Professional Documents
Culture Documents
Instruction Manual: 5COW423700 - REV - E
Instruction Manual: 5COW423700 - REV - E
5COW423700 – REV_E
I
II
CONTENTS
1. SAFETY...................................................................................................................... 1
1.1 Safety instructions....................................................................................................... 1
1.2 Specified applications ................................................................................................. 1
1.3 Safety notes on the equipment operation ................................................................... 1
2. DRAWING .................................................................................................................. 2
2.1 OTI/WTI/eOTI/eWTI .................................................................................................... 2
2.2 Bulbs ........................................................................................................................... 4
3. OPERATING PRINCIPLE .......................................................................................... 5
3.1 Oil temperature indicator (OTI) – Oil temperature indicator with digital and analog
output (eOTI) .................................................................................................................... 5
3.2 Winding Temperature Indicator (WTI) – Winding Temperature Indicator with digital
and analog output (eWTI) ................................................................................................. 5
3.3 Outputs ....................................................................................................................... 6
3.4 Technical features....................................................................................................... 6
3.5 Tests ........................................................................................................................... 7
4. INSTALLATION.......................................................................................................... 8
4.1 Flange connection....................................................................................................... 8
4.1 Elastic Suspension (optional) ...................................................................................... 8
5. ELECTRICAL CONNECTION .................................................................................... 9
5.1 Wiring diagrams .......................................................................................................... 9
5.1.1 OTI – eOTI (2 , 4 contacts) ................................................................................... 9
5.1.2 WTI – eWTI (2 , 4 contacts) ................................................................................. 9
5.1.3 Pt100 .................................................................................................................... 9
5.2 Micro switches and PT100 (optional) ........................................................................ 10
5.2.1 Setting ................................................................................................................. 10
5.3 ΔT calibration for thermal Image (WTI / eWTI).......................................................... 11
5.4 eOTI/eWTI adding terminals ..................................................................................... 11
6. OPERATION AND MAINTANENCE ........................................................................ 12
6.1 Operation and maintenance...................................................................................... 12
6.2 Storage ..................................................................................................................... 12
APPENDIX A: MODBUS COMMUNICATION................................................................... 13
A1: MODBUS register ..................................................................................................... 13
A1.1 MODBUS address ............................................................................................... 14
APPENDIX B: I2-∆T CURVES .......................................................................................... 15
B1: Example: how to utilize the curve ............................................................................. 15
B2: Nominal CT current: 1 A ........................................................................................... 16
B3: Nominal CT current: 1.5 A ........................................................................................ 17
B4: Nominal CT current: 2 A ........................................................................................... 18
B5: Nominal CT current: 4 A ........................................................................................... 19
B6: Nominal CT current: 5 A ........................................................................................... 20
1. SAFETY
1.1 Safety instructions
Make sure that any personnel installing and operating the thermometers:
- Are technically qualified and competent.
- Fully comply with these assembling instructions.
Improper operations or misuse could cause danger to:
WARNING
This information indicates particular danger to life and health. Disregarding such a warning can lead to
serious or fatal injury.
CAUTION
This information indicates particular danger to equipment and/or other property of the user. Serious or fatal
injury cannot be excluded.
NOTE
This note gives important and specific information concerning the equipment.
WARNING
All relevant fire regulation must be strictly observed.
1
2. DRAWING
2.1 OTI/WTI/eOTI/eWTI
The dimensions of the following drawings are valid for the devices (with connection flange)
2
Fig. 1
3
2.2 Bulbs
Fig. 2
Fig. 3
4
3. OPERATING PRINCIPLE
3.1 Oil temperature indicator (OTI) – Oil temperature indicator with digital and
analog output (eOTI)
These devices are designed to measure the temperature of the insulating oil inside of
power transformer tanks. It’s possible to fit up to 5 change-over micro switches suitable to
control cooling equipment’s and protection circuits of transformer (alarm and trip).
The bulb of thermometer detects the transformer oil temperature variations generating a
contraction or expansion of the capillary connected to the pointer shaft. The adjustable
switching system connected to the pointer shaft provide the desired alarm/trip signals.
The electronic version of this kind of device, reading the signal from a PT100, give like
available:
- Analogue output 4-20 mA
- Modbus RTU communication (optional)
5
3.3 Outputs
STANDARD CONFIGURATION
STANDARD
MICRO-SWITCHES 1 up to 4 x change over contact
(OTI)
STANDARD
MICRO-SWITCHES 1 up to 4 x change over contact
(WTI)
4-20 mA
ANALOG OUTPUT
OPTIONS (Maximum resistance: 450 Ohm)
(eOTI-eWTI)
COMMUNICATION PORT RS-485 Modbus communication – Appendix A
Table 1
3.4 Technical features
Table 2
* For specific range please contact Comem
** For critical environmental conditions please contact Comem
6
Micro switches making and breaking capacity
Standard Micro switches High-performances micro switches
Voltage
Resistive Load Inductive Load Resistive Load Inductive Load
125 VAC 5A 5A 10 A 10 A
250 VAC 5A 5A 10 A 10 A
30 VDC 5A 5A 10 A 10 A
50 VDC 1A 1A 3A 2.5 A
75 VDC 0.75 A 0.25 A 1A 0.5 A
125 VDC 0.5 A 0.1 A 0.5 A 0.1 A
250 VDC 0.25 A 0.1 A 0.25 A 0.1 A
Table 3
3.5 Tests
Table 4
7
4. INSTALLATION
CAUTION
The operating and the installation requirements described in this manual must be strictly following. If not,
the device can be damaged or a malfunction can occur.
The standard solution is with a flange connection. Arrange the transformer with a
dedicated place following the scheme in the figure 4. The connection can be done in two
alternative way:
- threaded pin
- screws
Fig. 4
In case of high vibration withstand demand, the elastic suspension connection is available.
The actions that have to be followed are:
Fig. 5
8
2. Assembly the elastic suspension on the top of the
thermometer with a M14 screw that let install the instrument
in the plant (Fig.6-7)
Fig. 6
Fig. 7
5. ELECTRICAL CONNECTION
CAUTION
Qualified and skilled personnel trained in the applicable health and safety regulations of the relevant country
should only perform electrical connections.
WARNING
Dangerous electrical voltages!
It is imperative to deactivate the power supply during wiring of the device.
CAUTION
During the terminal box assembly, use caution not to damage the OR gasket (Fig.15/C). If this occurs, it
must be substituted.
If you do not use all the cable glands, pay attention to close the free cable gland with a plug with gasket.
5.1.3 Pt100
9
5.2 Micro switches and PT100 (optional)
1. Removing of the terminal box cover: by unscrewing the four stainless steel captive
screws.
2. Cables layout: the numerations 1, 2, 3, 4, 5 indicate the micro switches progress:
red, blue, green, yellow, white pointer.
3. On the terminal board is written the cables layout for the different micro switches
utilizing the abbreviations:
· C = common
· NO = normally open
· NC = normally closed
5.2.1 Setting
CAUTION
During the glass/polycarbonate lens removal, use caution not to damage the OR gasket. If this occurs, it
must be replaced.
If you do not use all the cable glands, pay attention to close the free cable gland with a plug with gasket.
10
5.3 ΔT calibration for thermal Image (WTI / eWTI)
Within the instrument’s terminal board there are, as well as earth and micro switches
connection terminals, the terminals T-T and the terminals A-A.
To calibrate the instruments, follow the steps:
CAUTION
Some holes in the capillary bulb allow the oil flow and so the heat exchange providing a fast and accurate
measurement. The bulb must be inserted in a proper thermowell filled with transformer oil.The oil will rise
from the thermowell to the bulb holes covering the resistance.
Terminal
numbers
11
6. OPERATION AND MAINTANENCE
6.1 Operation and maintenance
NOTE
Comem advices to disconnect the eOTI/eWTI during the electrical transformer routine test
6.2 Storage
The devices can be handled without any tools. Handle the device with care.
The thermometers must be stored in the original packing and in a dry place with
temperature in the range -10÷40°C (14÷104 °F).
Upon receiving the device, please check:
If damages are found, please contact COMEM and provide the information from the
shipping list and the serial number.
12
APPENDIX A: MODBUS COMMUNICATION
A1: MODBUS register
When are installed two or more units, it is necessary to differentiate the MODBUS address
changing the dip-switches position
· eOTI 80(default) to 95
· eWTI 96(default) to 111
ADDRESS ADDRESS
4 3 2 1
eOTI eWTI
OFF OFF OFF OFF 95 111
OFF OFF OFF ON 94 110
OFF OFF ON OFF 93 109
OFF OFF ON ON 92 108
OFF ON OFF OFF 91 107
OFF ON OFF ON 90 106
OFF ON ON OFF 89 105
Fig. 9 OFF ON ON ON 88 104
ON OFF OFF OFF 87 103
ON OFF OFF ON 86 102
ON OFF ON OFF 85 101
ON OFF ON ON 84 100
ON ON OFF OFF 83 99
ON ON OFF ON 82 98
ON ON ON OFF 81 97
ON ON ON ON 80 96
Table 7
14
APPENDIX B: I2-∆T CURVES
B1: Example: how to utilize the curve
Starting data:
- DT = 31 °C
- CT nominal current = 2A
Enter in the graph with the known DT, it is possible to define the I2 (Fig. C)
Fig.C
I2 = 1.2 A
Rotate the potentiometer knob until the ammeter reading is 1.2 A
15
B2: Nominal CT current: 1 A
Gradient (°C)
6 15 35 53
Stainless steel well
Gradient (°C)
1A
5 14 33 50
Brass well
Notes:
- Maximum WTI absorption power: 15 VA
- Oil temperature set: 50 °C
16
B3: Nominal CT current: 1.5 A
Gradient (°C)
7 16 37 55 76 96
Stainless steel well
1.5 A
Gradient (°C)
8 17 36 53 73 92
Brass well
Notes:
- Maximum WTI absorption power: 25 VA
- Oil temperature set: 50°C
17
B4: Nominal CT current: 2 A
Gradient (°C)
3 6 16 23 31 44 59 69
Stainless steel well
Gradient (°C)
2A
3 6 15 21 28 41 57 66
Brass well
Heating current I2 (A) 0.4 0.5 0.8 1.0 1.2 1.5 1.8 2.0
Notes:
- Maximum WTI absorption power: 20 VA
- Oil temperature set: 50°C
18
B5: Nominal CT current: 4 A
Gradient (°C)
3 7 13 20 28 38 49 63
Stainless steel well
Gradient (°C)
4A
3 7 12 19 27 37 47 60
Brass well
Heating current I2 (A) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Notes:
- Maximum WTI absorption power: 20 VA
- Oil temperature set: 50°C
19
B6: Nominal CT current: 5 A
Gradient (°C)
1 3 6 9 14 20 26 34 42 51
Stainless steel well
Gradient (°C)
5A
1 2 5 8 12 17 23 30 38 47
Brass well
Heating current I2
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
(A)
Notes:
- Maximum WTI absorption power: 20 VA
- Oil temperature set: 50°C
20
Strada Regionale 11, Signolo 22
36054 Montebello Vic.No (VI) - Italy
Tel. +39 0444 449311 - Fax -39 0444 449352 – 440359
http://www.comem.com
e-mail:comem@comem.com
21