIZY IYûBÊ B³F A½FSû²Fûa IYû I`YÀFZ QìS
³FWeÔ? ¸F„¦F»F VFFÀF³F IYF»F ¸FZÔ þ¶F A°¹FF¨FFS IYe ¶FdLʹFûa IYSZ¦FF? SF¿XMÑ IYe þû ¶FüdðIY VFd¢°F W`, þû ´Fid°F·FF W`
ÀFZ BÀF QZVF IYe ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶F„Se °FSW ÀFZ ¶FZ²F OXF»FF ¦F¹FF CÀFIYû A´F¸FFd³F°F AüS ´FQQd»F°F IYSIZY ·Fe IYûBÊ I`YÀFZ
±FF °F¶F ½FZ ¶FdLʹFFa BÀFd»FE ³FWeÔ d³FIYF»Fe þF ÀFIY°Fe ±FeÔ, B³F A½FSû²FFZÔ IYû QìS IYSZ¦FF? ³¹FF¹F IZY °Fû A³FZIY ´FÃF
¢¹FFZÔdIY W¸F ¦F„»FF¸F ±FZÜ ¸F„¦F»Fûa IZY ¶FFQ Aa¦FiZþ AF ¦FE, Wû°FZ W``ÔÜ dIY°FF¶Fe ³¹FF¹F IYû ³¹FF¹F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ
C³Wûa³FZ ·Fe B³F ¶FdLʹFûa IYû d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ ½FFÀ°Fd½FIY ³¹FF¹F °Fû ½FW W` þû SF¿XMÑe¹F ¨FZ°F³FF IYFZ þF¦FÈ°F
IYe, ¢¹FûadIY C³WZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY AF°¸F ÀF¸¸FF³F IYS ÀFIZY AüS þû SF¿XMÑe¹F À½FFd·F¸FF³F IYû ´F„³FÀ±FFÊd´F°F ³FWeÔ
ÀFZ I„YL ·Fe »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ ±FFÜ AFdJS ¸F„¦F»Fûa IYe °FSW IYS ÀFIY°FF-½FW ³¹FF¹F ³FWeÔ W`Ü
Aa¦FiZþ ·Fe AFIiY¸F¯FIYFSe We ±FZ, A°F: C³Wûa³FZ ·Fe ·FFS°Fe¹F (8 dQÀFa¶FSX, 1992 IYFZ ´FiIYFdVF°F dU¨FFSX ´FiUFWX)
¦F»F°F ¶FF°FZÔ ¸F°F IYedþE
SF ¸Fþ³¸F À±F»F IYFZ »FZIYS B²FS I„YL dQ³FFZÔ ÀFZ IZÔYýie¹F
ÀFØFFøYPXÞ ³FZ°FFAFZÔ õFSF dþÀF ´FiIYFS IZY ¶F¹FF³F dQE
þF SWXZ WX`Ô, CÀFÀFZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF AF`S
Ad²FIY C»FÓF þFE¦FeÜ ¹FWX Q„·FFʦ¹F IYe ¶FF°F WX` dIY ¹FWX
þFSXe S£FF, ·Fþ³F IYe°FʳF IYS°FZ SWXZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ »F¦F·F¦F
´F¨FFÀF ½F¿FÊ ´FWX»FZ ½FWXFa SF¸F»F»FF IYe ¸Fìd°FÊ À±FFd´F°F IYS
Qe ¦FBÊÜ ¢¹FF þFZ À±F»F ´F¨FFÀF ½F¿FFZË ÀFZ ¸FadQS IZY øY´F ¸FZÔ
´Fi¹F„¢°F WXFZ SWXF WX`, CÀF À±FF³F IYFZ »FZIYS ¹FWX IYWX³FF dIY
ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AF¹FF WX` dIY SF¿MÑ´Fd°F °FIY ³FZ IYWXF WX` dIY CÀF ½FWXFa k¸FdÀþQl IYFZ PXWXF dQ¹FF ¦F¹FF, A³F„d¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü WXFa,
À±FF³F ´FS ´F„³F: ¸FdÀþQ ¶F³FF Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FdQ QZVF EIY EZÀFZ d½F½FFdQ°F PXFa¨FZ IYFZ PXWXF¹FF ¦F¹FF, dþÀFIZY AaQS
IYFZ BÀFe °FSWX ÀFZ ¨F»FF³FF WX`, °FFZ B°F³Fe ¶FF°F ·Fe d³FdV¨F°F SF¸F»F»FF IYe ¸Fìd°FÊ ±FeÜ EIY ¶FF°F ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF »FZ³FZ IYe
¸FF³F »Fe þF³Fe ¨FFdWXE dIY ÎWXQ„AFZÔ AF`S ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY AF½FV¹FIY°FF WX` dIY BÀF ÀF¸F¹F d½FV½F IYe SFþ³Fed°F AF`S
¶Fe¨F ½FFÀ°Fd½FIY ÀFQзFF½F IYe dÀ±Fd°F IY·Fe C°´F³³F WXFZ³FZ IìYM³Fed°F BÀ»FF¸F AF`S ¦F`S-BÀ»FF¸F IZY ¶Fe¨F d½F·FFdþ°F
½FF»Fe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX £FFBÊ AF`S ¶FPXÞZ¦FeÜ SF¸Fþ³¸F À±F»F ´FS WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
¸FdÀþQ ¶F³FZ AF`S ½FWX ·Fe ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS õFSF ¶F³FF½FFBÊ A¦FS A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸FªF³¸F À±F»F ´FS IYFZBÊ PXFa¨FF
þFE BÀFIYF IYFZBÊ AF`d¨F°¹F ³FWXeÔÜ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ IYF`³F ÀFF ¶F³F½FF³FZ IYe ¶FF°F AFE¦Fe ·Fe °FFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IYFZ CÀF
À±FF³F SF¸Fþ³¸F À±F»F WX`, ¹FWX ¶FF°F ³¹FF¹F´FFd»FIYF ³FWXeÔ °F¹F PXFa¨FZ IYFZ d½F½FFdQ°F WXe IYWX³FF WXFZ¦FF AF`S CÀF d½F½FFdQ°F
IYS ÀFIY°FeÜ ¹FWX ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE AFÀ±FF AF`S d½FV½FFÀF PXFa¨FZ IZY AaQS CÀFZ SF¸F»F»FF IYe ¸Fìd°FÊ WXe À±FFd´F°F IYS³Fe
IYF ´FiV³F WX`Ü WXFa, BÀF ¶FF°F ´FS ÀF½FFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY WXFZÔ¦FeÜ ¹FWX ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF dIY A¶F SF¸Fþ³¸F À±F»F ´FS
¸FF²¹F¸F ÀFZ d³F¯FʹF ´FiF´°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¸FeS SF¸F»F»FF IYe ¸Fìd°FÊ À±FFd´F°F ³F WXFZÜ ·FFS°F ÀFSIYFS C³WXZÔ
¶FIYe ³FZ IY·Fe dIYÀFe ¸FadQS IYFZ °FFZOÞIYS ½FWXFa ¸FdÀþQ WXM½FF ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ ¹FdQ EZÀFe IYFZBÊ ¨FZ¿MF IYe þF°Fe WX`,
¶F³F½FFBÊ ±Fe ¹FF ³FWXeÔ? d½FV½F ¸FZÔ ÎWXQì WXe EZÀFZ A·FF¦FZ WX`Ô, °FFZ ½FWX IYFa¦FiZÀF IZY d»FE Ad·FVFF´F dÀFð WXFZ¦Fe AF`S IY¸F
þFZ ¹FdQ ¹FWX IYWX ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ½FZ ÎWXQì WX`a, °FFZ »FFZ¦F C³WXZÔ ÀFZ IY¸F ¶FWX„ÀFa£¹FIY ÀF¸FFþ IYe QÈd¿M ¸FZÔ °FFZ IYFa¦FiZÀF IYF
ÀFFa´FiQFd¹FIY ¸FF³F³FZ »F¦F°FZ WX`ÔÜ EZÀFe WXe³F ·FF½F³FF A³¹F Aa°F WXe WXFZ þFE¦FFÜ B°F³FF ¶FOÞF SFþ³Fed°FIY £F°FSF IYFa¦FiZÀF
dIYÀFe ²F¸FFʽF»Fa¶Fe ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ BÀF WXe³F CNFE, BÀFIYe IYWXeÔ IYFZBÊ AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü £FFOÞe IZY
·FF½F³FF ÀFZ A¶F ÎWXQì ²FeSZ-²FeSZ ¶FFWXS d³FIY»F SWXF WX` AF`S QZVF ¢¹FF ÀFFZ¨F°FZ WX`Ô, ¢¹FF ³FWXeÔ- ¹FWX EIY A»F¦F ´FiV³F WX`Ü
¹FWX Cd¨F°F ·Fe WX`Ü ¸F„£¹F ¶FF°F ¹FWX WX` dIY BÀF QZVF IYF ¶FWX„ÀFa£¹FIY ÀF¸FFþ
ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF¹FF dIY ·FFS°F ÀFSIYFS d½FV½F IZY ÀF¸FÃF ¢¹FF ÀFFZ¨F SWXF WX`Ü ¹FWX °FFZ A´F³FZ AF´FIYFZ ²FFZ£FF QZ³FZ IYe
¹FWX ¶FF°F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYWX ´FF°Fe dIY A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸Fþ³¸F ¶FF°F WX` dIY ¶FWX„ÀFa£¹FIY ÀF¸FFþ BÀF ¶FF°F IYF ´FÃF²FS WX` dIY
À±F»F ´FS þFZ d½F½FFdQ°F PXFa¨FF ±FF, ½FWX ´F¨FFÀF ½F¿FFZË ÀFZ SF¸Fþ³¸F À±F»F ´FS ´F„³F: ¸FdÀþQ ¶F³FF Qe þFEÜ SF¸Fþ³¸F
·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ ¸FadQS WX` AF`S CÀF À±F»F ¸FZÔ ÀFF` ½F¿FFZË À±F»F ´FS ´F„³F: ¸FdÀþQ ¶F³FF QZ³FZ ÀFZ dIYÀFe ´FiIYFS IYe IYFZBÊ
ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ ´FìþF A¨FʳFF IYe°FʳF WXFZ°FF ¨F»FF ·Fe ÀF¸FÀ¹FF WX»F ³FWXeÔ WXFZ¦Fe, ¶Fd»IY ÀF¸FÀ¹FF dþ°F³Fe C»FÓFe
AF¹FF WX` AF`S BÀFed»FE ¶FWX„°F »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ ½FWXFa ³F¸FFþ WX„BÊ WX` CÀFÀFZ IYWXeÔ Ad²FIY C»FÓF þFE¦Fe AF`S dRYS EIY
·Fe ³FWXeÔ ´FPXÞe ¦FBÊÜ dþÀF PXFa¨FZ IYFZ k¶FF¶FSXe ¸FdÀþQl ¶FF°F AF`S WX` dIY A¦FS ¸FdÀþQ ¶F³FF ·Fe Qe ¦FBÊ °FFZ ¢¹FF CÀFZ
IYWXF þF SWXF ±FF, ½FWX A¦FS ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ±Fe, °FFZ ½FWXFa ·FFS°F ÀFSIYFS ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ IYWXZ¦Fe? ¢¹FF ·FFS°F ÀFSIYFS
d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ³F¸FFþ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ ´FPXÞe ¦FBÊ? ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ WXS ½FWX IYF¸F IYS³FF WXFZ¦FF, þFZ ¶FF¶FS ³FZ dIYE ±FZ AF`S
IZY d»FE °FFZ ½FWX EIY ´FdS°¹F¢°F À±F»F ±FFÜ ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE BÀFed»FE IYS³FZ WXFZÔ¦FZ, ¢¹FFZÔdIY EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F
½FWX SF¸Fþ³¸F À±F»F WX`, A°F: ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ õFS ´FdS°¹F¢°F £F„VF WXFZ þFE¦FF ¹FF A³¹F ¸F„dÀ»F¸F QZVF £F„VF WXFZ þFEa¦FZÜ
WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÎWXQ„AFZÔ ³FZ A´F³FF ²FFd¸FÊIY A³F„¿NF³F (14 dQÀFa¶FSX, 1992 IYFZ ´FiIYFdVF°F ÀFa´FFQIYe¹F)
 10 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
dQÀFa¶FSX °FIY ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX` WXþ ¹FFÂFF IZY d»FE AF½FZQ³F IYS³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±FÜ

5 WXþ IY¸FZMXe AFGRY BadOX¹FF IZY ÀFQÀ¹F OXFG. Bdµ°FJFSX AWX¸FQ þF½FZQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
´FFÀF´FûMXÊ þFSXe WXû³FZ IYe °FFSXeJ IYû ·Fe ¶FPXÞF IYSX ´FFa¨F dQÀFa¶FSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
SdUUFSY 10Y³FUa¶FSY2019

E¸ÀF ¶F³FZ¦FF d½FV½FÀ°FSXe¹F, OXFG¢MXSXFZÔ IZY ÀF„ÓFF½F WXûZÔ¦FZ AWX¸F IZYþSXe½FF»F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IYe ´Fid°FdIiY¹FF
X·F¦F½FF³F SXF¸F A¹Fû²¹FF ¸FZa J„»FZ AFÀF¸FF³F

R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
E¸ÀF IYû d½FV½FÀ°FSX e ¹F ¸FZ d OX I Y»F
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¶F³FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¹FWXFa
IYF¹FÊS°F OFG¢MS £FFÀF°FF`S ´FS ·FF¦FeQFS WXFZa¦FZÜ
BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀFaÀ±FF³F IZY OXFG¢MXSXFZÔ ½F E¸ÀF
R`YIY»MXe EÀFFZdÀFEVF³F, AFSXOXeE (SXZdþOXZaMX
OXFG¢MXÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F) þ`ÀFZ ÀFa¦FNX³FFZÔ
IZY ÀF„ÓFF½F AWX¸F WXFZÔ¦FZÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY
E¸ÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFaÀ±FF³F ¸FZa CX´F»F¶²F
ÀF„d½F²FFAFZÔ ½F ·Fd½F¿¹F IYe þøYSX°FFZÔ ´FSX ÀF½FZÊ
VF„øY dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE OXFG¢MXSXFZÔ ÀFZ ÀF„ÓFF½F
¸FFa¦FZ ¦FE WX`aÜ OXFG¢MXSXFZÔ ÀFZ I„YLX AWX¸F ÀF„ÓFF½F
d¸F»F³FZ ´FSX CX³WXZÔ E¸ÀF ¸FFÀMXSX ´»FF³F ¸FZa VFFd¸F»F
dIY¹FF þFE¦FFÜ
CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY IZÔYýi ÀFIYSXFSX ³FZ 10
WXþFSX 345 IYSXûOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ E¸ÀF IZY
¸FFÀMXSX ´»FF³F IYe ¹Fûþ³FF IYû ¸FaþìSe Qe WX`Ü
BÀFIZY °FWX°F A°¹FF²F„d³FIY d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFAFZÔ
IZY d½FÀ°FFSX IZY ÀFF±F-ÀFF±F E¸ÀF IYû ¸FZdOXIY»F
dVFÃFF ¸FZa ÀF„²FFSX IZY d»FE d½FV½FÀ°FSXe¹F ¸FZdOXIY»F
d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY øY´F ¸FZa d½FIYdÀF°F dIY¹FF
þF³FF WX`Ü ÀFF±F WXe OXFG¢MXSXFZÔ IZY d»FE IYSXe¶F
¨FFSX WXþFSX AF½FFÀFe¹F µ»F`MX ¶F³FFE þF³FZ WX`aÜ
BÀF ¹Fûþ³FF ´FSX þ»Q A¸F»F VF„øY IYSX³FZ IZY
d»FE þûSX-VFûSX ÀFZ °F`¹FFSXe ¨F»F SXWXe WX`Ü ¹FWXe
½FþWX WX` dIY E¸ÀF d½F·FF¦Fe¹F À°FSX ´FSX ÀF½FZÊ IYSX
SXWXF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ IZY OXFG¢MXSXFZÔ
ÀFZ Aû´FeOXe IZY d»FE CX´F»F¶²F IY¸FSXZ, OXZ-IZY¹FSX
IYe ÀF„d½F²FF, »F`¶F, d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ IZY d»FE
AÀ´F°FF»F ¸FZa CX´F»F¶²F ¶FZOX, AFBÀFe¹Fì ¶FZOX,
AFG´FSXZVF³F d±F¹FZMXSX (AûMXe), ¸FZdOXIY»F IZY
LXFÂFFZÔ IZY d»FE ´Fi¹Fû¦FVFF»FF, SXZdþOXZaMX OXFG¢MXSXFZÔ
IZY d»FE IY¸FSXZ, ÀF·FF¦FFSX, CX´F»F¶²F OXFG¢MXSXFZÔ ½F
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF B°¹FFdQ IYe þF³FIYFSXe
¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX`Ü
E¸ÀF ´FiVFFÀF³F IZY A³F„ÀFFSX, ÀFaÀ±FF³F
IYû A¦F»FZ 30 ÀFF»F IYe þøYSX°FFZÔ IZY
A³F„ÀFFSX d½FIYdÀF°F dIY¹FF þF³FF WX`Ü BÀFd»FE
OXFG¢MXSXFZÔ ÀFZ ¹FWX ·Fe ´FìLXF ¦F¹FF WX` dIY ¶F„d³F¹FFQe
PXFa¨FZ ¸FZa ÀF„²FFSX IZY d»FE dIYÀF °FSXWX IYe
¢¹FF-¢¹FF ÀF„d½F²FFEa VFFd¸F»F IYe þFEaÜ
¶F°FF¹FF þF SXWXF WX` dIY ª¹FFQF°FSX d½F·FF¦FFZÔ ³FZ
A´F³FZ ÀF„ÓFF½F E¸ÀF ´FiVFFÀF³F IYû ·FZþ dQE WX`aÜ
BÀFIYe dSX´FûMXÊ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IYû
·FZþe þFE¦FeÜ
¹FWX WX` ¹Fûþ³FF : ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZa E¸ÀF ¸FZa
I„Y»F 2478 ¶FZOX WX`aÜ E¸ÀF ¸FFÀMXSX ´»FF³F IZY
A³F„ÀFFSX, BÀF¸FZa 3000 Ad°FdSX¢°F ¶FZOX ¶FPXÞ
¸FSXeþFZÔ IYF WX` ·FFSXe Q¶FF½F
E¸ÀF ¸FZa ¸FSXeþFZÔ IYF ·FFSXe Q¶FF½F WX`Ü WXSX ÀFF»F
IYSXe¶F 41 »FFJ ¸FSXeþ B»FFþ IZY d»FE
´FWX„a¨F°FZ WX`aÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ÀFaÀ±FF³F ¸FZa ÀF„d½F²FFEa
IY¸F ´FOÞX SXWXe WX`aÜ BÀFIYF AÀFSX VFû²F IYF¹FÊ
´FSX ·Fe ´FOÞX SXWXF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY E¸ÀF IYû
·Fd½F¿¹F IYe þøYSX°FFZÔ IYû ²¹FF³F ¸FZa SXJIYSX
d½FIYdÀF°F dIY¹FF þF³FF WX`Ü
þFEa¦FZÜ BÀFIZY d»FE ´F„SXF³FZ ¶»FFGIYFZÔ IYe þ¦FWX
³FE ¶FWX„¸Fadþ»FF ·F½F³F ¶F³FFE þFEa¦FZÜ ¸FZdOXIY»F
dVFÃFF ½F VFû²F ¸FZa ÀF„²FFSX IZY d»FE A°¹FF²F„d³FIY
ÀF„d½F²FF ÀFZ ÀFa´F³³F VF`ÃFd¯FIY ½F VFû²F ¶»FFGIY
¶F³FZ¦FFÜ BÀF¸FZa SXû¶FûdMXIY dÀF¸¹F„»FZVF³F »F`¶F,
dOXdþMX»F »FFB¶FiZSXe, ÀF„´FSX À´FZdVF¹Fd»FMXe
dSXÀF¨FÊ »F`¶F, ½¹FF£¹FF³F WXFG»F, WXFBÊMXZIY ¢»FFÀF
øY¸F, ÀF·FF¦FFSX ½F B½FZaMX ÀFZaMXSX B°¹FFdQ IYe
ÀF„d½F²FF WXû¦FeÜ BÀFIYF d³F¸FFʯF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F
¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„øY´F WXû¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF
ÀFaÀ±FF³F ¸FZa ´F`Q»F ¨F»F³FZ ½FF»FFZÔ ½F ½FFWX³FFZÔ IZY
d»FE A»F¦F IYFGdSXOXûSX IYe ÀF„d½F²FF WXû¦FeÜ
dþÀFÀFZ E¸ÀF AFIY¿FÊIY ·Fe dQJZ¦FFÜ
SXFª¹F ¶¹FìSXû,³FBÊ dQ»»Fe
SXF¸F ¸FadQSX ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYû
»FZIYSX IZYþSXe½FF»F ³FZ MÐнFeMX IYSX IYWXF dIY ÀF·Fe
´FÃFFZÔ IYe Q»Fe»FZa ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe
´FeNX IZY ´FFa¨FFZÔ ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ ³FZ EIY¸F°F ÀFZ A´F³FF
d³F¯FʹF dQ¹FFÜ WX¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF
À½FF¦F°F IYSX°FZ WX`aÜ IYBÊ QVFIYFZÔ IZY d½F½FFQ ´FSX
VFd³F½FFSX IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d³F¯FʹF dQ¹FFÜ ½F¿FûË
´F„SXF³FF d½F½FFQ AFþ J°¸F WX„AFÜ ¸FZSXe ÀF·Fe »Fû¦FFZÔ
ÀFZ A´Fe»F WX` dIY VFFad°F E½Fa ÀFüWXFQÊ ¶F³FFE SXJZaÜ
½FWXeÔ, AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZ SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F
ÀFaþ¹F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY BÀF R`YÀF»FZ IYû dIYÀFe IYe
þe°F-WXFSX IZY øY´F ¸FZa ³FWeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWXEÜ
½F¿FûË ÀFZ »Fad¶F°F EIY d½F½FFQ ´FSX AFþ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IYF R`YÀF»FF AF¹FF WX`Ü ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IYû ÀF„³F³FZ IZY
¶FFQ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFa¨F þþFZÔ IYe ´FeN ³FZ R`YÀF»FF
dQ¹FF WX`Ü ¸F`a ÀF¸FÓF°FF WXìa dIY BÀF QZVF IZY »FûIY°FaÂF
IYe ¸Fþ¶Fì°Fe, ¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe °FWXþe¶F, ·FFBʨFFSXZ ½F
ÀFaÀIÈYd°F IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IZY d»FE ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IYû BÀF
R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ
C³WûÔ³FZ IYWXF dIY WX¸F ÀF·Fe »Fû¦FFZÔ ½F QZVF½FFdÀF¹FFZÔ
ÀFZ A´Fe»F IYSX°FZ WX`a dIY ·FFSX°F EIY ¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe
IYFa¦FiZÀF IZY d»FE QZVF IYF ÀFad½F²FF³F
ÀF½FûÊ´FdS: ÀF„·FF¿F ¨Fû´FOÞXF
ªFF¶¹F…,³FBÊ dQ»»Fe : A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IYF R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF
IZY A²¹FÃF ÀF„·FF¿F ¨Fû´FOÞXF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ¶F`NIY
WX„BÊÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF IZY d»FE QZVF IYF
ÀFad½F²FF³F ÀF½FûÊ´FdSX WX`Ü ´FFMXeÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ
IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ AüSX
³FZ°FFAFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ÀF¸FFþ ¸FZa ·FFBʨFFSXZ IYû ¶F³FFE
S£F³FZ IZY d»FE IYF¸F IYSZÔÜ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„£¹F
´Fi½F¢°FF ¸F„IZYVF VF¸FFÊ ³FZ ÀFdQ¹FFZÔ ´F„SXF³Fe ¦Fa¦FF-¹F¸F„³FF
ÀFaÀIÈYd°F IYe SXÃFF IYSX³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIY¹FF,
dþÀFIYF ÀF·Fe ³FZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX
IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe WXF÷Y³F ¹F„ÀFìRY, OXFG. dIYSX¯F ½FFd»F¹FF,
OXFG. ³FSXZaýi ³FF±F ½F A»´FÀFa£¹FIY d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF
´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ³FQe¸F þF½FZQ ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ
WX¸FZVFF ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF IYe ¶FF°F IYe WX`Ü
°FWXþe¶F IYF ¸F„»IY WX`Ü ·FFSX°F EIY A»F¦F ´FWX¨FF³F
SXJ³FZ ½FF»FF ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF IYF ¸F„»IY WX`Ü ÀF·Fe
»Fû¦F A¸F³F AüS VFFad°F ¶FWXF»F SXJZaÜ dIYÀFe IYû
d¨FPXÞF³FZ, Q¶FF³FZ ¹FF dIYÀFe IZY DY´FSX AFSXû´F-´Fi°¹Fû´F
IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü
IZY ³Fe¨FZ d½FSXFþ SXWXZ WX`aÜ A¶F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
´FìSXe þ¸Fe³F SXF¸F »F»FF IZY d»FE QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dQ¹FF
WX`Ü ÀF¶FÀFZ J„VFe IYe ¶FF°F WX` dIY QìÀFSXZ ´FÃF IYû ·Fe
¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F QZ³FZ IYF
d³F¯FʹF WX„AF WX`Ü ¹FWXe ·FFSX°F IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF WX`Ü
-¸F³FFZþ d°F½FFSXe, dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF
X½F¿FûË ÀFZ ¨F»FZ AF SXWXZ ßFe SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F
IZY IYF³Fì³Fe d½F½FFQ IYû BÀF d³F¯FʹF
ÀFZ Aad°F¸F øY´F d¸F»FF WX`Ü ¸F`a ·FFSX°F IYe ³¹FF¹F
´Fi¯FF»Fe IYF Ad·F³FaQ³F IYSX°FF WXìaÜ
-V¹FF¸F þFþì (dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF ´Fi·FFSXe)
XÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF dþÀF °FSXWX ÀFZ
QZVF½FFdÀF¹FFZÔ ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FF WX`, CXÀFÀFZ
´FìSXZ QZVF ¸FZa EIY°FF IYF ÀFaQZVF ¦F¹FF WX`Ü ¸F`a d³F¯FʹF
ÀFZ ¶FWX„°F J„VF WXìaÜ ·FFSX°F ¸FZa IYBÊ ¶FFSX d½F¨FFSXFZÔ IYe
d·F³³F°FF WXû°Fe WX`, ´FSXa°F„ SXF¿MÑXe¹F ¸F„ïFZÔ ´FSX WX¸F³FZ WX¸FZVFF
EIY°FF dQJFBÊ WX`Ü -d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F (SXFÀF ÀFQÀ¹F)
XBÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE ¸FadQSX
½F ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY d»FE ¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ
IYF SXFÀ°FF ÀFFRY WXû ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ³F °Fû ÎWXQ„AFZÔ
IYe þe°F WX` AüSX ³F WXe ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYeÜ ¹FWX
³FSXZaýi ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ³FE ·FFSX°F IYe þe°F WX`Ü
-d½FþZaýi ¦F„´°FF (dQ»»Fe d½FÀF ¸FZa ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF)

dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ dJ»Fe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ³FþSX
BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ
IZY dJ»FFRY QZVF½¹FF´Fe
AFaQû»F³F 13 ÀFZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

²Fì´F, d¦FSXF ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX
SXFWX°F4dQ»»Fe IYF E¹FSX BaOXZ¢ÀF 283 ´FS ´FWX„a¨FF, A³¹F VFWXSXûÔ ¸FZÔ ·Fe §FFMXF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
AFþ ÀFZ °Fe³F dQ³F °FIY AFGOX-B½FZ³F ÀFZ LXìMX
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F IZY À°FSX ¸FZÔ VFd³F½FFSX
IYû IYFRYe d¦FSXF½FMX QþÊ WX„BÊÜ dQ³F·FSX ²Fì´F d£F»Fe
SWXeÜ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ WX½FF ·Fe ¨F»Fe, dþÀF³FZ ´FiQì¿FIY
IY¯FFZÔ IYû EIY þ¦FWX NXWXSX³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF AüSX ½FWX
WX½FF IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPXÞ ¦FEÜ
IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe)
IZY ´FiQì¿F¯F ¸FFG³FeMÎS¦F ÀMXZVF³F ¸FZÔ dQ»»Fe IYF E¹FSX
BaOXZ¢ÀF VF„IiY½FFSX IYe °F„»F³FF ¸FZa VFd³F½FFSX IYFZ 47
AaIY ³Fe¨FZ d¦FSXIYS 283 ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF, þFZ
£FSF¶F ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FF WX`Ü VF„IiY½FFSX IYFZ ¹FWX 330
QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, þFZ dIY ¶FWX„°F £FSF¶F ßFZ¯Fe
¸FZÔ AF°FF WX`Ü RYSXeQF¶FFQ, ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¦F„÷Y¦FiF¸F,
³FûEOXF AüSX ¦FiZMXSX ³FûEOXF ¸FZÔ ·Fe VF„IiY½FFSX IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYFZ ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX d¦FSXF
WX`Ü »FZdIY³F ¦FFdþ¹FF¶FFQ AF`S ³FFZEOF ¸FZÔ A·Fe
·Fe JSXF¶F ßFZ¯Fe ¸FZa E¹FSX BaOXZ¢ÀF ¶F³FF WX„AF WX`Ü
¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZa VF„IiY½FFS IYFZ E¹FS BaOZ¢ÀF 355
AüSX ³FûEOXF ¸FZa 366 QþÊ WX„AF ±FFÜ VFd³F½FFSX IYFZ
¹FWX ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZa 307 AüSX ³FûEOXF ¸FZa 302
´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ
¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFSX VFd³F½FFSX IYû
dQ³F·FSX 20 ÀFZ 25 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXZ IYe SXµ°FFSX
ÀFZ WX½FF ¨F»FeÜ SXd½F½FFSX IYFZ BÀFe ¦Fd°F ÀFZ WX½FF
IZY ¨F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¸FüÀF¸F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFSX ÀFZ WX½FF IYe SXµ°FFSX ¸FZa
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZa AFþ ÀFZ °Fe³F
dQ³F °FIY AFGOX-B½FZ³F ÀFZ LXìMX SXWXZ¦FeÜ SXd½F½FFSX AüS
11 ½F 12 ³F½Fa¶FSX IYû ÀF·Fe °FSW IYe IYFSZÔ ¨F»FZÔ¦FeÜ
¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IYF 550½FFa ´FiIYFVF ´F½FÊ ¸F³FF¹FF
þF SXWXF WX`Ü 11 ³F½Fa¶FSX IYû ³F¦FSX IYe°FʳF d³FIY»FF
þFE¦FFÜ 12 IYû ¦F„÷Y ´F½FÊ WX`Ü BÀF QüSF³F dÀFJ
ßFðF»F„AûÔ IYû ´FSZVFF³Fe ³F Wû BÀFd»FE dQ»»Fe
ÀFSIYFS ³FZ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü BÀF ¹Fûþ³FF IZY
LNZ dQ³F ·Fe IYWXeÔ ÀFZ þF¸F »F¦F³FZ IYe ÀFì¨F³FF ³FWeÔ
IY¸Fe AFE¦FeÜ WX½FF 10 ÀFZ 12 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F
§FaMXZ IYe ¦Fd°F ÀFZ WXe ¨F»FZ¦FeÜ BÀFIYe ½FþWX ÀFZ
´FiQì¿F¯F IYF À°FSX dRYSX ÀFZ ¶FWX„°F JSXF¶F ßFZ¯Fe ¸FZa
»FüMX ÀFIY°FF WX`Ü »FZdIY³F dQ»»Fe ¸FZa A¦F»FZ °Fe³F
dQ³FFZÔ °FIY J°FSX³FFIY À°FSX °FIY ´FiQì¿F¯F IZY ´FWX„a¨F³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ WX`Ü ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX JSXF¶F
ßFZ¯Fe ÀFZ ¶FWX„°F JSXF¶F ßFZ¯Fe IZY ¶Fe¨F WXe SWX³FZ IYe
C¸¸FeQ WX`Ü
¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY ½F`ÄFFd³FIY I„Y»FQe´F
ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX°°FSX ·FFSX°F ¸FZa WXF»F
WXe ¸FZa ´FdV¨F¸Fe d½FÃFû·F ³FZ QÀ°FIY Qe ±FeÜ A¶F
¹FWX d³FIY»F ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ´Fi·FF½F ÀFZ CX°°FSX IYe
dQVFF ÀFZ WX½FF dQ»»Fe ¸FZÔ AF SXWXe WX`Ü VFd³F½FFSX IYFZ
WX½FF IZY ÀFF±F ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZa ³F¸Fe ³FWXeÔ AFBÊÜ
ÀFF±F WXe ¶FFQ»F ·Fe ³FWXeÔ LXFEÜ B³F ÀF¶F IYe ½FþWX
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY
dJ»FFRY J„QSXF ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ³FZ AFaQû»F³F IYe
§FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü 13 ³F½Fa¶FSX ÀFZ VF„øY WXû³FZ ½FF»FZ
BÀF AFaQû»F³F IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ IYû »FZIYSX 10 ³F½Fa¶FSX
IYû ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ IYe AF´FF°F ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü
BÀF¸FZa AFaQû»F³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IYe SX¯F³Fed°F
´FSX ¨F¨FFÊ WXû¦FeÜ BÀF d½FSXû²F AFaQû»F³F IYF ³FZ°FÈ°½F
IaYRZYOXSXZVF³F AFGRY AF»F BadOX¹FF MÑXZOXÀFÊ (I`YMX)
IYSX SXWXF WX`Ü I`YMX IZY ¸FWXF¸FaÂFe ´Fi½Fe¯F JaOXZ»F½FF»F
WX`Ü dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYF QF½FF WX` dIY SFþ²FF³Fe ¸FZa ³FZ IYWXF dIY BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ³Fed°F IZY
AFþ ´FiQì¿F¯F IY¸F WX„AF WX`Ü CXÀF¸FZa AFGOX-B½FZ³F ÀF£°F ´FF»F³F IZY d³FQZÊVF QZ³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFSXIYFSX
IYF ·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ SXû»F WX` ¢¹FFZÔdIY 15 »FFJ IYFSXZa CX³WXZa A´F³FZ ¸FüþìQF ½¹F½FÀFF¹F ¸FFGOX»F IZY ÀFF±F
dQ»»Fe IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX ³FWXeÔ CX°FSX SWXe WX`aÜ BÀF ½¹FF´FFSX þFSXe SXJ³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX
¹Fûþ³FF IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F WXþFSX SXWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFZ QZ£F°FZ WX„E I`YMX ³FZ
½FFG»FZÔdMX¹FÀFÊ AüSX ¨FFSX ÀFü MXe¸FZa »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`aÜ 10 ³F½Fa¶FSX IYû dQ»»Fe ¸FZa QZVF IZY ÀF·Fe SXFª¹FFZÔ
OXeMXeÀFe AüSX ¢»FÀMXSX IYe 5600 ¶FÀFZa ÀFOÞXIYFZÔ IZY ´Fi¸F„J ½¹FF´FFSXe ³FZ°FFAFZÔ IYe AF´FF°F SXF¿MÑXe¹F
´FSX WX`aÜ BÀFIZY A»FF½FF 650 Ad°FdSX¢°F ¶FÀFZa ·Fe ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊ WX`Ü BÀF¸FZa 13 ³F½Fa¶FSX ÀFZ QZVF·FSX ¸FZa
»F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`aÜ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY AFaQû»F³F VF„øY
IYSX³FZ IYe SX¯F³Fed°F IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þFE¦FFÜ
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX IYF d¦FSXF E¹FSX BaOXZ¢ÀF I`YMX ³FZ MÑXFaÀF´FûMXÊ, »F§F„ CXôû¦F, WXFGIYÀFÊ dIYÀFF³FFZÔ,
CX´F·Fû¢°FFAFZÔ, À½F-d³F¹Fûdþ°F ÀF¸FìWXFZÔ AüSX ¸FdWX»FF
À±FF³F 8 ³F½Fa¶FSX 9 ³F½Fa¶FSX
CXôd¸F¹FFZÔ IZY SXF¿MÑXe¹F ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F
dQ»»Fe 330 283 À½FQZVFe þF¦FSX¯F ¸Fa¨F IYû ·Fe ¶F`NXIY ¸FZa AF¸FadÂF°F
dIY¹FF WX`Ü
RYSXeQF¶FFQ 337 270
JaOXZ»F½FF»F ³FZ IYWXF dIY BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ
¦FFdþ¹FF¶FFQ 355 307 IZY ¸F³F¸FF³Fe °FSXeIZY ÀFZ ERYOXeAFB ³Fed°F IYF
¦F„÷Y¦FiF¸F 306 290 CX»»Fa§F³F IYSX³FZ IZY IYFSX¯F dQ½FF»Fe IZY °¹FûWXFSXe
ÀFeþ³F ¸FZa £F„QSF IYFSXû¶FFdS¹FFZÔX IYû IYSXe¶F 50
³FûEOXF 366 302 RYeÀFQ IZY ½¹FF´FFSX IYF ³F„IYÀFF³F ÓFZ»F³FF ´FOÞXF WX`Ü
¦FiZMXSX ³FûEOXF 367 278 B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF »FF¦F°F ÀFZ ·Fe IY¸F ¸F컹F ´FSX
¸FF»F ¶FZ¨F³FF, ·FFSXe dOXÀIYFCXaMX QZ³FF, A´F³FZ ´FûMXÊ»F
ÀFZ VFd³F½FFSX IYû dQ³F ·FSX ²Fì´F d£F»Fe SWXeÜ ¸FüÀF¸F ´FSX I„YLX d½FVFZ¿F d½FIiZY°FFAFZÔ IYû ´Fi¸F„J°FF QZ³FZ þ`ÀFe
½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY A³F„ÀFFSX B³WXeÔ ÀF¶F IYFSX¯FFZÔ ÀFZ ½¹FF´FFSX ´Fðd°F A´F³FFBÊ þF SXWXe WX` þû ÀFSXIYFSX IYe
´FiQì¿F¯F IZY À°FSX ¸FZa d¦FSXF½FMX WX„BÊ WX`Ü ERYOXeAFB ³Fed°F IYF ÀFSXFÀFSX CX»»Fa§F³F WX`aÜ
A¹Fû²¹FF ¸FÀF»FZ ´FSX VFd³F½FFSX IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF
R`YÀF»FF AF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ WXe dQ»»Fe IYû WXFBÊ A»FMXÊ
IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFSX IYFZ þ`ÀFZ WXe ´F„d»FÀF
AF¹F„¢°F A¸F컹F ´FMX³FF¹FIY ½F ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFZÔ
IYû ´F°FF ¨F»FF dIY VFd³F½FFSX IYû BÀF ¸FÀF»FZ ´FS
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ R`YÀF»FF ÀF„³FFE¦FF, ½F`ÀFZ WXe ¨FaQ
d¸F³FMX IZY AaQSX ÀF·Fe À°FSX ´FSX ÀF„SXÃFF °F`¹FFdSX¹FFa
VF„øY IYSX Qe ¦FBËÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AaQSX ½F ¶FFWXSX
´F`SXF d¸Fd»FMÑXe ÀF¸FZ°F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY IY¸FFaOXFZ
½FQeÊ ½F ÀFFQZ IY´FOÞXFZÔ ¸FZa °F`³FF°F IYSX dQE ¦FEÜ ´FìSXZ
B»FFIZY IYû ´F„d»FÀF LXF½F³Fe ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe dþ»FZ ¸FZa ²FFSXF-144 »F¦FF Qe
¦FBÊÜ ÀF„¶FWX WXû³FZ °FIY SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF
½F ´F`SXF d¸Fd»FMÑXe ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFZÔ ³FZ
¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ ´F„SXF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ÀF„SXÃFF IYF þF¹FþF »FZ°FZ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F A¸F컹F ´FMX³FF¹FIYÜ ÀFF±F ¸FZÔ A³¹F
ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS IYFZBÊ AÀFF¸FFdþIY °F°½F ½FdSXâX Ad²FIYFSXeÜ ÀFüþ³¹F: dQ»»Fe ´F„d»FÀF
ARY½FFWX ³F R`Y»FF ÀFIZY, BÀFd»FE dQ»»Fe ´F„d»FÀF
IYe ÀFFB¶FS ÀFZ»F VF„IiY½FFS ÀFZ WXe BÀF ´FS ´F`³Fe
³FþS S£F SWXe ±FeÜ VF„IiY½FFSX ½F VFd³F½FFSX Qû³FFZÔ
ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYFZÔ ¸FZa 26 IaY´F³Fe ´F`SXF d¸Fd»FMÑXe °F`³FF°F
dQ³F EOX½FFBþSXe þFSXe IYSX »Fû¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe ÀF·Fe dþ»FFZÔ IZY OeÀFe´Fe IYû VF„IiY½FFSX SXF°F WXe Ad²FIY ¦FV°F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ
¦FBÊ dIY ½FZ ARY½FFWX ÀFZ QìS SWXZÔÜ dIYÀFe ³FZ ARY½FFWX A»FMXÊ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXZa ÀF·Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ OÑFZ³F ÀFZ d³F¦FSF³Fe IYe
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYû °F`³FF°F IYS³FZ IZY d»FE IYWXF þF SWXe WX`Ü ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F A¸F컹F ´FMX³FF¹FIY
R`Y»FFBÊ °FFZ CÀFIZY dJ»FFRY ÀF£°F IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ
IYe þFE¦FeÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¦F¹FFÜ ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYFZÔ ¸FZa 26 IaY´F³Fe ´F`SXF ³FZ d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F IiYFB¸F ¶FiFa¨F ÀF°FeVF ¦Fû»F¨FF
ARY½FFWX IYFZ SXûIY³FZ IYe WX`Ü dQ»»Fe IZY ÀF·Fe d¸Fd»FMÑXe °F`³FF°F IYe ¦FBËÜ ÀF·Fe ´FeÀFeAFSX ½F`³F, IZY ÀFF±F VFF¸F IYû ´F„SF³Fe dQ»»Fe IZY IYBÊ
BÊAFSX½Fe AüSX ´FeÀFeAFSX ÀFZ þ„OÞXZ ¶FFBIY ÀF½FFSX B»FFIYFZÔ ¸FZa þFIYSX ÀF„SXÃFF-½¹F½FÀ±FF IYF
²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ ½F WXS ÀFa½FZQ³FVFe»F þ¦FWX ´FS ¶FOÞXe
ÀFa£¹FF ¸FZa ½FQeÊ ½F ÀFFQZ IY´FOÞXFZÔ ¸FZa ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ, ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYû Ad²FIY ÀFZ þF¹FþF d»F¹FFÜ
´F`SXF d¸Fd»FMÑXe IZY A»FF½FF J„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY
IYd¸FʹFFZÔ IYe °F`³FF°Fe IYe ¦FBÊ WX`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF d½F½FZIY IZY ÀFF±F IYSXZaÜ Qe ¦FBÊÜ ÀF„SÃFF þFa¨F A¨LXe °FSXWX ÀFZ IYe þF SWXe
ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX CX°FSX IYSX AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F þFIYS dQ»»Fe ¸FZa VF„IiY½FFSX SXF°F ÀFZ WXe ¦FV°F ¶FPXÞF ±FeÜ ÀFa½FZQ³FVFe»F þ¦FWXFZÔ ´FSX ¶F`dSIZYO »F¦FFIYSX
CX³FIYe ·FF½F³FFAFZÔ IYû ¸FWXÀFìÀF IYS SWXe WX`Ü »Fû¦FFZa Qe ¦FBÊ ±FeÜ VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX I„YLX ÀFa½FZQ³FVFe»F EWXd°F¹FF°F IZY °FüSX ´FSX ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe °F`³FF°Fe
ÀFZ A´Fe»F IYe þF SWXe WX` dIY ½FZ VFFad°F AF`S ÀFF`WXFQÊ B»FFIYFZÔ ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ µ»F`¦F ¸FF¨FÊ dIY¹FFÜ þF¸FF IYe ¦FBÊÜ A½FIYFVF WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ dQ»»Fe
¶F³FFE SXJZaÜ EZÀFF IYûBÊ ·Fe ¦F`SX IYF³Fì³Fe IYF¸F ³F ¸FdÀþQ, RY°FZWX´F„SXe ¸FdÀþQ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe LXûMXe- ´F„d»FÀF IZY ÀF·Fe AF»FF Ad²FIYFSXe A´F³FZ-A´F³FZ
IYSXZa, dþÀFÀFZ CX³FIZY dJ»FFRY IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ ¶FOÞe ¸FdÀþQFZÔ IZY ´Fi½FZVF ½F d³FIYFÀF õFSFZÔ IZY B»FFIZY ¸FZa »F¦FF°FFSX ¦FV°F IYSX°FZ SXWXZÜ ´F„d»FÀF WXS
WXûÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYFG¸FÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F A»FF½FF AFÀF´FFÀF ´F„d»FÀF IYe ÀF„SXÃFF IYOÞXe IYSX þ¦FWX ¨F„À°Fe ÀFZ ¸FF`þìQ ±FeÜ

´Fì½FÊ I`Y´MX³F IYe d°FWXFOÞX ¸FZÔ

²F¸FZËýi ³FZ ÀFa·FF»FF E³FOXeE¸FÀFe ¨FZ¹FSX¸F`³F IYF IYF¹FÊ·FFSX
²F¸FZÊËýi ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FSX ´FFd»FIYF ´FdSX¿FQ (E³FOXeE¸FÀFe) IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F IYF IYF¹FÊ·FFS
ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe CX³WXFZÔ³FZ ½FdSXâX Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSX ´FdSX¿FQ IYe
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYe þF³FIYFSXe »FeÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY þ„»FFBÊ ¸FZa ³FSXZVF I„Y¸FFSX IYF °F¶FFQ»FF ¶F°FüSX
A÷Y¯FF¨F»F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY °FüSX ´FSX W„AF ±FFÜ °F¶F ÀFZ E³FOeEÀF¸FÀFe ¨FZ¹FS¸F`³F IYe Ad°FdSX¢°F
dþ¸¸FZQFSXe dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F d½Fþ¹F I„Y¸FFSX QZ½F ÀFa·FF»F SXWXZ ±FZÜ
ÀFadQ¦²F WXF»FF°F ¸FZÔ ¸Fü°F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : d°FWXFOÞX þZ»F
ÀFa£¹FF AFN-³FF` ¸FZÔ ¶FaQ EIY d½F¨FFSXF²Fe³F I`YQe IYe
ÀFadQ¦²F WXF»FF°F ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¸Fü°F IYF IYFS¯F
A·Fe À´F¿M ³FWXeÔ WX`Ü ¸FÈ°FIY IYe ´FWX¨FF³F ¸F„IZYVF
ASXûOÞXF (63) IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ
IYe þFa¨F ¸FdþÀMÑXZMX õFSF IYe þF SWXe WX`Ü ¸F„IZYVF
ÀFZ³FF ¸FZÔ I`Y´MX³F SXWX ¨F„IZY ±FZ AüSX C³FIZY ´FFÀF
A¸FZdSXIYF ½F IY³FFOXF IYe ³FF¦FdSXIY°FF ±FeÜ ¸F„IZYVF
dQ»»Fe I`ÔYM ±FF³FF ¸FZÔ QþÊ ¨FûSXe IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZa
AFSXûd´F°F ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„IZYVF ´FS þFÀFìÀFe
IYF AFSXû´F »F¦FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ J„dRY¹FF
EþZadÀF¹FFZÔ ½F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe À´FZVF»F ÀFZ»F ³FZ
´FìLX°FFLX ·Fe IYeÜ ¶FFQ ¸FZa ÀFZ³FF IZY ´F„À°FIYF»F¹F
ÀFZ dIY°FF¶FFZÔ IYe ¨FûSXe IZY AFSXû´F ¸FZÔ ¸F„IZYVF IYû
d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þZ»F ¸FZa ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ
IYû QZJ°FZ WX„E WXdSX³F¦FSX ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF
QþÊ dIY¹FF WX`Ü
þZ»F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„IZYVF IYû
þZ»F ¸FZa ´FWX»Fe ¸Fadþ»F ´FSX ¶F³FZ IY¸FSXZ ¸FZa »FZ þF¹FF
þF SXWXF ±FFÜ ´FWX»Fe ¸Fadþ»F ´FSX ´FWX„a¨F°FZ WXe ½FWX
³Fe¨FZ d¦FSX ¦FEÜ A·Fe ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WXû ÀFIYF WX`
dIY ¸Fü°F IYe ½FþWX J„QIYVFe WX` ¹FF I„YLX AüSXÜ
ªFF¦FSX¯F ´F„d»FÀF ´FûÀMX¸FFMXʸF dSX´FûMXÊ IYe ´Fi°FeÃFF IYSX SXWXe WX`
°FFdIY ÀFWXe IYFSX¯F IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZYÜ
RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ Qa´F°Fe ÀFdWX°F ¨FFSX IYe ¦F»FF SXZ°FIYSX WX°¹FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYSXeQF¶FFQ
ÀFZ¢MXSX-7E ¸FZa VF„IiY½FFSX SXF°F ¶F„þ„¦FÊ Qa´F°Fe AF`S
CX³FIZY ¶FZMXe-QF¸FFQ IYe ²FFSXQFSX WXd±F¹FFSX ÀFZ ¦F»FF
SXZ°FIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ ¸FÈ°FIYFZÔ ¸FZa 60 ½F¿FeʹF ´Fi½Fe³F
¸FZWXaQeSX°°FF, CX³FIYe ´F°³Fe 55 ½F¿FeʹF ·FFSX°Fe, ¶FZMXe
d´Fi¹FaIYF AüSX QF¸FFQ ÀFüSX·F IYMXFdSX¹FF VFFd¸F»F
WX`aÜ ÀFüSX·F IYMXFdSX¹FF ¸Fì»FøY´F ÀFZ ¸FZSXNX IZY SXWX³FZ
½FF»FZ ±FZÜ BÀF ÀF¸F¹F ´F°³Fe IZY ÀFF±F ¦FFdþ¹FF¶FFQ
½F`VFF»Fe ¸FZa SXWX°FZ ±FZÜ ¶FZMXe AüSX QF¸FFQ VF„IiY½FFSX
SXF°F ¸FZa ¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe ÀFZ d¸F»F³FZ AFE ±FZÜ
´Fi½Fe³F ¸FZWXaQeSX°°FF SXZdOX¹Fû»FFGdþÀMX ±FZÜ §FSX ´FSX WXe
ÀFFd½FÂFe E¢ÀFSXZ ³FF¸F ÀFZ SXZdOX¹Fû»FFGþe »F`¶F ¨F»FF°FZ
±FZÜ ¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe ¹FWXFa ¶FZMXZ Q´FʯF IZY ÀFF±F
SXWX°FZ ±FZÜ ¶FZMXF ¦F„÷Y¦FiF¸F dÀ±F°F IaY´F³Fe ¸FZa Baþed³F¹FSX
WX`Ü VF„IiY½FFSX IYû CXÀFIYe ³FFBMX dVFµMX ±FeÜ SXF°F
9.30 ¶FþZ ½FWX OйFìMXe ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ VFd³F½FFSX IYû
Qû´FWXSX OXZPXÞ ¶FþZ °FIY þ¶F Qa´F°Fe IYF §FSX ³FWXeÔ
J„»FF °Fû ´FOÞXûdÀF¹FFZÔ IYû ÀFaQZWX WX„AFÜ ½FZ CX³FIZY §FSX
¦FE °Fû ½FFSXQF°F IYF ´F°FF ¨F»FFÜ WX°¹FF IZY IYFSX¯F
½F WX°¹FFSXZ IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FF WX`Ü ´F„d»FÀF IYû EIY
ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ d¸F»Fe WX`, dþÀF¸FZa EIY ÀIìYMXe
ÀF½FFSX SXF°F ¸FZa §FSX IZY AaQSX þF°FF ½F ¶FFWXSX AF°FF
dQJ SXWXF WX`Ü ´F„d»FÀF IYFZ ÀFaQZWX WX` dIY CXÀFe ³FZ WX°¹FF
IYû AaþF¸F dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF BÀFZ SXadþVF³F WX°¹FF ¸FF³F
¶FZMXe-QF¸FFQ IYe WX°¹FF IZY d»FE 45 d¸F³FM dIY¹FF ±FF Ba°FþFSX
WXSXZaýi ³FF¦FSX, RYSXeQF¶FFQ : ÀFZ¢MXSX-7E ¸FZa
¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe ½F CX³FIZY ¶FZMXe-QF¸FFQ IYe
WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IiYFB¸F ÀFe³F IYe ¦FWX³F°FF ÀFZ
þFa¨F IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IYû IYBÊ AWX¸F ζFQì d¸F»FZ
WX`aÜ §FSX ¸FZa dIYÀFe IYe þ¶FSX³F EaMÑXe ¹FF »FìMX´FFMX
IZY ÀF¶Fì°F ³F d¸F»F³FZ ÀFZ ´F„d»FÀF IYF d³F¿IY¿FÊ WX` dIY
dIYÀFe ¶FZWXQ ³FþQeIYe ½¹Fd¢°F ³FZ SXadþVF ¸FZa WX°¹FF
IYû AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü ´FOÞXFZÀFe ÀF°FeVF ¦F¦FÊ IZY §FSX
»F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ IYe R„YMXZþ ½F IiYFB¸F ÀFe³F
IZY d¸F»FF³F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY WX¸F»FF½FSX ³FZ
´FWX»FZ ¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe IYe WX°¹FF IYeÜ BÀFIZY
¶FFQ IYSXe¶F 45 d¸F³FM §FSX ¸FZa ¶F`NXIYSX CX³FIZY ¶FZMXe
½F QF¸FFQ IZY AF³FZ IYF Ba°FþFSX dIY¹FFÜ CX³FIYe
WX°¹FF IZY IYSXe¶F AF²FZ §FaMXZ ¶FFQ ½FWX RYSXFSX WX„AFÜ
ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ IYe QìSXe ½F Aa²FZSXZ IZY IYFSX¯F
³F ÀIìYMXe ÀF½FFSX IYF ¨FZWXSXF dQJF, ³F ÀIìYMXe IYF
³Fa¶FSX ¹FF SXa¦FÜ
SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¶FZMXZ Q´FʯF IYe dVFIYF¹F°F ´FSX
AÄFF°F IZY dJ»FFRY WX°¹FF IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ
IYSX, VF½F ´FûÀMX¸FFGMXʸF IZY d»FE ¶FFQVFFWX JF³F
AÀ´F°FF»F ¸FZa SXJ½FFE WX`aÜ
´F„d»FÀF IYF A³F„¸FF³F WX` dIY WX¸F»FF½FSX
IYû ¸FF»Fì¸F ±FF dIY ¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe IZY ¶FZMXe
½F QF¸FFQ AF³FZ ½FF»FZ WX`aÜ ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ
¸FZa ÀIìYMXe ÀF½FFSX SXF°F IYSXe¶F 10.30 ¶FþZ
¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe IZY §FSX IZY ¶FFWXSX ´FWX„a¨FFÜ ÀIìYMXe
¶FFWXSX JOÞXe IYSX ½FWX §FSX IZY AaQSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ
IYSXe¶F 11.15 ¶FþZ ¸FZWXaQeSX°°FF Qa´F°Fe IZY ¶FZMXe ½F
QF¸FFQ §FSX IZY AaQSX þF°FZ dQJZÜ IYSXe¶F 11.45
¶FþZ ÀIìYMXe ÀF½FFSX §FSX IZY ¶FFWXSX þF°FF dQJFÜ
´F„d»FÀF IYû ´Fi½Fe³F ¸FZWXaQeSX°°FF IYF VF½F ¶FZÀF¸FZaMX ¸FZa
¶F³Fe »F`¶F ¸FZa I„YÀFeÊ ´FSX ´FOÞXF d¸F»FFÜ CX³FIYe ´F°³Fe
·FFSX°Fe IYF VF½F ¶FZOXøY¸F ¸FZa ´FOÞXF d¸F»FFÜ ¶FZMXe ½F
QF¸FFQ IZY VF½F d¶F»I„Y»F §FSX IZY QSX½FFþZ ´FSX d¸F»FZ
WX`aÜ ÀF·Fe IYe ²FFSXQFSX WXd±F¹FFSX ÀFZ ¦F»FF SXZ°FIYSX
WX°¹FF IYe ¦FBÊ WX`Ü VFSXeSX ´FSX ¨FFIìY §FFZ´FZ þF³FZ IZY
·Fe d³FVFF³F WX`aÜ ¶FZÀF¸FZaMX ¸FZa E¢ÀFSXZ ¸FVFe³F ¨FF»Fì
d¸F»Fe WX`Ü ¹FWX ¸FVFe³F °F·Fe ¨FF»Fì IYe þF°Fe WX` þ¶F
Q´FʯF ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¶F°FF¹FF WX` dIY ½FWX ÀF„¶FWX
LWX-ÀFF°F ¶FþZ °FIY OйFìMXe ÀFZ »FüMX AF°FZ ±FZÜ ¸F¦FSX
VFd³F½FFSX IYû ½FWX QûÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F ÷YIY ¦FE ±FZÜ
Qû´FWXSX ¸FZa CX³WXZa ´FOÞXûÀFe ÀF„³Fe»F ¦F¦FÊ ³FZ RYû³F ´FSX
dIYÀFe IYF E¢ÀFSXZ IYSX³FF WXûÜ ½F`ÀFZ ·Fe ´Fi½Fe³F SXF°F
IZY 10.30 ¶FþZ dIYÀFe þF³FIYFSX IYF WXe E¢ÀFSXZ
IYSX ÀFIY°FZ WX`a, A³¹F IYû ½FZ ÀF„¶FWX AF³FZ IYû ¶FFZ»F
QZ°FZÜ ´F„d»FÀF IYF d³F¿IY¿FÊ WX` dIY 10.30 ¶FþZ
AF¹FF WX¸F»FF½FSX E¢ÀFSXZ IYSXF³FZ IZY ¶FWXF³FZ ´Fi½Fe³F
¸FZWXaQeSX°°FF IYû ¶FZÀF¸FZaMX ¸FZa »FZIYSX ¦F¹FFÜ þ`ÀFZ WXe
´Fi½Fe³F ³FZ ¸FVFe³F ¨FF»Fì IYe, CXÀF³FZ CX³FIYF ¦F»FF
SXZ°F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ DY´FSX AFIYSX ¶FZOXøY¸F ¸FZa
·FFSX°Fe IYe WX°¹FF IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ¶FZMXe ½F
QF¸FFQ IZY AF³FZ IYF Ba°FþFSX dIY¹FFÜ SXF°F 11.15
¶FþZ ´FWX»FZ ¶FZMXe d´Fi¹FaIYF AaQSX AFBÊ AF`S QF¸FFQ
ÀFüSX·F IYMXFdSX¹FF IYFSX JOÞXe IYSX³FZ »F¦FZÜ CXÀF³FZ
¦FZMX ´FSX WXe d´Fi¹FaIYF IYe WX°¹FF IYSX QeÜ BÀFIZY
¶FFQ þ`ÀFZ WXe ÀFüSX·F IYMXFdSX¹FF AaQSX AFE, CXÀF³FZ
CX³FIYe ·Fe WX°¹FF IYSX QeÜ CXÀF³FZ 11.45 ¶FþZ °FIY
CX³FIZY Q¸F °FûOÞX³FZ IYF Ba°FþFSX dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ
ÀFì¨F³FF Qe dIY §FSX ¸FZa IYûBÊ dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ SXWXF
WX`Ü IYûBÊ RYû³F ·Fe ³FWXeÔ CXNXF SXWXFÜ °F¶F ½FZ ¦F„÷Y¦FiF¸F
ÀFZ »FüMXZÜ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ´F„d»FÀF CX³FIZY §FSX ´FWX„a¨F
¨F„IYe ±FeÜ

IYF¸F¹FF¶Fe ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Aû´F³F ÀFþÊSXe IZY d¶F³FF ¶FQ»FF ½FF»½F IY¸F
½FÀFa°F I„aYþ d³F½FFÀFe SX¯Fd½Fþ¹F ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe
SXFþ½FeSX ÎÀFWX IZY
QZVF ¸FZa ´FWX»Fe ¶FFSX ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSXFZÔ
dQ»F ¸FZa I`Y±FZMXSX ³FZ Aû´F³F ÀFþÊSXe IZY ¶F¦F`SX ùQ¹F ¸FZÔX ½FF»½F »F¦FF³FZ ¸FZa
IZY þdSX¹FZ »F¦FF¹FF IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYe WX`Ü ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F
½FF»½F, dIYÀFe IZY OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ ½FÀFa°F I„aYþ d³F½FFÀFe SXFþ½FeSX ÎÀFWX
(68) IZY dQ»F ¸FZa I`Y±FZMXSX IZY þdSX¹FZ ½FF»½F »F¦FF¹FFÜ
ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F d´FL»FZ ¸FFWX OFG¢MSFZÔ ³FZ ¹FWX ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊÜ BÀF¸FZÔ
IYû ´FWX»Fe ¶FFSX IYFZBÊ ÀFþÊSXe ³FWXeÔ IYe ¦FBÊÜ OXFG¢MXSXFZÔ IYF IYWX³FF WX`
dIY ´FWX»Fe ¶FFSX dIYÀFe ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F ³FZ ¹FWX
d¸F»Fe ÀFRY»F°FF CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYe WX`Ü
d¨FdIY°ÀFF ÃFZÂF ¸FZa CX´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYe ¶FF°F AF°Fe WX`
°Fû A¢ÀFSX ÀFSXIYFSXe ÃFZÂF IZY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZa E¸ÀF,
´FeþeAFB ¨FaOXe¦FPXÞ þ`ÀFZ AÀ´F°FF»FFZÔ IYF ³FF¸F
þ„OÞXF WXû°FF WX`Ü ùXQ¹F IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IZY B»FFþ IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZa E¸ÀF IZY ³FF¸F IYBÊ CX´F»Fd¶²F¹FFa þ„OÞXe WX`a,
»FZdIY³F MÑXFaÀFI`Y±FZMXSX EAûdMXÊIY ½FF»½F dSX´»FZÀF¸FZaMX
(MXeE½FeAFSX) IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F
³FZ ¶FFþe ¸FFSX »Fe WX`Ü IYFdOXʹFû»FFGþe d½F·FF¦F IZY
d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG. ÀFaQe´F ¶FaÀF»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ùXQ¹F
SXû¦F d½FVFZ¿FÄF OXFG. ´Fied°F ¦F„´°FF AF`S OXFG. A³F„·F½F ¦F„´°FF
³FZ ¶F„þ„¦FÊ IYû ½FF»½F »F¦FF¹FFÜ
WX „ E ½FFWX ³ F °Fû MX û »F Ia Y ´F³Fe
³FZ ¸FFa¦Fe 450 IYSXûOÞX IYe LXìMX
ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FSXeþ SXFþ½FeSX ÎÀFWX IZY ÀFF±F OXFG¢MXSXûa IYe MXe¸FÜ
OXFG. ´Fied°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FSXeþ IZY EAûdMXÊIY
½FF»½F ¸FZa ¶»FFGIZYþ ±FFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ dQ³F ¸FZa
Qû-°Fe³F ¶FFSX CX³WXZa ¶FZWXûVFe WXû SXWXe ±FeÜ ¸FSXeþ IZY
þed½F°F SXWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF EIY ¸FFWX ÀFZ ·Fe IY¸F ±FeÜ
dQ¢IY°F ¹FWX ±Fe dIY CX³WXZa SXePXÞ IYe WXOÐXOXe ÀFZ þ„OÞXe
ÀFüþ³¹F : OXFG¢MXSX
IY¹FRYûÀFIYûd»FAûdÀFÀF ¶Fe¸FFSXe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF
½FWX ÀFFaÀF IYe ´F„SXF³Fe ¶Fe¸FFSXe ÀFeAû´FeOXe (IiYûd³FIY
AFG¶ÀFMÑXd¢MX½F ´F»¸Fû³FSXe dOXþeþ) ÀFZ ´FedOÞX°F WX`aÜ
BÀF IYFSX¯F CX³WXZa E³FZÀ±FedÀF¹FF (¶FZWXûVFe IYe Q½FF)
QZ³FZ ¸FZa þûdJ¸F ±FFÜ IYBÊ AÀ´F°FF»FFZÔ ³FZ C³FIYe ÀFþÊSXe
IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ C³WXZÔ Qû¶FFSXF ÀFþÊSXe
IZY d»FE AFG´FSXZVF³F d±F¹FZMXSX (AûMXe) ¸FZa »FZ þF³FZ
IZY ¶FF½FþìQ ÀFþÊSXe IZY ¶F¦F`SX »FF³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀFIZY
¶FFQ ÀFRYQSXþa¦F IZY OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ ÀFþÊSXe IZY d¶F³FF
CX³WXZa ½FF»½F »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF, °FFdIY
¶FZWXFZVF IYS³FZ IYe þøYS°F ³F ´FOÞZÜ BÀFIZY ¶FFQ
OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ ´FZMX ½F þFa§F IZY ¶Fe¨F IZY dWXÀÀFZ (¦FiFGB³F)
IYe ²F¸F³Fe IZY þdSX¹FZ MÑXFaÀFI`Y±FZMXSX IYû dQ»F ¸FZa »FZ
þFIYSX ½FF»½F »F¦FF¹FFÜ
d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AF°FF WX` BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ 20
»FF£F °FIY £F¨FÊ : d³Fþe ÃFZÂF IZY IYBÊ ¶FOÞXZ AÀ´F°FF»FFZÔ
¸FZa ¹FWX ÀF„d½F²FF ´FWX»FZ VF„øY WXû ¨F„IYe WX`Ü »FZdIY³F BÀF
´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¸FSXeþ IYFZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY J¨FÊ IYSX³FZ
´FOÞX°FZ WX`aÜ ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FSXeþ IYû dÀFRÊY
½FF»½F IYe IYe¸F°F (12.48 »FFJ) QZ³Fe ´FOÞXeÜ A¶F
ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FSXeþFZÔ IYû IY¸F IYe¸F°F
¸FZa ¹FWX ÀF„d½F²FF CX´F»F¶²F WXû ´FFE¦FeÜ AÀ´F°FF»F IZY
d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OXFG. ÀF„³Fe»F ¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY
ÀF„´FSX À´FZdVF¹Fd»FMXe ¶»FFGIY ¸FZa ¨FFSX I`Y±F »F`¶F ½F
A°¹FF²F„d³FIY AFBÀFe¹Fì IYe ÀF„d½F²FF d½FIYdÀF°F IYe
¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ OFG¢MS A¶F BÀF °FSWX IYe ÀF„d½F²FF
¸FSXeþFZÔ IYFZ QZ ´FF SWXZ WX`ÔÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
BÊÀMX³FÊ AF`S ½FZÀMX³FÊ ´FZdSXRZYSX»F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ÀFZ
dQ»»Fe ¸FZa ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³FFZÔ IZY ´Fi½FZVF IY¸F
WXû³FZ ÀFZ MXû»F ½FÀFì»F³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe ³FZ 450
IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe LXìMX ¸FFa¦Fe WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ IYWXF
dIY dQ»»Fe ¸FZa ½FFWX³FFZÔ IYF ´Fi½FZVF IY¸F WXû ¦F¹FF WX`Ü
BÀFIYF ÀFe²FF AÀFSX MXû»F ½FÀFì»Fe ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe
CX³FIYe AF¹F ´FSX WX„AF WX`Ü BÀFd»FE d³F¦F¸F õFSF
CX³WXZa 450 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ½FFd¿FÊIY LXìMX Qe þF³Fe
¨FFdWXEÜ WXF»FFadIY QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F IYe
À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ d´FLX»Fe ¶F`NXIY ¸FZa BÀF ´FiÀ°FF½F
IYû ·Fe MXF»F dQ¹FF WX`, »FZdIY³F d³F¦F¸F BÀF ´FiÀ°FF½F
IYû ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FF °FFZ MXû»F ½FÀFì»F³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe
BÀF IYF¹FÊ ÀFZ WXF±F JOÞXZ IYSX ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ
d³F¦F¸F IYû AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FFZË ¸FZa AFd±FÊIY ³F„IYÀFF³F
WXû ÀFIY°FF WX`Ü
´FiÀ°FF½F ¸FZa IaY´F³Fe ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY RiYe »FZ³F
ÀFZ dQ»»Fe ¸FZa 35 WXþFSX ½FFWX³F ´Fid°FdQ³F ´Fi½FZVF
IYSX SXWXZ WX`aÜ ½FWXeÔ BÊÀMX³FÊ AF`S ½FZÀMX³FÊ ´FZdSXRZYSX»F-
½FZ IYe ½FþWX ÀFZ dQ»»Fe ¸FZa ´Fid°F¸FFWX 90 WXþFSX
½FFWX³FFZÔ IYF ´Fi½FZVF IY¸F WXû ¦F¹FF WX`Ü d³F¦F¸F ³FZ 1206
IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ½FFd¿FÊIY VF„»IY ´FSX dQ»»Fe ¸FZa MXû»F
½FÀFì»Fe IYF IYF¹FÊ EIY d³Fþe IaY´F³Fe IYû QZ SXJF
WX`Ü IaY´F³Fe IYF IYWX³FF WX` dIY IYûMXÊ IYF BÀF¸FZa ´FWX»FZ
ÀFZ WXe d³FQZÊVF WX` dIY CX³WXZa RiYe »FZ³F ¸FZa þF³FZ ÀFZ SXûIYF
³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ BÀFd»FE EZÀFZ ½FFWX³FFZÔ ´FSX »F¦FF¸F
»F¦FF³FZ IZY d»FE IaY´F³Fe IZY ´FFÀF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWXeÔ
WX`Ü WXF»FFadIY d³F¦F¸F ³FZ À´F¿MX IYSX dQ¹FF WX` dIY ½FWX
B°F³Fe LXìMX ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZ WX`aÜ MXZaOXSX IYe ÀFZ½FF VF°FFZË
¸FZa BÀFIYF ´FiF½F²FF³F ³FWXeÔ WX`Ü
dQ»»Fe ¸FZa MXû»F ½FÀFì»Fe ÀFZ d³F¦F¸FFZÔ IYû 1206
IYSXûOÞX IYe AF¹F WXû°Fe WX`Ü MXû»F ½FÀFì»F³FZ ½FF»Fe
IaY´F³Fe IYF¹FÊ LXûOÞX QZ°Fe WX` °Fû d³F¦F¸F IYû AFd±FÊIY
³F„IYÀFF³F WXû ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYF AÀFSX d³F¦F¸FFZÔ IZY
¶FþMX ´FSX ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü °Fe³FFZÔ d³F¦F¸F BÀF ÀF¸F¹F
JSXF¶F AFd±FÊIY WXF»FF°FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWXZ WX`aÜ
A¦FSX MXû»F ½FÀFì»Fe ÀFZ AF¹F IY¸F WXû°Fe WX` °Fû CX³FIZY
SXFþÀ½F ³F„IYÀFF³F IYF JFd¸F¹FFþF IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYû
½FZ°F³F AüSX A³¹F IZY øY´F ¸FZa CXNXF³FF ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü
 ³FZVF³F»F ³¹FìªF 11
www.jagran.com
E³FAFSXAFB ImYÔQi ÀFSXIYFSX ImY ³¹Fû°FZ ´FSX AFE WX`a IYS°FFS´F„S ÀFFdW¶F IZY

SdUUFSY 10Y³FUa¶FSY2019
80 QVFʳFûa IYûÜ AFVFF þ°FFBÊ WX` dIY IYFGdSXOûSX IYû Jû»F³FZ IYF R`YÀF»FF Qû³FûÔ
QZVFûÔ ImY ÀFÔ¶FÔ²F ÀF„²FFSX³FZ IYF ÀF„³FWSXF ¸FüIYF Wû ÀFIY°FF W`Ü

ßFðF ¸FZÔ OXì¶FZ ¸FûQe, ¶FF¶FF ³FF³FIY IZY QSX ´FSX ¸FF±FF MXZIY IYe ASQFÀF
´FiIYFVFû°ÀF½F4´FaªFF¶F IZY ¸F¼£¹F¸FaÂFe ³FZ dIY¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF À½FF¦F°F, IYFGdSOXFZS IZY CXQЧFFMX³F ÀFZ ´FWX»FZ ÀF„»°FF³F´F„S »FFZ²Fe ¸FZÔ d»F¹FF ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IYF AFVFe½FFÊQ
´FeE¸F ³FZ þ´F À±FF³F ·FüSXF
ÀFFdWX¶F ¸FZÔ þFIYSX IYe ASXQFÀF
ÀFa¦F°F IYû QeÔ ¶F²FFB¹FFa
¸F³Fûþ dÂF´FFNXe/WXS³FZIY dÀFaWX, ÀF„»°FF³F´F„S »FFZ²Fe
(IY´FìS±F»FF)
AFÀ±FF ½F ßFðF ¸FZÔ OXì¶FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe
³FZ VFd³F½FFSX IYû ßFe IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdWX¶F IYFGdSOXûSX
IZY CXQЧFFMX³F ÀFZ ´FWX»FZ ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe IZY
EZd°FWXFdÀFIY ¦F„÷YõFSXF ßFe ¶FZSX ÀFFdWX¶F ¸FZÔ ¸FF±FF
MXZIYIYSX AFVFe½FFÊQ d»F¹FFÜ IYSXe¶F 11 d¸F³FMX °FIY
¸FûQe ¦F„÷YõFSXF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ÷YIZYÜ ¸FûQe IYû ¦F„÷YõFSXF
ÀFFdW¶F IZY ´FeLXZ ¶F³FZ ³FE õFSX ÀFZ IYOÞXe ÀF„SXÃFF IZY
¶Fe¨F AaQSX »FF¹FF ¦F¹FFÜ
³Fe»Fe þ`IZYMX ½F ´Fe»FZ SXa¦F IYF I„Y°FFÊ ´FWX³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe þ`ÀFZ WXe ¦F„÷YõFSXF ´FdSXÀFSX ´FWX„a¨FZ °Fû
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX ¶FFQ»F ½F ´FaþF¶F IZY
¦F½FʳFSX ½Fe´Fe ÎÀFWX ¶FQ³FüSX IZY A»FF½FF ¸F„£¹F¸FaÂFe
I`Y´MX³F A¸FÎSXQSX ÎÀFWX ³FZ CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ
´FFÀF WXe JOÞXe EÀFþe´FeÀFe IYe ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F ¶Fe¶Fe
þF¦FeSX IYüSX ´FSX þ`ÀFZ WXe ¸FûQe IYe ³FþSX ´FOÞXe °Fû
CX³WXFZÔ³FZ C³FIZY ´FFÀF þFIYSX CX³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe
AüSX IYSXe¶F Qû d¸F³FMX °FIY ¦F„µ°F¦Fì IYeÜ ·FFþ´FF
IYe °FSXRY ÀFZ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ÀFFa´F»FF
½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¸F³FûSXaþ³F IYFd»F¹FF ³FZ ·Fe ¸FûQe IYF
À½FF¦F°F dIY¹FFÜ
°F¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY A³F„ÀFFSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY
dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ dQJe ·FFBʨFFSIY ÀFFaÓF
·Fì´FZÔQSX dÀFÔW ·FFdMX¹FF, OXZSF ¶FF¶FF ³FF³FIY 4 ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fid°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi CÀFZ ´FìSXF IYSX dQ¹FFÜ BÀFImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
(¦F„SQFÀF´F„S) ¸FûQe IZY °FZ½FS SWZ ³FS¸F ¸FûQe IYF VF„dIiY¹FF AQF IYSX°FZ W`Ô, dþ³WûÔ³FZ
B°F³FF ¶FOÞF IYF¸F dIY¹FFÜ I`Y´MX³F ³FZ AFþ
ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe ImY 550½FZÔ ´FiIYFVF 4 ¸FûQe ³FZ I`Y´XM³F A¸FÎSQS IYe °FFSeRY IYe, ¶FFQ»F ÀFFW¶F IYWIYSX ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FF,
´F½FÊ ´FSX ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe (IY´FìSX±F»FF) ÀFZ I`Y´XM³F ³FZ ·Fe C³FIZY IYF¹FÊ IYû ÀFSFWF þ¶FdIY LW ³F½FÔ¶FSX IYû ´FÔþF¶F d½F²FF³FÀF·FF
»FZIYSX OZSXF ¶FF¶FF ³FF³FIY (¦F„SXQFÀF´F„SX) °FIY 4 WSdÀF¸FS°F IYüS ½F ÀF„J¶FeS ¶FFQ»F ³FZ ·Fe ImY d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ I`Y´MX³F ³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ WdSX¹FF¯FF
AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ¦F„÷Y I`Y´XM³F IYû dQ¹FF ´FìSF ÀF¸¸FF³F ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„çF IYF ³FF¸F
³FF³FIY IYe ·FFBʨFFSIY ÀFFaÓF QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ °Fû d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ¶F„þ„¦FÊ ³FZ°FF
AF¸F°FüS ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ´FS AFIiYF¸FIY SW³FZ IYFa¦FiZÀF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F³FZ ½FF»FZ ¸FûQe AüSX ´FFÔ¨F ¶FFSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXWZ ¶FFQ»F IYF ³FF¸F
½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYF AaQFþ AFþ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´XM³F A¸FÎSQS dÀFaW IYe ·Fe ³FWeÔ d»F¹FF ±FFÜ ¶FFQ»F ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FüþìQ ±FZ,
¶FQ»FF-¶FQ»FF ³FþS AF¹FFÜ ´FaþF¶F IZY °FFSeRY IYeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY I`Y´XM³F ImY þ¶FdIY W„çF CÀF ÀF¸F¹F ÀFQ³F ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ
SFþ³FZ°FF ·Fe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IZY ·FFBʨFFSXZ ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ °F¹F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF AFþ ¶FFQ»F ³FZ ·Fe I`Y´MX³F IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe
ImY ÀFÔQZVF ´FSX A¸F»F IYSX°FZ ³FþSX AFE AüS ¸FZÔX IYFGdSOXûS IZY ÀFFSXZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYSX½FF³FZ ¸FZÔ ÀFFW¶F IYWIYSX ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ
dÀF¹FFÀF°F IYe ¶FRYÊ d´FJ»F°Fe dQJeÜ ¸FQQ IYSX ÀFSXFW³Fe¹F IYF¸F dIY¹FF W`Ü I`Y´MX³F ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe ¸FZÔ ¦F„„÷YõFSXF ßFe ¶FZS
OZSXF ¶FF¶FF ³FF³FIY IYe ²FSX°Fe ´FS ÀF·Fe IYF ³FZ ·Fe IYWF dIY IYFGdSXOûSX d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFFdW¶F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ´Fi½FZVF ImY QüSXF³F
²¹FF³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY ·FF¿F¯F ´FSX ImYÔdQi°F ±FF, ³FZ þû ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF W`, ½FW A°F„»F³Fe¹F W`Ü I`Y´MX³F A¸FdSXÔQSX dÀFÔW ´FeLZ SXW ¦FE °Fû
¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IZY 550½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ IZY CX´F»FùF ¸FZÔ ¦F„SQFÀF´F„S dþ»FZ IZY ·FFS°F-´FFIY ÀFe¸FF ´FS OXZSF ¶FF¶FF ³FF³FIY ¸FZÔ IYS°FFS´F„S IYFGdSOXûS IZY CQЧFFMX³F ÀFZ ´FWX»FZ »FZdIY³F C³Wûa³FZ A´F³FZ 26 d¸F³FMX ImY ·FF¿F¯F ¸F`Ô³FZ ´FÔþF¶F ImY WSX EZd°FWFdÀFIY À±FF³FûÔ ¸FZÔ WSXdÀF¸FSX°F IYüS ¶FFQ»F C³WZÔ dÀF¹FFÀFe
WX„BÊ þ³FÀF·FF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FdSaQS dÀFaW ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYû ÀFeSe ÀFFdW¶FX QZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F, ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F IYF dþIiY ¸FF±FF MXZIYF W`, »FZdIY³F IYSX°FFSX´F„SX IYe B¨LF QìdSX¹FFÔ d¸FMXF°FZ W„E AF¦FZ »FZIYSX AFBÊÔÜ BÀFe
SXFª¹F´FF»F ½Fe´Fe dÀFaWX ¶FQ³FüSX, dVFAQ A²¹FÃF ÀF„J¶FeSX ¶FFQ»F, ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF V½FZ°F ¸Fd»FIY, IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FaÂFe WXSXQe´F dÀFaWX ¸FüþìQ SWZÜ ªFF¦FSX¯F dIY¹FFÜ ´FFIY IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F IYF AFþ ´FìSXe Wû SXWe W`Ü I`Y´MX³F ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F °FSXW OZSXF ¶FF¶FF ³FF³FIY ¸FZÔ þ¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
IYFGdSOXûS IZY d»FE AF·FFS þ°FF¹FF AüS C³FIYF ¸FZÔ ¶FFQ»F ÀFFW¶F IYWIYS C³FIYe ¶FF°FûÔ IYF IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF SXWF ±FF °Fû I`Y´MX³F
IYSXe¶F ³Fü ¶FþZ ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe ´FWX„a¨F³FZ IYe J„VFe À´F¿MX ÓF»FIY SXWXe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀFa¦F°F IYû ´FiIYFVFû°ÀF½F IYe ¶F²FFBÊ QeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ²F³¹F½FFQ dIY¹FFÜ ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY ´FFIY ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô ¶FFQ»F A¸FdSXÔQSX IY„L QìSX ±FZÜ AIYF»Fe Q»F ImY
ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe ¦F„÷YõFSXF ÀFFdW¶F ¸FZÔ ¸FF±FF MXZIY³FZ ¦F„÷YõFSXF ßFe ¶FZSX ÀFFdWX¶F ¸FZÔ ¸FF±FF MXZIYF AüSX dRYSX IYû ¶Fe¶Fe þF¦FeSX IYüSX ³FZ dÀFSFZ´FF ½F dIYSX´FF¯F ¸FZÔ B¸FSF³F ³FZ EZÀFF IYûBÊ ÀFQзFF½F ³FWeÔ dQJF¹FF ÀFFW¶F IYe CÀF ¶FF°F ÀFZ ÀFW¸F°F WìÔ, dþÀF¸FZÔ A²¹FÃF ½F ÀFFÔÀFQ ÀF„J¶FeSX dÀFÔW ¶FFQ»F
AFBÊ ÀFa¦F°F ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe ÓF»FIY ´FF³FZ IYe »F»FIY ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IZY þ´F À±FF³F ·FüSXF ÀFFdWX¶F ·FZÔMXIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¸FûQe ³FZ ¦F„÷YõFSXF ßFe AüS ½FZ IYV¸FeS IYF ¸F„ïF CNF°FZ W„E ¸FûQe ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY dÀFJ ÀFÔ¦F°F 70 ÀFF»F ÀFZ I`Y´MX³F IYû AF¦FZ »FZIYSX AFE AüSX C³FImY WF±F
dQJFBÊ QeÜ BÀF QüSXF³F CX°ÀFFWX ÀFZ ·FSXZ ¸FûQe IZY ¸FZÔ þFIYSX ASXQFÀF IYeÜ ¶FF¶FF ³FF³FIY IZY WXF±FFZÔ ÀFZ IZYÀF¦FPXÞ ÀFFdWX¶F IZY þ°±FZQFSX ·FFBÊ SX§F„½FeSX ÎÀFWX °F»J dQJZÜ ASXQFÀF IYSX SXWe ±Fe AüSX A¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû À¸FÈd°F d¨F‰ ·FZÔMX IYSX½FF¹FFÜ
¨FZWXSXZ ´FSX ¶FF¶FF ³FF³FIY ÀFZ AFVFe½FFÊQ »FZ³FZ IYe »F¦FZ ¶FZSXe IZY ´FZOÞX IYû ·Fe ³F¸FÀIYFSX dIY¹FF AüSX ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYeÜ

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ À½FF¦F°F ÀFZ ¦FQ¦FQ dÀFðì ´Fid°FdIiY¹FFEa

B¸FSF³F ÀFZ ¶FFZ»FZ- Jû»F Qû ¶FFGOXÊS
BaQi´Fie°F dÀFÔW, IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdW¶F
·FFSX°F ¸FZÔ SXFþ³Fed°F ImY WFdVFE ´FSX ¨F»F SXWZ
³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì IYF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þûSXQFSX
À½FF¦F°F W„AFÜ BÀFÀFZ Ad·F·Fì°F dÀFðì ³FZ ´FFIY ImY
´Fi²FF³F¸FÔÂFe B¸FSXF³F JF³F ÀFZ ·FFSX°F-´FFIY ¶FFGOXÊS IYFZ
£Fû»F³FZ IYe ¸FFÔ¦F SXJ QeÜ
dÀFðì ³FZ ´FFIY ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F IY¸FSX þF½FZQ
¶FFþ½FF IYû d´FL»FZ ÀFF»F OF»Fe ¦FBÊ þµRYe ´FS ·Fe
À´F¿MXeIYS¯F dQ¹FFÜ IYWXF, kEIY þµRYe ÀFZ »FFa§FF
£F„»F ÀFIY°FF WX` °FFZ WX¸FZÔ EZÀFe ÀFF` þdµRY¹FFa OXF»F³Fe
¨FFdWXEÜ ¹FW þµRYe SXÔ¦F »FZ AFBÊ W`Ü A¦FSX ·FFSX°F-
´FFIY ¶FFGOÊSX Jû»F³FZ IYF E»FF³F IYSX QZÔ °Fû ¸F`Ô ¸FûQe
þe IYû ·Fe þµRYe OF»F³FZ IYû °F`¹FFSX WìÔ, þ¶F ·Fe
½FW ¶F„»FFEÔ¦FZ ¸F`Ô þµRYe OXF»F³FZ ´FW„Ô¨F þFDYa¦FFÜl
dÀFðì ³FZ B¸FSXF³F IYe þ¸FIYSX °FFSXeRY IYSX°FZ W„E
IYWF dIY dÀFIÔYQSX ³FZ þWFÔ OSXFIYSX Q„d³F¹FF þe°Fe
±Fe, ½FWeÔ B¸FSXF³F dQ»FFZÔ IYû þe°F SXWZ W`ÔÜ ¸FZSXZ ¹FFSX ³FZ
¸FZSXZ ¶FF¶FZ IZY §FSX IYû QÀF ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ We À½F¦FÊ ¶F³FF
dQ¹FF W`Ü dÀFðì ³FZ IYFGdSOXFZS £FFZ»F³FZ IZY d»FE ·FFS°F
IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ·Fe £F„»FIYS °FFSXeRY
IYe AF`S ²F³¹F½FFQ dIY¹FFÜ dÀFðì ³FZ IYWXF dIY IYWF
dIY 1947 ImY d½F·FFþ³F IYF QÔVF ´FÔþF¶F ³FZ We
ÓFZ»FF W`Ü 72 ÀFF»FFZÔ ÀFZ dÀFJFZÔ IYe BÀF IYFGdSXOûSX
IYû Jû»F³FZ IYe AF½FFþ dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ÀF„³FeÜ
I`Y´MX³F AF`S ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ ¶F³FFBÊ QìSXe,
¸F³F¸FFZWX³F IZY LX„E ´FFa½F : dÀFðì QZVF-d½FQVF
´FFdIYÀ°FF³F IZY IYS°FFS´F„S ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ¦F„÷YõFSF QS¶FFS ÀFFdW¶F ´FW„a¨FZ ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðìÜ
ÀFZ AFBÊ dÀFJ ÀFÔ¦F°F ImY d»FE °Fû AFIY¿FʯF IYF
IZÔYýi ±FZ, »FZdIY³F A´F³FZ ¸FÔdÂF¹FFZÔ ÀFZ ½FZ QìS WXe SWXZÜ
¹FWFÔ °FIY ´FìSXZ QüSXZ ¸FZÔ C³FIYe I`Y´MX³F A¸FdSXaQSX dÀFÔW
ÀFZ ¶FF°F °FIY ³FWeÔ W„BÊÜ dÀFðì ÀF„¶FW þ»Qe AF ¦FE
±FZ AüSX ´F`ÀFZÔþSX MXd¸FʳF»F ImY »FFCXaþ ¸FZÔ ¶F`NZ SXWZÜ
I`Y´MX³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ImY ÀFF±F We AFE
AüSX ´FeE¸F ImY µ»F`¦F AFGRY IYSX³FZ ImY ¶FFQ I`Y´M³F
IYFGdSXOûSX IYe AûSX ¨F»FZ ¦FEÜ ´FìSXZ SXFÀ°FZ Qû³FFZÔ IZY
¶Fe¨F IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W„BÊÜ ÀFe¸FF ´FFSX IYSX°FZ ÀF¸F¹F
EERY´Fe
C³FIYe ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW AüSX
C³FIYe ´F°³Fe ¦F„SXVFSX¯F IYüSX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F W„BÊÜ
C³WFZÔ³FZ C³FImY ¨FSX¯F LìIYSX AFVFe½FFÊQ ·Fe d»F¹FFÜ
þ¶F ·FFSX°F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ dÀFðì IYFZ
§FZSF : ·FFSX°F »FüMX³FZ ´FSX þ¶F dÀFðì IYFGdSXOûSX
ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FZ °Fû ½FWFÔ ¸FüþìQ »Fû¦FFZÔ ³FZ C³FIYe
¦FFOÞe IYû §FZSX d»F¹FF AüSX ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ þûSXQFSX
³FFSXZ¶FFþe IYeÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYFGdSXOûSX J„»F½FF³FZ IYF
ßFZ¹F dÀFðì IYFZ dQ¹FFÜ
72 ÀFF»FFZÔ IZY ¶FFQ ¹FW õFSX J„»FZ
W`ÔÜ ¸FZSXZ þ`ÀFZ dIYÀFe ·Fe dÀFJ ImY
d»FE BÀFÀFZ ª¹FFQF J„VFe IYe ¶FF°F AüSX ¢X¹FF
Wû ÀFIY°Fe W`Ü AFþ °Fû EZÀFF »F¦F SXWF W` dIY
IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdW¶F þF³FZ ImY d»FE þF³FZ ½FF»FZ
´FW»FZ þ°±FZ IYû J„Q ´FSX¸FZV½FSX »FeO IYSX SXWZ
W`ÔÜ W¸F °Fû ¶FÀF QVFʳF ImY d»FE þF SXWZ W`ÔÜ
-ÄFF³Fe WXS´Fie°F dÀFÔWX, þ°±FZQFS ßFe
AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F
IYFGdSOXFZS £F„»F³FF EZd°FWXFdÀFIY
IYQ¸F WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYe AFZS ÀFZ
¹FWX A¨LXe VF„÷YAF°F WX„BÊ WX`Ü dÀF£F ÀFa¦F°F IYe
¶FSÀFFZÔ ´F„SF³Fe ASQFÀF ´FìSXe WX„BÊ WX`Ü
-¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸F`Ô ÀF¶FÀFZ J„VFdIYÀ¸F°F ½¹Fd¢°FX WXìaÜ
72 ÀFF»F ÀFZ »Fû¦F ASXQFÀF IYSX SXWZ
W`ÔÜ AFþ C³FIYe ´FiF±FʳFF ´FìSXe W„BÊ W`Ü
-´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F, ´Fì½FÊ ÀFeE¸F
ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe ImY 550½FZÔ
´FiIYFVF ´F½FÊ IZY ÀF¸FFSFZWXFZÔ ImY dWÀÀFZ
ImY °FüSX ´FSX IYSX°FFSX´F„SX IYFGdSOXFZS IYF J„»F³FF
Qû³FFZÔ QZVFFZÔ ImY ¶Fe¨F VFFad°F AüSX ÀFQзFF½F³FF
IYe VF„÷YAF°F dÀFð Wû¦FFÜ ¦Fd»F¹FFSXF Qû³FFZÔ
QZVFFZÔ ImY ÀFÔ¶FÔ²FFZÔ IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYSX³FZ ImY
A»FF½FF ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IYe °FSXRY ÀFZ
dQE A¸F³F, VFFad°F AüS ·FFBʨFFSXZ ImY ÀFÔQZVF
IYF ÀFì¨FIY ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ
-I`Y´MX³F A¸FdSXÔQSX dÀFÔW, ¸F„£¹F¸FaÂFe
´FaþF¶F
ÀFüWFQÊ, ßFðF ½F ÀF°IYFS... CÀF ´FFS A´FFS
Baýi´Fie°F dÀFÔW, IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdW¶F (´FFdIYÀ°FF³F):
IYS°FFS´F„S ÀFFdW¶F IYFGdSOXûS J„»FF °Fû þ`ÀFZ dQ»F
·Fe J„»F ¦FEÜ þF³FZ ½FF»FZ þ°±FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F
ÀF·Fe ´FFdMXʹFûÔ ImY ³F„¸FFBÔQZ EIY QìÀFSXZ ImY ÀFF±F
¦F»FZ d¸F»F°FZ, C³WZÔ ¶F²FFB¹FFÔ QZ°FZ ³FWeÔ ±FIY SXWZ
±FZÜ IYSX°FFSX´F„SX þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY ¹FW SXFþ³Fed°F
¨F»F SXWe ±Fe dIY IYü³F þ°±FZ IYû »FeO IYSXZ¦FF
»FZdIY³F ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdW¶F ImY þ°±FZQFSX
ÄFF³Fe WSX´Fie°F dÀFÔW ImY »FeO IYSX³FZ ÀFZ ¹FW Q„d½F²FF
·Fe QìSX Wû ¦FBÊÜ ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì IYû B¸FSXF³F
JF³F IYe AûSX ÀFZ ³¹Fû°FF d¸F»FF ±FFÜ ½FW ·Fe þ°±FZ
IYF dWÀÀFF ¶F³FZÜ
IYSX°FFSX´F„SX IYFGdSXOûSX ImY þdSXE þ¶F ´FW»FF
þ°±FF SX½FF³FF W„AF °Fû ¸F„£¹FX¸FÔÂFe I`Y´MX³F
A¸FdSXÔQSX dÀFÔW ½F C³FIYF ´FdSX½FFSX, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ½F C³FIYe ´F°³Fe ¦F„SXVFSX¯F
IYüSX, ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F ½F C³FIYF ´FdSX½FFSX
AüS C³FImY ÀFWF¹FIY We ¦FEÜ BÀFImY ¶FFQ ÀF·Fe
IYû EIY EIY IYSXImY ·FZþF ¦F¹FFÜ
ImYÔQi ÀFSXIYFSX ImY ³¹Fû°FZ ´FSX AFE 80
E³FAFSXAFB : ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³FZ AFþ ImY dQ³F IYû ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdWX¶F ¸FZÔ ¸FF±FF MXZIY³FZ IYe ßFîF»F„Aûa IYe ASXQFÀF AFdJSX 72 ÀFF»F ¶FFQ ´FìSXe
ÞEZd°FWFdÀFIY ¶F³FF³FZ ImY d»FE IY³FFOF, A¸FZdSXIYF, WX„BÊÜ BÀF QüSXF³F ßFîF»F„ ÀFZ»RYe »FZIYSX BÀF EZd°FWXFdÀFIY ´F»F IYû I`Y¸FSXZ ¸FZÔ I`YQ IYSX°FZ ³FþSX ·Fe AFEÜ CX³FIYF
IYWX³FF ±FF dIY QVFIYûa ¶FFQ EZÀFF ÀF„³FWXSXF ´F»F AF¹FF WX`Ü CXX´FZaQi ÀFZ³F ¦F„´°F
BMX»Fe, þ¸FʳFe AüSX ¹FìImY AFdQ ÀFZ E³FAFSXAFB
IYû ·Fe ¶F„»FF¹FF ±FFÜ BMX»Fe ImY IY„»F½FÔ°F ¶FeÀF OFG»FSX IYe RYeÀF AFþ ImY dQ³F ´FFdIYÀ°FF³F CQЧFû¿F »F¦F SXWZ ±FZÜ ¦F„÷YõFSXF ÀFFdW¶F ImY ´FiFÔ¦F¯F
dÀFÔW þû ´FW»Fe ¶FFSX IYSX°FFSX´F„SX þF XSWZ ±FZ, ³FZ ³FZ ¸FFRY IYe ±FeÜ ¦F„÷YõFSX ÀFFdW¶F ¸FZÔ J¨FÊ ImY d»FE IYû ¶FW„°F A¨LZ °FSXeImY ÀFZ ÀFþF¹FF ¦F¹FF ±FF
AFVFF þ°FFBÊ dIY IYFGdSXOûSX IYû Jû»F³FZ IYF ÀF·Fe ßFðF»F„AûÔ IYû IYSXÔÀFe ¶FQ»F³FZ IYF ¸FüIYF AüS d¶FLFBÊ ¦FBÊ QdSX¹FûÔ ´FSX °FdIYE ·Fe SXJZ ¦FE
R`YÀF»FF Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ÀFÔ¶FÔ²F ÀF„²FFSX³FZ IYF ÀF„³FWSXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ª¹FFQF°FS X ßFðF»F„AûÔ ³FZ ±FZ °FFdIY ¶F„þ„¦FûÔÊ IYû ¶F`N³FZ ¸FZÔ dQæY°F ³F AFEÜ
¸FüIYF Wû ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F IYSXÔÀFe ¨FPÞFIYS We ¸FF±FF MXZIYFÜ ¦F„÷YõFSXF ÀFFdW¶F ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFZ ImY½F»F 500 »Fû¦F
·FFS°Fe¹F IYSaÀFe ¨FPÞFIYS We ¸FF±FF XMZIYF : ´FFIY ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ±FZ AFE W„E : ¦F„÷YõFSXF ¦FE ±FZ þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ AF³FZ
´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ ´Fi¶FÔ²F ª¹FFQF A¨LZ ±FZÜ ÀFFdW¶F ¸FZÔ WSX °FSXRY kþû ¶Fû»FZ ÀFû d³FWF»Fl ImY ½FF»Fe IYe d¦F³F°Fe IYWeÔ Ad²FIY ±FeÜ

¸F³FûWSX AüSX Q„¿¹FÔ°F IYû ·FFþ´FF ·FìÀJ»F³F ÀFZ þ¸¸Fì-ßFe³F¦FSX WXFBʽFZ dRYSX ¶FaQ, »F¦Fe UFWX³Fûa IYe IY°FFSX 10 ¶FOÞXZ WX½FFBÊ AçXFZÔ ´FS
OXeþeÀFeE ³FZ E»IYFZWX»F
WFBÊIY¸FF³F ImY ¶F„»FF½FZ IYF BÔ°FþFSX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸¸Fì

·FFSXe ¶FFdSXVF AüSX ¶FRYʶFFSXe IZY ¶FFQ d¶F¦FOXZÞ ¸FüÀF¸F

d¶FþZÔQi ¶FÔÀF»F, ³FBÊ dQ»»Fe
A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FSX AFE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
ImY d³F¯FʹF ImY ¶FFQ A¶F WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ¸FÔdÂF¸FÔO»F
d½FÀ°FFSX ÀFÔ¶FÔ²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ AüSX °FZþ Wû ¦FBÊ
W`ÔÜ VFd³F½FFSX ÀFF¹FÔ WdSX¹FF¯FF ·F½F³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
¸F³FûWSX »FF»F AüSX C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF
³FZ ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF ÀF„·FF¿F ¶FSXF»FF ImY ÀFF±F
¶F`NIYS ¸FÔÂF¯FF ·Fe IYeÜ
ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ·FFþ´FF WFBÊIY¸FF³F IYe °FSXRY
ÀFZ ¸F³FûWSX AüSX Q„¿¹FÔ°F IYû EIY ÀFF±F ¹FF A»F¦F-
A»F¦F ¶F„»FF½FF AF ÀFIY°FF W`Ü Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ImY
ÀFF±F d½F¨FFSX d½F¸FVFÊ ImY ¶FFQ A¦F»FZ ÀF~FW ¸FZÔ
¸FÔdÂF¸FÔO»F d½FÀ°FFSX IYe °FFSXeJ °F¹F Wû ÀFIY°Fe W`Ü
J„Q ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ WdSX¹FF¯FF ·F½F³F
¸FZÔ BÀF ¶FF¶F°F À´Fá ÀFÔImY°F dQEÜ ¨FìÔdIY SXFª¹F´FF»F
13 ³F½FÔ¶FSX °FIY A´F³FZ ¦FÈW SXFª¹F ¸FZÔ ¸FFÔ¦Fd»FIY
IYF¹FÊ IZY d»FE ¦FE W`Ô, BÀFd»FE ¸FF³FF þF SXWF W`
dIY ¸FÔdÂF¸FÔO»F d½FÀ°FFSX IYe °FFSXeJ 13 ³F½FÔ¶FSX
ImY ¶FFQ We °F¹F Wû¦FeÜ BÀFImY A»FF½FF ¸FÔdÂF¸FÔO»F
d½FÀ°FFSX ImY QüSXF³F BÀF ¶FFSX ImYÔQi ÀFZ SXFáÑe¹F A²¹FÃF
ImY ·Fe ¸FüþìQ SXW³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe
Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF ³FZ A¹Fû²¹FF ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF
R`YÀF»FF ÀF½FʸFF³¹F ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ¹FW EZÀFF
R`YÀF»FF W` dþÀFIYF Qû³FûÔ ´FÃF À½FF¦F°F IYSX SXWZ W`ÔÜ
Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF-þþ´FF
¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀFSXIYFSX ImY d»FE ¸FÔdÂF¸FÔO»F
d½FÀ°FFSX ´FiF±Fd¸FIY°FF IYF d½F¿F¹F ³FWeÔ W`Ü
¸FÔdÂF¸FÔO»F d½FÀ°FFSX þ¶F Wû¦FF °F¶F Wû¦FF,
dRY»FWF»F ÀFSXIYFSX ´FiQZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû ¶FZW°FSX
VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F QZ³FZ ImY IiY¸F ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWe
W`Ü ³FE ¨F„³FZ W„E d½F²FF¹FIY ·Fe ¶F„²F½FFSX IYû J°¸F
W„E d½F²FF³FÀF·FF ImY d½FVFZ¿F ÀFÂF ImY ¶FFQ A¶F
A´F³FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFdœY¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWZ W`ÔÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ²¹FF³F ¸FZÔ ·Fe ´FiQZVF ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F
IY„L d½F¿F¹F SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ²FF³F IYe JSXeQ AüSX
´FSXF»Fe ImY ´FiQì¿F¯F ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE ·Fe ÀFSXIYFSX
³FZ IYFSX¦FSX IYQ¸F CNFE W`ÔÜ
¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ÀF„²FFS AF¹FFÜ ÀF„¶FWX þ¸¸Fì-ßFe³F¦FS
SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FSX RaYÀFZ Ad²FIY°FSX ½FFWX³FFZÔ IYû
d³FIYF»FF ¦F¹FF, »FZdIY³F QZSX VFF¸F þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY
SXF¸F¶F³F dþ»FZ ¸FZa WX„E ·FìÀJ»F³F IZY ¶FFQ SXFþ¸FF¦FÊ
dRYS ¶FaQ WXFZ ¦F¹FFÜ A·Fe °FIY WX½FFBÊ ÀFa´FIÊY ·Fe
¶FWXF»F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü ´F„aLX ÀFZ IYV¸FeS IYFZ þFZOÞX³FZ
½FF»FF ¸F„¦F»F SXûOX ¨Fü±FZ dQ³F ·Fe ¶FaQ SXWXFÜ QZSX
VFF¸F SXF¸F¶F³F ¸FZa WX„E ·FìÀJ»F³F IZY ¶FFQ SXF¿MÑXe¹F
SXFþ¸FF¦FÊ dRYS ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ ¦F°F ¦F°F ¦F„÷Y½FFS IYFZ
WX„BÊ ·FFSe ¶FRÊY¶FFSXe IZY IYFS¯F IYV¸FeS IZY ÀF`OÞXIYûa
ÃFZÂF dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹Fûa ÀFZ IYMXZ WX`aÜ
MÑX`dRYIY IaYMÑXû»F øY¸F ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSXe
A³F„ÀFFSX SXF¸F¶F³F ÀFZ QFZ dIY¸Fe QìSX ¸FWXFSX IZY ´FFÀF
SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX ´FWXFOÞXFZÔ ÀFZ ·FFSXe ¸FFÂF ¸FZÔ ¸F»F¶FF d¦FSF
dþÀFÀFZ ¸FF¦FÊ ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ ¸F»F¶FF IYFRYe WXFZ³FZ
IZY IYFS¯F WXFBʽFZ IZY Sd½F½FFS IYFZ ·Fe J„»F³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF IY¸F WX`Ü Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ½FFWX³FFZÔ IYû Qû³FFZÔ °FSRY ÀFZ þF³FZ
IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊ ±FeÜ IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ
þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY SXF¸F¶F³F dþ»FZ ¸FZa WX„E ·FìÀJ»F³F IZY ¶FFQ SXFþ¸FF¦FÊ ¸FZÔ £FOÞXZ UFWX³FÜ
IYFZ IYV¸FeS IYe °FSRY LXFZOÞXF ¦F¹FFÜ IYV¸FeS IZY
d³F¨F»FZ B»FFIYûa ¸FZa °Fû ¸FüÀF¸F VF„¿IY SXWXFÜ CX©F
´F½F°FeʹF B»FFIYûa ¸FZa dQ³F·FSX WX»FIYe ¶FFdSXVF WXû°Fe
´FiZMXÑ
SXWXeÜ ßFe³F¦FSX ½F ÀFF±F ÀFMXZ B»FFIYûa ¸FZa ÀF„¶FWX ²F„a²F
LXFBÊ SXWXeÜ CXÀFIZY ¶FFQ dQ³F·FSX AFÀF¸FF³F §F³FZ
¶FFQ»Fûa ÀFZ PXIYF SXWXFÜ ßFe³F¦FSX ¸FZa Ad²FIY°F¸F
°FF´F¸FF³F 7.2, ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 1.0 ÀFZd»FÀF¹FÀF
dSXIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ A¦F»FZ
¨Fü¶FeÀF §FaMXûa IZY QüSXF³F ·Fe ½FFQe ¸FZa IYBÊ À±FF³Fûa
´FSX ¶FFdSXVF IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ WX`Ü ½FWXeÔ þ¸¸Fì ¸FZÔ
¸FF`ÀF¸F ÀFFRY SWXFÜ
¶FRÊY ¸FZa Q¶F³FZ ÀFZ ¹F„½FIY IYe ¸Fü°F :
þ¸¸Fì IZY SFþF`SXe IZY ±F³³FF¸FaOXe ÃFZÂF IZY SXFþ²FF³Fe
¦FFa½F IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY IYe ´F„aLX IZY YÀF„SX³FIYûMX
IZY ¶FZWXSXF¸F ¦FF»FF IZY ´FFÀF ¶FRÊY ¸FZa RaYÀF³FZ ÀFZ ¸Fü°F
WXû ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 35 ½F¿FeʹF þRYSX
þF½FZQ ´FûVFF³FF ÀFZ ±FF³FF¸FaOXe IZY SXFÀ°FZ ÀFZ þF
SWXF ±FFÜ ¶FZWXSXF¸F ¦FF»FF IZY ´FFÀF EIY PX»FF³F ÀFZ
dRYÀF»F ¦F¹FF AüSX ½FWX ¶FRÊY ¸FZa Q¶F ¦F¹FF dþÀFÀFZ
CXÀFIYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ
dWX¸FÀJ»F³F IYF J°FSXF : ½FFQe ¸FZa
¦F„÷YX½FFSX IYû WX„BÊ þ¶FSXQÀ°F ¶FRYʶFFSXe IZY ¨F»F°FZ
CX©F ´F½FÊ°Fe¹F B»FFIYûa ¸FZa dWXÀJ»F³F IYF J°FSXF
¶F³FF WX„AF WX`Ü ´FiVFFÀF³F ³FZ I„Y´F½FFOÞXF, ¶FFaOXe´F„SX,
¶FFSXF¸Fì»FF, ¶FOÞX¦FF¸F, VFFZd´F¹FFa, A³Fa°F³FF¦F,
I„Y»F¦FF¸F ½F ´F„»F½FF¸FF dþ»Fûa IZY CX©F ´F½F°FeʹF
B»FIYûa ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IYû ¨F»F³FZ dRYSX³FZ ¸FZa
ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³FZ IYe ÀF»FFWX QZ SXJe WX`Ü
þFa¨F VF„øY IYe
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀF„SÃFF ¸FF³FIY ÀF„²FFS³FZ
IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF°FZ WX„E QZVF IZY ³FF¦FdSIY
CXçX¹F³F d³F¹FF¸FIY ³FZ QZVF IZY 10 WX½FFBÊ AçXFZÔ ´FS
IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe E»IYFZWX»F þFa¨F
VF„øY IYS Qe WX`Ü ³FF¦FS d½F¸FF³F³F ¸FWXFd³FQZVFF»F¹F
(OXeþeÀFeE) ¶FiZ±F E³F»FFBþS IZY þdS¹FZ EMXeÀFe,
d½F¸FF³F ¸FZÔdMX³FZÔÀF AF`S WX½FFBÊ AçXF ÀFa¨FF»F³F
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe þFa¨F IYS°FF WX`Ü
dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ, ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ¨FZ³³FBÊ, WX`QSF¶FFQ,
IYFZ»FIYF°FF, AWX¸FQF¶FFQ, IYFZ¨Fe³F, »F£F³FDY
AF`S ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ 10 WX½FFBÊ AçXFZÔ ´FS Ad³F¹Fd¸F°F
øY´F ÀFZ þFa¨F IYe ¦FBÊ WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ þFSXe EIY
¶F¹FF³F ¸FZÔ OXeþeÀFeE ³FZ IYWXF WX` dIY WX¸F QZVF IZY
ÀF·Fe ¸FF³¹F WX½FFBÊ AçXFZÔ ´FS ¶FiZ±F E³F»FFBþS »FF¦Fì
IYS³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`ÔÜ ¹FWX IYF¸F 31 dQÀFa¶FS
°FIY ´FìSF dIY¹FF þFE¦FFÜ WXS SFZþ 10 RYeÀFQ IYe
Ad³F¹Fd¸F°F þFa¨F IYe þF°Fe WX`Ü A¢MXì¶FS ¸FWXe³FZ ¸FZÔ
¶FeE ´FFdþdMX½F IZY 14 ¸FF¸F»FZ d¸F»FZ ±FZÜ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ
A·Fe °FIY ¨FFS EZÀFZ ¸FF¸F»FZ d¸F»F ¨F„IZY WX`ÔÜ

°F`¹FFSXe þ¸¸Fì dVFµMX dIYE þF ÀFIY°FZ WX`Ô RYF÷YIY, CX¸FSX AF`S ¸FWX¶Fì¶FF IYMX O Þ X F -dQ»»Fe E¢ÀF´Fi
½FFQe ¸FZÔ NXaOX IZY SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
IYFGdSXOXûSX IYF ÀF½FZÊ ´FìSXF
´FiIYFZ´F IYFZ QZ£F°FZ
þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY °Fe³F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ³FZVF³F»F
WX„E dIY¹FF þF SWXF IYFaRiZÔYÀF (³FZIYFa) IZY A²¹FÃF OXFG. RYF÷YIY
d½F¨FFS, ´Fe´F„»ÀF A¶Q„»»FF, CX³FIZY ´F„ÂF CX¸FSX A¶Q„»»FF AüSX
IYFaRiZÔYÀF IZY ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ (´FeOXe´Fe) IYe A²¹FÃF
¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IYû A¦F»FZ ¨FaQ dQ³FFZÔ ¸FZa ßFe³F¦FSX ÀFZ
¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFªþFQ VFSXQIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe þ¸¸Fì ¸FZa À±FF³FFa°FdSX°F dIY¹FF
¦F³Fe »Fû³F IYû ·Fe þF ÀFIY°FF WX`Ü SXFª¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ °Fe³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IYû
»FF¹FF ªFFE¦FF þ¸¸Fì ½FFQe ¸FZa NXaOX IZY ´FiIYû´F IYû QZJ°FZ WX„E þ¸¸Fì ¸FZa dIYÀFe
CX´F¹F„¢°F þ¦FWX ´FSX dWXSXFÀF°F ¸FZa SXJ³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FSX
¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYS³FF VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü B³FIZY
A»FF½FF ´Fe´F„»ÀF IYFaRiZÔYÀF IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFªþFQ ¦F³Fe
»Fû³F IYû ·Fe þ¸¸Fì »FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`, þ¶FdIY
VFZS-E-IYV¸FeSX BaMXSX³FZVF³F»F IY³½FZaVF³F ÀFZaMXSX ´FdSXÀFSX
¸FZa dÀ±F°F ÀFZÔMXìSX WûMX»F ¸FZa SXJZ ¦FE 34 A³¹F ³FZ°FFAFZÔ
¸FZa ÀFZ Ad²FIYFaVF IYû dSXWXF IYSX³FZ ½F EIY QþʳF IZY
IYSXe¶F IYû E¸FE»FE WXFGÀMX»F ßFe³F¦FSX ¹FF dRYSX
ÀFû³F½FFSX IZY AFÀF´FFÀF EIY d³Fþe WXûMX»F ¸FZa SXJZ
þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXFG. RYF÷YIY A¶Q„»»FF IYe
dIYOX³Fe IYF AFG´FSXZVF³F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF
Z À F SX û OX
½FWX ùXQ¹FSXû¦F AüSX VF„¦FSX ÀFZ ·Fe ´FedOÞX°F WX`ÔÜ ¸FWX¶Fì¶FF
¸F„µ°Fe IYF ·Fe À½FFÀ±¹F NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü CX³FIYe
¶FZMXe Bd»°FþF ³FZ ·Fe IYBÊ ¸Fa¨FFZÔ ´FSX A´F³Fe ¸FFa IYe
¶Fe¸FFSXe IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E CX³WXZa dIYÀFe EZÀFe þ¦FWX
À±FF³FFa°FdSX°F IYSX³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`, þWXFa NXaOX
IY¸F WXûÜ ÀFªþFQ ¦F³Fe »Fû³F IYF ·Fe À½FFÀ±¹F NXeIY
³FWXeÔ WX`Ü ´FiVFFÀF³F ³FWXeÔ ¨FFWX°FF dIY NXaOX IZY ¸FüÀF¸F ¸FZa
d½FVFZ¿FIYSX þ¶F IYV¸FeSX ¸FZa ¶FRÊY ÀFZ ÀF¶F I„YLX NX´F
WXû°FF WX`, B³F ³FZ°FFAûa IZY À½FFÀ±¹F ´FSX dIYÀFe °FSXWX IYF
Q„¿´Fi·FF½F WXû AüSX dþÀFIZY d»FE CXÀFIYe RYþeWX°F WXûÜ
BÀFd»FE ½FWX B³WXZa VFSXQIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe þ¸¸Fì ¸FZa
dIYÀFe CXd¨F°F þ¦FWX ´FSX dWXSXFÀF°F ¸FZa SXJ³FZ ´FSX d½F¨FFSX
IYSX SXWXF WX`Ü
´FFa¨F A¦FÀ°F IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSXF þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊNX³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019 IYû »FF¦Fì
IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»FE þF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ ¨FFSX A¦FÀ°F
IYe ¸F²¹FSXFdÂF IYû SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ EWXd°F¹FF°F IZY
°FüSX ´FSX ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF, ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY
´FFMXeÊ (´FeOXe´Fe) ´Fe´F„»ÀF IYFaRiZÔYÀF, A½FF¸Fe BØFZWXFQ
´FFMXeÊ, ¸FFIY´FF ½F IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F SXFþ³Fed°FIY
Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ¹FF dRYSX
CX³WXZa ³FþSX¶FaQ ¶F³FF¹FF ±FFÜ dWXSXFÀF°F ¸FZa d»FE ¦FE
Ad²FIYFaVF ³FZ°FFAFZÔ IYû dSXWXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü OXFG.
RYF÷YIY A¶Q„»»FF IYû °Fe³F ¸FFWX IZY d»FE ´FeEÀFE IZY
°FWX°F CX³FIZY WXe §FSX ¸FZa ¶FaQe ¶F³FFIYSX SXJF ¦F¹FF WX`Ü
CX¸FSX A¶Q„»»FF IYFZ WXdSX d³F½FFÀF ¸FZa AüSX ¸FWX¶Fì¶FF
¸F„µ°Fe IYû ¨FV¸FFVFFWXe IZY ´FFÀF EIY ÀFSXIYFSXe ¦FZÀMX
WXFCXÀF ¸FZÔ EWXd°F¹FF°F³F dWXSXFÀF°F ¸FZa SXJF ¦F¹FF WX`Ü
ÀFªþFQ ¦F³Fe »Fû³F ÀF¸FZ°F IYSXe¶F 50 ³FZ°FFAFZÔ IYû
ÀFZÔMXìS WûMX»F ¸FZa SXJF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ ÀF¶F þZ»F IYF QþFÊ
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFZaMXìSX ¸FZa SXJZ ¦FE IYSXe¶F 50 ¸FZa ÀFZ 16
³FZ°FFAFZÔ IYû dSXWXF dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF
QìÀFSXe þ¦FWXFZÔ ´FSX SXJZ ¦FE 35 A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IYû ·Fe
dSXWXF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFZaMXìSX ´Fi¶Fa²F³F õFSXF IYSXe¶F
´Fü³FZ °Fe³F IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d¶F»F ±F¸FFE þF³FZ IZY ¶FFQ
ÀFZ WXe SXFª¹F ´FiVFFÀF³F A¶F ½FWXFa SXJZ ¦FE ³FZ°FFAFZÔ IZY
d»FE ½F`IYd»´FIY À±FF³F IYF °F»FFVF SXWXF WX`Ü ´FiVFFÀF³F
EZÀFe þ¦FWX IYe °F»FFVF ¸FZa WX`, þWXFa CXÀFZ B³F ³FZ°FFAFZÔ
IYû AF¸F »Fû¦FFZÔ ÀFZ QìSX SXJ°FZ WX„E ÀF„SXÃFF IY½F¨F °F`¹FFSX
IYSX³FZ ¸FZa IYûBÊ ª¹FFQF dQ¢IY°F ³F WXûÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY SXFª¹F ´FiVFFÀF³F IYe dRY»FWXF»F ÀFZaMXìSX ´FiVFFÀF³F ÀFZ
¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SXWXe WX`, °FFdIY ½FWXFa NXaOX ÀFZ ¶F¨FF½F IYe
´F¹FFÊ´°F ÀF„d½F²FF IYF ¶FaQû¶FÀ°F IYSX°FZ WX„E dIYSXF¹FF QSX
IYû IY¸F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFû³F½FFSX
AüSX ¶FFQF¸Fe ¶FF¦F B»FFIZY ¸FZa dÀ±F°F EIY d³Fþe WXûMX»F
´Fi¶Fa²F³F IZY ÀFF±F ·Fe BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ÀFa½FFQ dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXFª¹F ¦FÈWX d½F·FF¦F ³FZ SXFª¹F
EÀMXZMX d½F·FF¦F ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY dIY¹FF WX` AüSX CXÀFZ
ßFe³F¦FSX ¸FZa IYûBÊ CX´F¹F„¢°F À±FF³F CX´F»F¶²F IYSXF³FZ
IZY d»FE IYWXF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF E¸FE»FE WXFGÀMX»F
ßFe³F¦FSX IYF ·Fe Qû dQ³F ´Fì½FÊ SXFª¹F ´F„d»FÀF AüSX ¦FÈWX
d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ QüSXF IYSX ½FWXFa CX´F»F¶²F
ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF þF¹FþF d»F¹FF WX`Ü IYWXF þF SXWXF WX`
ÀFZaMXìSX ¸FZa SXJZ ¦FE ³FZ°FFAFZÔ IYû E¸FE»FE WXFGÀMX»F ¸FZa
·Fe À±FF³FFa°FdSX°F IYSX³FZ IYF EIY d½FIY»´F ÀFa¶Fad²F°F
´FiVFFÀF³F ³FZ A´F³FZ ´FFÀF SXJF WX`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFZaMXìSX
¸FZa BÀF ÀF¸F¹F ¶FaQ 34 ³FZ°FFAFZÔ ¸FZa ÀFZ IYSXe¶F 19 IYû
dSXWXF dIY¹FF þFE¦FF AüSX 14 IYû E¸FE»FE WXFGÀMX»F
¸FZa SXJF þFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ½FWXFa ¶FaQ ´Fe´F„»ÀF
IYFaRiZÔYÀF IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFªþFQ ¦F³Fe »Fû³F IYû þ¸¸Fì
¸FZa À±FF³FFa°FdSX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
dSXWXF dIYE þF³FZ ½FF»FZ ÀFa·FFd½F°F ³FZ°FFAFZÔ ¸FZa Ad²FIYFaVF
¶F„þ„¦FÊ WX`a AüSX ½FWX WXF»FF°F IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F³FFE SXJ³FZ
¸FZa ÀFWX¹Fû¦F IZY d»FE ¶FFaOX QZ³FZ IYû ·Fe °F`¹FFSX WX`aÜ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì 4 A¶F QìÀFSXZ ¨FSX¯F IYF IYF¸F VF„øY WXû³FZ IYF
SXFÀ°FF ÀFFRY
575 dIY»Fû¸FeMXSX »Fa¶FZ IYMXOÞXF-dQ»»Fe E¢ÀF´FiZÀF 4 IYFGdSXOXûSX IZY d³F¸FFʯF ´FS AFE¦FeX 35 WXþFSX
SXûOX IYFGdSXOXûSX IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ÀF½FZÊ IYF IYF¸F IYSXûOÞX IYe »FF¦F°F
´FìSXF WXû ¦F¹FF WX`Ü ¸F`ÀFÀFÊ RYeOX¶F`IY IaYÀF»MXZaMX
d»Fd¸FMXZOX õFSXF ´FiFSXad·FIY ¨FSX¯F IYF IYF¸F ´FìSXF IYû Qû ²FFd¸FÊIY VFWXSXFZÔ IYMXOÞXF AüSX A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ
WXû³FZ IZY ¶FFQ A¶F QìÀFSXZ ¨FSX¯F IYF IYF¸F VF„øY WXû³FZ þûOÞXZ¦FFÜ ßFðF»F„ A¶F BÀFÀFZ A¸FÈ°FÀFSX dÀ±F°F
IYF SXFÀ°FF ÀFFRY WXû ¦F¹FF WX`Ü BÀF SXFÀ°FZ IZY ÀFF±F À½F¯FÊ ¸FadQSX AüSX ßFe ¸FF°FF ½F`¿¯Fû QZ½Fe IZY QVFʳF
´FNXF³FIYûMX-þ¸¸Fì SXF¿MÑXe¹F SXFþ¸FF¦FÊ IYû RYûSX»FZ³F IZY d»FE þF ÀFIY°FZ WX`aÜ WXF»FFadIY BÀFIZY d³F¸FFʯF ¸FZa
ÀFZ dÀF¢ÀF»FZ³F IYSX³FZ IYF IYF¸F ·Fe WXû¦FFÜ A·Fe I„YLX QZSXe WXû ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF¸FZa A·Fe ½F³F
³FZVF³F»F WXFBʽFZ A±FFdSXMXe AFGRY BadOX¹FF ÀFZ d½F·FF¦F ÀFZ ·Fe À½FeIÈYd°F »FZ³Fe WX`, »FZdIY³F EIY ¶FFSX
A´FOXZMX WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ OXFG. dþ°FZaýi ÎÀFWX ¹FWX ÀFOÞXIY ¶F³F³FZ ÀFZ dQ»»Fe ÀFZ IYMXOÞXF AF³FZ IZY
³FZ IYWXF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ Qû ÀFF»F ´FWX»FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ÀF¸F¹F ¸FZa IYMXü°Fe WXû þFE¦FeÜ OXFG. dþ°FZaýi ÎÀFWX
d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe IZY ´FFÀF ´FiÀ°FF½F SXJF ±FFÜ CX³WXZa ³FZ IYWXF dIY EIY dQ³F AFE¦FF þ¶F »Fû¦F IYMXOÞXF
BÀF ¶FF°F IYe J„VFe WX` dIY ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSXe ÀFZ dQ»»Fe ÀFOÞXIY IZY SXFÀ°FZ þF³FZ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF
d¸F»F ¦FBÊÜ OXFG. dþ°FZaýi ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY 575 QZa¦FZÜ MÑXZ³F AüSX WX½FFBÊ ¸FF¦FÊ IYe A´FZÃFF ÀFOÞXIY
dIY»Fû¸FeMXSX »Fa¶FZ BÀF E¢ÀF´FiZÀF SXûOX IYFGdSXOXûSX ´FSX ¸FF¦FÊ ´FSX þF³FF AFÀFF³F AüSX ÀFÀ°FF WXû¦FFÜ BÀFe
IYSXe¶F 35 WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ AFEa¦FZÜ ¹FWX ¶Fe¨F ³FZVF³F»F WXFBʽFZ A±FFGdSXMXe AFGRY BadOX¹FF IZY
IYMXOÞXF ÀFZ dQ»»Fe IYû A¸FÈ°FÀFSX IZY SXFÀ°FZ þûOÞXF ¨FZ¹FSX¸F`³F ³FZ OXFG. dþ°FZaýi ÎÀFWX IYû IYNX„AF AüSX
þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF E¢ÀF´FiZÀF SXûOX DY²F¸F´F„SX ¸FZa ¶F³F SXWXZ QZVF IZY ´FWX»FZ Qû WXFBʽFZ
IYFGdSXOXûSX IYe d½FVFZ¿F°FF ¹FWX WX` dIY ¹FWX dQ»»Fe d½F»FZþ IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSXZ ¸FZa ·Fe þF³FIYFSXe QeÜ
12 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¶»FFGIY ´Fi¸F¼£Fûa ¸FZÔ ÀFZ AF²FZ ÀFZ Ad²FIY (53) ´FSX ·FFªF´FF ³FZ ªFe°F QªFÊ IYe

89 WX` CXØFSXF£FaOX ¸FZÔÜ 20 ¶»FFGIYûa ¸FZÔ d³FQÊ»Fe¹F CX¸¸FeQUFSXûa ³FZ ´FFBÊ WX` dUªF¹FÜ
18 ¶»FFGIY ´Fi¸F¼£Fûa IZY ÀFF±F IYFa¦FiZÀF °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWXe WX`Ü
SdUUFSY 10Y³FUa¶FSY2019

ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF IYF AF ¦F¹FF ÀF¸F¹F
¶Fû»FZ SXFªF³FF±F4SF¸F ¸FadQS ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF »F`ÔO¸FFIÊY þþ¸FZÔM, ¶FPXÞZ¦FF ÀF½FÊ ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F
SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, ·FFS°F ¸FZÔ
EIY-QìÀFSZ IYFZ þFZOÞ°Fe WX`
ÀFaÀIÈYd°F, BÀ»FF¸F IZY ·Fe WX`Ô
72 dRYSIZY
SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F
SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ SF¸F ¸FadQS ´FS ÀF„´Fie¸F
IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IYFZ »F`ÔO¸FFIÊY þþ¸FZÔM IYSFS QZ°FZ
WX„E IYWXF dIY R`YÀF»FZ IYF ÀF„´Fie¸F ÀF¸¸FF³F ·Fe WXFZ³FF
¨FFdWXEÜ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF ´FS ´FìLZ ¦FE
ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFIYF
ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF WX`Ü
CØFSF£FaO SFª¹F IZY 20½FZÔ À±FF´F³FF
dQ½FÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´FWXa„¨FZ SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F
dÀFaWX ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ¸FZÔ ¸FedO¹FF ÀFZ ÀFadÃF´°F
¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS IYWXF dIY
BÀFÀFZ ÀF½FÊ ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ
AF´FÀF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ dSV°FZ ¸Fþ¶Fì°F WXFZÔ¦FZÜ ÀFF±F
WXe C³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY BÀF R`YÀF»FZ IYFZ
dIYÀFe IYe WXFS ¹FF þe°F IZY øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ d»F¹FF
þF³FF ¨FFdWXEÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS I„YL
³FZ°FFAFZÔ IZY AÀFa°FFZ¿F þFdWXS dIYE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ dM´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ QZVF
¸FZÔ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF ´FS ´FìLZ ¦FE ÀF½FF»F
IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF, A¶F ÀF¸F¹F
AF ¦F¹FF WX`Ü
·FFS°F ¸FZÔ ÀFaÀIÈYd°F EIY-QìÀFSZ IYû
þûOÞX°Fe W` : BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ´FSZOX ¸F`QF³F ¸FZÔ
AF¹Fûdþ°F SFª¹F À±FF´F³FF dQ½FÀF ÀF¸FFSûW
C´Fi IZY 433 ¸FF²¹Fd¸FIY
IYFG»FZþ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´Fi¹FF¦FSFþ : ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ
(¹Fì´Fe ¶FFZOXÊ) ³FZ WXFBÊ ÀIìY»F ½F BaMXS ´FSXeÃFF 2020
IZY d»FE dOX¶FFS ÀFì¨Fe þFSXe IYS Qe WX`Ü ´FiQZVF ·FS
IZY 433 ¸FF²¹Fd¸FIY IYFG»FZþ BÀF ½F¿FÊ ´FSXeÃFF
IZÔYýi ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
Ad²FIY ¸FF²¹Fd¸FIY IYFG»FZþ A»Fe¦FPXÞ dþ»FZ IZY
WX`Ô, þ¶FdIY QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS ´Fi°FF´F¦FPXÞ WX`Ü ¶FFZOXÊ
´FiVFFÀF³F ³FZ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ
IYFG»FZþFZÔ IYFZ ¢¹FFZÔ OXF»FF ¦F¹FF, BÀFIYF CX»»FZ£F
IYS°FZ WX„E d»FÀMX þFSXe IYe WX`Ü
¹Fì´Fe ¶FFZOXÊ IYe 2020 ´FSXeÃFF IZY d»FE VFFÀF³F
d´FLX»FZ ¸FFWX d³FQZÊVF þFSXe IYS ¨F„IYF WX`Ü CXÀFe IZY
A³F„øY´F ÀF·Fe IYFG»FZþFZÔ ÀFZ AF²FFS·Fì°F ÀF„d½F²FFAFZÔ
IYF ¶¹FFZSF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ¸FFWX ´FSXeÃFF IZÔYýiFZÔ IYe
Aad°F¸F ÀFì¨Fe þFSXe IYS³Fe WX` »FZdIY³F, ¹FWX IYF¹FÊ
d¶F³FF dOX¶FFS d»FÀMX RYFB³F»F dIYE ÀFa·F½F ³FWXeÔ
±FFÜ BÀFd»FE ¶FFZOXÊ ³FZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ IYe ´FSXeÃFF
AF`S d´FLX»FZ ½F¿FFZË IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ dOX¶FFS ÀFì¨Fe ´FS
¸Fa±F³F dIY¹FF CXÀFZ A³F„¸FFZQ³F IZY d»FE VFFÀF³F IYFZ
·FZþFÜ CXÀF ´FS ¸F„WXS »F¦F°FZ WXe VFd³F½FFS VFF¸F IYFZ
½FZ¶FÀFFBMX ´FS dOX¶FFS ÀFì¨Fe þFSXe IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü
ÀFì¨Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe dþ»FFZÔ IYF dþIiY WX`, ¢¹FFZÔdIY
QZWXSXFQì³F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû CØFSXFJaOX SXFª¹F IZY 20½FZÔ À±FF´F³FF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ SXÃFF ¸FaÂFe SXFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ d½FIYFÀF ´F„dÀ°FIYF IYF d½F¸Fû¨F³F dIY¹FFÜ ÀFF±F ¸FZÔ WX`Ô ´FiQZVF IZY WXS dþ»FZ ¸FZÔ EZÀFZ IYFG»FZþ SWXZ WX`Ô, þFZ ´FSXeÃFF IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SXF½F°F, IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe SX¸FZVF ´FûJdSX¹FF»F d³FVFaIY, ÀFFaÀFQ »FøFe VFFWX AüSX Aþ¹F ·FMXÐMXÜ þF¦FSX¯F QF`SF³F ¦FOÞX¶FOÞXe WXFZ³FZ ´FS dOX¶FFS dIYE ¦FEÜ
433 IYe IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF ÀFFaÀIÈYd°FIY °FFIY°F IYF WX½FF»FF QZ³FZ IZY d»FE IYS°FZ WX„E SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY d½Fd½F²F°FF A»Fe¦FPXÞ ¸FZÔ 72, ´Fi°FF´F¦FPXÞ ¸FZÔ 41, AFþ¸F¦FPXÞ
dIY ·FFS°F WXe EZÀFF QZVF WX` þWXFa ÀFaÀIÈYd°F C³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadO°F þ½FFWXS ¸FZÔ EIY°FF ´F`QF IYS³FZ IYF ¹FWXe IYF¸F ·FFS°Fe¹F ¸FZÔ 25, ´Fi¹FF¦FSFþ ¸FZÔ 24, AF¦FSF ¸FZÔ 22, ¶Fd»F¹FF
EIY-QìÀFSZ IYFZ þFZOÞ°Fe WX`Ü ÀFdWX¿¯F„°FF, »FF»F ³FZWXøY, A»»FF¸FF BIY¶FF»F AF`S À½FF¸Fe ÀFaÀIÈYd°F IYS°Fe WX`Ü Q„d³F¹FF IYFZ ½FÀF„²F`½F ¸FZÔ 21, ¸F±F„SF ¸FZÔ 20, ¦FFþe´F„S ¸FZÔ 14, ¸FDY
ÀF½FÊ ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F, d½Fd½F²F°FF ¸FZÔ EIY°FF, d½F½FZIYF³FaQ IYF dþIiY ·Fe dIY¹FFÜ I„YM„a¶FIY¸FÐ IYF ÀFaQZVF QZ³FZ ½FF»FF ·FFS°F WXe ½F WXF±FSÀF ¸FZÔ 10-10 AF`S IYF`VFFa¶Fe ¸FZÔ °Fe³F
½FeS°FF AF`S ÀFF¸F±¹FÊ IYe ¹FWX AQзF„°F ÀFaÀIÈYd°F C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FadO°F ³FZWXøY ³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F WX`Ü ´FiF¨Fe³FIYF»F ¸FZÔ ·FFS°F ÀF¸FÈð SF¿MÑ ±FFÜ IYFG»FZþFZÔ IYFZ dOX¶FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FWX»FZ ´FìS¶F
AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FWX¨FF³F ´FìSZ QZVF IYFZ SF¿MÑ °FIY d½FQZVFFZÔ ¸FZÔ dVFÃFF ´FiF´°F IYe, »FZdIY³F ·FFS°F WX¸FFSZ ´FiF¨Fe³F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸F컹FFZÔ IYFZ °FFIY°F IZY dþ»FFZÔ ¸FZÔ WXe ¹FWX ÀFa£¹FF ¶FWX„°FF¹F°F ¸FZÔ WXFZ°Fe ±Fe
¶F³FF°Fe WX`Ü IZY½F»F ·FFS°F ¸FZÔ WXe BÀ»FF¸F IZY 72 ¸FZÔ AF³FZ ´FS C³WXFZÔ³FZ ·Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY EIY°FF IYFZ QZ³FZ IYF IYF¸F ³FF`þ½FF³F WXe IYS ÀFIY°FF WX`Ü A¶F ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ dþ»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞe
dRYSIZY d¸F»F°FZ WX`ÔÜ BÀ»FF¸F IYFZ ¸FF³F³FZ ½FF»FZ dIYÀFe A³F„·F½F dIY¹FFÜ BIY¶FF»F IZY VFZS k¹Fì³FF³F, ÀF¸FFSûW IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaW SF½F°F ³FZ ·Fe WX`Ü ¹Fì´Fe ¶FFZOXÊ A¶F þ»Q WXe ´FSXeÃFF IZÔYýiFZÔ IYe ÀFì¨Fe
QZVF ¸FZÔ B°F³FZ dRYSIZY ³FWXeÔ d¸F»F°FZÜ QZVF IYe d¸FÀFi, SFZ¸FFa ÀF¶F d¸FM ¦FE þWXFa ÀFZ, IYF dþIiY ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ þFSXe IYSIZY AF´FdØF¹FFa ¸FFa¦FZ¦FFÜ
¶FiFZIYS RY¸FFZË IYF þF»F ¶F„³FIYS
dIY¹FF ¦F¹FF IYSFZOÞFZÔ IYF £FZ»F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
´FeERY §FFZMF»FF
d¶Fþ»Fe d½F·FF¦F IZY IYd¸FʹFFZÔ IYe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F 414 ¶FiFZIYS RY¸FFZË IZY þdS¹FZ WX„AF ±FF
(´FeERY) IYe SIY¸F »FìM³FZ IZY d»FE ¶FiFZIYS OeE¨FERYE»F ¸FZÔ d³F½FZVF
RY¸FFZË IYF ¦FWXSF þF»F ¶F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ 14 ¶FiFZIYS
RY¸FFZË IZY þdS¹FZ WXe d³Fþe IaY´F³Fe Qe½FF³F WFCdÀFa¦F ¶FiFZIYS RY¸FFZË ÀFZ þ„OÞZ QFZ ³FF¸F EZÀFZ ·Fe WX`Ô, þFZ QFZ-
RYFB³FZÔÀF d»Fd¸FXMZOX (OXeE¨FERYE»F) ¸FZÔ d³F½FZVF °Fe³F RY¸FFZË IZY ÀFa¨FF»FIY ¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF ½F ´FOÞFZÀFe SdþÀMÑFS AFGRY IaY´F³Feþ ÀFZ ÀF·Fe RY¸FFZË IYF ´FìSF
SFª¹FFZÔ IZY I„YL dþ»FFZÔ IZY ´F°FFZÔ ´FS SdþÀMOÊ B³F ¶¹FFZSF ·Fe d³FIY»F½FF¹FF þF SWXF WX`Ü
RY¸FFZË IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ·Fe ÀF½FF»FFZÔ IZY §FZSZ ¸FZÔ BÊAFZO¶»¹Fì ³FZ AFSFZd´F°F ÀF„²FFaVF„ dõ½FZQe ½F
WX`Ü ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF IZY EIY dþ»FZ IZY ´F°FZ ´FeIZY ¦F„´°FF IYe °Fe³F dQ³FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYÀMOe
´FS SdþÀMOÊ ¶FiFZIYS RY¸FÊ IYF ´F°FF RYþeÊ d³FIY»F³FZ dS¸FFaO ´FìSXe WXFZ³FZ ´FS VFd³F½FFS IYFZ C³WXZÔ »F£F³FDY
IZY ¶FFQ BÊAFZO¶»¹Fì ³FZ ´FìSZ £FZ»F IYe þFa¨F AF`S þZ»F ¸FZÔ QFd£F»F IYSF dQ¹FFÜ ³FFZEOF ¸FZÔ dS¹F»F
¦FWX³F°FF ÀFZ VF„øY IYS Qe WX`Ü ¶FiFZIYS RY¸FFZË IZY þdS¹FZ EÀMZM IYF IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ´FeIZY ¦F„´°FF IZY ¶FZMZ
d³F½FZVF ¸FZÔ IY¸FeVF³F IZY d¶FaQ„ ´FS ·Fe ´FOÞ°FF»F IYe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFdS¹FFa þ„MFBÊ þF SWXe WX`ÔÜ ½FWX
þF SWXe WX`Ü A¶F °FIY BÊAFZO¶»¹Fì IZY ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü
´FeERY §FFZMF»FZ ¸FZÔ AFSFZd´F°F CØFS ´FiQZVF ´FF½FS ²¹FF³F SWXZ, 4122.70 IYSFZOÞ IZY ´FeERY §FFZMF»FZ
IYFGS´FFZSZVF³F d»Fd¸FMXZOX (¹Fì´Fe´FeÀFeE»F) IZY ´Fì½FÊ ¸FZÔ WXþS°F¦Faþ IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ ERYAFBAFS
d³FQZVFIY E´Fe d¸FßF, ´Fì½FÊ d³FQZVFIY (d½FØF) QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ÀFSIYFS IZY d³FQZÊVF ´FS BÀF
ÀF„²FFaVF„ dõ½FZQe ½F °F°IYF»Fe³F ÀFd¨F½F MÑÀM ´FeIZY ¸F„IYQ¸FZ IYe d½F½FZ¨F³FF BÊAFZO¶»¹Fì IYS SWXe WX`Ü
¦F„´°FF ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ ¶FiFZIYS RY¸FFZË ÀFZ þ„OÞZ °F±¹F VFFÀF³F ³FZ ´FìSZ ´FiIYS¯F IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYSF³FZ
ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ Oeþe BÊAFZO¶»¹Fì OFG. AFS´Fe IYe dÀFRYFdSVF ·Fe WX`Ü
dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 14 ¶FiFZIYS RY¸FFZË IYe ´FìSXe E´Fe d¸FßF ÀFZ AF`S ´FìL°FFL IYe ·Fe °F`¹FFSXe :
´FOÞ°FF»F IYSFBÊ þF SWXe WX`Ü A¶F °FIY IYe þFa¨F ´Fì½FÊ d³FQZVFIY E´Fe d¸FßF IYe ´F„d»FÀF IYÀMOe
¸FZÔ ¹FWX ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY QFZ RY¸FFZË ³FZ dS¸FFaO IYe A½Fd²F Sd½F½FFS IYFZ ´FìSXe WXFZ þFE¦FeÜ
OeE¨FERYE»F IZY A»FF½FF A³¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY BÀFÀFZ ´Fì½FÊ BÊAFZO¶»¹Fì C³FÀFZ dÀF»FdÀF»FZ½FFS
d»FE ·Fe IYF¸F dIY¹FF WX`, þ¶FdIY 12 RY¸FZË °FFZ EZÀFe ´FìL°FFL IYS SWXF WX`Ü ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY BÊAFZO¶»¹Fì
WX`Ô þFZ IZY½F»F ¹Fì´Fe´FeÀFeE»F IZY IYF¸F IYS SWXe ±FeÔÜ E´Fe d¸FßFF IYe ´F„d»FÀF IYÀMOe dS¸FFaO
B³F 12 RY¸FFZË ´FS þFa¨F EþZÔÀFe IYF ÀFaQZWX AF`S A½Fd²F ¶FPXÞFE þF³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYS ÀFIY°FF WX`Ü
¦FWXSF ¦F¹FF WX`Ü ´F°FF »F¦FF¹FF þF SWXF WX` dIY IYWXeÔ B³F A¦F»Fe IYOÞe ¸FZÔ BÊAFZO¶»¹Fì °F°IYF»Fe³F A²¹FÃF
RY¸FFZË ÀFZ AFSFZd´F°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ¹FF ¹Fì´Fe´FeÀFeE»F ½F A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¶F¹FF³F QþÊ IYS³FZ IYe
IZY A³¹F ¶FOÞFZÔ IYF IYFZBÊ ÀFe²FF d»FaIY °FFZ ³FWXeÔ WX`Ü IYFSʽFFBÊ IYSZ¦FFÜ

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe d¨F³¸F¹FF³FaQ ´FiIYS¯F ¸FZÔ

¨FFW ´FQFZ³³F°F WFZIYS WûÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F
4 IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ A»F¦F-A»F¦F À°FS ÀFZ
¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ QFZ ÀFF»F IZY d»FE ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF ´FS
»F¦Fe SFZIY WM³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FþQeIY AF°FZ We
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´FQFZ³³Fd°F IYe ¨FFW ÀF°FF³FZ »F¦Fe
W`Ü Ad°FdS¢°F QFZ ÀFF»F ÀFZ½FF IYF ¸FF`IYF d¸F»F³FZ IZY
¶FFQ ·Fe IY¸FʨFFSe ¨FFW°FZ W`Ô dIY ½FZ ´FQFZ³³F°F WFZIYS
We ÀFZ½FFd³F½FÈØF WFZÔ, BÀFd»FE ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ
AF`S ÀFSIYFS ÀFZ ¦F„WFS »F¦FFBÊ þF SWe W`Ü dVF½FSFþ
ÀFSIYFS ³FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF AF¹F„
ÀFe¸FF QFZ ÀFF»F ¶FPXÞFBÊ ±FeÜ ¹FW A½Fd²F ¸FF¨FÊ
2020 ¸FZÔ ´FìSe WFZ SWe W`Ü A´Fi`»F ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF
IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY WFZ þFE¦FFÜ
¸F²¹F ´FiQZVF WFBÊ IYFZMÊ ³FZ 30 A´Fi`»F 2016
IYFZ ¸F´Fi »FFZIY ÀFZ½FF (´FQFZ³³Fd°F) d³F¹F¸F 2002
JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ
´FQFZ³³Fd°F ´FS SFZIY »F¦Fe W„BÊ W`Ü BÀF A½Fd²F ¸FZÔ
IYSe¶F 55 WþFS IY¸FʨFFSe ¶F¦F`S ´FQFZ³³Fd°F
ÀFZ½FFd³F½FÈØF WFZ ¦FE W`ÔÜ ¹FdQ ÀFSIYFS ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF
AF¹F„ ÀFe¸FF ³FWeÔ ¶FPXÞF°Fe °FFZ A¶F °FIY 25 ÀFZ
30 WþFS AF`S IY¸FʨFFSe ÀFZ½FFd³F½FÈØF WFZ þF°FZÜ
dVF½FSFþ ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ IY¸FʨFFSe
ÀFa°F„¿M dQJFBÊ QZ SWZ ±FZ, »FZdIY³F ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF IYe
VF„øY dIYE ´FQFZ³³Fd°F IZY ´Fi¹FFÀF
ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF ÀFZ ´FW»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ
´FQFZ³³Fd°F QZ³FF ¶FZWQ þøYSe W`Ü ½FZ ´FìSF
þe½F³F ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FF ¨F„IZY W`Ô AF`S C³WZÔ A´F³FF
WIY ·Fe ³F d¸F»FZ °FFZ ¦F»F°F W`Ü ÀFSIYFS IYFZ BÀF
¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨FIYS SFÀ°FF d³FIYF»F³FF ¨FFdWEÜ
-S¸FZVF SFNF`S, A²¹FÃF, ¸F´Fi ÀFad½FQF
IY¸FʨFFSe ¸FWFÀFa§F
§FOÞXe ³FþQeIY AF°FZ We IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ¶FZ¨F`³Fe
ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦Fe W`Ü ½FZ dRYS ÀFZ ´FQFZ³³Fd°F IYe
¶FF°F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔÜ BÀFZ »FZIYS C³FIYF ÄFF´F³F
ÀFF`Ô´F³FF, ¸FadÂF¹FFZÔ AF`S Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FF
VF„øY WFZ ¦F¹FF W`Ü
½FdS¿N ´FQFZÔ IYF ÄFF³F SJ³FZ ½FF»FZ ³FWeÔ
¶F¨FZÔ¦FZ : IY¸FʨFFSe ÀFa¦FN³FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY
A´Fi`»F 2020 ÀFZ Ad²FIYFSe AF`S IY¸FʨFFSe °FZþe
ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈÈØF WFZÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FZa ½FdS¿N ´FQFZÔ IYF ÄFF³F
SJ³FZ ½FF»FZ ³FWeÔ ¶F¨FZÔ¦FZÜ °F¶F ÀFSIYFS ¨F»FF³FZ ¸FZÔ
dQ¢IY°F WFZ¦Fe, ¢¹FFZÔdIY d»Fd´FIYFZÔ IYF IYF¸F ¶FPXÞ
¦F¹FF W` AF`S CÀF A³F„´FF°F ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ·F°FeÊ
ªFZ»F ¸FZÔ ¶FaQ LXFÂFF IYû
¸FF°FF-d´F°FF IYF Ba°FþFS
þFÀFa, VFFWXþWXFa´F„SX : ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¦FÈWX SFª¹F¸FaÂFe
d¨F³¸F¹FF³FaQ IYFZ ¶»F`IY¸FZ»F IYS³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ
´FiQZVF ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ-IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY
´FQFZ³³Fd°F IZY SFÀ°FZ J„»F³FZ ¨FFdWEÜ BÀFZ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ LXFÂFF IYû ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´Fi¹FF¦FSXFþ
»FZIYS ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS W¸F ÀFSIYFS ÀFZ ¦F„WFS »F¦FF°FZ ÀFZ ½FF´FÀF AF³FZ IYF Ba°FþFSX WX`Ü QSXAÀF»F, BÀFe
SWZ W`ÔÜ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF AF¹F„ ÀFe¸FF QFZ ¸FWXe³FZ IZY Aad°F¸F ÀF´°FFWX ÀFZ CXÀFIYe E»FE»FE¸F
ÀFF»F ¶FPXÞFE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈÈdØF ´FS OZPXÞ ÀFF»F IYe ´FSXeÃFFEa VF„øY WXû³FZ ½FF»Fe WX`ÔÜ BÀFd»FE ´FSXeÃFF
ÀFZ SFZIY »F¦Fe W„BÊ ±FeÜ A´Fi`»F 2020 IZY ¶FFQ ÀFZ dÀ±Fd°F QZ³FZ þF³FZ IZY d»FE CXÀFZ IYûMXÊ IYe A³F„¸Fd°F ¨FFdWXE
dRYS d¶F¦FOÞXZ¦FeÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS IYFZ IYFZMÊ ÀFZ WXû¦FeÜ LXFÂFF IYFZ EÀFAFBMXe ³FZ 25 dÀF°Fa¶FS IYFZ
¸FaþìSe »FZIYS ´FQFZ³³Fd°F VF„øY IYS³FF ¨FFdWEÜ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþF ±FFÜ dþ»FF þþ IYe AFZS
-»FøFe ³FFSF¹F¯F VF¸FFÊ, ¸FWF¸FaÂFe, ¸F´Fi °FÈÈ°Fe¹F ½F¦FÊ ÀFZ LXFÂFF IYe þ¸FF³F°F AþeÊ £FFdSþ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
VFFÀFIYe¹F IY¸FʨFFSe ÀFa§F LXWX ³F½Fa¶FSX IYû LXFÂFF IYe þ¸FF³F°F ´FSX WXFBÊIYFZMXÊ
¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ³Fe ±Fe BÀFd»FE CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF Qû
WFZ ³FWeÔ SWeÜ ¹FdQ ÀFSIYFS ³FE IY¸FʨFFSe ·F°FeÊ ³F½Fa¶FSX IYe SXF°F ´Fi¹FF¦FSXFþ S½FF³FF WXFZ ¦FE ±FZÜ A¶F
IYS°Fe ·Fe W` °FFZ ½FZ ½FdS¿N ´FQFZÔ IYF IYF¸F ³FWeÔ IYS þ¸FF³F°F AþeÊ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ 29 ³F½Fa¶FSX IYû WXû³Fe
´FFEa¦FZÜ WX`Ü »FZdIY³F A¶F °FIY CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF ½FWXFa
ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ W` ÀFSIYFS IYe AþeÊ ÀFZ »FF`MXZ ³FWXeÔ WX`aÜ VFd³F½FFSX IYû CX³FIZY AF³FZ IYe
: IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ³FZ IY¸FʨFFdS¹FFZZÔ IYe dÀ±Fd°F IYFZ ÀFa·FF½F³FF ±Fe, ´FSX Qû³FFZÔ ³FWXeÔ AFEÜ LXFÂFF CX³FIYF
QZJ°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ´FiQZVF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ Ba°FþFS IYS SWXe WX` ¢¹FFZÔdIY CXÀFIYe E»FE»FE¸F
IYFZ ÀFVF°FÊ ´FQFZ³³Fd°F QZ³FZ IYe AþeÊ »F¦FFBÊ W`, IYe ´FSXeÃFFEa 26 ³F½Fa¶FSX ÀFZ VF„øY WXû SXWXe WX`ÔÜ LXFÂFF
»FZdIY³F IYFZMÊ ³FZ A¶F °FIY AþeÊ À½FeIYFS ³FWeÔ IYe IYû ´FSXeÃFF QZ³FZ IZY d»FE IYûMXÊ ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe
W`, dþÀFZ QZJ°FZ W„E BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þ»Q ¸FaþìSe WXû¦Fe, ´FSX BÀF ´FSX d³F¯FʹF CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF WXe
d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ IY¸F We »F¦F°Fe W`Ü ÀFSIYFS AFIYSX »FZa¦FZÜ ¸FF³FF þF SXWXF WX` dIY SXd½F½FFSX IYû
³FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FW AþeÊ ½FZ »Fû¦F ½FF´FÀF AFIYSX IYFZMXÊ ¸FZÔ A³F„¸Fd°F IZY d»FE
QFdJ»F IYe W`Ü AþeÊ QFdJ»F IYSX³FZ ´FSX IYûBÊ d³F¯FʹF »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
k¶F„»F¶F„»Fl IZY ¨F»F°FZ 23 COÞXF³FZÔ SQ, 12
§FaMXZ ¶FaQ SWXF IYû»FIYF°FF E¹FS´FûMXÊ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF
¶Fa¦FF»F IYe AûS °FZþe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ SWZ ¨FIiY½FF°F
k¶F„»F¶F„»Fl ³FZ A´F³FF AÀFS dQJF³FF VF„øY IYS
dQ¹FF W`Ü VF„IiY½FFS IYe VFF¸F ÀFZ We VF„øY W„BÊ ¶FFdSVF
VFd³F½FFS IYû ·Fe þFSe SWeÜ BÀFIYF AÀFS d½F¸FF³F
ÀFZ½FF ´FS ·Fe ´FOÞXFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FûÀF
Aa°FSSF¿MXÑe¹F (E³FEÀFÀFe¶FeAFB) W½FFBÊ AOXÐOF
´Fi¶Fa²F³F IYe ¸FF³FZÔ °Fû VFd³F½FFS VFF¸F LW ¶FþZ ÀFZ
A¦F»FZ dQ³F ¹FF³Fe Sd½F½FFS LW ¶FþZ °FIY W½FFBÊ
AOXÐOF ¶FaQ SWZ¦FFÜ BÀF QüSF³F ¹FWFa ÀFZ IYûBÊ d½F¸FF³F
COÞXF³F ³FWeÔ ·FSZ¦FFÜ
C²FS, JSF¶F ¸FüÀF¸F AüS IY¸F SûVF³Fe IZY
¨F»F°FZ E³FEÀFÀFe¶FeAFB W½FFBÊ AOXÐOZ ÀFZ BadOX¦Fû
E¹FS»FFBaÀF ³FZ VFd³F½FFS IYe ÀF„¶FW 11 ¶FþZ IZY ¶FFQ
ÀFZ COÞXF³F ·FS³FZ ½FF»Fe A´F³Fe 23 COÞXF³FûÔ IYû SQ ¶Fa¦FF»F IZY QdÃF¯F 24 ´FS¦F³FF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû IYFIYõe´F ¸FZÔ ¨FIiY½FF°F k¶F„»F¶F„»Fl IZY ¨F»F°FZ ¦Fa¦FF ÀFF¦FS IZY d»FE
IYS dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYû»FIYF°FF ÀFZ SFa¨Fe, ´FMX³FF, RZYSe ÀFZ½FF SûIZY þF³FZ IZY ¶FFQ OXFGIY ÀFZ »FüXM°FZ ßFðF»F„Ü EERY´Fe
dQ»»Fe, ¨FZ³³FBÊ, ¸F„a¶FBÊ AüS ´F„¯FZ AFdQ IYû þF³FZ
½FF»Fe d½F¸FF³F VFFd¸F»F W`Ü ½FWeÔ, A³¹F d½F¸FF³FûÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF ´FìSXe °FSWX °F`¹FFS WX`Ü ³FF`ÀFZ³FF ³FZ °FìRYF³F ´FS IYSXe¶F ÀFZ ³FþS ¶F³FFE WX„E WX`Ü ³FF`ÀFZ³FF
d½F»Fa¶F ÀFZ COÞXF³F ·FSeÜ A´F³FZ d½F¸FF³FFZÔ AF`S SFWX°F ÀFF¸F¦Fie ·FSZ °Fe³F þWXFþFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F IYFZ QZ£F°FZ ¸FLX„AFSFZÔ
¨FIiY½FF°F ¶F„»F¶F„»F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYFZ ³FF`ÀFZ³FF °F`¹FFS : IYFZ °F`¹FFS S£FF WX`Ü SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ EIY IYFZ ÀF¸F„ýi ¸FZÔ ³FWXeÔ þF³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe IZY ÀFF±F CX³WXZÔ
´Fi¨FaOX ¨FIiY½FF°F ¶F„»F¶F„»F IZY ´Fi·FF½F ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ´Fì½FeÊ ³FF`ÀFZ³FF IY¸FF³F IYSXe¶Fe ¶FaQS¦FFWXFZÔ ½F A³¹F þ¦FWXFZÔ ´FS AFßF¹F »FZ³FZ
dIYÀFe ·Fe °FSWX IYe AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¶Fa¦FF»F IYe AFZS °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¶FPXÞ SWXZ ¶F„»F¶F„»F IYe ·Fe ÀF»FFWX Qe ¦FBÊ WX`Ü

¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ ¶Fa²FIY ¶F³FFE

¦FE CØFSFJaOX IZY ´Fì½FÊ
ÀFeEÀF U A³¹F »FFZ¦F »FF`MZ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F : ·FFS°F
AF`S ¸¹FFa¸FFS IYFZ þFZOÞ³FZ IZY d»FE ÀFOÞIY
d³F¸FFʯF IYe ÀFa·FF½F³FF °F»FFVF³FZ ¦FE
CØFSFJaO IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F SFIZYVF
VF¸FFÊ AF`S IZYQFS³FF±F ´F„³Fd³FʸFFʯF IYF¹FÊ
¸FZa AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ Aþ¹F
IYFZdN¹FF»F ÀF¸FZ°F ¨FFS ·FFS°Fe¹F ÀFI„YVF»F
½FF´FÀF §FS »FF`M AFE W`aÜ B³F ÀF·Fe IYFZ
¸¹FFa¸FFS IYe d½FýiFZWe ÀFZ³FF AS¢IY³F ³FZ
¶Fa²FIY ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY, BÀF
QF`SF³F dQ»»Fe d³F½FFÀFe AF`S Q»F IZY
´FFa¨F½FZa ÀFQÀ¹F IYe WFMÊ AM`IY ÀFZ ¸FÈ°¹F„
WFZ ¦FBÊ ±FeÜ
·FFS°F-¸¹FFa¸FFS IYFZ ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ
þFZOÞ³FZ IZY d»FE ·FFS°F ÀFSIYFS 109
dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶Fe ÀFOÞIY ´FdS¹FFZþ³FF
´FS IYF¸F IYS SWe W`Ü ¹FW IYF¸F d´FL»FZ
IYSe¶F ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ A²FS ¸FZa »FMIYF ±FFÜ
EZÀFZ ¸FZÔ IZYQFS³FF±F ´F„³Fd³FʸFFʯF IZY ÀFRY»F
IYF¹FÊ IYFZ QZJ°FZ W„E d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
CØFSFJaOX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F SFIZYVF
VF¸FFÊ IYFZ ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ
IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFF`a´Fe ±FeÜ IZYQFS³FF±F ¸FZa
IYF¹FÊ IZY A³F„·F½F IYFZ QZJ°FZ W„E ´Fì½FÊ
¸F„£¹F ÀFd¨F½F ³FZ CØFSFJaO IZY Aþ¹F
IYFZdN¹FF»F ÀF¸FZ°F °Fe³F AF`S »FFZ¦FFZa IYFZ
¸¹FFa¸FFS ÀFe¸FF ´FS SZIYe IYF¹FÊ IZY d»FE
A´F³FZ ÀFF±F VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ±FFÜ
¹FW ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F Q»F °Fe³F ³F½Fa¶FS IYFZ
¸¹FFa¸FFS ´FW„a¨FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F ¸¹FFa¸FFS IYF
EIY ÀFFaÀFQ ·Fe CÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ±FF, þWFa
·FFS°Fe¹F Q»F ´FW„a¨FF ±FFÜ BÀFZ »FZIYS
d½FýiFZWe ÀFZ³FF AS¢IY³F ³FZ ¸¹FFa¸FFS ÀFFaÀFQ
ÀF¸FZ°F ·FFS°Fe¹F Q»F IZY ÀF·Fe ´FFa¨F ÀFQÀ¹FûÔ
IYFZ ·Fe ¶Fa²FIY ¶F³FF d»F¹FFÜ
WF»FFadIY, þ¶F AS¢IY³F ÀFZ³FF
IYFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFFaÀFQ IZY A»FF½FF
A³¹F »FFZ¦F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY W`a °FFZ
C³WFZa³FZ BÀFIYe ´F„£°FF °FÀQeIY IZY ¶FFQ
ÀF·Fe IYFZ dSWF IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ
¸FZSN ¸FZÔ ÀFOÞXIY WFQÀFF,³FûEOXF
IZY ´FFa¨F Baþed³F¹FSûa IYe ¸Fü°F
¸FZSN IZY IYFa½FOÞX ¸FF¦FÊ ´FS Q„§FFÊMX³FF¦FiÀ°F IYFS QZ£F°FZ ´FdSªF³FÜ
þF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, ¸FZSN
QFZÀ°F IYe VFFQe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ VF„IiY½FFS SF°F
³FûEOF ÀFZ ¸F„þµRYS³F¦FS IZY ¸FeSF´F„S þF SWXZ ´FFa¨F
¹F„½FIYFZÔ IYe ÀFOÞIY WXFQÀFZ ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ IYFa½FOÞX
¸FF¦FÊ ´FSX ³FF³Fì ´F„»F IZY ´FFÀF C³FIYe IYFS IYe MÑXIY
ÀFZ þ¶FSQÀ°F M¢IYS WX„BÊÜ ´FFa¨FFZÔ ¹F„½FIY ³FFZEOF IYe
»¹Fì¸F`¢ÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ Baþed³F¹FSX ±FZÜ
ÀFFZ³Fe´F°F IZY ±FF³FF ¦FFZWXF³FF IZY ¶F»Fe ¶FiFšXF¯F
¦FFa½F d³F½FFÀFe °F÷Y¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYF ·F°FeþF
AadIY°F CX³FIYe IYFS »FZIYSX ¦F¹FF ±FFÜ ³FûEOF
ÀFZ VF„IiY½FFSX SXF°F CÀFIZY ÀFF±F QFZÀ°F I`Y»FFVF
¨FaQ d³F½FFÀFe ³FF¦F»F dÀFSXûWXe ¸FWXZaýi¦FPXÞ ³FFSX³Fü»F
WXdSX¹FF¯FF, Aû¸F ´FiIYFVF d³F½FFÀFe IYþe½FSXF
SXZ½FFOÞXe WXdSX¹FF¯FF, ¸FûdWX°F d³F½FFÀFe ¦FiF¸F LXFSXQWXF
±FF³FF ´FF³Fe½FF»FF þ¹F´F„SX AüSX ÀFd¨F³F d³F½FFÀFe
 çß
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
¿. ãU Â.
 çß
ŸæèÙ»ÚU
9/-1
çÇU
ŸæèÙ»ÚU
9/-1
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
29/13 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
çÎËÜè
29/13
¦FiF¸F ÓF¶FSXZOXÞF ·FìOX´F„SX ¨FüWXF³F WXdSXõFSX ·Fe ±FZÜ ¹FZ
A´F³FZ QûÀ°F d³FVFFa°F d³F½FFÀFe dÀF»FFSX´F„SX þF³FÀFNX
IYe VFFQe ¸FZÔ VFFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE ¸FeSXF´F„SX
þF SXWXZ ±FZÜ SF°F IYSXe¶F 12 ¶FþZ ¨Fü²FSXe ¨FSX¯F
dÀFaWX IYFa½FOÞ ¸FF¦FÊ ´FSX ³FF³Fì ´F„»F ÀFZ I„YLX QìSXe ´FSX
¸F„þµRYSX³F¦FSX IYe AûSX ÀFZ AF SWXZ MÑXIY AüSX IYFSX
IYe AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ IYe M¢IYS WXû ¦FBÊÜ WXFQÀFZ IZY
¶FFQ ´FFa¨FFZÔ ¹F„½FIY IYFSX ¸FZÔ ¶F„SXe °FSXWX RaYÀF ¦FEÜ
´F„d»FÀF ³FZ ¦F`ÀF IYMXSX ÀFZ IYFSX IYû IYFMXIYSX dIYÀFe
°FSXWX ÀFZ ¹F„½FIYFZÔ IYû d³FIYF»FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY
ÀF·Fe Q¸F °FFZOÞ ¨F„IZY ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ IYFSX ¸FZÔ d¸F»FZ
IYF¦FþFZÔ IZY AF²FFSX ´FSX ´FdS½FFSeþ³FFZÔ IYFZ ÀFì¨F³FF
QeÜ AadIY°F IZY ¨FF¨FF °F÷Y¯F AüSX CX³FIYF ·FFBÊ
¹FWXFa ´FWX„a¨FZÜ ¸FÈ°FIY I`Y»FFVF IZY ·FFBÊ IYe °FWXSXeSX
´FSX ´F„d»FÀF ³FZ AÄFF°F MÑXIY ¨FF»FIY IZY dJ»FFRY
JOÞXe IYFSX ¸FZÔ MX¢IYSX ¸FFSX³FZ IYe dSX´FûMXÊ QþÊ IYe WX`Ü
- ¿·ý
çßU¤ßæÌè ãUßæ ·¤æçßÿææð
ÿæð˜æÖ ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
- Âçà¿×è
¿.-ãU çÇU
- ¿·ý
Âýðà¤ßæÌè
æÙ ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
çÇU- çÇUÂýðàæÙ SXFªFÀ±FF³F,
dQ»»Fe ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ
×æñF½FMX
d¦FSX×æñ
IY»F ÀFì¹FÊ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ d¦FSµ°FFS
ÀFRYSX °F¹F IYSXZ¦FF ¶F„²F dIYE ¦FE 117 §F„ÀF´F`dNE
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF
SX¸FZVF ¨FaQiF, ³F`³Fe°FF»F ÀFIZY¦FeÜ ´FSXa°F„ ´FiVFFa°F, AMX»FFadMXIY ½F ÎWXQ ¶FOÞXe IYFSʽFFBÊ
¸FWXFÀFF¦FSX ÀFZ QZ£F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFS°F-¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF ÀFZ A½F`²F 4¶FeEÀFERY ³FZ CXØFS 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ
ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ Q„»FÊ·F £F¦FFZ»Fe¹F §FMX³FF ¸FZÔ ¶F„²F ARiYeIYF, ¹FìSXFZ´F ½F QdÃF¯Fe A¸FZdSXIYF ÀFZ QZ£Fe §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe WX`Ü ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF ´FS §F„ÀF´F`NX IYFZ
¦FiWX ÀFì¹FÊ IZY ¸F²¹F ÃFZÂF ÀFZ WXFZIYSX ¦F„þSXZ¦FFÜ ¶F„²F þF ÀFIZY¦FeÜ MXÑFadþMX IYF ÀF¸F¹F »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ ¶FeEÀFERY IZY QdÃF¯F ¶Fa¦FF»F RiYadMX¹FS IZY þ½FF³FFZÔ dIY¹FF ³FFIYF¸F
IZY A¨LFQ³F ¹FF³Fe ¸FSXIYSXe MXÑFadþMX IYe ¹FWX ´FFa¨F §FaMXZ IYF SXWXZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¶F„²F ¦FiWX ÀFì¹FÊ ³FZ VF„IiY½FFS ¸F²¹FSFdÂF ¸FZÔ d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS
§FMX³FF ·FFSX°F ÀFZ »F¦FZ ¸FWXFÀFF¦FSXFZÔ ÀFZ QZ£Fe þF IZY EIY LFZSX ÀFZ QìÀFSXZ dIY³FFSXZ °FIY ¹FFÂFF IYSXZ¦FFÜ A½F`²F øY´F ÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF ´FFS IYS ´Fi½FZVF 4¶Fa¦FF»F IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FFZÔ ÀFZ BÀF ÀFF»F
ÀFIZY¦FeÜ ÀFFZ¸F½FFSX IYe VFF¸F 6.04 ¶FþZ ÀFZ ¹FWX ·FFS°Fe¹F ÀF¸F¹F IZY A³F„ÀFFSX SXF°F IYSXe¶F 11.30 IYSX³FZ IYe IYûdVFVF ImY AFSXû´F ¸FZÔ ÀFe¸FF½F°FeÊ CXØFS 1828 §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYe WXFZ ¨F„IYe WX` d¦FSµ°FFSXe
VF„øY WXFZ¦FeÜ ¶FþZ MXÑFadþMX ÀF¸FF´°F WXFZ þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ IZY d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ÀFZ 117
AF¹FÊ·FMXMÐX ´FiZÃF¯F d½FÄFF³F VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F ¹FWX §FMX³FF 13 ½F¿FÊ ¶FFQ 2032 ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ EIY §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF þFSe EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY VF„IiY½FFS
(ESXeþ) IZY £F¦FFZ»F ½F`ÄFFd³FIY OXFG. VFdVF ÀFQe ¸FZÔ 13 ¶FFSX ¹FWX §FMX³FF WXFZ°Fe WX`Ü MXÑFadþMX WXFdÀF»F IYe WX`Ü B³F¸FZÔ 113 ¶FFa¦»FFQZVFe þ¶FdIY ¸F²¹FSFdÂF ¸FZÔ ¨F»FFE ¦FE Ad·F¹FF³F IZY QF`SF³F
·Fì¿F¯F ´FFaOXZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF £F¦FFZ»Fe¹F ¦FiWX¯F þ`ÀFe WXe §FMX³FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIY ³FþdSX¹FZ ¨FFS ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY ³FF¦FdSIY WX`ÔÜ WXF»F IZY ÀF¸F¹F þ½FF³FFZÔ ³FZ CXØFS 24 ´FS¦F³FF IZY ¶F³F¦FFa½F ±FF³FF
§FMX³FF ¸FZÔ ¶F„²F ¦FiWX ÀFì¹FÊ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ WXFZIYSX ÀFZ ¹FWX ÀFF¸FF³¹F £F¦FFZ»Fe¹F §FMX³FF WX`Ü ´FSXa°F„ ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF ÀFZ EIY dQ³F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe ÃFZÂF ÀFZ 108 ¶FFa¦»FFQZVFe AF`S ¨FFS ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F
¦F„þSXZ¦FFÜ dþÀF¸FZÔ ½FWX IYF»Fe d¶FaQe IYe °FSXWX ÀF¸F¹FIYF»F IYe ¦F¯F³FF IZY ÀFF±F ¶F„²F ½F ´Fȱ½Fe ÀFa£¹FF ¸FZÔ §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe IYF ¹FWX ´FWX»FF IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF, þ¶F ½FZ A½F`²F
A´F³FZ ´F±F ´FSX AF¦FZ ¶FPXÞ°FF W„AF ³FþSX IZY ¶Fe¨F IYe QìSXe IYe ¦F¯F³FF IYF ÀFMXeIY ´F°FF ¸FF¸F»FF WX`Ü øY´F ÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF ´FFS IYS³FZ IYe IYFZdVFVF
þF¦FS¯F AFE¦FFÜ BÀF §FMX³FF IYFZ d½FVFZ¿F ¨FV¸FZ IZY ¨F»F³FZ IZY ÀFF±F d´FL»Fe ¦F¯F³FFAFZÔ IYe ´F„d¿M BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶F„²F½FFS ½F ¦F„÷Y½FFS IYFZ QFZ dQ³FFZÔ IYS SWXZ ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF À½FøY´F³F¦FS ±FF³FF
ÀFWXFSXZ QZ£FF þF ÀFIZY¦FFÜ MXÑFadþMX IYF ÀF¸F¹F WXFZ ÀFIZY¦FeÜ dþÀF IYFSX¯F ½F`ÄFFd³FIY BÀF §FMX³FF ¸FZÔ 42 §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÃFZÂF ÀFZ ´FFa¨F ¶FFa¦»FFQZVFe ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS
ÀFì¹FFÊÀ°F IZY ¶FFQ WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F ¹FWX §FMX³FF IYF A²¹F¹F³F IYSX°FZ WX`ÔÜ ÀFF`SX ¸FaOX»F ¸FZÔ ÀFì¹FÊ IYF QSAÀF»F, d´FLX»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ EZÀFF IYFZBÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiFSad·FIY ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ÀF·Fe §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ
·FFSX°F IZY ²FSF°F»Fe¹F ÃFZÂF ÀFZ ³FWXeÔ QZ£Fe þF ÀF¶FÀFZ ³FþQeIYe ¦FiWX ¶F„²F WX`Ü dQ³F ³FWXeÔ ¶Fe°FF WX` þ¶F §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY ½FZ Q»FF»FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ
³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ¶FeEÀFERY IYe AFZS ÀFZ VFd³F½FFS IYFZ AFE ±FZÜ
ÀFF´°FFdWIY SXFdVFRY»F SXd½F½FFSX 10 ³F½Fa¶FSX, 2019 ÀFZ VFd³F½FFSX 16 ³F½Fa¶FSX, 2019 °FIY ´FÔ. ¶Fe. ¶Fe. VFFÀÂFe kQZ½FZVFl
¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF) dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ) ²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ)
½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, ½¹FF´FFdSXIY, Côû¦F, ³FüIYSXe ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ
ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F A¨LF, AF°¸Fd½FäFÀF IYe IY¸Fe, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFFWÀF IYe ½FÈdð, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ, ´FìÔþe d³F½FZVF
²F³F AF½FF¦F¸F³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, ·Füd°FIY ÀFF²F³FûÔ IYe ÀFZ ÀFF½F²FF³F, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ, þe½F³F ¸FZÔ d¨Fa°FF, ÀFa°FF³F ÀFZ ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ´FFdSX½FFdSXIY d¨F³°FF, ÀFF²F³F ½FÈdð, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F,
½FÈdð, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, JF³F´FF³F IYF ²¹FF³F SXJZÔ, ÀFW¹Fû¦F, dVFÃFF ¸FZÔ ÷Yd¨F, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ³FZÂF E½FÔ °½F¨FF d½FIYFSX, dVFÃFF ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F, d½F½FFdQ°F IYF¹FÊ ÀFZ ¶F¨FZÔ, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, ´Fi¯F¹F ¸FZÔ
¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ½FFW³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, VF„·F AÔIY 8Ü ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ½FFW³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 4Ü ¸F²F„SX°FF, ¹FFÂFF ÀFZ ¶F¨FZÔ, IYF¹FûÔÊ ImY ´Fid°F ÀFF½F²FF³Fe, VF„·F AÔIY 11Ü
½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû) IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû) ¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe)
³FüIYSXe, ½¹FF´FFSX, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, ²F³FF¦F¸F ¸FZÔ ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ
ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, d³F¯FʹF ÀF»FFW ÀFZ IYSXZÔ, ´Fi¦Fd°F, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F, ÀFF²F³F ½FÈdð, ½FFW³F ÀFF²F³F ¸FZÔ QZSXe, ³FE À±FF³FûÔ ´FSX ÀFa´FIYÊ, ÀF„J VFFad°F,
d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F, ·Fìd¸F ¹Fû¦F, ÀFa°FF³F ImY ´Fid°F IYF¹FÊ, dVFÃFF ¹Fû¦F, ÀFa°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, °FIY³FeIYe d½F¿F¹F ¸FZÔ ÷Yd¨F, ¨F¹F³F ¸FZÔ QZSXe, ÀFF²F³FûÔ IYe ½FÈdð, ÀFa°FF³F ÀFZ d¨Fad°F°F, dVFÃFF ¸FZÔ EIYF¦Fi°FF, d½F½FFdQ°F
¸FZÔ ÷Yd¨F, ½FFQ d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZÔ, QFa´F°¹F ¸FZÔ ÀF„J, ÀFa´Fìd°FÊ IYF A³F„¶Fa²F, ½FFQ ¸FZÔ d½Fþ¹F, ÀF»FFW ÀFZ dIYE ¦FE IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, þe½F³FÀFF±Fe IYF IYF¹FÊ ÀFZ ¶F¨FZÔ, °Fe±FʹFFÂFF ¹Fû¦F, þe½F³FÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ
©U©UžWXžæÚU dSXæÚU ÖæÚU ̽FÌ
½FFW³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 7Ü d¸F»F³F, ¹FFÂFF ÀFZ »FF·F, ¶F`ÔIY IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, VF„·F AÔIY 3Ü IY¸Fe, SXFþ³F`d°FIY A´F¹FVF, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF, VF„·F AÔIY 11Ü
¹FF¯FF, ÖæÚU ´FaªFF¶F
d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF) °F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ) I„Y¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF)
ââ×תFFSX çßàæð e SXáWáÑXZ¦FeÜ Ñ ¨F¸FIYe»Fe

²FìÚUÚU´ææFÁSÍæÙ,
çßàæð
IZY ÀFF±FãUãUçdQ³F çÚUØWXæ‡ææ, »IYF¢Á¦F¸FÊæÕ SXßWXZ¦çÎËÜè
FFÜ
Q„·FFʦ¹F½FVF CÀFe QF`SF³F QWVF°F IZY ¨F»F°FZ
30/15 çÎËÜè
30/15
ÁSÍæÙ,
×ð´ ‹ØêÙÌ× ÌæÂ×æÙ¢×ðÁ´ æÕç»ÚU ÚU Ø æ‡ææ, ß æçÎËÜè
ßÅU ÁæÚUè ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ½¹FF´FFdSXIY, Côû¦F, ³FüIYSXe ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU
ܹ٪¤
31/17 ܹ٪¤
»éßæãUæ ÅU è IYV¸FeSX
×ðÚUã´ ‹Øê Ù §FFFMX
Ì× ÌæÂ×æÙ e ¸FZ Ô dQ³F×ð ´ NX
ç»ÚUa O F
æ SX
ßÅU W XÁæÚU
Z¦FFÜè çÎÙ A¨LF, AF°¸Fd½FäFÀF IYe ½FÈdð, ¸FdW»FF ÀFZ »FF·F, þe½F³F ²F³FF¦F¸F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, ´FìÔþe d³F½FZVF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, þe½F³F ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ
·FFS°Fe¹F Q»F ¸FZa VFFd¸F»F dQ»»Fe d³F½FFÀFe 31/20
31/20 31/17 ÂÅUÙæ
ÂÅUÙæ
»éßæãUæ ÅU è
28/18
28/18
ð
SXãUÚUãUF°FãËË·¤æ
U » èÐ ¿×·¤èÜè
ðU»èÐ ¿×·¤èÜè Ïê ·ð¤ âæÍ çÎÙ
¸FZÔ IÔ»×üY´FIÔÚUÚUãYðUã»´FF°Fe
Ïê Â
NXaO SXƒææÅU
·ð ¤
WXZ¦ƒææÅU
FeÜ
âæÍ
è ×ð´ ªF¸¸Fì
½FZ¯F„ ¦FFZ´FF»F ³FF¸F IZY ½¹Fd¢°F IYe WFMÊ
¥ãU×ÎæÕæÎ Öæð ÂæÜ
ÖæðÂæÜ
29/21
29/21
·¤æ »×ü ðU»æÐæз¤à×èÚU ·¤à×èÚU èçÎÙ
×ð´ çÎÙ
¸FZÔ VFFÔd°F, ·F½F³F ·Fìd¸F ÀFþF½FMX ¹Fû¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, dVFÃFF ¸FZÔ VFFad°F¸F¹F, ÀFF²F³FûÔ IYe ½FÈdð, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, dVFÃFF ¸FZÔ ÷Yd¨F, ¨F¹F³F ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ´FFdSX½FFdSXIY A³F¶F³F, ÀFþF½FMX ·Fìd¸F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF,
32/20 ¥ãU × ÎæÕæÎ30/19 30/19ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU ÃûÂF ¸FZÔ VF„Á×ê
¿IY ¸FüÀF¸F
ÆUÆU‡‡ÇUÇUææ ÚUÚUããðU»ðU»æÐæÐÚUæÚUÌæÌ×ð´ ×ð·¢´¤Â·¢
IZ´ Y·¢àæéÀFF±F
¤Â·¢
¤ÂæÌè dQ³F
¤ÂæÌè ÆU‡ÇUÆU‡ÇU
AM`IY ÀFZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ dSWF WFZ³FZ IZY ¶FFQ
32/20
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
28/17ÚUæ¡¿èU
28/17 ·¤æðÜ·¤æÌæU
27/21 ÚUÚUããðU»ðU»èÐèÐ Á×ê
AFSX ÿæð˜æ ×ð´ àæéc·¤ ×æñâ× ·ðפ ·ð¤
ÿæð ˜ æ ×ð c ·¤ ×æñ â EIYF¦Fi°FF, d¸FÂFûÔ ÀFZ ÀFF½F²FF³F, QFa´F°¹F ¸FZÔ A³F¶F³F, ¹FFÂFF ¸FZÔ »FF·F, ¹FaÂF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, d½F½FFdQ°F IYF¹FÊ ÀFZ ¶F¨FZÔ, IiYû²F ´FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZÔ, QFa´F°¹F ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, SXFþ³F`d°FIY ¸FZÔ A´F¹FVF,
âæÍF¸FQF¹FIY ¥æÚUæSX×ÎæØ·¤ æW×ÎæØ·¤
XZ¦FFÜ »FïF£F ÃûÂFÜgæ¹ ¸FZÔ
çÇU27/21
âæÍ çÎÙ¥æÚU ÚUãðUÚU»ãæÐðU»Ügæ¹
æÐ
À±FF´F³F ¹Fû¦F, ½FFW³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, VF„·F AÔIY 6Ü ¸FZÔ A³F¶F³F, ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ÀFa´Fìd°FÊ IYF A³F„¶Fa²F, VF„·F AÔIY 2Ü d³F¸FFʯF IYe ¹Fûþ³FF, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 10Ü
32/18 çÇU
32/18 Öéß ÙðÖéàßßÚU çÎÙ
ÙðàU ßÚUU
·FFS°Fe¹F Q»F ½FZ¯F„ ¦FFZ´FF»F IZY VF½F IYFZ
×éÕ§üU
31/24
×éÕ§üU
31/24
28/19
28/19 I„ÿæðYL˜æ ×ðÀ±FF³FûÔ
ÿæð ˜ æ ×ð ´ ·é ¤ ÀU
´ ·é¤ÀU SÍæÙæð ´FSX WX´ »ÂÚU´ IYe
SÍæÙæð ãU˽F¿FFÊ
ÂÚU ãU·¤èË·¤è WXßcææü
ßcææü ûãU¦FeÜ
æð»èãUæð»è
·FFS°F »FZIYS ½FF´FÀF »FüMX AF¹FF W`Ü Q»F ‘æ.ãU ‘æ.ãU
ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
32/21 32/21
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
31/2231/22 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû) ½FdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì) ¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe)
ÀF·Fe ÀFQÀ¹F A´F³FZ-A´F³FZ §FS ´FW„a¨F ¨F„IZY ‡æÁèUU ‡æÁèUU àæãU
àæãUÚÚU U àæãUÚàæãU
U ÚU

W`aÜ §FM³FF IYFZ »FZIYS dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F

32/23 32/23 Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U
Õ§ü 33/23/
×é Õ§ü 33/23/ß ß ¥ãU×¥ãU ÎæÕæÎ ×ÎæÕæÎ32/19/32/19/
ß ß ½¹FF´FFSX, ³FüIYSXe, Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ßF¸F ÀFZ ÀFRY»F°FF, ³FüIYSXe, Côû¦F, ½¹FF´FFSX ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ½¹FF´FFdSXIY ³FüIYSXe Côû¦F ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, A±FÊ
29/20 29/20 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU29/20/
29/20/ Õæ ÕÕǸæUæñÎÕǸæUU U æñÎæU32/18/
¥æ¢¥æ¢ U 32/18/¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
³FZ I„YL ·Fe ¶FFZ»F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U
34/26 34/26
31/24
31/24

¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 32/25/
¿ð‹Ù§ü 32/25/ß ß Ùæ»ÂéÙæ»Âé ÚU 33/18/ ÚU 33/18/ß ß A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, AF°¸Fd½FäFÀF IYe IY¸Fe, ·Füd°FIY ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ÀFW¹Fû¦Fe þ³FûÔ ÀFZ ÀF°FIYÊ, ÀFF²F³F, ³FE À±FF³FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´FFSX ¹Fû¦F, ´FFdSX½FFdSXIY ÀF„J
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 32/22/32/22/

W`Ü ·FFS°Fe¹F Q»F ³FZ dÀFRÊY §FM³FF IYe ´F„d¿M

·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
32/23 32/23
31/24
31/24
Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 30/20/30/20/
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ§‹Îæñ
¥æ¢¥æ¢
æ §‹Îæñ
ÚU ÚU28/19/
Õæ ÕÚUææ¡¿èÚUæ¡¿è 29/19/
28/19/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
29/19/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ ÀFF²F³FûÔ IYe ½FÈdð, ÀF³°FF³F ÀFZ d¨Fd³°F°F, ¨F¹F³F ¸FZÔ A½FSXû²F, ½FFQ ¸FZÔ þe½F³F ¸FZÔ dJÖF°FF, ·Füd°FIY ÀFF²F³F ½FÈdð, ¨F¹F³F ¸FZÔ QZSXe, AF»FÀ¹F ÀFZ VFFad°F, ·Füd°FIY ÀFF²F³FûÔ IYe ´Fìd°FÊ, ÀFa°FF³F ImY ´Fid°F d¨Fad°F°F, A²¹F¹F³F ¸FZÔ
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 32/24/ âæâæ UÂÅUÙUÂæUUÅUÙæUU 30/19/
32/24/ 30/19/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
d½Fþ¹F, QFa´F°¹F ¸FZÔ ÀF„J, ¹FFÂFF ÀFZ ¶F¨FZÔ, SFª¹F´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ¶F¨FZÔ, QFa´F°¹F ¸FZÔ A³F¶F³F, ¹FFÂFF ÀFZ »FF·F, Ad²FIYFSXe þ³F ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, EIYF¦Fi°FF, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, d¸FÂFûÔ ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ³FE þe½F³FÀFF±Fe IYF
·FS IYe W`Ü çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
32/24
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 28/21/
28/21/ Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢ ÎÂéÚU Î28/18/
æ Á×àæð
Õæ ÕUÂéæ‡æð UÂé‡æð 30/20/
ÂéÚU 28/18/
ß ß
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 13/03/
À±FF³F ´FdSX½F°FʳF, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AÔIY 5Ü »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ IY¸Fe, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF, VF„·F AÔIY 1Ü d¸F»F³F, ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, Ad²FIYFSXe ÀFZ A³F¶F³F, VF„·F AÔIY 9Ü
32/24 C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2015:2015: All rights
All rights reserved.
reserved. 13/03/¥æ¢¥æ¢ ß ß
30/20/
 www.jagran.com

13
SdUUFSY 10Y³FUa¶FSY2019

°F`¹FFSXe4·FFS°F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶Fe¨F ÀFeSXeþ IYF °FeÀFSF ½F Aad°F¸F Me-20 ¸F`¨F AFþ 400 L¢IZ Y Aa°FSSF¿MÑe¹F
IYdSX¹FSX ¸FZÔ ´FìSXZ IYSX³FZ ÀFZ

ÀFeSXeªF ªFe°F³FZ IYF AFd£FSXe ¸FüIYF

A·Fe 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FS ´FS WX`
ÀFeSXeþ, IY´°FF³F SXûdWX°F ÀFZ
dRYSX A¨LZ ´FiQVFʳF IYe AFÀF
³FF¦F´F„S, ´FiZMÑ : ¶FFa¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY SXd½F½FFSX
IYû d½FQ·FÊ dIiYIZYMX ÀFÔ§F ÀMXZdO¹F¸F (½FeÀFeE) ¸FZÔ
JZ»FZ þF³FZ ½FF»FZ ÀFeSXeþ IZY °FeÀFSXZ AüSX AFdJSXe
MXe-20 ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYe ³FþSXZÔ BÀF ÀFF»F
§FSXZ»Fì ÀFSXþ¸FeÔ ´FSX ÀF¶FÀFZ LûMXZ ´FiFøY´F IYe ´FW»Fe
ÀFeSXeþ þe°F³FZ ´FSX WFZÔ¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe QFZ³FFZÔ
Me¸FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFeSXeþ þe°F³FZ IYF ¹FWX AFd£FSXe
¸FF`IYF ·Fe WX`, ¢¹FFZÔdIY ¹FWX ÀFeSXeþ A·Fe 1-1 ÀFZ
¶FSF¶FSXe ´FS WX`Ü
IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe ÀFdW°F I„YL A³¹F
ÀFed³F¹FSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
MXe¸F ÀFeSXeþ A´F³FZ ³FF¸F IYSX³FZ IZY ÀFF±F A¦F»FZ
ÀFF»F JZ»FZ þF³FZ ½FF»FZ MXe-20 d½FV½F IY´F IZY
d»FE IYûSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYSX³FF ¨FFWZ¦FeÜ
ÀFeSXeþ IZY ´FW»FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ WF»FFÔdIY BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ »FZ¦F dÀ´F³FSX ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FW»F IYe MXe¸F ¸FZÔ
ÀFRY»F ½FF´FÀFe IZY A»FF½FF ª¹FFQF RYF¹FQF ³FWeÔ
W„AFÜ ¨FW»F ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY
¶Fe¨F IZY Aû½FSXûÔ ¸FZÔ C³FIZY ´FFÀF d½FIZYMX d³FIYF»F³FZ
IYe ÃF¸F°FF W`Ü SXFþIYûMX ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE QìÀFSXZ MXe-20
¸FZÔ ¨FW»F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ
¶FFÔ¦»FFQZVF IYû LW d½FIZYMX ´FSX 153 SX³F ´FSX SXûIY
dQ¹FFÜ dRYSX SXWe ÀFWe IYÀFSX IY´°FF³F SXûdW°F VF¸FFÊ ¸FZÔ
¸F`¨F ´FS ³FWXeÔ ¶FFdSVF IYF ÀFF¹FF
BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFdSXVF Wû³FZ IYe IYFZBÊ ÀFÔ·FF½F³FF ³FWeÔ W`Ü
SXd½F½FFSX IYû ¸F`¨F IZY QüSXF³F ³FF¦F´F„SX IYF ³¹Fì³F°F¸F
°FF´F¸FF³F 19 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF, þ¶FdIY Ad²FIY°F¸F
°FF´F¸FF³F 32 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SWX³FZ IYe C¸¸FeQ WX`Ü
dQ³F ¸FZÔ ²Fì´F dJ»Fe SXWZ¦FeÜ
d°FIYOÞe ³FZ IYe ¦FWX³F ¨F¨FFÊ
·FFS°Fe¹F IY´°FF³F SFZdWX°F VF¸FFÊ, ¸F„£¹F IYFZ¨F Sd½F
VFFÀÂFe AF`S ¦FZÔQ¶FFþe IYFZ¨F ·FS°F A÷Y¯F IYe
d°FIYOÞe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ½FeÀFeE ¸FZÔ A·¹FFÀF IZY
QF`SF³F ¦FWX³F ¨F¨FFÊ IYeÜ ´FWX»FZ IY´°FF³F SFZdWX°F d´F¨F
QZ£F³FZ ´FWX„a¨FZ AF`S C³FIZY ´FeLZ-´FeLZ QFZ³FFZÔ IYFZ¨F ·Fe
d´F¨F ´FS AF ¦FEÜ ¹FWX d°FIYOÞe d´F¨F QZ£F³FZ IZY ¶FFQ
dIYÀFe AWX¸F ¸F„QÐQFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYS SWe ±FeÜ
85 SX³F IYe °FF¶FOÞ°FûOÞ ´FFSXe JZ»FIYSX ´FìSXe IYSX QeÜ
NFI„YS IYFZ ¸FF`IYF : ¨FFB³FF¸F`³F ¦FZÔQ¶FFþ
I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IYe þ¦FW MXe¸F ¸FZÔ ¨F„³FZ ¦FE
½FFdVFÔ¦FMX³F ÀF„ÔQSX IYFRYe dIYRYF¹F°Fe SXWZ, »FZdIY³F
d½FIZYMX ¨FMXIYF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FW»F ÀFZ ´FeLZ LìMX
¦FEÜ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ J»Fe»F AW¸FQ ³FZ Qû³FûÔ ¸F`¨FûÔ
¸FZÔ SX³F »F„MXFE, dþÀFÀFZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ VFFQ„Ê»F NFI„YS
IYû AÔd°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ þ¦FW d¸F»F ÀFIY°Fe W`,
þû Qe´FIY ¨FFWSX IZY ÀFF±F ³FBÊ ¦FZÔQ ÀFFÓFF IYSX
ÀFIY°FZ W`ÔÜ
´FFaOZ, ÀFaþì AF`S ¨FFWXS IYF Ba°FþFS : SXûdW°F
QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ
·FFSX°F : SXûdW°F VF¸FFÊ (IY´°FF³F), dVFJSX
²F½F³F, »FûIZYVF SXFW„»F, ÀFÔþì ÀF`¸FÀF³F,
ßFZ¹FÀF A¹¹FSX, ¸F³Fe¿F ´FFÔOZ, dS¿F·F ´FÔ°F
(d½FIZYMXIYe´FSX), ½FFdVFÔ¦FMX³F ÀF„ÔQSX, IiY„¯FF»F
´FFÔOйFF, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FW»F, SXFW„»F ¨FFWSX,
Qe´FIY ¨FFWSX, J»Fe»F AW¸FQ, dVF½F¸F Q„¶FZ,
VFFQ„Ê»F NFI„YSXÜ
¶FFÔ¦»FFQZVF : ¸FW¸FìQ„»»FFW (IY´°FF³F),
¸F„W¸¸FQ ³FBʸF, AdRYRY W„ÀF`³F, ¸F„ÀFQÐQIY
W„ÀF`³F, Ad³F¸F„»F BÀ»FF¸F, d»FMX³F QFÀF,
¸F„dVRYI„YSX SXWe¸F, ASXFRY°F ÀF³Fe, A»F Ad¸F³F
W„ÀF`³F, ¸F„À°FdRYþ„SX SXW¸FF³F, VF`R„Y»F BÀ»FF¸F,
A¶F„ W`QSX, ¸F„W¸¸FQ d¸F±F„³F, °F`þ„»F BÀ»FF¸FÜ
³FZ ´FW»FZ Qû³FûÔ MXe-20 ¸F`¨FûÔ IYe MXe¸F ¸FZÔ IYûBÊ
¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF, dþÀFÀFZ ¸F³Fe¿F ´FFÔOZ, ÀFÔþì
ÀF`¸FÀF³F AüSX SXFW„»F ¨FFWSX þ`ÀFZ dJ»FFOÞe OÑZÔdÀFÔ¦F
øY¸F ¸FZÔ We ¶F`NZ SXWZÜ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ A¦FSX C³WZÔ ¸FüIYF
³FWeÔ d¸F»FF °Fû C³WZÔ J„Q IYû ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IZY d»FE
½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY AF¦FF¸Fe MXe-20 ÀFeSXeþ
IYF BÔ°FþFSX IYSX³FF Wû¦FFÜ MXe¸F ¸FZÔ þ¶F ÀFed³F¹FSX
dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ½FF´FÀFe Wû¦Fe °F¶F ·Fe ·FFSX°F IYû
MXe¸F ÀFÔ¹Fûþ³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYFRYe ¸FVF¢IY°F
IYSX³Fe Wû¦Fe, JFÀFIYSX ¶F»»FZ¶FFþe d½F·FF¦F ¸FZÔ,
þWFÔ MXe¸F IZY ´FFÀF AFGÀMÑZd»F¹FF AüSX BÔ¦»F`ÔO IYe
¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ SWXZÔ ÀF°FIÊY
·FFSX°Fe¹F MXe¸F þe°F IYe QF½FZQFSX Wû¦Fe, »FZdIY³F
°F¸Fe¸F BIY¶FF»F AüSX VFFdIY¶F A»F WÀF³F þ`ÀFZ
ÀFed³F¹FSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF
EIY ¶FFSX dRYSX dQ»»Fe IYe °FSXW ¨FüIYF ÀFIY°Fe W`Ü
SXFþIYûMX ¸FZÔ QìÀFSXZ MXe-20 ¸FZÔ ·Fe MXe¸F IYû A¨Le
VF„÷YAF°F d¸F»Fe, »FZdIY³F ½FZ BÀFIYF RYF¹FQF ³FWeÔ
CNF ÀFIZY AüSX MXe¸F 20 Aû½FSX ¸FZÔ dÀFRÊY 153 SX³F
¶F³FF ÀFIYeÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY d»FE 20 ÀFF»F IZY »FZ¦F
dÀ´F³FS Ad³F¸F„»F BÀ»FF¸F ³FZ A´F³FZ ´FiQVFʳF ÀFZ
´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ dIYRYF¹F°Fe SXW°FZ W„E ¨FFSX
d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF IYû WF»FFÔdIY °FZþ
¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX³FF Wû¦FF, JFÀFIYSX MXe¸F
IZY ¸F„£¹F ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„À°FdRYþ„SX SXW¸FF³F ·FFSX°Fe¹F
¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ´FSXZVFF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZ WX`ÔÜ
°FSXW ¶FOÞZ VFFGMX JZ»F³FZ ½FF»Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe
IY¸Fe W`Ü
´Fa°F ³FZ ¶FPXÞFBÊ ´FSZVFF³Fe : ßFZ¹FÀF A¹¹FSX
³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ J„Q IYû ÀFFd¶F°F dIY¹FF W`,
þ¶FdIY »FûIZYVF SXFW„»F A·Fe °FIY ´Fi·FF½F LûOÞ³FZ
¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZ W`Ü ³FE AFG»FSFCaOS dVF½F¸F
Q„¶FZ IYû ·Fe A´F³Fe ´Fid°F·FF ÀFZ ³¹FF¹F IYSX³FF
Wû¦FFÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ ³FE d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ÀFF±F
A³F„·F½Fe dVFJSX ²F½F³F AüSX ¹F„½FF d½FIZYMXIYe´FSX
dS·F¿F ´FÔ°F ·Fe MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFE SXJ³FZ
IZY d»FE ÀFÔ§F¿FÊ IYSX SXWZ W`Ü ²F½F³F ¶F»»FZ ÀFZ,
½FeÀFeE IYe d´F¨F IYû QZ£FIYSX ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ·FFSX°F IZY ¦FZÔQ¶FFªFe IYû¨F ·FSX°F A÷Y¯F, SûdWX°F, VFFÀÂFeÜ
þ¶FdIY ´FÔ°F ¶F»»FZ IZY ÀFF±F d½FIZYMX IZY ´FeLZ
·Fe A´F³FZ JSXF¶F ´FiQVFʳF IZY IYFSX¯F AF»Fû¨F³FF
ÓFZ»F SXWZ WX`ÔÜ SXd½F½FFSX IYû Qû³FûÔ dJ»FFdOÞ¹FûÔ
´FiZMXÑ
IZY ´FFÀF AF»Fû¨FIYûÔ IYû ¨F„´F IYSX³FZ IYF EIY
¸FüIYF Wû¦FFÜ ´Fa°F ³FZ ·Fe IY´°FF³F SFZdWX°F IYFZ ´FSZVFF³F
WXe dIY¹FF WX`Ü ½FWX ´FWX»FZ Me-20 ¸F`¨F ¸FZÔ dS½¹Fì
Qû LX¢IZY QìSX W`Ô ·FFSX°F IZY IY´°FF³F SXûdW°F
VF¸FFÊÜ ½F³FOZ ¸FZÔ SXûdW°F ³FZ 232, MXZÀMX ¸FZÔ
51 AüSX MXe-20 ¸FZÔ 115 L¢IZY þOÞZ
W`ÔÜ A·Fe °FIY dÀFRÊY Qû dJ»FFOÞe We
Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX 400 L¢IZY »F¦FF
´FFE W`Ô dþÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY VFFdWQ
ARYSXeQe AüSX ½FZÀMXBÔOeþ IZY dIiYÀF ¦FZ»F
VFFd¸F»F W`Ô
01 d½FIZ YMX »FZ°FZ WXe ·FFSX°F IZY IY»FFBÊ
IZY dÀ´F³FS ¹F„þ½FZÔQiF dÀFÔW ¨FW»F
Aa°FSSF¿MÑe¹F MXe-20 ¸FZÔ 50 d½FIZYMX ´FìSXZ
IYSX »FZÔ¦FZÜ A·Fe C³WûÔ³FZ 33 MXe-20 ¸F`¨F
JZ»FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ C³FIYF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF
25 SX³F QZIYSX LW d½FIZYMX W`
2017 ¸FZA´F³FF
Ô ·FFSX°F ³FZ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ
d´FLX»FF MXe-20
¸F`¨F JZ»FF ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ BÀF ¸F`¨F
¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO IYû ´FFÔ¨F SX³F ÀFZ WSXF¹FF ±FF
03MX·FFSXe-20°Fe¹FAaMXe°¸FFSSF¿MÑ e¹F ¸F`¨F
³FZ ³FF¦F´F„SX IZY
d½FQ·FÊ dIiYIZYMX ÀFÔ§F ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»FZ
W`ÔÜ ·FFSX°F IYû BÀF ¸F`QF³F ´FSX °Fe³F ¸FZÔ ÀFZ
Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF
´FOÞF W`
15 MXJZe-20 dõ´FÃFe¹F A½FZ ÀFeSXeþ
»Fe W`Ô ¶FFÔ¦»FFQZVF ³FZ, B³F¸FZÔ ÀFZ
CÀFZ dÀFRÊY Qû ¸FZÔ þe°F d¸F»Fe W`
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d´FLOÞ ¦FE ±FZ, dRYS QìÀFSZ Me-20 ¸FZÔ
d½FIZYM IZY AF¦FZ ÀFZ ¦FZÔQ ´FIYOÞIYS ¶F¨FIYF³FF
WXSIY°F ·Fe IYe ±FeÜ

´Fa°F IYFZ LFZOÞ QZÔ: SFZdWX°F ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe

³FF¦F´F„S OF¹FSXe
³FF¦F´F„S, ´FiZMÑ : ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F SXûdW°F VF¸FFÊ
³FZ VFd³F½FFSX IYû AF»Fû¨F³FFAûÔ ÀFZ d§FSXZ dS¿F·F
´FÔ°F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„E AF»Fû¨FIYûÔ ÀFZ
IYWF dIY C³WXZÔ LûOÞ QZÔ, ¢X¹FûÔdIY ½FW dÀFRÊY
MXe¸F ´Fi¶F²FÔ³F IYe SX¯F³Fed°F ´FSX A¸F»F IYS³FZ
IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ IYBÊ ¸FüIYûÔ ´FSX ´FÔ°F ImY
VFFGMX ¨F¹F³F IYe IYFRYe AF»Fû¨F³FF W„BÊ W` AüSX
SXFþIYûMX ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY dJ»FFRY QìÀFSXZ
MXe-20 ¸FZÔ C³FIYe JSXF¶F d½FImYMXIYed´FÔ¦F IYe ·Fe
AF»Fû¨F³FF W„BÊÜ
SXûdW°F ³FZ IYWF, kWSX dQ³F, WSX d¸F³FMX ´FÔ°F
ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYFRYe ¨F¨FFÊ ¨F»F SXWe W`Ü ¸F„ÓFZ ¹FWe
»F¦F°FF W` dIY C³WXZÔ ½FWe IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWE þû
½FW ¸F`QF³F ´FSX IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô WSX dIYÀFe ÀFZ
A³F„SXû²F IYøYa¦FF dIY I„YL ÀF¸F¹F ImY d»FE ´FÔ°F
ÀFZ d³F¦FFWZÔ WMXF »FedþEÜ ½FW d³F·FeÊIY dIiYImYMXSX
W`Ô AüSX W¸F (MXe¸F ´Fi¶FÔ²F³F) C³WZÔ ½FWe AFþFQe
QZ³FF ¨FFW°FZ W`Ô AüSX A¦FSX AF´F I„YL ÀF¸F¹F ImY
d»FE A´F³Fe d³F¦FFWZÔ C³FÀFZ QìSX SXJû¦FZ °Fû BÀFÀFZ
½FW ¶FZW°FSX ´FiQVFʳF IYSX ´FFEa¦FZÜl
SXûdW°F dQ»»Fe ImY BÀF ¹F„½FF dJ»FFOÞe IYe
»F¦FF°FFSX AF»Fû¨F³FF ÀFZ J„VF ³FWeÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
BÀF ´FSX d³FSXFVFF ½¹F¢°F IYSX°FZ W„E IYWF, k½FW
¹FWX ÀF·Fe þF³F°FZ WX`Ô dIY ·FFS°F IYF
¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IY¸F A³F„·F½Fe
WX`Ü A¦FS WX¸F A¨Le ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX`Ô AF`S
A´F³Fe S¯F³Fed°F ´FS IYF¹F¸F SWX°FZ WX`Ô °FFZ WX¸F
C³FIZY ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYFZ Q¶FF½F ¸FZÔ »FF
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AFZÀF ¸F`¨FFZÔ IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS SWXe
WX`Ü MFGÀF IYe ·Fìd¸FIYF AWX¸F WXFZ¦Fe, QìÀFSXe ´FFSXe
¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYS SWXe QFZ³FFZÔ Me¸FFZÔ ³FZ þe°F
WXFdÀF»F IYeÜ
-SÀFZ»F OFZd¸Fa¦FFZ, IYFZ¨F, ¶FFa¦»FFQZVF
22 ÀFF»F IZY ¹F„½FF WX`Ô, þû Aa°FSSF¿MÑe¹F dIiYIZYM ¸FZÔ
J„Q IYF ¸F„IYF¸F WFdÀF»F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX
SXWZ W`aÜ ½FW ¸F`QF³F ´FSX I„YL ·Fe IYSX°FZ W`Ô °FFZ »Fû¦F
C³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FF VF„øY IYSX QZ°FZ W`ÔÜ ¹FW
NeIY ³FWeÔ W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY W¸FZÔ C³WXZÔ C³FIYF
dIiYIZYMX JZ»F³FZ QZ³FF ¨FFdWE, þû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FW
IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜl
¨FWX»F ³FZ C´F¹FFZd¦F°FF ÀFFd¶F°F IYe :
¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FW»F MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe ¸FZÔ EIY ¶FFSX
dRYSX ÀFZ ¶Fe¨F ImY Aû½FSXûÔ ¸FZÔ A´F³Fe C´F¹Fûd¦F°FF
ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ, dþÀF³FZ IY´°FF³F
SXûdW°F VF¸FFÊ IYû ·Fe ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ½F³FOZ d½FV½F
IY´F ImY ¶FFQ ¨FW»F AüSX I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IYû
½FZÀMXBÔOeþ AüSX QdÃF¯F ARiYeIYF ImY dJ»FFRY
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ´FF¹F»FMXFZÔ
ÀFZ d¸F»FZ
³FF¦F´F„S, ´FiZMÑ : ¶FFÔ¦»FFQZVF
ImY dJ»FFRY SXd½F½FFSX IYû
d³F¯FFʹFIY MXe-20 ¸F„IYF¶F»FZ
ÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMXSXûÔ ³FZ
VFd³F½FFSX IYû ¹FWFÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe
ÀFì¹FÊdIYSX¯F ESXû¶F`dMXIY MXe¸F ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYeÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF ImY
¹FZ ´FF¹F»FMX ³FFSXÔ¦Fe SXÔ¦F IYe ½FQeÊ
¸FZÔ ±FZÜ ²F½F³F, ´FÔ°F AüSX ¸F³Fe¿F
´FFÔOZ ImY ÀFF±F ¸F„£¹F IYû¨F SXd½F
VFFÀÂFe ³FZ ½FF¹F„ÀFZ³FF ImY þ½FF³FûÔ
ImY ÀFF±F »F¦F·F¦F EIY §FÔMXZ °FIY
ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ BÀF ¸FüImY ´FSX
ESXû¶F`dMXIY Q»F ³FZ ¸F„£¹F VFFÀÂFe
IYû À¸FFdSXIYF ·FZÔMX IYeÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF
ImY ¹FZ ´FF¹F»FMX ¹FWFÔ kE¹FSX RmYÀMX
2019l ImY d»FE ¸FüþìQ ±FZÜ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ÀFì¹FÊdIYSX¯F ESXû¶F`dMXIY MXe¸F IZY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªF dVF£FSX ²F½F³FÜ
MXe-20 ÀFeSXeþ IYe MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW ³FWeÔ Qe ¦FBÊ
±FeÜ ¨F¹F³FIY°FFÊ A¦F»FZ ÀFF»F JZ»FZ þF³FZ ½FF»FZ
MXe-20 d½FV½F IY´F ImY d»FE ³FE dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû
AFþ¸FF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ SFZdWX°F ³FZ IYWF, k¹FW IYFRYe
³FBÊ MXe¸F W`, »FZdIY³F d´FL»FZ Qû ½F¿FûÔÊ ÀFZ ÀFed¸F°F
Aû½FSXûÔ ImY ´FiFøY´F ¸FZÔ ¨FW»F IYF ´FiQVFʳF IY¸FF»F
IYF SXWF W`Ü C³WXFZÔ³FZ ½F³FOZ ¸FZÔ ·Fe VFF³FQFSX ´FiQVFʳF
dIY¹FF W`Ü C³WXFZÔ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ A¨LZ ´FiQVFʳF
ImY Q¸F ´FSX ·FFSX°F IYe ½F³FOZ MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ
CÀFImY ¶FFQ ÀFZ We ½FW MXe¸F IZY AW¸F ÀFQÀ¹F WX`Ô
AüSX C³WûÔ³FZ BÀF ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·Fe ÀFFd¶F°F dIY¹FF
dIY ¶Fe¨F ImY Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ½FW MXe¸F ImY d»FE dIY°F³FZ
C´F¹Fû¦Fe W`ÔÜ ¨FW»F þF³F°FZ W`Ô dIY ½FW ¢X¹FF IYSX³FZ
IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`Ô AüSX ½FW ¹FW ·Fe þF³F°FZ
dMXнFMXSX
W`Ô dIY ¶F»»FZ¶FFþ ¢X¹FF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX
SXWZ W`ÔÜ ½FW JZ»F ¸FZÔ W¸FZVFF ¶F»»FZ¶FFþ ÀFZ AF¦FZ
SXW³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF IYFSX¯F ÀFZ dIYÀFe ·Fe
¶F»»FZ¶FFþ ImY d»FE C³FIYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF
Ad²FIY ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ Wû þF°FF W`Ü ½FW BÀFZ A¨Le
°FSXW ÀF¸FÓF ¨F„IZY WX`ÔÜ C³FIZY ´FFÀF d½Fd½F²F°FF AüSX
IYüVF»F IYe IY¸Fe ³FWeÔ W`Ül
SFZdWX°F IZY VFFGMXFZÔ ³FZ ªFe°FF dQ»F
¸FûdWXÔQSX A¸FSX³FF±F
dSX½FÀFÊ À½Fe´F
d´FL»FZ I„YL ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ C»FMXRZYSX WXFZ³FZ IZY
¶FFQ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ½FF´FÀFe IYe W` AF`SX SXFþIYFZMX ¸FZÔ
¹FW A»F¦F ³FWeÔ ±FFÜ ·FFSX°F ³FZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ 1-1 ÀFZ
¶FSXF¶FSXe ´FF »Fe WX`, dþÀF¸FZÔ EIY VFF³FQFSX ¦FZÔQ¶FFþe
´FiQVFʳF IZY ÀFF±F SFZdW°F VF¸FFÊ IYe ¸FFÀMXSX ¢X»FFÀF
¶F»»FZ¶FFþe ·Fe VFFd¸F»F W`Ü IY´°FF³F SFZdW°F A·Fe
VFF³FQFSX RYFG¸FÊ ¸FZÔ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY C³FIZY °Fe³FFZÔ
´FiFøY´FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`þìQ¦Fe ³FZ C³FIZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ dÀ±FSX°FF
AF`SX d³FSa°FS°FF IYFZ þFZOÞF W`Ü ¸F„ÓFZ ´FW»FZ AFV¨F¹FÊ
WXFZ°FF ±FF þ¶F SFZdW°F MXZÀMX MXe¸F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ
WXFZ°FZ ±FZ, »FZdIY³F MXZÀMX ¸FZÔ EIY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ
IZY °FF`SX ´FSX C³WZÔ VFFd¸F»F IYSXIZY C³FIZY JZ»F ¸FZÔ
EIY ³F¹FF AF¹FF¸F AF¹FF W`Ü ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY
½FW MXZÀMX ¸FZÔ A´F³FZ A¨LZ RYFG¸FÊ IYFZ þFSXe SXJZÔ¦FZ
AF`SX SFZdWX°F þF³F°FZ W`Ô dIY ÀF¸F¹F AF³FZ ´FSX ½FW
½FeSXZÔQi ÀFW½FF¦F IYe °FSXW AFZ´F³FSX ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¶FFÔ¦»FFQZVF IYe MXe¸F IZY ´FFÀF d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ A¨Le
VF„÷YAF°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FOÞF ÀIYFZSX JOÞF
IYSX³FZ IYF VFF³FQFSX ¸FF`IYF ±FF, »FZdIY³F ½FW BÀFIYF
RYF¹FQF ³FWeÔ CNF ´FFE AF`SX MXe¸F IYFZ WFSX IZY ÀFF±F
BÀFIYe IYe¸F°F ¨F„IYF³Fe ´FOÞeÜ SXFþIYFZMX IYF d½FIZYMX
¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY d»FE ¸FQQ¦FFSX ±FF AF`SX ¸FZþ¶FF³FFZÔ
IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE 170 IYF ÀIYFZSX A¨LF WXFZ°FF
AF`SX IY¸F ÀIYFZSX IYFZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ »F¦F·F¦F 16
AFZ½FSX ¸FZÔ We WFdÀF»F IYSX d»F¹FFÜ SFZdW°F VF°FIY
ÀFZ ¨FìIY³FZ ÀFZ d³FSXFVF dQJZ, »FZdIY³F C³FIZY Q¸FQFSX
VFFGMXûÔ ³FZ ÀF·Fe IYF dQ»F þe°F d»F¹FFÜ ÀFeSXeþ IZY
AFdJSXe ¸F`¨F IZY d»FE ·FFSX°F ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ JZ»FZ¦FFÜ
½FZ EIY ÀFÔ°F„d»F°F MXe¸F IYe °FSXRY QZJ SXWZ W`ÔÜ
dVFJSX ²F½F³F AF`SX SFZdW°F VF¸FFÊ IYe ÀF»FF¸Fe þFZOÞe
ÀFZ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ A¨LZ ´FiQVFʳF IYe AFÀF W`Ü ½FZ dIYÀFe
·Fe ÀF¸F¹F ¸F`¨F IYF ³F°FeþF ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ

MXe-20 d½FV½F IY´F IYû QZJ°FZ W„E
I„Y»FQe´F IYû ¸FüIYF QZ³FZ IYe þøYSX°F
IZY ßFeIYFa°F
IY»F¸F ÀFZ
·FFS°F IYF ¶F»»FZ¶FFþe d½F·FF¦F ¶FZW°FSXe³F ³FþSX
AF SXWF W`, WF»FFÔdIY MXe¸F ´Fi¶Fa²F³FX IYû ÀFed³F¹FSX
¦FZÔQ¶FFþûÔ IYû AFSXF¸F QZ°FZ ½F¢°F ¦FZÔQ¶FFþe d½F·FF¦F
´FSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´F„SXÀIYFSX d½FV½F IY´F W` AüSX BÀF ¶FF°F
¸FZÔ IYûBÊ ÀFÔQZW ³FWeÔ W` dIY ÀFFSXe ¹Fûþ³FF CÀFe ImY
BQÊ-d¦FQÊ ¶F„³Fe þF SXWe W`Ü
¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY d½FV½F IY´F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ
IY»FFBÊ IZYX dÀ´F³FSX AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ þF SXWZ
W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IYû MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYSX³FZ IYF ¹FWX ÀFWe ½F¢°F W`Ü AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ ¶FOÞZ
¸F`QF³FûÔ AüSX d½FImYMX ´FSX CLF»F IYû QZJ°FZ W„E
I„Y»FQe´F AüSX ¨FW»F IYe þûOÞe §FF°FIY ÀFFd¶F°F
Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸FüþìQF ÀFeSXeþ I„Y»FQe´F IYû
¸FüIYF QZ³FZ ImY d»FE AFQVFÊ ¸FüIYF W`Ü WF»FFÔdIY
SXFW„»F ¨FFWSX ·Fe JSXF¶F d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ô, »FZdIY³F
I„Y»FQe´F IYF A³F„·F½F C³FImY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü
d½FV½F IY´F ImY d»FE ¸FZSXe MXe¸F ¸FZÔ EIY AFGRY
dÀ´F³FSX ·Fe VFFd¸F»F Wû°FF W`Ü ½FFGdVFÔ¦FMX³F ÀF„ÔQSX
EZÀFe Jûþ W`Ô, þû ³F ImY½F»F IYÀFe W„BÊ ¦FZÔQ¶FFþe
IYSX ÀFIY°FZ W`Ô ¶Fd»IY ¶F»»FZ ÀFZ ·Fe ´Fi·FF½Fe W`ÔÜ
BÀFImY A»FF½FF C³FIYe RYed»OÔ¦F ·Fe VFF³FQFSX W`
dþÀF °FSXW SXûdW°F VF¸FFÊ ³FZ ½FFGdVFÔ¦FMX³F ÀF„ÔQSX IYF
BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ½FW ¶FZW°FSXe³F ±FFÜ C³WûÔ³FZ ÀF„ÔQSX ImY
Qû Aû½FSX ´FF½FSX´»FZ ¸FZÔ IYSXFE AüSX Qû SX³F SXûIY³FZ
ImY d»FE ¸F²¹F Aû½FSXûÔ ¸FZÔÜ
SXûdW°F ³FZ dÀ´F³FSXûÔ IYF ¶FZW°FSXe³F BÀ°FZ¸FF»F
dIY¹FF dþÀFIYF RYF¹FQF C³WZÔ d³F¹Fd¸F°F d½FImYMX
ImY °FüSX ´FSX d¸F»FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶FdIY °Fe³F dÀ´F³FSX
´FSX ¶FF°F Wû ¨F„IYe W` AüSX WFdQÊIY ´FFaOйFF ImY °FüSX
´FSX AFG»FSXFCÔOSX ·Fe ¸FüþìQ W` °Fû °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe
d½F·FF¦F ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW AüSX
·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IYû þ¦FW d¸F»F³Fe We ¨FFdWEÜ
d¨FÔ°FF IYe ¶FF°F C³FImY ÀFW¹Fû¦Fe ¦FZÔQ¶FFþ IYû »FZIYSX
W`Ü J»Fe»F AW¸FQ BÀF À°FSX ´FSX ÀFWe d½FIY»´F
³FþSX ³FWeÔ AF SXWZ W`ÔÜ ¶FZVFIY ÀF„²FFSX IYe ¦F„ÔþFBVF
IYW°Fe W`, »FZdIY³F C³WZÔ °FZþe ÀFZ ÀFeJ³FF Wû¦FFÜ
WF»FF°F A³F„IìY»F WûÔ °Fû Qe´FIY ¨FFWSX A»F¦F We
OFFICIAL PARTNER
¦FZÔQ¶FFþ ³FþSX AF°FZ W`Ô, »FZdIY³F AFGÀMÑZd»F¹FF AüSX
QdÃF¯F ARiYeIYF þ`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ C³WZÔ ¸F„dVIY»F AF
ÀFIY°Fe W`, A¦FSX ½FW A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ I„YL
AüSX Wd±F¹FFSX VFFd¸F»F IYSX »FZ°FZ W`Ô, °Fû °FeÀFSXZ °FZþ
¦FZÔQ¶FFþ IYe þ¦FW ·FSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF AüSX
·FFSX°F ImY ¶Fe¨F SXd½F½FFSX IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
¸FZþ¶FF³F MXe¸F QF½FZQFSX ImY °FüSX ´FSX ¸F`QF³F ¸FZÔ IYQ¸F
SXJZ¦FeÜ (MXeÀFeE¸F)
ÀF½FÊßFZ¿N JZ»F ÀFZ ¶FFXMeÊ ³FZ dQ»FFBÊ AFGÀXMÑZd»F¹FF IYû ¶FSF¶FSe
MZd³FÀF OXF¹FSe
´F±FÊ, EERY´Fe : d½FV½F IYe ³Fa¶FS EIY ¸FdW»FF XMZd³FÀF dJ»FFXOÞe 4´FW»FZ dÀFa¦F»ÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F»FFQZ³Fûd½FIY ³FZ AFGÀXMÑZd»F¹FF IYe
EV»FZ ¶FFXMeÊ ³FZ A´F³FZ þe½F³F IYF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYS°FZ W„E
RiYFaÀF IYe I`YSûd»F³FF ¦FiFdÀF¹FF IYû 6-0, 6-0 ÀFZ WSFIYS
RZYXOX IY´F RYFB³F»F ¸FZÔ AFGÀXMÑZd»F¹FF IYû 1-1 IYe ¶FSF¶FSe
dQ»FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ dIiYdÀXM³FF ¸F»FFQZ³Fûd½FIY ³FZ AFGÀXMÑZd»F¹FF
IYe E»þF MFG¸FþF³Fûd½FIY IYû WSFIYS RiYFaÀF IYû VF„÷YAF°Fe
¶FPÞ°F dQ»FFBÊ ±FeÜ ¨Fe³F ¸FZÔ OX¶»¹FìXMeE RYFB³F»ÀF IYF dJ°FF¶F
þe°FIYS »FüXMeÔ ¶FFXMeÊ CÀF ÀF¸F¹F IYûXMÊ ´FS C°FSeÔ þ¶F C³FIYe
XMe¸F 0-1 ÀFZ d´FLXOÞ SWe ±Fe, »FZdIY³F 38 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF
IYe ¦F¸FeÊ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¦FiFdÀF¹FF IYû EIY°FSRYF dÀFa¦F»ÀF
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FF°F QeÜ þe°F IZY ¶FFQ ¶FFXMeÊ ³FZ IYWF dIY ¹FW EIY
¹FFQ¦FFS þe°F W`Ü ¸F„ÓFÀFZ BÀFÀFZ A¨LZ ´FiQVFʳF IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ
IYe þF ÀFIY°FeÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW ¸FZSZ þe½F³F IZY A¶F
°FIY IYF ÀF½FÊßFZ¿N ¸F`¨F W`Ü C²FS, ´FW»FZ dÀFa¦F»ÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
¸F»FFQZ³Fûd½FIY ³FZ MFG¸FþF³Fûd½FIY IYû 6-1, 6-1 ÀFZ WSF¹FFÜ
ÀFF°F ¶FFS IYe ¨F`Ôd´F¹F³F AFGÀXMÑZd»F¹FFBÊ XMe¸F 45 ½F¿FûË ¶FFQ RZYOX
IY´F ¸FZÔ dJ°FF¶Fe þe°F IYe C¸¸FeQ ÀFZ JZ»F SWe W`, þ¶FdIY
RiYFaÀF IYe XMe¸F 2003 IZY ¶FFQ ´FW»FZ AüS I„Y»F °FeÀFSZ dJ°FF¶F
IYe IYûdVFVF ¸FZÔ JZ»F SWe W`Ü
³FOXF»F AüS þûIYûd½FIY ¸FZÔ ¶FFQVFFW°F IYe þa¦F : ÀFd¶FʹFF IZY
ÀXMFS XMZd³FÀF dJ»FFXOÞe ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY Sd½F½FFS ÀFZ VF„øY Wû
4RZYOX IY´F RYFB³F»F ¸FZÔ RiYFaÀF IYe ¦FiFdÀF¹FF IYû 6-0,
6-0 ÀFZ WSF¹FF
MFG¸FþF³Fûd½FIY Qe ¸FF°F
SWZ EMXe´Fe RYFB³F»ÀF ¸FZÔ SXûþSX RZYOXSS IZY dSIYFGOXÊ LW dJ°FF¶F
IYe ¶FSXF¶FSXe IYSXIZYX AüS SFRZY»F ³FOF»F IYû ³Fa¶FS EIY S`ÔdIaY¦F
ÀFZ WMXFIYSX BÀF ÀFÂF IYF VFF³FQFSX Aa°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¸FʳFe
IZY E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F EMXe´Fe RYFB³F»ÀF IZY
dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þûIYûd½FIY IYû WSXF dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F
BÀF ÀFF»F þûIYûd½FIY dJ°FF¶F IZY ´Fi¶F»F QF½FZQFSX IZY øY´F
¸FZÔ VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ þûIYûd½FIY AüSX À´FZd³FVF ÀXMFS ³FOF»F
³FZ d¸F»FIYSX BÀF ÀFF»F IZY ÀF·Fe ¨FFSXûÔ ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F dJ°FF¶F
þe°FZ AüSX A¦F»Fe ´FePÞe IYû A´F³Fe ¶FFQVFFW°F ³FWeÔ þ¸FF³FZ
QeÜ WF»FFadIY, MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ´FW»FZ ³FOXF»F IYe ¨FûXM ´FSZVFF³Fe
IYF ÀF¶F¶F ¶F³Fe W„BÊ W`Ü dÀ½FÀF ÀXMFS RZYOXSSX, ³FOF»F AüSX
þûIYûd½FIY IYû VFe¿FÊ ½FSXe¹F°FF Qe ¦FBÊ W` AüSX ½FW 2007
IZYY¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX EIY ÀFF±F EMXe´Fe RYFB³F»ÀF ¸FZÔ JZ»FZÔ¦FZÜ
EMXe´Fe RYFB³F»ÀF ¸FZÔ VFe¿FÊ AFN dJ»FFOÞe ·FF¦F »FZ°FZ W`ÔÜ B³F
°Fe³Fûa IZY A»FF½FF RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWZ øYÀF IZY OXZd³F»F ¸FZQ½FZQZ½F,
AFGdÀXMѹFF IZY Oûd¸Fd³FIY d±FE¸F, ¹Fì³FF³F IZY ÀXMeRYF³FûÀF
dÀF°FdÀF´FFÀF, þ¸FʳFe IZY ª½FZSZ½F AüSX BMX»Fe IZY ¸FFd°F¹Fû
¶FZSZdXM³Fe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ¸F`¨F IZY QüSXF³F AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe MXZd³FÀF d£F»FFOÞe EV»FZ ¶FFMXeÊÜ EERY´Fe

d³FVFF³FZ¶FFªF °FZþdÀ½F³Fe ³FZ ·Fe

R„YMX¶FFG»F OXF¹FSe
Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FSX
d»F½FS´Fì»F IYe MXe¸F IZY ´FFÀF ¶FPÞ°F ¶FPÞF³FZ IYF ¸FüIYF
d»F½FS´Fì»F, EERY´Fe : 29 ÀFF»F ´FW»FZ d´FL»Fe ¶FFS
»Fe¦F ¸FZÔ AFþ Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (BÊ´FeE»F) IYe dJ°FF¶Fe
¸F`³F¨FZÀMXS dÀFMXe ÀFZ þe°F IZY ¶FFQ ÀFZ Bad¦»FVF R„YMX¶FFG»F ¢»F¶F d»F½FS´Fì»F
³FZ IYBÊ C°FFS-¨FPÞF½F QZJZ W`ÔÜ WF»FFadIY, 2019-20
E³FRYe»OX ¸FZÔ WXû¦Fe IZY ÀFÂF ¸FZÔ RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWF d»F½FS´Fì»F Sd½F½FFS IYû
d·FOÞXa°F, VFe¿FÊ ´FS E³FRYe»OX ¸FZÔ ¸FüþìQF ¨F`Ôd´F¹F³F ¸F`³F¨FZÀMXS dÀFMXe ÀFZ
d·FOÞXZ¦FF °Fû CÀFIZY ´FFÀF A´F³Fe ¶FPÞ°F IYû ¶FPÞF³FZ IYF
IYFd¶Fþ d»F½FS´Fì»F ¸FüIYF Wû¦FFÜ
IZY ´FFÀF LW AaIYûÔ d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ dSIYFGOXÊ 97 AaIY WFdÀF»F IYS³FZ IZY
IYe ¶FPÞ°F ¶FF½FþìQ d»F½FS´Fì»F IYû dÀFMXe ÀFZ dJ°FF¶Fe QüOÞX ¸FZÔ EIY
AaIY ÀFZ d´FLOÞX³FF ´FOÞXF ±FFÜ WF»FFadIY, ¸FüþìQF ÀFÂF ¸FZÔ
´FZ´F ¦FFGdOXʹFû»FF IYe MXe¸F ¨FûMX IYe ½FþW ÀFZ ´FSZVFF³F
W`Ü ½FWeÔ, ¸F`³FZþS þ„þZʳF ¢»Fû´F IYe d»F½FS´Fì»F MXe¸F
Sd½F½FFS IYû Wû³FZ ½FF»Fe d·FOÞa°F ÀFZ ´FW»FZ AaIY °FFd»FIYF
¸FZÔ LW AaIYûÔ IYe ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYS ¨F„IYe W`Ü VF„IiY½FFS
IYû dÀFMXe IZY ¸F`³FZþS ¦FFGdOXʹFû»FF ³FZ IYWF ±FF dIY d´FL»FZ
ÀFÂF ¸FZÔ BÊ´FeE»F dJ°FF¶F þe°F³FZ IZY QüSF³F d»F½FS´Fì»F
IZY øY´F ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ¸FZSZ IYdS¹FS IZY ÀF½FÊßFZ¿N ´Fid°F¹Fû¦Fe ÀFZ
d·FOÞX³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F d»F½FS´Fì»F Q„d³F¹FF IYe
ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FS MXe¸F W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY A´Fi`»F 2017
IZY ¶FFQ ÀFZ ¢»Fû´F IZY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ d»F½FS´Fì»F IYe MXe¸F
BÊ´FeE»F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe §FSZ»Fì ¸F„IYF¶F»FF ³FWeÔ WFSe W`Ü
d»F½FSX´Fì»F IZY ¸F`³FZªFSX ªF„ªFZʳF ¢»Fû´F (¶FF¹FZÔ ) AüSX ¸F`³F¨FZÀMXSX dÀFMXe IZY ¸F`³FZªFSX ´FZ´F ¦FFGdOʹFû»FFÜ RYFB»F RYûMXû, SXF¹FMXSX
AFÀFZʳF»F IZY dJ»FFdOÞ¹FûÔ ´FS W¸F»FF IYS³FZ ½FF»FZ
VF£ÀF IYû 10 ÀFF»F IYe þZ»F : »FeOXÐÀF, EE³FAFB :
Bad¦»FVF ¢»F¶F AFÀFZʳF»F IZY dJ»FFOÞXe ¸FZÀF„°F Aûdþ»F
AüS ÀFeOX IYû»FFdÀF³FFIY ´FS W¸F»FF IYS³FZ ½FF»FZ VF£ÀF
EV»FZ dÀ¸F±F IYû 10 ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ
W`Ü dÀ¸F±F ´FS W¸F»FF AüS ¨FûSe IZY AFSû´F ÀFFd¶F°F W„EÜ
dÀ¸F±F IZY ÀFF±Fe þFGOXʳF ³FFG±FÊAû½FS IYû ·Fe ¨FûSe IYe
IYûdVFVF IZY AFSû´F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû Qû¿Fe IYSFS dQ¹FF
¦F¹FF ±FF, dþ³FIYe ÀFþF ¶FFQ ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ þFE¦FeÜ BÀF
ÀFF»F þ„»FFBÊ ¸FZÔ Aûdþ»F AüS IYû»FFdÀF³FFIY IYe þe´F
´FS ³FFG±FÊ »FaQ³F IZY ¦Fû»OXÀFÊ ¦Fie³F ¸FZÔ W¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF
±FF, dþÀFIZY ¶FFQ Aûdþ»F A´F³Fe þe´F ÀFZ C°FSIYS
W¸F»FF½FSûÔ ÀFZ d·FOÞX°FZ ³FþS AFE ±FZÜ
ÀFDYQe AS¶F ÀFZ WFSF ·FFS°F
A»F Jû¶FFS (ÀFDYQe AS¶F), EERY´Fe : 2020
EERYÀFe AaOXS-19 EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY
¢½FF»FeRYF¹FS ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F IYû ÀFDYQe
AS¶F IZY WF±FûÔ 0-4 ÀFZ dVFIYÀ°F ÓFZ»F³Fe ´FOÞXeÜ §FSZ»Fì
MXe¸F IZY ¸F„W¸¸FQ J»Fe»F ¸FFS³F ³FZ JZ»F IZY QìÀFSZ We
d¸F³FMX ¸FZÔ ¦Fû»F QF¦FIYS ·FFS°Fe¹F MXe¸F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF
dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ 10½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ AW¸FQ A»¶FÀFFÀF
³FZ ¦Fû»F IYSIZY A´F³Fe MXe¸F IYû QûWSe ¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ
A»¶FÀFFÀF ³FZ 18½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FF QìÀFSF AüS
ÀFDYQe AS¶F IZY d»FE °FeÀFSF ¦Fû»F QF¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
28½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dRYS ÀFZ ¦FZÔQ IYû ¦Fû»F ´FûÀMX ¸FZÔ
´FW„a¨FFIYS A´F³Fe W`dMXÑIY ¸F„IY¸¸F»F IYeÜ ·FFS°F A´F³FZ
AFdJSe ¦Fi„´F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ARY¦FFd³FÀ°FF³F
ÀFZ d·FOÞXZ¦FFÜ
WXFdÀF»F dIY¹FF AFZ»Fad´FIY IYFZMXF
4MXFZ¢¹FFZ IZY d»FE d³FVFF³FZ¶FFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYF
EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
QFZWXF, ´FiZMXÑ : A³F„·F½Fe °FZþdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F VFd³F½FFS 4¨FF`±FZ À±FF³F ´FS SWX°FZ WX„E ´FQIY ÀFZ ¨FìIYeÔ
IYFZ ¹FWXFa 14½FeÔ EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe
¸FdWX»FFAFZÔ IYe 50 ¸FeMXS SFBRY»F ±Fie ´FFZþeVF³F
À´F²FFÊ ¸FZÔ ´FQIY ÀFZ ¨FìIY ¦FBË, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ
d³FVFF³FZ¶FFþe ¸FZÔ ·FFS°F IZY d»FE 12 AFZ»Fad´FIY
IYFZMXF ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FFÜ
´Fì½FÊ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F °FZþdÀ½F³Fe ³FZ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
¸FZÔ 50 ¸FeMXS SFBRY»F ±Fie ´FFZþeVF³F À´F²FFÊ IZY
RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFIYS A¦F»FZ ÀFF»F WXFZ³FZ
½FF»FZ MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY d»FE IYFZMXF WXFdÀF»F
dIY¹FFÜ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ AFNX ´Fid°Fõadõ¹FFZÔ ¸FZÔ
ÀFZ ´FFa¨F ´FWX»FZ WXe MXFZ¢¹FFZ IZY d»FE þ¦FWX ´F¢IYe
IYS ¨F„IZY ±FZ, BÀFd»FE ·FFS°F IYFZ °Fe³F CX´F»F¶²F
IYFZMXF ¸FZÔ ÀFZ EIY d¸F»F ¦F¹FFÜ 39 ÀFF»F IYe
°FZþdÀ½F³Fe ¢½FF»FedRYIZYVF³F ¸FZÔ 1171 AaIYFZÔ
IZY ÀFF±F ´FFa¨F½FZÔ À±FF³F ´FS SWX°FZ WX„E RYFB³F»F ¸FZÔ
´FWX„a¨Fe ±FeÔÜ WXF»FFadIY, RYFB³F»F ¸FZÔ °FZþdÀ½F³Fe ³FZ
A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FF, »FZdIY³F C³WXZÔ ¨FF`±FZ À±FF³F
12½FFa À±FF³F ´F¢IYF WX„AF
A³F„·F½Fe ÀFF½Fa°F
ÀFZ ÀFa°FFZ¿F IYS³FF ´FOÞXFÜ RYFB³F»F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ 435.8
AaIY WXFdÀF»F dIYEÜ °FZþdÀ½F³Fe 2008, 2012
AF`S 2016 ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY MXe¸F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ
ÀFZ ¨FìIY ¦FBÊ ±FeÔÜ
¨Fe³F IYe ¸FZÔ¦F¹FFAFZ VFe ³FZ 457.9 AaIYFZÔ
IZY ÀFF±F À½F¯FÊ þe°FF, þ¶FdIY ¸Fa¦FFZd»F¹FF IYe
¹FZÀF„¦FZ³F AFZ¹F„³F¶FFMX ³FZ 457 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F Sþ°F
d¸F»FFÜ IYFaÀ¹F ´FQIY þF´FF³F IYe dVFAFZSXe dWXSF°FF
(445.9) ³FZ WXFdÀF»F dIY¹FFÜ A³¹F ·FFS°Fe¹FFZÔ ¸FZÔ
IYFþ»F ÀF`³Fe (1167) AF`S ¦FF¹FÂFe d³F°¹FF³FaQ¸F
(1165) ¢½FF»FedRYIZYVF³F ¸FZÔ IiY¸FVF: 13½FZÔ AF`S
16½FZÔ À±FF³F ´FS SWXeÔÜ 50 ¸FeMXS SFBRY»F ´FiFZ³F ¸FZÔ ·Fe
´Fid°FÀ´F²FFÊ IYS³FZ ½FF»FeÔ °FZþdÀ½F³Fe IYBÊ ´FQIY þe°F
¨F„IYe WX`Ô, dþ³F¸FZÔ d½FV½F IY´F AF`S IYFG¸F³F½FZ»±F
IZY ´FQIYFZÔ IZY ÀFF±F d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF À½F¯FÊ
´FQIY ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü
 14 QZVF-dUQZVF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
A¢Mì¶FS IYFZ d¶FiMZ³F IZY EÀFZ¢ÀF ¸FZÔ SZdRiYþSZdXMOX »FFGSXe ¸FZÔ ¸FÈ°F ´FFE ¦FE d½F¹F°F³FF¸F IZY

23 39 »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F ´F„d»FÀF ³FZ þFSXe IYS dQE WX`ÔÜ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ´FWX¨FF³F dRaY¦FS d´FiaM,
OeE³FE, VFSXeS ´FS ¸FF`þìQ d¨FÁ³F AF`S QFa°FFZÔ IZY þdS¹FZ IYe ¦FBÊ WX`Ü
SdUUFSY 10Y³FUa¶FSY2019

WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ °F³FF½F IZY ¶FFQ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¶FiFþe»F IZY ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F »F„»FF
dOXdÀF»½FF þZ»F ÀFZ dSWXF

°Fe³F ÀFFaÀFQ d¦FSµ°FFS

¶FiFþed»F¹FF : ¶FiFþe»F IZY ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F »F„»FF
dOXdÀF»½FF IYû ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ
þZ»F ÀFZ dSWXF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F
A´Fi`»F, 2018 ÀFZ ·Fi¿MF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ±FZÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ
A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ QFZd¿F¹FFZÔ IZY þZ»F þF³FZ IYe
Ad³F½FF¹FÊ°FF ÀFZ þ„OÞZ AFQZVF IYFZ ´F»FM dQ¹FF ±FFÜ
BÀFe IZY ¶FFQ dOXdÀF»½FF IYe dSWXFBÊ IYF SFÀ°FF
ÀFFRY WX„AFÜ (EE³FAFB)
Q„¶FBÊ ½WXe»F¨FZ¹FS QF`OÞ ¸FZÔ ¶F„þ„¦FÊ
·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAFZÔ IYF þ»F½FF
Q„¶FBÊ : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) IZY
Q„¶FBÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYe QFZ ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FFAFZÔ 86
ÀFF»F IYe I„YÀF„¸F ·FF¦FʽF AF`S 74 ½F¿FeʹF BÊV½FSXe
A¸¸FF ³FZ ´FFa¨F dIY»FFZ¸FeMS IYe ½WXe»F¨FZ¹FS QF`OÞ
ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FìSXe IYeÜ I„YÀF„¸F ÀFa·F½F°F:
´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶F„þ„¦FÊ ´Fid°F·FF¦Fe ±FeÔÜ
C³WXFZÔ³FZ BÀFZ A´F³FZ d»FE A»F¦F A³F„·F½F ¶F°FF¹FFÜ
BÊV½FSe A¸¸FF ³FZ ¶FZMZ-¶FWXì AF`S ´FFZ°FZ-´FFZd°F¹FFZÔ
IZY ÀFF±F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ (´FZiMÑ)
A¸FZdSIYF IZY ·FFS°F IZY ÀFF±F
¶FWX„°F A¨LXZ ÀFa¶Fa²F: MXÑa´F
½FFdVFa¦FMX³F: A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ
VF„IiY½FFS IYFZ IYWXF dIY A¸FZdSIYF IZY ·FFS°F IZY
ÀFF±F ¶FWX„°F A¨LXZ ÀFa¶Fa²F WX`Ô AF`S QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY
¶Fe¨F ½¹FF´FFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ ¶FWX„°F ÀFFSZ ¸F„ïFZÔ ´FS ´Fi¦Fd°F
WX„BÊ WX`Ü ·FFS°F IYe ¹FFÂFF IZY d»FE ´FeE¸F ³FSZÔýi
¸FFZQe IYF d³F¸FaÂF¯F À½FeIYFS IYS³FZ ½FF»FZ MXÑa´F
³FZ IYWXF dIY ½FWX AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½FWXFa þF
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ·FFS°F IZY ÀFF±F ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFF`°FFZÔ
´FS ´Fi¦Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXZ þF³FZ ´FS MXÑa´F ³FZ ½WFBMX
WFCÀF IZY ÀFFC±F »FFG³F ¸FZÔ EIYÂF ¸FedOX¹FF ÀFZ
IYWXF dIY ·FFS°F IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF IZY ¶FWX„°F
A¨LXZ ÀFa¶Fa²F WX`Ô AF`S QFZ³FFZÔ WXe QZVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
IYFRYe AF¦FZ ¶FPXÞZ WX`ÔÜ (´FZiMÑ)
A¸FZdSIYe ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ³FZ
QFZ ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³F þFSXe dIYE
½FFdVFa¦FMX³F: SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY d£F»FFRY
¸FWXFd·F¹FFZ¦F IYe þFa¨F IYS SWXe A¸FZdSIYe
ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ³FZ QFZ ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶FaQ IY¸FSZ
¸FZÔ QþÊ dIYE ¦FE ¶F¹FF³F ÀFF½FÊþd³FIY dIYE WX`ÔÜ
dþ³FIZY ¶F¹FF³F þFSXe dIYE ¦FE WX`Ô CX³F¸FZÔ ½WXFBMX
WXFCXÀF IZY ´Fì½FÊ ÀF»FFWXIYFS dRYAFZ³FF dWX»F
AF`S ½WXFBMX WXFCXÀF IZY ½F°FʸFF³F ÀF»FFWXIYFS
A»FZ¢þZÔOXS d½FaOX¸F`³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ
Ed¢MXa¦F ¨FeRY AFGRY ÀMXFRY ¸FFBIY ¸F„»F½FF³FZ¹F
AF`S ½WXFBMX WXFCXÀF IZY EIY A³¹F Ad²FIYFSXe
¸FFIÊY ÀF`ÔOXe ¦F½FFWXe QþÊ IYSF³FZ IZY d»FE WXFdþS
³FWXeÔ WX„EÜ (SF¹FMXS)
¶FPXÞF ¶FUF»F4À½FF¹FØF ´FiFa°F ¸FZÔ ±F¸F ³FWXeÔ SWXF ´FiQVFʳFFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF
¨FFSX A³¹F ÀFFaÀFQFZÔ IYe
d¦FSµ°FFSXe ¸FZÔ þ„Me ´F„d»FÀF
WXFa¦FIYFa¦F, EERY´Fe: WXFa¦FIYFa¦F ´F„d»FÀF ³FZ VFd³F½FFS
IYFZ »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIY °Fe³F ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ
C´Fýi½F IZY AFSFZ´F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü BÀFÀFZ
EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe VFWXS ¸FZÔ LFÂF IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ
°F³FF½F ¨FS¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ Q„d³F¹FF IZY d½FØFe¹F
IZÔYýi IZY øY´F ¸FZÔ C·FSZ WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ d´FL»FZ ´FFa¨F
¸FWXe³FFZÔ IZY QF`SF³F »FFZIY°FaÂF IZY ÀF¸F±FÊIY ¸FZÔ IYBÊ
ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF WX„E WX`ÔÜ WXF»FFadIY ¶Fedþa¦F ³FZ
´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FFa¦FFZÔ ´FS IYFZBÊ ²¹FF³F ³FWXeÔ
dQ¹FFÜ WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ »F¦FF°FFS 24½FFa ÀF´°FFWX S`d»F¹FFZÔ
IZY ³FF¸F SWXFÜ
°Fe³F ´Fi¸F„£F »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIY ÀFFaÀFQFZÔ IYe
d¦FSµ°FFSXe IZY ¶FFQ ¨FFS A³¹F ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF
ÀMZVF³F ´FWX„a¨F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FdQ ½FZ
³FZ°F³¹FFWXì ³FZ ¶FZ³FZM IYFZ BþSF¹F»F
IYF SÃFF ¸FaÂFe d³F¹F„¢°F dIY¹FF
¹F÷YVF»F¸F, AFBEE³FEÀF : BþSF¹F»F IZY 4 d³F¹F„d¢°F ´FS I`Yd¶F³FZM IYe A¦F»Fe ¶F`NIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWXì ³FZ ³¹Fì SFBM ´FFMeÊ
IZY ³FZ°FF ³Fµ°F»Fe ¶FZ³FZM IYFZ QZVF IYF ³F¹FF SÃFF
¸FaÂFe d³F¹F„¢°F dIY¹FF WX`Ü ³FZ°F³¹FFWXì IYe d»FI„YOX
´FFMeÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ
¶FZ³FZM ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ¹FWX R`YÀF»FF dIY¹FFÜ
¶FZ³FZX M IYe d³F¹F„d¢°F ´FS I`Yd¶F³FZM IYe A¦F»Fe
¶F`NIY ¸FZÔ ¸F°FQF³F WXFZ¦FFÜ
³¹Fì SFBM ´FFMeÊ IYe ³FZ°FF AF¹F»FZXM VFZ¢O ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IÈYd¿F IZY ÀFF±F ´Fi½FFÀFe
¸FF¸F»FZ AF`S IY»¹FF¯F ¹FF SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFZ
EIY IYFZ ¨F„³F³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ±FFÜ ¦FN¶Fa²F³F
ÀFSIYFS ¸FZÔ VFFd¸F»F SWZ ¶FZ³FZM AF`S VFZ¢O ³FZ
2018 ¸FZÔ ³¹Fì SFBM ´FFMeÊ IZY ³FZ°FF IYFZ SÃFF ¸FaÂFe
¶F³FF³FZ IYF A»Me¸FZM¸F dQ¹FF ±FFÜ ¸FFa¦F ³FWXeÔ
¸FF³F³FZ ´FS C³Wûa³FZ ÀFSIYFS ÀFZ WXF±F £FeÔ¨F »FZ³FZ
IYe ²F¸FIYe Qe ±Fe »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ ´FeLZ WXM
¦FE ±FZÜ ³FZ°F³¹FFWXì dRY»FWF»F IYF¹FÊIYFSXe ÀFSIYFS
IZY ³FZ°FF IZY °FüS ´FS IYF¸F IYS SWXZ W``ÔÜ
¶F°FF QZÔ dIY ¦F°F ³FF` A´Fi`»F AF`S 17 dÀF°Fa¶FS
IYFZ WX„E ¨F„³FF½FFZÔ IZY ¶FFQ ½FZ QFZ ¶FFS ¦FN¶Fa²F³F
QFZ¿Fe ´FFE þF°FZ WX`Ô °FFZ C³WXZÔ EIY ÀFF»F IYe þZ»F WXFZ
ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ A´F³FZ ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ
IYWXF dIY d½FSFZ²F ´FiQVFʳF ´FFa¨F ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ þFSXe WX`Ô,
¹FZ £F°¸F WXFZ ÀFIY°FF ±FF »FZdIY³F ÀFSIYFS »FFZIY°FaÂF
ÀF¸F±FÊIY ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF IYZ þdSE d¦FSµ°FFS
IYS³FZ ¸FZÔ þ„Me WX`Ü ÀFFaÀFQ »F`¸F ¨¹F„a¦F dMa¦F ³FZ IYWXF
dIY ¹FdQ C³WXZÔ »F¦F°FF WX` dIY ¸F`Ô³FZ IYF³Fì³F IYF
C»»Fa§F³F dIY¹FF WX` °FFZ ½FZ AFEa AF`S ¸F„ÓFZ d¦FSµ°FFS
IYS »FZÔÜ ¸F`Ô C³FIYF Ba°FþFS IYS SWXF WXìaÜ
WXFa¦FIYFa¦F IYe »FZdþÀF»FZdM½F IYFCadÀF»F AðÊ
»FFZIY°FFadÂFIY WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ AF²FZ ÀFQÀ¹FFZÔ IYF
¨F„³FF½F dIY¹FF þF°FF WX`, ½FWXeÔ AF²FZ ÀFQÀ¹FFZÔ IYF
¨F„³FF½F ¶Fedþa¦F ÀF¸F±FÊIY ÀFd¸Fd°F¹FFa IYS°Fe WX`ÔÜ
¨F„³FF½F IZY ½F¢°F ¨Fe³Fe ÀFSIYFS IZY ´Fid°F ÀFQÀ¹FFZÔ
IYe ´Fid°F¶Fð°FF QZ£Fe þF°Fe WX`Ü°FFþF WF»FF°F CÀF
½F¢°F ´F`QF WX„E þ¶F VF„IiY½FFS IYFZ EIY 22 ½F¿FeʹF
LFÂF E»FZ¢ÀF ¨Fü IYe ´F„d»FÀF IZY ÀFF±F ÓFOÞ´F
¸FZÔ WXFZ¦FF ¸F°FQF³F
¶FZaþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWì (RYFB»F RYûMû)Ü E´Fe
ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SWZ W``ÔÜ d´FL»FZ Qû
¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe Q»F IYû À´F¿XM ¶FW„¸F°F ³FWeÔ
d¸F»FF ±FFÜ d´FLX»FZ ¨F¼³FFU ¸FZÔ ¶FZaªFFd¸F³F IZY ³FZ°FÈ°U
UF»Fe QdÃF¯F´Fa±Fe ´FFdMXʹFûa IZY ÀF¸FìWX IYû 120 ¸FZÔ
ÀFZ 55 ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±FeÔ, ªF¶FdIY dU´FÃFe ´FFdMXʹFûa
³FZ 57ÀFeMXûa ´FSX dUªF¹F ´FFBÊ ±FeÜ
¹FZ ±FF ¸FF¸F»FF
BÀF ¸FF¸F»FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FBÊ ¸FZÔ EIY ´Fi°¹F´FʯF
IYF³Fì³F ´FiÀ°FFd½F°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WX„BÊÜ BÀF
IYF³Fì³F ¸FZÔ A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ ¸F„IYQ¸FZ IZY d»FE
¨Fe³F ¸FZÔ ´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE þF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ±FFÜ
WXFa¦FIYFa¦F IZY »FFZ¦F BÀF ´FiÀ°FFd½F°F IYF³Fì³F IZY
dUSXû²F ¸FZÔ ÀFOÞIYFZÔ ´FS C°FS AFE ±FZÜ IYBÊ WXµ°FFZÔ
IZY d½FSFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ IZY ¶FFQ WXFa¦FIYFa¦F IYe ³FZ°FF
I`YSXe »F`¸F ³FZ ´FWX»FZ BÀF d¶F»F IYFZ d³F»Fad¶F°F
dIY¹FF AF`S dRYS d³FSÀ°F IYS dQ¹FFÜ ¶FF½FþìQ
BÀFIZY d½FSFZ²F ³FWXeÔ ±F¸FF AF`S A¶F ·Fe þFSXe WX`Ü
¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ÀF`IYOÞFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ
VF„IiY½FFS VFF¸F IYFZ I`ÔYO»F ¸FF¨FÊ d³FIYF»FF AF`S CÀF
QF`SF³F ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ SFZO þF¸F IYS Qe AF`S
¶FZdSIZYdMa¦F þ»FF QeÜ
B»FFþ IZY d»FE »FaQ³F
þFEa¦FZ ³F½FFþ, LûXMZ ·FFBÊ
VFFWX¶FFþ ·Fe WXFZÔ¦FZ ÀFF±F
»FFWXF`S, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSXeRY B»FFþ IZY d»FE
Sd½F½FFS IYFZ »FaQ³F þFEa¦FZÜ VFSXeRY IZY ·FFBÊ AF`S
´FFdIYÀ°FF³F ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ (´FeE¸FE»F-
E³F) IZY A²¹FÃF VFFWX¶FFþ VFSXeRY ·Fe C³FIZY ÀFF±F
WXFZÔ¦FZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FedO¹FF ¸FZÔ ÀFìÂFûa IZY W½FF»FZ ÀFZ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY »FaQ³F IYe W»FZÊ ÀMÑeM ¢»Fed³FIY
¸FZÔ ³F½FFþ IZY B»FFþ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü
³F½FFþ AüS VFFW¶FFþ ´FFdIYÀ°FF³F BaMS³FZVF³F»F
E¹FS»FFBaÀF IYe µ»FFBXM ÀFZ »FaQ³F ´FWX„a¨FZÔ¦FZÜ ÀFìÂFFZÔ
IYF QF½FF WX` dIY VFSXeRY ´FdS½FFS ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ EIY
OFG¢MS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe WX`Ü ³F½FFþ ³FZ A´F³FZ d³Fþe
d¨FdIY°ÀFIY IYe ÀF»FFW AF`S ´FdS½FFS IZY þFZS QZ³FZ
IZY ¶FFQ d½FQZVF ¸FZÔ B»FFþ IYSF³FF À½FeIYFS dIY¹FFÜ
þZ»F ¸FZÔ ÀFþF IYFXM SWZ ³F½FFþ IYû ¦F°F 22
A¢Mì¶FS IYFZ °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ³FZ IZY ¶FFQ AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀ»FF¸FF¶FFQ
WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ A»F Aþedþ¹FF ·Fi¿XMF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
C³WXZÔ d¸F»Fe ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF IYFZ AFN ÀF´°FFWX
IZY d»FE d³F»Fad¶F°F IYS°FZ W„E 29 A¢Mì¶FS IYFZ
d¨FdIY°ÀFIYe¹F AF²FFS ´FS C³WZÔ þ¸FF³F°F QZ Qe ±FeÜ
¶Fd»FʳF IYe Qe½FFS d¦FSF³FZ IYF þV³F
þ¸FʳFe ImY ¶FiFaOZ³F¶F¦FÊ ¸FZa ¶Fd»FʳF IYe Qe½FFS d¦FSFE þF³FZ IYe 30 ½Fea ½F¿FʦFFaN ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW IYF ·F½¹F ³FþFSFÜ ÀF¸FFSûW À±F»F IYû ´FiIYFVF ÀFZ þ¦F¸F¦FF¹FF
¦F¹FFÜ QZVF IYû Qû dWÀÀFûa ¸FZa ¶FFaM³FZ ½FF»Fe ¹FWX Qe½FFS 13 A¦FÀ°F 1961 IYû £FOÞe IYe ¦FBÊ ±Fe AüS IYSe¶F 28 ÀFF»F ¶FFQ 9 ³F½Fa¶FS 1989 IYû d¦FSF Qe ¦FBÊÜ SF¹FMS
¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ÀFZ »FF´F°FF 30 AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ ·Fe¿F¯F
WX„BÊ þa¦F»F IYe AF¦F
»Fû¦Fûa ¸FZÔ ÀFZ 25 IZY VF½F d¸F»FZ
BÀ»FF¸FF¶FFQ, EE³FAFB : ´FFdIYÀ°FF³F IZY 4 ¶F»Fû¨F ³FZVF³F»F ¸Fì½F¸FZÔXM IYe Aa°FSXSF¿XMÑe¹F
°Fe³F IYe ¸FF`°F
¸FZ»F¶F³FÊ, SF¹FXMS: ´Fì½FeÊ AFGÀMÑZd»F¹FF IZY þa¦F»Fûa ¸FZÔ
¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ´FiFa°F ¸FZÔ WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ ÀF¸F„QF¹F ÀFZ ¸FQQ IYe ¦F„WFS »F¦Fe AF¦F ³FZ ·Fe¿F¯F øY´F »FZ d»F¹FF W`Ü BÀFIYe
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ 28 IYFSʽFFBÊ IYea dþ³F¸FZÔ ¨F´FZXM ¸FZÔ AFIYS °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
30 »Fû¦F »FF´F°FF Wû ¦FEÜ »FF´F°FF »Fû¦Fûa ¸FZÔ ÀFZ 4 ÀFSXIYFSX ÀF¸Fd±FÊ°F EIY QÀ°FF ·Fe B³F ¸Fü°Fûa IYSXe¶F 150 §FS þ»FIYS £FFIY WXFZ ¦FEÜ I„YL
25 IZY VF½F ¶FSF¸FQ Wû ¦FE W``Ô þ¶FdIY ´FFa¨F IZY d»FE WX` dªF¸¸FZQFSX »Fû¦F »FF´F°FF W``ÔÜ AF¦F IZY IYFS¯F WXþFSFZÔ »FFZ¦F
IYF A·Fe ´F°FF ³FWeÔ W`Ü ¶F»Fû¨F ³FZVF³F»F ¸Fì½F¸FZÔXM WÀ°FÃFZ´F IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü A´F³FF §FS LFZOÞ³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS WX„E W``ÔÜ AFGÀMÑZd»F¹FF
IZY ´Fi¨FFS ¸FaÂFe dQ»F ¸F„SFQ ¶F»Fû¨F ³FZ ¹FW ´Fi¨FFS ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IZY þa¦F»Fûa ¸FZÔ »F¦Fe ¹FW ÀF¶FÀFZ ·F¹FF½FW AF¦F W`Ü
þF³FIYFSe Qe W`Ü d½FV½Fd½FôF»F¹F ·Fe C°´FeXOÞ³F ÀFZ ALì°FF ³FWeÔ W`Ü QZVF ´FW»FZ We ¦Fa·FeS ÀFì£FZ ÀFZ þìÓF SWXF W`Ü
A¢XMì¶FS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IZY ½FWFa ´FS »F¦FZ J„dRY¹FF I`Y¸FSûa ÀFZ »FXOÞdIY¹Fûa IZY ³¹Fì ÀFFC±F ½FZ»ÀF IYe ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY
C°´FeXOÞ³F IYe IYFSʽFFB¹Fûa IYF »FZJF-þûJF ´FZVF RYûXMû AüS ½FedOX¹Fû ¶F³FF d»FE þF°FZ W``Ô, ¶FFQ ¸FZÔ dÀFO³Fe ÀFZ IYSXe¶F 300 dIY»FFZ¸FeMS CØFS ¸FZÔ
IYS°FZ W„E dQ»F ¸F„SFQ ³FZ IYWF W` dIY ÀFSIYFS VFû¿F¯F IZY d»FE C³FIYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü ¹FW dÀ±F°F MZSXe IYÀ¶FZ IZY þ»FZ WX„E ¸FIYF³F ÀFZ EIY VF½F
ÀF¸Fd±FÊ°F ¸FFSIY QÀ°FF B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ¸Fü°Fûa IZY ÀF¶F ÀFSIYFS IYe d³F¦FFW ¸FZÔ Wû°FF W`Ü BÀF ÀF¶FIYF ¶FSF¸FQ WX„AF WX`Ü ¸FIYF³F ¸FZÔ 63 ½F¿FeʹF ¸FdWX»FF
d»FE dþ¸¸FZQFS W`Ü BÀF QÀ°FZ IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe CïZV¹F ¶F»Fû¨F »Fû¦Fûa IYû dÀFS ³F CNF³FZ QZ³FF W`Ü SWX°Fe ±FeÜ EIY A³¹F ¸FdW»FF IYF VF½F ½FFW³F
ÀFZ³FF IYF ÀF¸F±FʳF ´FiF´°F W`Ü BÀFe IYe ÀFì¨F³FF ´FS ¶F»Fû¨F ³FZVF³F»F ¸Fì½F¸FZÔXM IZY ¨FZ¹FS¸F`³F J»Fe»F ¸FZÔ d¸F»FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀIYFGM
ÀFZ³FF B»FFIZY ¸FZÔ IYFSʽFFBÊ IYS°Fe W`Ü IYFSʽFFBÊ ¶F»Fû¨F ³FZ IYWF W` dIY BÀF °FSW ¸FF¸F»Fûa ÀFZ ½FW ¸FüdSÀF³F ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFZ³FF IYFZ ¸FQQ IZY d»FE
¸FZÔ ¹FW QÀ°FF ·Fe ÀFF±F Wû°FF W`Ü WF»F ¸FZÔ W„BÊ d¨Fad°F°F W``ÔÜ ¹FW ¶F»Fû¨Fûa IYe ´FW¨FF³F, ÀF¸¸FF³F C°FFSF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¸FüdSÀF³F ³FZ VFd³F½FFS IYû
IYFSʽFFBÊ IZY QüSF³F AF¸Fþ³Fûa IZY ÀFü ÀFZ ª¹FFQF AüS AF°¸FF IYû §FF¹F»F IYS³FZ ½FF»FF IÈY°¹F W`Ü IYWF, W¸F EZÀFe Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ £F¶FSZÔ dRYS
§FS »FìXM d»FE ¦FEÜ ´Fi¨FFS ¸FaÂFe ³FZ IYWF W` ¶F°FF QZÔ dIY ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IZY ¸FF³FUFd²FIYFSX ÀF„³F ÀFIY°FZ W``ÔÜ ÀFZ³FF IZY dSþ½FÊ þ½FF³FFZÔ IYFZ
dIY ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYF IYF¹FÊIY°FFÊ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF ´FSX ·Fe AF´FF°FIYF»Fe³F ÀFZ½FFAFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F AF`S AF¦F ÀFZ
A°¹FF¨FFS dQ³Fûa-dQ³F ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü C³Wûa³FZ AFSXû´F »F¦FF°FZ WX`a dIY UZ ´FiFa°F IZY »Fû¦Fûa ´FSX ªF¼»¸F ÀFe²FZ ´Fi·FFd½F°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE »F¦FF¹FF
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ PXWXF°FZ WX`aÜ þF ÀFIY°FF WX`Ü

AFªFIY»F
¦Fd¯F°F IZY ¦FìPÞ ÀFìÂFûa IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ³FFÀFF IYF ´FW»FF B»FZd¢MÑIY d½F¸FF³F £FFÀF ¶FF°FZa
l BÀF ´»FZ³F ImY d³F¸FFʯF ¸FZa 20 ½F¿FÊ

»FOÞIYûa ÀFZ ´FeLZ ³FWeÔ »FXOÞdIY¹FFa

½FFdVFa¦FXM³F, ´FiZXMÑ : ¦Fd¯F°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa
IZY ¸F„IYF¶F»FZ ´F„÷Y¿Fûa IYû A½½F»F ¸FF³FF þF°FF W`Ü
»FZdIY³F EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY
»FXOÞIZY AüS »FXOÞdIY¹Fûa IZY ¸FdÀ°F¿IY IYF d½FIYFÀF
ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ Wû°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¦Fd¯F°F IYe ÀF¸FÓF IYû
»FZIYS IYûBÊ d»Fa¦F·FZQ ³FWeÔ Wû°FF W`Ü
BÀF A²¹F¹F³F IZY d»FE A¸FZdSIYF IYe IYF³FZʦFe
¸FZ»F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ´FW»Fe ¶FFS
¶F¨¨Fûa IZY ¸FdÀ°F¿IY IYF ³¹FìSXûB¸FZdþÔ¦F IZY þdS¹FZ
A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ °FFdIY ¹FW ´F°FF »F¦FF¹FF þF
ÀFIZY dI Y¶FF¹Fû»FFGdþIY»F (þ`d½FIY) »F``Ôd¦FIY
·FZQ IYF ¦Fd¯F°F IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ¢¹FF ´Fi·FF½F ´FXOÞ°FF
W`Ü þ³FÊ»F kÀFFBaÀF AFGRY »Fd³F˦Fl ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY »FXOÞIZY AüS
»FXOÞdIY¹Fûa IZY ¸FdÀ°F¿IY IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ IYûBÊ Aa°FS
³FWeÔ Wû°FF W`Ü ¦Fd¯F°F IZY ¦FìPÞ ÀFìÂFûa IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ
»FXOÞdIY¹FFa »FXOÞIYûa ÀFZ IYWeÔ ´FeLZ ³FWeÔ W`aÜ BÀF¸FZÔ ¹FW
·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶F¨¨Fûa ¸FZÔ ¦Fd¯F°F IYF IYüVF»F
I`YÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû°FF W`Ü
A¸FZdSIYF IYe dVFIYF¦Fû ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY
VFû²FIY°FFÊ AüS BÀF A²¹F¹F³F IZY ÀFW-»FZJIY
Ed»FÀFF IZYÀFeÊ ³FZ IYWF, k¹FW ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F W`
dIY VFFSedSIY À°FS ´FS ·F»FZ We W¸F EIY-QìÀFSZ
ÀFZ IYFRYe d·F³³F dQJ°FZ Wûa »FZdIY³F W¸F¸FZÔ IYBÊ
ÀF¸FF³F°FFEa ·Fe W``ÔÜl A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF
W` dIY VF`dÃFIY ½FedO¹Fû QZJ°FZ ÀF¸F¹F »FOÞImY AüSX
»FOÞdIY¹FFÔ Qû³FûÔ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ½¹FÀ°F ±FZÜ IZYÀFeÊ
³FZ IYWF, kdÀFRÊY B°F³FF We ³FWeÔ dIY »FXOÞIZY AüS
»FXOÞdIY¹FFa ¦Fd¯F°F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû W»F IYS³FZ
¹FWX A²¹F¹F³F þ³FÊ»F kÀFFBaÀF AFGRY »Fd³F˦Fl ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX¼AF WX`Ü ´Fi°FeIYF°¸FIY ¸FdÀ°F¿IY IYF d½FIYFÀF
IZY d»FE EIY þ`ÀFZ °FSeIZY A´F³FF°FZ W``Ô, ¶Fd»IY
B³F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû W»F IYS³FZ IZY d»FE C³FIZY
¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ EIY þ`ÀFe ´FidIiY¹FFEa ·Fe ¨F»F°Fe W``ÔÜl
BÀF VFû²F IZY d»FE VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ °Fe³F ÀFZ
10 ÀFF»F °FIY IYe C¸Fi IZY 104 ¶F¨¨Fûa (55
»FXOÞdIY¹FFa AüS 49 »FXOÞIYûa) IZY ¸FdÀ°F¿IY
IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYû ¸FF´F³FZ IZY d»FE VF`ÃFd¯FIY
½FedOX¹Fû QZJ³FZ IZY QüSF³F RaY¦VF³F»F E¸FAFSAFB
IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF AüS Qû³Fûa IZY ¸FdÀ°F¿IY IYe
ÀF¸FF³F°FFAûa IYF ´F°FF »F¦FF¹FFÜ VFû²FIY°FFÊAûa IYe
XMe¸F ³FZ ¶F¨¨Fûa IZY ¸FdÀ°F¿IY IYe ´FdS´F¢½F°FF IYF
´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE E¸FAFSAFB IZY ÀI`Y³F IYe
°F„»F³FF 63 ½F¹FÀIYûa IZY ¸FdÀ°F¿IY IYe ¦Fd°F½Fd²F¹Fûa
IZY ÀI`Y³F ÀFZ IYeÜ BÀFIZY d»FE C³WZÔ ·Fe ¶F¨¨Fûa
IYe °FSW VF`ÃFd¯FIY ½FedOX¹Fû dQJFE ¦FEÜ
VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IYWF, A²¹F¹F³F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`
dIY ¦Fd¯F°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F¨¨Fûa ¸FZÔ ÀF¸FÓF EIY-ÀFe
We SW°Fe W` AüS BÀF¸FZÔ d·F³³F AF¹F„½F¦FÊ AüS »F``Ôd¦FIY
A²¹F¹F³F
4 A¸FZdSIYF IYe IYF³FZʦFe
¸FZ»F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe
IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ
dIY¹FF QF½FF
4 IYWF- ÀF¸FF³F øY´F
ÀFZ Wû°FF W` Qû³Fûa IZY
·FZQ IYWeÔ ³FWeÔ QZJ³FZ IYû d¸F»F°FFÜ
ÀF¸FFþ IYe ½FþW ÀFZ ´FeLZ W``Ô ¸FdW»FFEa :
IYF³FZʦFe ¸FZ»F³F ¹Fìd³F½FdÀFXMeÊ IYe ¸F„£¹F VFû²FIY°FFÊ
þZdÀFIYF I`YÔMX³F ³FZ IYWF, kÀF¸FFþ AüSX ÀFÔÀIYÈd°F
IYe ½FþW ÀFZ »FOÞdIY¹FFÔ AüSX ¸FdW»FFEÔ d½FÄFF³F,
´Fiüôûd¦FIYe, BÔþed³F¹FdSXÔ¦F AüSX ¦Fd¯F°F IZY ÃFZÂFûÔ
ÀFZ QìSX W`ÔÜlC³Wûa³FZ IYWF dIY BÀFIZY A»FF½FF ´F„÷Y¿Fûa
IYe ¦Fd¯F°F ¶FZW°FS Wû³FZ IYF IYFS¯F ´FdSþ³Fûa IYF
»FXOÞIYûa IZY ÀFF±F JZ»F³FZ ¸FaaZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ½¹F°Fe°F
IYS³FF AüS ÀIìY»Fûa ¸FZÔ dVFÃFIYûa õFSF ¦Fd¯F°F
IYe IYÃFF IZY QüSF³F »FOXÞdIY¹FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ
»FXOÞIYûa ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F QZ³FF Wû ÀFIY°FF W`Ü
I`ÔYXM³F ³FZ IYWF dIY Wû ÀFIY°FF W` ÀF·Fe þ¦FW EZÀFe
´FdSdÀ±Fd°F¹FFa ³F Wûa, ´FS ¹FW »FXOÞdIY¹Fûa IZY d´FLXOÞ³FZ
IYF EIY ¸F„£¹F IYFS¯F W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ¹FdQ
¦Fd¯F°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FXOÞdIY¹Fûa IYû ·Fe AF¦FZ ¶FPÞ³FF
W` °Fû W¸FZÔ ÀF¸FFþ AüS ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ ´FSZ ÀFû¨F³FF AüS
ÀF¸FÓF³FF Wû¦FFÜ
A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZaÀFe ³FFÀFF IZY AF¸FÊÀMÑFa¦F µ»FFBa¦F dSÀF¨FÊ ÀFZaMS ¸FZa ³FFÀFF ImY ´FW»FZ B»FZd¢MÑIY d½F¸FF³F E¢ÀF-57 ¸F`¢ÀF½FZ»F IYF °FIY³FeIYe ´FSeÃF¯F IYSX°FZ U`ÄFFd³FIYÜ
BÀF d½F¸FF³F ÀFZ IYF¶FʳF IYF C°ÀFþʳF ³FWeÔ Wû¦FF, BÀFd»FE BÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IYe QÈd¿M ÀFZ ¶FZW°FS d½FIY»´F ¸FF³FF þF SWF W`Ü
½FFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF: A¸FZdSIYe À´FZÀF
EþZÔÀFe ³FFÀFF ³FZ ´FìSe °FSW d¶Fþ»Fe ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F
Wû³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ´FW»FZ d½F¸FF³F E¢ÀF-57
¸F`¢ÀF½FZ»F IYF VF„IiY½FFS IYû A³FF½FS¯F dIY¹FFÜ
¶Fe°FZ Qû QVFIYûÔ ¸FZÔ ¹FW ³FFÀFF IYF ´FW»FF EZÀFF
E¢ÀF-d½F¸FF³F W`, dþÀF ´FS »Fû¦F ÀF½FFS Wû
ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF d½F¸FF³F IYF ´FSeÃF¯F IYSe¶F EIY
ÀFF»F ¶FFQ dIY¹FF þFE¦FFÜ
BÀF d½F¸FF³F IYû BMX»Fe IZY MXZIY³FF¸F
´Fe2006MXe d½F¸FF³F IZY A³F„øY´F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF
W`Ü I`Yd»FRYûd³FʹFF dÀ±F°F Ba´FedSIY»F dÀFÀMX¸F
ESûÀ´FZÀF (EÀFESû) ³FZ Qû A¢MXì¶FS IYû ³FFÀFF
SF¹FMS
IYû ´FìSe °FSW d¶Fþ»Fe ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ´FW»FF
´FiF¹Fûd¦FIY E¢ÀF-57 ÀFüÔ´FF ±FFÜ AF¸FÊÀMXÑFa¦F
µ»FFBMX dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS ¸FZÔ EÀFESû ³FZ d½F¸FF³F IZY
I„Y»F °Fe³F IaYdRY¦FiZVF³F IZY ÀFF±F dOX»Fe½FSe Qe
±FeÜ ³FFÀFF IZY A³F„ÀFFS, E¢ÀF-57 ´FiûþZ¢MX
IYF ¸F„£¹F »FùF °FZþe ÀFZ C·FS SWZ B»FZd¢MXÑIY
IYF ÀF¸F¹F »F¦FF
l BÀF d½F¸FF³F ¸FZa ¨FFS »Fû¦F COÞF³F
·FS ÀFIY°FZ W`a
l BÀF¸FZa 14 B»FZd¢MÑIY IiìYþS
¸FûMÀFÊ IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF W`Ü
l ·Fd½F¿¹F ¸FZa BÀFIYF C´F¹Fû¦F A¶FʳF
M`¢ÀFe ImY øY´F ¸FZa dIY¹FF þFE¦FF
l ¸FFImYÊM ¸FZa »FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ
ÀFdMÊdRYImYVF³F ÀM`aOOÊ IYF ´FF»F³F
þøYSe
l ´F¹FFÊUSX¯F ÀU¨LX SX£F³FZ ¸FZÔ
d¸F»FZ¦Fe ¸FQQ
¢¹FûÔ JFÀF W` ¹FW d½F¸FF³F
A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZaÀFe ³FFÀFF
IYF E¢ÀF-57 d½F¸FF³F IYBÊ ¸FF¹F³FûÔ
¸FZÔ JFÀF W`ÔÜ BÀF¸FZÔ dS¨FFþÊ Wû
ÀFIY³FZ ½FF»Fe d»Fd±F¹F¸F-AF¹F³F
¶F`MXÑe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY
A»FF½FF ½FF¹F„ ´Fi½FFW ¶FPÞF³FZ IZY d»FE
d½F¸FF³F IZY ´FaJûÔ IZY AFÀF´FFÀF
QþʳFûÔ ¸FûMXS ·Fe »F¦FFEa ¦FE W`ÔÜ
E¹FSIiYFµMX ¶FFþFSûÔ IZY ´Fi¸FF¯F³F IZY d»FE ¸FF³FIY
°F¹F IYS³FF W`Ü BÀFIZY d»FE ³FFÀFF d³F¹FF¸FIY
EþZÔdÀF¹FûÔ IYû d½F¸FF³F IYF B»FZd¢MÑIY ´Fiû´F»VF³F
IZÔYdýi°F dOXþFB³F ·Fe ÀFFÓFF IYSZ¦FeÜ ³FFÀFF ³FZ
IYWXF dIY ¹FZ dU¸FF³F ·FdU¿¹F ¸FZÔ AF¸F »Fû¦Fûa
IZY d»FE ¹FF°FF¹FF°F IYû AüSX ÀF¼¦F¸F ¶F³FFEa¦FZÜ

¸F³F„¿¹F IYe °FSW A¶F EAFB ·Fe

d¨Fa°FFªF³FIY
A¸FZdSXIYF
AaMFIÊYdXMIYF ÀFZ d½F»F„´°F Wû ÀFIY°FZ W`a kE¸´FSS ´FZÔ¦F„B³Fl
¶FûÀXM³F, ´FiZXMÑ : »F¦FF°FFS ¶FPÞ°Fe ¦F¸FeÊ BÀF ÀFQe IZY Aa°F
IZ ½F„OÐÀF Wû»F °FI kE¸´FSS ´FZÔ¦F„B³Fl IZY d½F»F„´°F Wû³FZ IYF IYFS¯F ¶F³F
AûdVF¹F³Fû¦FiFdRYIY ÀFIY°Fe W`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ d¨Fa°FF
þ°FF°FZ W„E IYWF dIY AaMFIÊYdXMIYF ¸FZÔ ´FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe
BÔÀMXeMXйFìVF³F IZY ´FdÃF¹Fûa IYe BÀF ´FiþFd°F IZY d»FE þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF
VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ¶FZWQ J°FS³FFIY dÀFð Wû ÀFIY°FF W`Ü
Aa°FSSF¿XMÑe¹F VFû²FIY°FFÊAûa IYe EIY XMe¸F ³FZ
dIY¹FF A²¹F¹F³F, IYWF, E¸´FSS ´FZÔ¦F„B³F ´FZÔ¦F„B³F IYe ÀF·Fe ´FiþFd°F¹FûÔ ¸FZÔ
IYWF- BÀF ÀFQe ÀF¶FÀFZ »FÔ¶FF AüSX ·FFSXe ´FÃFe Wû°FF W`Ü þe½F³F¹FF´F³F
IZY Aa°F °FIY 86 IZY d»FE ¹FZ ÀF¸F„ýi ´FS d³F·FÊS SW°FZ W`aÜ AFSF¸F IYS³FZ
IZY d»FE ¹FZ ´FÃFe ÀF¸F„ýie ¶FRÊY IZY XM„IYXOÞûa IYF C´F¹Fû¦F
RYeÀFQ ´FÃFe Wû IYS°FZ W``ÔÜ VFû²FIY°FFÊAûa IYe BÀF XMe¸F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF
ÀFIY°FZ WX`a dU»F¼´°F IZ ½F„OÐÀF Wû»F AûdVF¹F³Fû¦FiFdRYIY BÔÀMXeMXйFìVF³F
(OX¶»¹FìE¨FAûAFB) IZY VFû²FF±FeÊ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ
IYSaXM ¶FF¹Fû»FFGþe ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¹FdQ ¦F¸FeÊ »F¦FF°FFS
¶FPÞ°Fe SWe AüS ½F°FʸFF³F QS ÀFZ AaXMFIÊYdXMIYF IYe
¶FRÊY d´F§F»F°Fe SWe °Fû E¸´FSS ´FiþFd°F IZY ´FZÔ¦F„B³F ½F¿FÊ
2100 °FIY 86 RYeÀFQ d½F»F„´°F Wû ÀFIY°FZ W``ÔÜ BÀF
dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYe AF¶FFQe ¶FPÞ³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF ¶FW„°F IY¸F Wû þFE¦FeÜ BÀF A²¹F¹F³F IZY
d»FE VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ Qû IaY´¹FìXMS ¸FFGOX»Fûa IYF ´Fi¹Fû¦F
¹FWX A²¹F¹F³F IYSaXM ¶FF¹Fû»FFGþe ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX¼AF WX`Ü
dIY¹FFÜ dþÀF¸FZÔ ´FW»FF- ¦»Fû¶F»F ¢»FFB¸FZXM ¸FFGOX»F
A¸FZdSIYF IZY ³FZVF³F»F ÀFZÔXMS RYFGS EXM¸FFGdÀRY¹FdSIY
dSÀF¨FÊ (E³FÀFeEAFS) ³FZ ¶F³FF¹FF W`, þû ¹FW A³F„¸FF³F
»F¦FF°FF W` dIY A»F¦F-A»F¦F þ»F½FF¹F„ ´FdSQÈV¹Fûa ´FS
IYWFa AüS IY¶F ¶FRÊY d´F§F»FZ¦FeÜ þ¶FdIY QìÀFSF, ´FZÔ¦F„B³F
´Fi·FFd½F°F Wû°FF W` þe½F³F¨FIiY
O¶»¹FìE¨FAûAFB IZY EIY ´FFdSXdÀ±Fd°FIYed½FÄFF³Fe AüS BÀF A²¹F¹F³F IZY
ÀFW-»FZJIY ÀMXZRY³Fe þZ³FFGdSX¹FS ³FZ IYWF, k´FZÔ¦F„B³F ¸FFGOX»F IZY AFaIYXOÞZ
¶F°FF°FZ W``Ô dIY ÀF¸F„ýie ¶FRÊY IZY d´F§F»F³FZ ÀFZ E¸´FSS ´FZÔ¦F„B³F IYF þe½F³F ¨FIiY
AüS ¸FÈ°¹F„ QSX ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W`Ül C³Wûa³FZ IYWF, ¹FdQ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F
IYû IY¸F IYS³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F SW°FZ ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ dIYE ¦FE °Fû AF³FZ ½FF»FZ
ÀF¸F¹F ¸FZÔ A³¹F þe½Fûa ´FS ·Fe BÀFIYF AÀFS QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ
dÀFI„YXOÞ SWe W` ´FZÔ¦F¼B³F IYe IYFG»Fû³Fe
BÀFÀFZ ´FW»FZ W„E EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ QF½FF dIY¹FF ±FF ¶Fe°FZ
»F¦F·F¦F 37 ½F¿FûË ¸FZÔ E¸´FSS ´FZÔ¦F„B³F IYe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYFG»Fû³Fe
IYF AFIYFS 88 RYeÀFQ °FIY dÀFI¼YOÞ ¦F¹FF W`Ü ¶F°FF QZZÔ dIY QdÃF¯Fe
¸FWFÀFF¦FSX õe´F lAF»F AFG¢XÀF IYû¨FÔÀFl ½F¿FÊ 1960 ÀFZ E¸´FSS ´FZÔ¦F„B³F
IYe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYFG»Fû³Fe W`Ü ¹FWFÔ ´FZÔ¦F„B³F IYe BÀF ´FiþFd°F
´Fi°FeIYF°¸FIY IYe ÀFÔ£¹FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FFBÊ þF°Fe W`Ü
´FFG´F„»FZVF³F ¸FFGO»F ±FF, þû ¹FW ¶F°FF°FF W` dIY ¶FRÊY IZY IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE þøYSe W` dIY ¶FRÊY IZY XM„IYXOÞZ
d´F§F»F³FZ ´FS BÀFIYe IYFG»Fû³Fe AüS SW³FZ IZY °FSeIYûa ÀF¸F„ýi IZY ³FþQeIY We Wûa °FFdIY ½FZ A´F³FZ ¶F¨¨Fûa IZY
¸FZÔ ¢¹FF-¢¹FF ¶FQ»FF½F AF ÀFIY°FZ W``ÔÜ A²¹F¹F³F IZY d»FE ÀF¸F¹F ´FS ·Fûþ³F C´F»F¶²F IYSF ÀFIZÔYÜ A²¹F¹F³F
¸F„°FFd¶FIY, ´FZÔ¦F„B³F d½FdVFá ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZÔ d½FVFZ¿F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¦F¸FeÊ ¶FPÞ³FZ ÀFZ B³FIZY ¶FRÊY d´F§F»F
°FSeIZY ÀFZ ¶FRYÊ ´FSX A´F³Fe IYFG»Fûd³F¹FûÔ IYF d³F¸FFʯF þFE¦Fe AüS B³FIYe AF½FFÀF ³F¿XM Wû þFEa¦FZÜ
»FZ ÀFIZÔY¦FZ S¨F³FF°¸FIY d³F¯FʹF
½FFdVFa¦FXM³F, EE³FAFB: VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EIY EZÀFF 4 A¸FZdSIYe VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF
AFdXMÊdRYdVF¹F»F BaXMZ»FeþZÔÀF (EAFB) EþZÔXM
d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`, þû ¸F³F„¿¹F IYe °FSW IYBÊ
´FiIYFS IZY dOXþFB³F ¦FPÞ ÀFIY°FF W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ
IYF QF½FF W` dI ¹FW EAFB EþZÔXM dOXþFB³F IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹FûÔ IYe °FSW S¨F³FF°¸FIY W` AüS
À½F¹Fa d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü BÀFIYF C´F¹Fû¦F
¶FXOÞe dOXþFB³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû QìS IYS³FZ IZY
d»FE dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
AF¸F°FüS ´FS BÔþed³F¹FSûÔ IYû þ¶F dIYÀFe
ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FF Wû°FF W` °Fû ½FZ
AFdXMÊdRYdVF¹F»F BaXMZ»FeþZÔÀF (EAFB) IYF
C´F¹Fû¦F °Fû IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ EAFB IZY
IYF¸F IYS³FZ IYe ÀFe¸FFEa d³F²FFÊdS°F Wû°FeÜ EIY
JFÀF ÀFZXM IZY þdS¹FZ We Baþed³F¹FS ÀF¸FÀ¹FFAûÔ
IYF ÀF¸FF²FF³F Jûþ°FZ W``Ô, ¢¹FûÔdIY A¶F °FIY
EAFB ¸FZÔ EZÀFe ÃF¸F°FF ³FWeÔ Wû°Fe ±Fe dIY ½FW
¸F³F„¿¹FûÔ IYe °FSW þøYS°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FBÊ
S¯F³Fed°F¹FFa °F¹F IYSX ÀFIZYÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF,
kEAFB IZY ³FE EþZÔXM ¸FZÔ A¶F EZÀFe ÃF¸F°FFEa W``Ô
dIY ½FW ¶FXOÞe ÀFZ ¶FXOÞe dOXþFB³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ
³F¹FF kEþZÔXMl, QF½FF-dOXþFB³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ
»F¦FFE¦FF ¶FXOÞF ¶FQ»FF½F
IYû ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ QìS IYS ÀFIY°FF W` AüS IYBÊ
¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹FûÔ ÀFZ ·Fe ¶FZW°FS dOXþFB³F °F`¹FFS
IYS ÀFIY°FF W`Ül
¹FW A²¹F¹F³F kEÀFE¸FBÊ þ³FÊ»F AFGRY
¸F`IZYd³FIY»F dOXþFB³Fl ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F W„AF W`Ü BÀF
A²¹F¹F³F ¸FZÔ EIY EZÀFZ EAFB RiZY¸F½FIÊY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` þû d¶F³FF dIYÀFe À´Fá þF³FIYFSXe,
´Fì½FFʦFiW AüS ¸FF¦FÊQVFʳF ImY ³FE dOþFB³F
¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸FF³F½F OFMXF IYF A½F»FûIY³F IYSX
³FBÊ dOþFB³F ¶F³FF³FZ IYe SX¯F³Fed°F¹FûÔ IYû ÀFeJ°FF
W`Ü BÀF A²¹F¹F³F IYF ÀFW-»FZJ³F ¸F`ImYd³FIY»F
BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ImY ´FiûRmYÀFSX AüSX IYF³FZʦFe ¸FZ»F³F
d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY IYFG»FZþ AFGRY BÔþed³F¹FdSXÔ¦F
ImY AÔ°FdSX¸F Oe³F þû³FF±F³F IYFG¦F³F, ´FeE¨FOXe
IZY VFû²FIY°FFÊ AF¹F„¿F S`³FF AüS ´FZÔdÀF»F½FZd³F¹FF
ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F dOþFB³F ImY
AdÀFÀXMZÔXM ´FiûRmYÀFSX dIiYÀF ¸F`IYIYû¸F ³FZ dIY¹FF W`Ü